×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Embrulha Pra Viagem, JANTAR COM A SOGRA | EMBRULHA PRA VIAGEM

JANTAR COM A SOGRA | EMBRULHA PRA VIAGEM

Meu amor! Que demora. Achei que você ia chegar antes.

Acabei de tirar do freezer, tá geladinha.

Mauro... Que tá acontecendo aqui?

Você não tinha marcado um jantar com a sua mãe?

Exatamente. Olha a lasanha!

Tia Edinora. Tudo bem?

-Paula! -Tudo bom?

Achei que vinha sua mãe, seu pai.

Que que tua tia e prima tão fazendo aqui?

Primas, né?

Porque a Kátia e a Regiane também vieram com as crianças.

Olhas elas aí.

-Que elas tão fazendo aqui? -Amor, você conhece minha mãe.

Ia ficar mandando foto do jantar no grupo da família,

elogiando a sobremesa.

Aí meu irmão é todo ciumento, ia ficar 'ai porque não chamou ele'

Aí tive que convidar.

Tá, mas porque teu irmão trouxe suas primas?

Karina, pelo amor de Deus. Não conhece a Renata, minha cunhada?

Posta no Facebook foto de todo lugar que ela vai.

Numa dessas, marca que o jantar tá acontecendo aqui,

aí minhas primas ficam sabendo que nem sequer foram convidadas.

-Pensa no climão. -Tá.

E esse bando de adolescente aqui?

-Aonde? -Aqui na pista de dança.

Nem sabia que tua prima tinha filho dessa idade.

Ah, não. Esses são os filhos do Macedo e do Reinaldo.

Macedo e Reinaldo não são seus amigos da faculdade?

Exatamente.

E o que eles têm a ver com a família?

Karina você esqueceu que o Reinaldo mora no prédio da sua irmã?

A esposa dele segue ela no Instagram?

Aí ela fica postando stories do nosso jantar aqui,

com que cara eu vou aparecer

no futebol de quinta-feira do pessoal da faculdade?

Espera aí.

-Minha mãe, ela tá aqui? -Oh, meu amor! Mas é claro!

Você esqueceu que sua mãe faz Facetime com você

todo dia antes de dormir?

Aí numa dessas, ela abre o celular, vê que minha família toda tá aqui

Eu não vou convidar a sua?

A minha mãe?! Espera aí, quantas pessoas tem nessa festa?

Amor, cuidado que você vai pisar no cocô do cachorro.

Cocô? Espera aí, tem cachorro aqui dentro de casa?!

É do Fernando, do 84.

Você tem o Fernando no Facebook?

Não, o Fernando não tenho.

Mas aí eu fui descer pra comprar gelo,

aí ele viu, perguntou se ia ter festinha.

Aí eu não tive como escapar.

Tá, Mauro. Mas, vem cá. Cadê tua mãe?

Então, era isso que eu queria te falar.

Ela ligou, falou que tava meio indisposta.

Se a gente podia remarcar pra quarta-feira que vem.

Como é que é?

Fica tranquila que eu já falei com o pessoal

e todo mundo pode.

Aí ela vê que minha família toda tá aqui...

-Espera aí, minha mãe?! -Espera, deixa eu terminar de falar.

Aí ela...

Oh, Renata, pelo amor de Deus, meu amor.

-Renata? -Oh, Karina.


JANTAR COM A SOGRA | EMBRULHA PRA VIAGEM

Meu amor! Que demora. Achei que você ia chegar antes.

Acabei de tirar do freezer, tá geladinha.

Mauro... Que tá acontecendo aqui?

Você não tinha marcado um jantar com a sua mãe?

Exatamente. Olha a lasanha!

Tia Edinora. Tudo bem?

-Paula! -Tudo bom?

Achei que vinha sua mãe, seu pai.

Que que tua tia e prima tão fazendo aqui?

Primas, né?

Porque a Kátia e a Regiane também vieram com as crianças.

Olhas elas aí.

-Que elas tão fazendo aqui? -Amor, você conhece minha mãe.

Ia ficar mandando foto do jantar no grupo da família,

elogiando a sobremesa.

Aí meu irmão é todo ciumento, ia ficar 'ai porque não chamou ele'

Aí tive que convidar.

Tá, mas porque teu irmão trouxe suas primas?

Karina, pelo amor de Deus. Não conhece a Renata, minha cunhada?

Posta no Facebook foto de todo lugar que ela vai.

Numa dessas, marca que o jantar tá acontecendo aqui,

aí minhas primas ficam sabendo que nem sequer foram convidadas.

-Pensa no climão. -Tá.

E esse bando de adolescente aqui?

-Aonde? -Aqui na pista de dança.

Nem sabia que tua prima tinha filho dessa idade.

Ah, não. Esses são os filhos do Macedo e do Reinaldo.

Macedo e Reinaldo não são seus amigos da faculdade?

Exatamente.

E o que eles têm a ver com a família?

Karina você esqueceu que o Reinaldo mora no prédio da sua irmã?

A esposa dele segue ela no Instagram?

Aí ela fica postando stories do nosso jantar aqui,

com que cara eu vou aparecer

no futebol de quinta-feira do pessoal da faculdade?

Espera aí.

-Minha mãe, ela tá aqui? -Oh, meu amor! Mas é claro!

Você esqueceu que sua mãe faz Facetime com você

todo dia antes de dormir?

Aí numa dessas, ela abre o celular, vê que minha família toda tá aqui

Eu não vou convidar a sua?

A minha mãe?! Espera aí, quantas pessoas tem nessa festa?

Amor, cuidado que você vai pisar no cocô do cachorro.

Cocô? Espera aí, tem cachorro aqui dentro de casa?!

É do Fernando, do 84.

Você tem o Fernando no Facebook?

Não, o Fernando não tenho.

Mas aí eu fui descer pra comprar gelo,

aí ele viu, perguntou se ia ter festinha.

Aí eu não tive como escapar.

Tá, Mauro. Mas, vem cá. Cadê tua mãe?

Então, era isso que eu queria te falar.

Ela ligou, falou que tava meio indisposta.

Se a gente podia remarcar pra quarta-feira que vem.

Como é que é?

Fica tranquila que eu já falei com o pessoal

e todo mundo pode.

Aí ela vê que minha família toda tá aqui...

-Espera aí, minha mãe?! -Espera, deixa eu terminar de falar.

Aí ela...

Oh, Renata, pelo amor de Deus, meu amor.

-Renata? -Oh, Karina.