×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Embrulha Pra Viagem, DIA DE MALDADE

DIA DE MALDADE

Oi, Alberto.

Oi, passarinha. Acordou?

Você vai me dizer que a reunião durou até essa hora?

Nem me fale!

Um grupo de seis diretores mexicanos.

A empresa tá namorando um contrato já tem uns 6 meses.

Aí parece que o voo deles atrasou.

-Poxa, mas até essa... -Seis e meia da manhã!

Falei pro Fausto. Que que isso?

Funcionário agora fica refém do horário cliente-empresa?

E eu tô pensando seriamente em pedir as contas,

É, realmente, Alberto. Eles são muito filhos da puta.

Você sabe que se eu pudesse,

eu acho que eu capava

em pleno feriado.

-Né? -É.

Agora, enquanto você se higienizava,

dei uma olhadinha na sua pasta,

e onde é que foi essa reunião com o cliente, Alberto.

Na empresa. Onde é que foi.

dei uma olhadinha na sua pasta,

dá a impressão que essa reunião foi bem festiva, né?

Nossa, quem me dera, né!

Que engraçado, né! Porque dando uma fuçadinha,

dá a impressão que essa reunião foi bem festiva, né?

Nossa, quem me dera, né! Clima de festa, nossa!

É folha de relatório, é planilha de Excel até 5 da manhã.

Energético, Alberto?

Amor, sabe que horas eu fui começar a falar

de estratégia de vendas? Era mais de duas da manhã!

-Pô, quem é que aguenta? -Olha, meu passarinho tá fumando!

Amor, sabe o Betinho, de contas? Voltou a fumar!

Um atrás do outro,

tive que tirar da mão dele na reunião porque já tava indo pro terceiro maço!

Uísque na reunião, Alberto?!

Amor, você acha que o Betinho vai fumar tomando Coca Cola?

Aí taca eu cuidar de marmanjo e esconder isso na minha pasta de novo!

Tá achando que eu tenho cara de idiota, Alberto?!

Pra você!

-Achei sua cara. -Tá usada, seu filho da puta!

Ah, desculpa! Não usa mais roupa de brechó!

Nossa senhora! "Meu marido fechou com os mexicanos,

agora a gente é classe média-alta!"

Ah, Flávia, toma vergonha na cara! Falta de consideração!

O que que é isso?!

Isso aí é um chá que eu compro pra minha tia, amor.

-Isso é maconha, Alberto. -O quê?!

Você tá me dizendo que minha tia Mitza...

Ela tá fumando maconha?!

Isso é uma PT calibre 38.

Você não assiste jornal? Não vê Datena?

Olha a hora que eu saio do trabalho.

A gente com duas crianças pequenas em casa, é foda!

Isso é sangue?

Ah, Flávia, pelo amor de Deus.

Você não vai querer que eu fique te dando detalhes

da minha dinâmica de grupo, né?

Pô, final do mês, é meta pra bater

são seis e meia da manhã!

Alberto, de onde é que é que saiu tanto dinheiro?!

O que você fez, Alberto?!

É vale!


DIA DE MALDADE

Oi, Alberto.

Oi, passarinha. Acordou?

Você vai me dizer que a reunião durou até essa hora?

Nem me fale!

Um grupo de seis diretores mexicanos.

A empresa tá namorando um contrato já tem uns 6 meses.

Aí parece que o voo deles atrasou.

-Poxa, mas até essa... -Seis e meia da manhã!

Falei pro Fausto. Que que isso?

Funcionário agora fica refém do horário cliente-empresa?

E eu tô pensando seriamente em pedir as contas,

É, realmente, Alberto. Eles são muito filhos da puta.

Você sabe que se eu pudesse,

eu acho que eu capava

em pleno feriado.

-Né? -É.

Agora, enquanto você se higienizava,

dei uma olhadinha na sua pasta,

e onde é que foi essa reunião com o cliente, Alberto.

Na empresa. Onde é que foi.

dei uma olhadinha na sua pasta,

dá a impressão que essa reunião foi bem festiva, né?

Nossa, quem me dera, né!

Que engraçado, né! Porque dando uma fuçadinha,

dá a impressão que essa reunião foi bem festiva, né?

Nossa, quem me dera, né! Clima de festa, nossa!

É folha de relatório, é planilha de Excel até 5 da manhã.

Energético, Alberto?

Amor, sabe que horas eu fui começar a falar

de estratégia de vendas? Era mais de duas da manhã!

-Pô, quem é que aguenta? -Olha, meu passarinho tá fumando!

Amor, sabe o Betinho, de contas? Voltou a fumar!

Um atrás do outro,

tive que tirar da mão dele na reunião porque já tava indo pro terceiro maço!

Uísque na reunião, Alberto?!

Amor, você acha que o Betinho vai fumar tomando Coca Cola?

Aí taca eu cuidar de marmanjo e esconder isso na minha pasta de novo!

Tá achando que eu tenho cara de idiota, Alberto?!

Pra você!

-Achei sua cara. -Tá usada, seu filho da puta!

Ah, desculpa! Não usa mais roupa de brechó!

Nossa senhora! "Meu marido fechou com os mexicanos,

agora a gente é classe média-alta!"

Ah, Flávia, toma vergonha na cara! Falta de consideração!

O que que é isso?!

Isso aí é um chá que eu compro pra minha tia, amor.

-Isso é maconha, Alberto. -O quê?!

Você tá me dizendo que minha tia Mitza...

Ela tá fumando maconha?!

Isso é uma PT calibre 38.

Você não assiste jornal? Não vê Datena?

Olha a hora que eu saio do trabalho.

A gente com duas crianças pequenas em casa, é foda!

Isso é sangue?

Ah, Flávia, pelo amor de Deus.

Você não vai querer que eu fique te dando detalhes

da minha dinâmica de grupo, né?

Pô, final do mês, é meta pra bater

são seis e meia da manhã!

Alberto, de onde é que é que saiu tanto dinheiro?!

O que você fez, Alberto?!

É vale!