DEFESA PESSOAL
defense|personal
defensa|personal
SELF-DEFENSE
DEFENSA PERSONAL
o campeonato não se preparando para seu
the|championship|not|reflexive pronoun|preparing|for|your
el|campeonato|no|se|preparando|para|su
the championship is not preparing for its
el campeonato no se preparando para su
pessoal aqui me por favor que são
personal|here|me|for|favor|that|are
personal|aquí|me|por|favor|que|son
personal here please that are
personal aquí me por favor que son
cromadas pessoa artilheiro anderson
chrome|person|top scorer|Anderson
cromadas|persona|goleador|Anderson
chromed person scorer Anderson
cromadas persona goleador anderson
carneiro olhando aqui ó
ram|looking|here|oh
carnero|mirando|aquí|oye
sheep looking here, look
carnero mirando aquí ó
convidei um profissional a fazer um
I invited|a|professional|to|do|a
invité|a un|profesional|a|hacer|un
I invited a professional to do one
invité a un profesional a hacer uno
treinamento diferenciado é pra vocês
training|differentiated|is|for|you
entrenamiento|diferenciado|es|para|ustedes
a differentiated training is for you
entrenamiento diferenciado es para ustedes
baseado em arte marcial da galilé uma
based|on|art|martial|from|Galilee|a
basado|en|arte|marcial|de la|galilea|una
based on martial arts from Galilee, one
basado en arte marcial de Galilea una
receber aqui então o hit leza satisfação
to receive|here|then|the|hit|leza|satisfaction
recibir|aquí|entonces|el|éxito|leza|satisfacción
receive here then the hit leza satisfaction
recibir aquí entonces el hit leza satisfacción
enorme
huge
enorme
enormous
enorme
boa noite irmãos eu sou o pastor
good|night|brothers|I|am|the|pastor
buena|noche|hermanos|yo|soy|el|pastor
good evening brothers I am the pastor
buenas noches hermanos yo soy el pastor
demóstenes
Demosthenes
demóstenes
demosthenes
demóstenes
eu vou tá passando aqui pra vocês alguns
I|will|going to be|passing|here|for|you|some
yo|iré|estaré|pasando|aquí|para|ustedes|algunos
I will be passing here some for you
voy a pasarles aquí algunos
presentes da defesa pessoal cristã
gifts|of the|defense|personal|Christian
regalos|de|defensa|personal|cristiana
gifts of Christian self-defense
regalos de la defensa personal cristiana
realmente pode tirar todos os protetores
really|can|take off|all|the|protectors
realmente|puede|quitar|todos|los|protectores
it can really remove all the protectors
realmente puede quitar todos los protectores
as luvas 3 cura desses adereços de
the|gloves|healing|these|accessories|of
las|guantes|cura|de esos|accesorios|
the gloves 3 cure of these accessories of
los guantes 3 cura de estos accesorios de
proteção bucal de luva que aqui a única
protection|mouth|of|glove|that|here|the|only
protección|bucal|de|guante|que|aquí|la|única
mouthguard glove that here the only
protección bucal de guante que aquí la única
proteção ser vão precisar é jesus é
protection|to be|they will|to need|is|Jesus|is
protección|ser|van|necesitar|es|Jesús|es
protection they will need is Jesus
protección que van a necesitar es jesús es
preciso de um de um voluntário que
I need|of|a|of|a|volunteer|that
necesito|de|un|de|un|voluntario|que
I need a volunteer who
necesito uno de un voluntario que
alguém que tenha fé que é fiel a seu
someone|that|has|faith|that|is|faithful|to|his
alguien|que|tenga|fe|que|es|fiel|a|su
someone who has faith who is faithful to their
alguien que tenga fe que es fiel a su
nome vai fazer e vai quebrar essa barra
name|will|do|and|will|break|this|bar
nombre|va|hacer|y|va|romper|esa|barra
name will do and will break this bar
nombre va a hacer y va a romper esta barra
ao meio com a cabeça lá entrei com a
to the|middle|with|the|head|there|I entered|with|the
al|medio|con|la|cabeza|allí|entré|con|la
in half with the head I entered with the
por la mitad con la cabeza ahí entré con la
cabeça é com a fé vai se não tiver
head|is|with|the|faith|will|if|not|have
cabeza|es|con|la|fe|va|si|no|tiene
head is with faith if there is no
cabeza es con la fe va si no tienen
confirmarem essa não salma neder o
confirm|this|not|salma|neder|the
confirmen|esa|no|salmo|neder|el
confirm this does not save neder the
confirmar esta no salma neder el
preferido de 22 22 vai descobrir num o
favorite|of|will|discover|in a|the
preferido|de|va|descubrir|en un|el
favorite of 22 22 will discover in a
preferido de 22 22 va a descubrir en un o
jogo a minha fé ela está muito feliz e
game|to|my|faith|she|is|very|happy|and
juego|a|mi|fe|ella|está|muy|feliz|y
game my faith she is very happy and
juego mi fe ella está muy feliz y
vai embora
goes|away
va|lejos
is leaving
se va
de outro quem está com fé e sobre um
of|other|who|is|with|faith|and|about|a
de|otro|quien|está|con|fe|y|sobre|un
of another who has faith and about a
de otro quien está con fe y sobre un
fiel o que é isso
faithful|the|what|is|this
fiel|eso|que|es|eso
loyal what is that
fiel ¿qué es eso?
olha só como o seu nome a uma
look|only|how|the|your|name|to|a
mira|solo|como|tu|nombre||a|una
look how your name is a
mira cómo tu nombre a una
dilma citá lombar e chegou um rapaz em
Dilma|to cite|lumbar|and|arrived|a|boy|in
dilma|citó|lombar|y|llegó|un|chico|en
Dilma cited lumbar and a guy arrived in
dilma citá lumbar y llegó un chico en
portugal no porto onde você aqui ok faz
Portugal|in the|port|where|you|here|ok|do
portugal|en|puerto|donde|tú|aquí|ok|hace
Portugal in Porto where you are here ok makes
portugal en el puerto donde tú aquí ok hace
jogo entre o conflito só do ambiente
game|between|the|conflict|only|of the|environment
juego|entre|el|conflicto|solo|del|ambiente
game between the conflict only of the environment
juego entre el conflicto solo del ambiente
inea que bebiam no bar garoto não sabe
they were drinking|that|they were drinking|in the|bar|boy|not|he knows
inea|que|bebían|en|bar|chico|no|sabe
Inea that they drank at the bar boy doesn't know
inea que bebían en el bar chico no sabe
que não pode porque sabe tão bem assim
that|not|he can|because|he knows|so|well|like this
que|no|puede|porque|sabe|tan|bien|así
that he can't because he knows so well like this
que no puede porque sabe tan bien así
não lê que o seu motor humano e se eu
not|he reads|that|the|his|engine|human|and|if|I
no|lee|que|el|su|motor|humano|y|si|yo
doesn't read that his human engine and if I
no lee que su motor humano y si yo
mandasse acumulada janela você pode e
you would send|accumulated|window|you|can|and
que mandaras|acumulada|ventana|tú|puedes|y
you could send accumulated window and
mandara acumulada ventana puedes y
não vai fazer então que o pastor manta
not|will|do|then|that|the|pastor|blanket
no|vas a|hacer|entonces|que|el|pastor|manta
then the pastor manta is not going to do that
no vas a hacer entonces que el pastor manta
vamos jogar vai pular jogando fora o
let's|play|will|jump|throwing|away|the
vamos|jugar|vas a|saltar|jugando|fuera|el
let's play, it's going to jump throwing away the
vamos a jugar va a saltar jugando fuera el
batom que deus te deu pf tão óbvio fazer
lipstick|that|god|you|gave|please|so|obvious|to do
labial|que|Dios|te|dio|por favor|tan|obvio|hacer
lipstick that God gave you, please, it's so obvious to do
labial que dios te dio pf tan obvio hacer
o seguinte está num culto foi não termos
the|following|is|in a|cult|was|not|we have
el|siguiente|está|en un|culto|fue|no|tener
the following is in a cult was not to have
lo siguiente está en un culto fue no tener
etá no culto passar na rua martinho
is|in the|cult|to pass|on the|street|Martinho
está|en el|culto|pasar|por la|calle|Martinho
was in the cult passing on Martinho street
está en el culto pasar por la calle martinho
penteadinho acabe cada bíblia que não tá
little combed|I finish|each|bible|that|not|is
peinadito|termine|cada|biblia|que|no|está
little hairstyle finish each bible that is not
peinadito acabe cada biblia que no está
segurando porque é a bom toque em mim a
holding|because|it is|a|good|touch|on|me|it
sosteniendo|porque|es|un|buen|toque|en|mí|a
holding because it is a good touch on me the
sosteniendo porque es el buen toque en mí a
grande ilustrada isso na rua em que vem
big|illustrated|this|in the|street|in|which|comes
grande|ilustrada|eso|en la|calle|en|que|viene
great illustrated this on the street it comes
gran ilustrada eso en la calle en que viene
do outro lado da rua é um eixo rede
from|other|side|of the|street|is|a|axis|network
del|otro|lado|de la|calle|es|un|eje|red
on the other side of the street is a network axis
del otro lado de la calle es un eje red
zumbi
zombie
zumbi
zombie
zumbi
o que você fez defende defendeu o chute
the|that|you|did|defend|defended|the|kick
lo|que|tú|hiciste|defiende|defendió|el|golpe
what you did defended defended the kick
lo que hiciste defiende defendió la patada
de chu existiu num garoto souza foi um
of|the|existed|in a|boy|Souza|was|a
de|chu|existió|en un|chico|Souza|fue|un
of rain existed in a boy named Souza.
de chu existió en un chico souza fue un
chute mas esse time é jesus não vai
kick|but|this|team|is|Jesus|not|will
chute|pero|ese|equipo|es|Jesús|no|va
It was a kick, but this team is Jesus, it won't.
golpe pero este equipo es jesús no va a
tomar junto de entidades miserável tem
|together|with|entities|miserable|has
Take along with miserable entities, it has.
tomar junto a entidades miserables tiene
deu o embate mim vai ser fácil mas
The clash for me will be easy, but.
dio el enfrentamiento a mí va a ser fácil pero
também nesta maluco que mobilizem e com
also|in this|crazy|that|they mobilize|and|with
también|en esta|loco|que|movilicen|y|con
also in this crazy one that mobilizes and with
también en este loco que movilicen y con
a outra mão aqui ó
the|other|hand|here|oh
la|otra|mano|aquí|oye
the other hand here, look
la otra mano aquí ó
se eu quisesse ó matéria larguei o jesus
if|I|wanted|oh|subject|I left|the|Jesus
si|yo|quisiera|oye|materia|dejé|al|jesús
if I wanted, look, I left the matter, Jesus
si yo quisiera ó materia dejé a jesús
segurando a mão é jesus o dia do rock na
holding|the|hand|is|Jesus|the|day|of the|rock|in the
sosteniendo|la|mano|es|jesús|el|día|del|rock|en
holding the hand is Jesus, the day of rock in
sosteniendo la mano es jesús el día del rock en
mão só levantando tchau jesus jesus
hand|only|raising|bye|Jesus|Jesus
mano|solo|levantando|adiós|Jesús|Jesús
hand just raising goodbye Jesus Jesus
mano solo levantando adiós jesús jesús
raspando raspa jesus 18 no choro é
scraping|scrape|Jesus|in the|crying|is
raspando|raspa|Jesús|en|llanto|es
scraping scrape Jesus 18 in the crying is
raspando raspa jesús 18 en el llanto es
exigente mas jesus espalhando frango
demanding|but|Jesus|spreading|chicken
exigente|pero|Jesús|esparciendo|pollo
demanding but Jesus spreading chicken
exigente pero jesús esparciendo pollo
pode resultar no chamado quais jesus
can|result|in the|called|which|Jesus
puede|resultar|en|llamado|cuáles|Jesús
can result in the call which Jesus
puede resultar en el llamado cuáles jesús
subiu nas costas
climbed|on the|back
subió|en las|espaldas
climbed on the back
subió en la espalda
o jesus finalizando o culto o cinturão é
the|Jesus|finishing|the|service|the|belt|is
el|Jesús|finalizando|el|culto|el|cinturón|es
Jesus finishing the service, the belt is
el jesús finalizando el culto el cinturón es
dele
his
de él
his
de él
isso daqui só que esse baque para quem
this|here|only|that|this|shock|for|those who
esto|de aquí|solo|que|ese|golpe|para|quien
this here, but this shock for those who
esto aquí solo que este golpe para quien
não tá reconheciam
not|is|they were recognizing
no|está|reconocían
they're not recognizing
no está reconociendo
só que aos 7 pele é o coisa ruim é o
only|that|at the|skin|is|the|thing|bad|is|the
solo|que|a los|piel|es|la|cosa|mala|es|el
but at 7 the skin is the bad thing is the
solo que a los 7 la piel es lo malo es el
demônio isso aqui é o parede mijada é o
demon|this|here|is|the|wall|peed on|is|the
demonio|esto|aquí|es|la|pared|orinado|es|el
demon this here is the wall that has been peed on is the
demonio esto aquí es la pared meada es el
ventilador de teto é o 569 que não
fan|of|ceiling|is|the|that|not
ventilador|de|techo|es|el|que|no
ceiling fan is the 569 that doesn't
ventilador de techo es el 569 que no
aparece nunca olhando sob a figura do
appears|never|looking|under|the|figure|of the
aparece|nunca|mirando|bajo|la|figura|del
never appears looking under the figure of the
aparece nunca mirando bajo la figura del
bicheiro que nem está na copa eu pego a
gambler|that|not even|is|in the|cup|I|take|the
bicheiro|que|ni|está|en la|copa|yo|cojo|la
bookmaker who is not even in the cup, I take the
bicheiro que ni está en la copa yo tomo la
leci brandão porque se não está na copa
Leci|Brandão|because|if|not|is|in the|cup
leci|brandão|porque|si|no|está|en la|copa
Leci Brandão because if he is not in the cup
leci brandão porque si no está en la copa
porque tem figurinha dele é a mão da
because|has|sticker|of him|is|the|hand|of the
porque|tiene|figurita|de él|es|la|mano|de la
why does he have a sticker, it's the hand of the
porque tiene figurita de él es la mano de
menina fernanda jandira feghali isso
girl|fernanda|jandira|feghali|this
niña|Fernanda|Jandira|Feghali|eso
girl fernanda jandira feghali this
niña fernanda jandira feghali eso
aqui
here
aquí
here
aquí
isso daqui é a camisa de tactel a
this|here|is|the|shirt|made of|tactel|the
eso|de aquí|es|la|camisa|de|tactel|
this here is the tactel shirt
esto de aquí es la camisa de tactel a
bicicleta de bambu é o tutu aquele gabi
bicycle|made of|bamboo|is|the|tutu|that|gabi
bicicleta|de|bambú|es|el|tutu|aquel|Gabi
the bamboo bicycle is the tutu that gabi
la bicicleta de bambú es el tutu ese gabi
se tratar de bambu e val baiano
if|to treat|of|bamboo|and|valley|from Bahia
se|tratar|de|bambú|y|vale|bahiano
it's about bamboo and Baiano Valley
se trata de bambú y val baiano
isso daqui para quem não conhece é que
this|here|for|who|not|knows|is|that
esto|de aquí|para|quien|no|conoce|es|que
this here for those who don't know is that
esto de aquí para quien no conoce es que
toró que jogou no fluminense primeiro
torrential rain|that|he played|in the|Fluminense|first
Toró|que|jugó|en|Fluminense|primero
Toró who played for Fluminense first
toró que jugó en el fluminense primero
jogo fez quatro depois nunca mais
game|he scored|four|after|never|again
partido|hizo|cuatro|después|nunca|más
in the first game scored four and then never again
en el primer partido hizo cuatro después nunca más
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.32 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.64
en:AvJ9dfk5: es:B7ebVoGS:250515
openai.2025-02-07
ai_request(all=40 err=0.00%) translation(all=80 err=0.00%) cwt(all=534 err=3.18%)