EXORCISMO
EXORCISM
EXORCISMO
ESORCISMO
EGZORCYZM
o padre graças a deus a bênção obrigado
ten|ksiądz|dzięki|za|Boga|błogosławieństwo||dziękuję
Father, thank God! Your blessing, Father! – Thank you for coming, thank you! – How is he?
ojciec dzięki Bogu błogosławieństwo dziękuję
teve obrigar como ele está falando bem
miał|zmusić|jak|on|jest|mówiący|dobrze
You can go, Alice.
musiał zmusić, jak on dobrze mówi
também uma coisa temos que fazer a
także|jedna|rzecz|musimy|że|zrobić|to
We also have to do one thing
też jedną rzecz musimy zrobić a
vontade popular
wola|ludowa
popular will
wola ludu
demônio am qual é o nome demônio uso
demon|jestem|jaki|jest|ten|imię|demon|używam
demon am what is the name demon use
demonie, jakie jest twoje imię, demonie, użyj
mais uso saia desse corpo que não te
więcej|używam|wyjdź|z tego|ciała|które|nie|ci
That’s what I’m trying to do, but it’s too hard.
więcej użyj, wyjdź z tego ciała, które cię nie
perdeu se o produto for gestor difícil
stracił|się|ten|produkt|jeśli|menedżer|trudny
lost if the product is difficult to manage
stracił, jeśli produkt jest trudnym zarządcą
ter que foi no rio vetou história no
mieć|że|poszedł|do|rzeka|zakazał|historia|w
having been in rio vetoed history in
musiał być w rzece, zakazał historii w
entanto conseguiu sorrir para isso é o
jednak|udało mu się|uśmiechnąć|na|to|jest|ten
however managed to smile at this is
jednak udało mu się uśmiechnąć, to jest
que é brincadeira isso é sacanagem tá
co|jest|żart|to|jest|oszustwo|jest
that's a joke, that's a joke
to jest żart, to jest oszustwo, co
fazendo brincadeira menina normal pobres
robiąc|żart|dziewczyna|normalna|biedne
making fun of poor normal girls
robi, żartując, normalna dziewczyna, biedna
o fluxo meio de um imóvel de deus era
ten|przepływ|średni|z|jeden|nieruchomość|z|boga|był
przepływ średni nieruchomości boga był
seu demônio e prova que você o demônio
jego|demon|i|dowód|że|ty|go|demon
Do something, levitate for me to see.
jego demonem i dowodem, że jesteś tym demonem
faz alguma coisa ela evita e promover
robi|coś|rzecz|ona|unika|i|promować
does something she avoids and promotes
robi coś, ona unika i promuje
uma feira livre o livro tal o empurra
jeden|targ|wolny|ten|książka|taki|go|popycha
a free fair the book just pushes it
targ, książka taka go popycha
não faz força não faz força não vota a
nie|robi|siły|nie|robi|siły|nie|głosuje|a
doesn't push doesn't push doesn't vote for
nie rób siły nie rób siły nie głosuj na
língua pavão gosta língua no peito assim
język|paw|lubi|język|na|piersi|tak
peacock tongue likes tongue on chest like this
język pawia lubi język na piersi tak
o que eu mais ta vie então não esquece a
co|że|ja|najbardziej|ta|życie|więc|nie|zapomnij|o
what i've seen the most so don't forget the
to co najbardziej cię dotyka więc nie zapomnij o
primeira pescoço 360 com a cabeça da
pierwsza|szyja|z|głową||tej
This room is filthy, there’s vomit everywhere, was that you?
pierwszym szyi 360 z głową od
gacen 1.816 ds4 nojento do vomitado se
gaceń|ds4|obrzydliwy|od|wymiotowany|się
gacen 1.816 ds4 disgusting vomit se
gacen 1.816 ds4 obrzydliwy od wymiotów
foi você não joga assim quando cheguei
to było|ty|nie|grasz|tak|kiedy|przyjechałem
you didn't play like that when I arrived
to ty nie grałeś tak, kiedy przyjechałem
só era dele mesmo e pela vivo você tá
tylko|było|jego|naprawdę|i|przez|żyję|ty|jesteś
it was only his and through vivo you are
to było tylko jego i przez vivo jesteś
onde passou
gdzie|przeszedłeś
where it passed
gdzie przeszedłeś
eu acho eu não te chamarem destino já
ja|myślę|ja|nie|cię|nazywać|przeznaczenie|już
myślę, że nie nazywają cię już przeznaczeniem
tentou sair pelo cco mudança tem um
próbował|wyjść|przez|okno|zmiana|ma|jeden
tried to leave through the change cco has a
próbował wyjść przez cco zmiana ma jedno
tempo reflexão do lixo ele então voltar
czas|refleksja|z|śmieci|on|więc|wrócić
But there’s a whole candy stuck in there…
czas na refleksję o śmieciach, więc wraca
e sai pela boca para não sair tem tinta
i|wychodzi|przez|usta|aby|nie|wyjść|ma|farba
and it comes out of the mouth so it doesn't come out with ink
i wychodzi przez usta, żeby nie wyjść, ma farbę
inteiro é passar aí realmente você
cały|jest|przejść|tam|naprawdę|ty
The whole point is that you
całkowicie to przejść tam naprawdę ty
quebrou minhas pernas após usam toda
złamał|moje|nogi|po|używają|całą
broke my legs after using all
złamałeś mi nogi po tym jak używają całego
atada que os exorcistas não sei que eu
związana|że|ich|egzorcyści|nie|wiem|że|ja
that the exorcists don't know that I
związania, że egzorcysta nie wiem co ja
posso fazer por você merece um empenho
mogę|zrobić|dla|ciebie|zasługuje|jeden|wysiłek
I can do for you deserves a commitment
mogę zrobić dla ciebie zasługuje na wysiłek
lacto purgou uma ativa já mexi um
lakto|purgował|jedną|aktywną|już|ruszyłem|jeden
No, I don’t have anything here with me.
lacto purgował aktywne już ruszyłem jedno
negócio do estrelão não tá com nada não
interes|z|gwiazdy|nie|jest|z|nic|nie
I could get you a papaya I saw in the kitchen.
sprawa z gwiazdą nie ma nic do rzeczy
eu tenho uma mão papai carro que tem não
ja|mam|jedną|rękę|tata|samochód|który|ma|nie
I have a hand daddy car that has no
mam rękę tatusiu, samochód, którego nie ma
não vamos pra mim fica puxado mas o
nie|idziemy|do|mnie|zostaje|ciężko|ale|to
What’s that?
nie idźmy, dla mnie to będzie trudne, ale
assunto é isso
temat|to|to
What’s that, who’s there?
temat to to
azul é você que que isso quem é que tá
niebieski|to|ty|że|to|to|kto|to|że|jest
you're the blue one who wants this
niebieski to ty, kto to jest, kto to jest
aí só eu mallock e graças a deus maior
tam|tylko|ja|mallock|i|dzięki|Bogu|Bóg|większy
tylko ja mallock i dzięki bogu największy
como é que um sai daqui de onde eu estou
jak|to|że|jeden|wychodzi|stąd|z|gdzie|ja|jestem
jak można stąd wyjść, gdzie jestem
perdido
lost
zgubiony
é você e mais cinco que aqui tá eu mamon
to|ty|i|więcej|pięć|które|tutaj|jest|ja|mamon
to ty i jeszcze pięć osób, które tu są, ja mamon
cair e beau e kleber
upaść|i|beau|i|kleber
cair i beau i kleber
eu tô aqui também tudo bem gente aonde
ja|jestem|tutaj|też|wszystko|dobrze|ludzie|gdzie
I think we’re in the spleen.
ja też tu jestem, wszystko w porządku, ludzie, gdzie
em opel a shu que a gente está no baixo
w|opel|do|szukać|że|do|ludzie||w|dolnym
So, Mammon has a plan for us to get out through the balls.
w opel a shu, że jesteśmy na dole
então montar um plano aí a gente sair
więc|zbudować|jeden|plan|tam|do|ludzie|wyjść
– Damn! – It’s something he found out.
więc zróbmy plan, żeby wyjść stąd
pelos a outra se sair daí ele descobriu
przez|do|inna|się|wyjść|stamtąd|on|odkrył
z drugiej strony, jeśli stąd wyjdzie, odkrył
ajudar
pomagać
Oh, okay. Leave it, okay.
pomoc
acho que a gente vai lá amanhã à tarde
myślę|że|to|ludzie|idziemy|tam|jutro|po|południu
So, we’ll see you tomorrow. Kleber, right?
myślę, że idziemy tam jutro po południu
tá bom até amanhã então kléber é um
to|dobrze|do|jutro|więc|Kléber|jest|jeden
For you… all!
dobrze, do jutra więc, Kléber, to jest jeden
sucesso aí pra vocês todos os obrigar a
sukces|tam|dla|was|wszyscy|ci|zmusić|do
– Thanks! – Enjoy!
sukces dla was wszystkich, dziękuję za
aproveitar
korzystać
He’s feeling great!
korzystanie
joão braga está ótimo
joão|braga|jest|świetny
João Braga jest świetny
[Música]
Muzyka
But where… where do we go now, Mammon?
[Muzyka]
moisés foi o mais aplaudido agora mo
moises|był|najbardziej|najbardziej|oklaskiwany|teraz|mo
Mojżesz był teraz najbardziej oklaskiwany
autora aqui no gol mas a gente vai
autorka|tutaj|w|bramce|ale|to|ludzie|idzie
author here at the goal but we're going
autorka tutaj w bramce, ale my idziemy
chegar no rio por aqui tava lá mas
dotrzeć|do|rzeka|przez|tutaj|był|tam|ale
arriving at the river here was there but
dotrzeć do rzeki stąd było tam ale
depois a gente for lá não sei por que
potem|do|ludzie|pójdziemy|tam|nie|wiem|dlaczego|że
then we go there, I don't know why
potem pójdziemy tam nie wiem dlaczego
pode chegar é esse será o prazo é bom
może|dotrzeć|to|ten|będzie|ten|termin|to|dobre
Keep it down, or we’ll wake him up.
można dotrzeć to będzie termin jest dobry
não função do esforço baixos ou acorda
nie|funkcja|z|wysiłku|niskie|lub|obudź się
not due to low effort or waking up
nie funkcja niskiego wysiłku lub budzi się
ele otto nogami também foi tartá vem cá
on|osiem|nogami|też|był|tartak|przyjdź|tutaj
he otto nogami was also tartá come here
on też miał osiem nóg, przyjdź tutaj
tu viu esse ontem o al wasl a flecha
ty|widziałeś|ten|wczoraj|ten|do|celu|do|strzała
did you see al wasl the arrow yesterday?
widziałeś to wczoraj, Al Wasl, strzała
vilarejo
wioska
village
wioska
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.37 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.41
pl:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=32 err=0.00%) translation(all=63 err=0.00%) cwt(all=433 err=1.15%)