×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Embrulha Pra Viagem, BOLETO ATRASADO | EMBRULHA PRA VIAGEM

BOLETO ATRASADO | EMBRULHA PRA VIAGEM

Oi, tudo bem? Eu queria fazer um pedido.

Vão ser duas de...

Espera só um minutinho, tá entrando outra ligação.

Rapidinho, tá?

Alô? É ele. Da onde?

Santander. Cheque especial, né? Tô ciente, sim.

Teve um corte na empresa durante essa quarentena.

Acabei entrando no meio, deu uma enrolada.

Mas... o limite, né? A tarifa é quanto?

É pra pagar até o dia cinco.

Se não pagar, bloqueia.

Tá bom, tá. Pode deixar. Obrigado.

Alô. Desculpa. Oi? Quem?

É que eu tava em outra ligação, entrou essa, eu voltei.

Da onde que tá falando? Da Vivo?

Sim, tá atrasado. Tô ciente, sim.

Desde abril. Até essa semana, né?

Não, pode deixar. Essa semana eu já...

Obrigado, viu. Tchau, tchau.

Caramba.

Oi? Alô? Caiu.

Alô. Desculpa...

Quem? Sou o pai dela.

Sim, tá fazendo aula online. Débito automático.

Não autorizado? A fatura de qual mês?

Não, não paguei. Vai bloquear?

Ah, já tá bloqueado? Que boleto?

Não, não recebi boleto nenhum. Como multa?!

Como, se eu não recebi o boleto?!

Como é que vocês vão cobrar uma multa?

Imagina! Vocês tem que esperar passar o prazo

pra aí sim você ligar pro cliente

pra cobrar ele?

É quatrocentos e trinta e seis reais, querido?

Tá aqui sim. Tá bom, obrigado.

Mas vai cortar hoje? Qual cartão, Renner?

Ah, C&A.; Alô. É ele.

Sim, venceu. Não, eu paguei. Claro que sim. Como não paguei?!

Não paguei?! Qual mês?

Não, esse mês não paguei. Fala, querido?

Que cheque? Ah, voltou. Sim.

Eu vi. Mês que vem?

Vai voltar também.

É, vai voltando. São doze.

Mas isso aí eu cancelei.

Não cancelei? Então eu não paguei.

Oh, querido! Eu tô atrás de você um tempão aqui!

Tá entrando uma ligação atrás da outra, uma loucura!

Posso fazer meu pedido? É uma muçarela

e uma meia palmito meia calabresa,

e duas cocas grandes, tá bom?

Quanto?

Você aceita cheque?

Então tá ótimo! Tá bom, viu? Meia horinha?

Capricha nesse queijo ai, e bota bastante azeitona!

Tchau, tchau.


BOLETO ATRASADO | EMBRULHA PRA VIAGEM OVERDUE BILL | WRAP IT UP FOR TRAVEL

Oi, tudo bem? Eu queria fazer um pedido.

Vão ser duas de...

Espera só um minutinho, tá entrando outra ligação.

Rapidinho, tá?

Alô? É ele. Da onde?

Santander. Cheque especial, né? Tô ciente, sim.

Teve um corte na empresa durante essa quarentena.

Acabei entrando no meio, deu uma enrolada.

Mas... o limite, né? A tarifa é quanto?

É pra pagar até o dia cinco.

Se não pagar, bloqueia.

Tá bom, tá. Pode deixar. Obrigado.

Alô. Desculpa. Oi? Quem?

É que eu tava em outra ligação, entrou essa, eu voltei.

Da onde que tá falando? Da Vivo?

Sim, tá atrasado. Tô ciente, sim.

Desde abril. Até essa semana, né?

Não, pode deixar. Essa semana eu já...

Obrigado, viu. Tchau, tchau.

Caramba.

Oi? Alô? Caiu.

Alô. Desculpa...

Quem? Sou o pai dela.

Sim, tá fazendo aula online. Débito automático.

Não autorizado? A fatura de qual mês?

Não, não paguei. Vai bloquear?

Ah, já tá bloqueado? Que boleto?

Não, não recebi boleto nenhum. Como multa?!

Como, se eu não recebi o boleto?!

Como é que vocês vão cobrar uma multa?

Imagina! Vocês tem que esperar passar o prazo

pra aí sim você ligar pro cliente

pra cobrar ele?

É quatrocentos e trinta e seis reais, querido?

Tá aqui sim. Tá bom, obrigado.

Mas vai cortar hoje? Qual cartão, Renner?

Ah, C&A.; Alô. É ele.

Sim, venceu. Não, eu paguei. Claro que sim. Como não paguei?!

Não paguei?! Qual mês?

Não, esse mês não paguei. Fala, querido?

Que cheque? Ah, voltou. Sim.

Eu vi. Mês que vem?

Vai voltar também.

É, vai voltando. São doze.

Mas isso aí eu cancelei.

Não cancelei? Então eu não paguei.

Oh, querido! Eu tô atrás de você um tempão aqui!

Tá entrando uma ligação atrás da outra, uma loucura!

Posso fazer meu pedido? É uma muçarela

e uma meia palmito meia calabresa,

e duas cocas grandes, tá bom?

Quanto?

Você aceita cheque?

Então tá ótimo! Tá bom, viu? Meia horinha?

Capricha nesse queijo ai, e bota bastante azeitona!

Tchau, tchau.