Zakupy – Polish with John #23 [A2] Einkaufen - Polnisch mit John #23 [A2]. Shopping - Polish with John #23 [A2]. Compras - Polaco con Juan #23 [A2]. Shopping - Polonais avec John #23 [A2]. Shopping - Polacco con John #23 [A2]. Compras - Polaco com João #23 [A2]. Шопинг - Польский с Джоном #23 [A2]. Шопінг - Польська мова з Іваном № 23 [A2]

Cześć! Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. Willkommen zu einem weiteren "Polnisch mit John"-Podcast. Welcome to the next podcast "Polish with John". Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego. Mein Name ist Jan Oko und ich möchte dir helfen, die polnische Sprache zu lernen. My name is Jan Oko and I want to help you learn the Polish language. Każdy z nas robi zakupy. Wir alle gehen einkaufen. Each of us is shopping. Niektórzy codziennie, inni rzadziej. Manche täglich, manche weniger häufig. Some every day, some less often. Хтось щодня, хтось рідше. Dzisiaj porozmawiamy na ten właśnie temat. Heute werden wir über genau dieses Thema sprechen. This is exactly what we're going to talk about today. Саме про це ми сьогодні й поговоримо.

Już kiedyś opowiadałem wam o galeriach handlowych, czyli dużych centrach, gdzie jest wiele sklepów. Ich habe Ihnen schon einmal von Einkaufszentren erzählt, d. h. von großen Zentren mit vielen Geschäften. I have already told you about shopping malls, which are large centers with many shops. W Polsce są nie tylko galerie sztuki, ale też właśnie galerie handlowe. Es gibt nicht nur Kunstgalerien, sondern auch kommerzielle Galerien. There are not only art galleries, but also just commercial galleries. У Польщі є не тільки картинні галереї, а й торгові центри. Kto to wymyślił? Wer kam darauf? Who came up with it? Хто це придумав? Nie wiem. Ich weiß es nicht. I don't know. Nie bardzo mi się to podoba, ale nic nie mogę zrobić. Das gefällt mir nicht besonders, aber ich kann nichts dagegen tun. I don't like it very much, but there's nothing I can do. Мені це не дуже подобається, але я нічого не можу вдіяти. Zakupy możemy robić w galeriach handlowych, ale też w innych sklepach – małych, osiedlowych albo w dużych marketach. Wir können unsere Einkäufe in Einkaufszentren, aber auch in anderen Geschäften erledigen - in kleinen, benachbarten oder großen Märkten. We can do shopping in shopping malls, but also in other stores - small, local or large supermarkets. Ми можемо робити покупки в торгових центрах, а також в інших магазинах - маленьких, місцевих або великих супермаркетах. Istnieją też dyskonty, gdzie ceny są zazwyczaj niskie. Es gibt auch Discounter, in denen die Preise normalerweise niedrig sind. There are also discount stores, where prices are usually low. Є також дисконтні магазини, де ціни зазвичай низькі.

Ja nie lubię robić zakupów. Ich gehe nicht gerne einkaufen. I don't like shopping. Я не люблю шопінг. Bardzo długo miałem bardzo blisko do sklepu. Ich war lange Zeit ganz in der Nähe des Ladens. I was very close to the store for a long time. Я був дуже близько до магазину протягом тривалого часу. Wystarczyło zejść po schodach, wyjść z kamienicy i zaraz obok drzwi były drzwi do sklepu. Es genügte, die Treppe hinunterzugehen, das Mietshaus zu verlassen, und direkt neben der Tür war eine Tür zum Laden. It was enough to go down the stairs, leave the tenement house and there was a door to the store right next to the door. Досить було спуститися по сходах, вийти з кам’яниці, а біля дверей були двері в магазин. Niestety, tego sklepu już nie ma, a ja muszę iść gdzie indziej na zakupy. Leider gibt es den Laden nicht mehr und ich muss woanders einkaufen. Unfortunately, the store is no more, and I have to go shopping elsewhere. На жаль, магазину вже немає, і мені доводиться ходити за покупками в інше місце. W tym sklepie było wszystko co potrzeba na co dzień do jedzenia. Dieser Laden hatte alles, was Sie täglich essen müssen. This store had everything you need to eat on a daily basis. У цьому магазині було все, що потрібно їсти щодня. Bardzo dobre owoce i warzywa, sery i wędliny, ciastka i słodycze. Sehr gutes Obst und Gemüse, Käse und Aufschnitt, Gebäck und Süßigkeiten. Very good fruits and vegetables, cheese and cold cuts, pastries and sweets. Дуже гарні фрукти та овочі, сири та м’ясо, випічка та солодощі. Można było kupić mrożone pierogi, kluski a nawet pizzę. Man konnte gefrorene Knödel, Nudeln und sogar Pizza kaufen. You could buy frozen dumplings, noodles and even pizza. Можна було купити заморожені пельмені, локшину і навіть піцу. Ja najczęściej kupowałem tam jedzenie na śniadanie i obiad. Ich habe dort normalerweise Lebensmittel für Frühstück und Abendessen gekauft. I usually bought food there for breakfast and dinner. Зазвичай я купував там їжу на сніданок і вечерю. W tym sklepie można było kupić bardzo dobre pieczywo. In diesem Laden konnte man sehr gutes Brot kaufen. In this shop you could buy very good bread. У цьому магазині можна було купити дуже хороший хліб.

Pieczywo tam nie było najtańsze, ale też nie najdroższe. Brot war nicht das billigste, aber auch nicht das teuerste. Bread there was not the cheapest, but also not the most expensive. Duży bochenek kosztował cztery złote czterdzieści groszy. Ein großer Laib kostete vier Zloty und vierzig Cents. A large loaf cost four zlotys and forty groszy. W marketach, np. In Supermärkten, z.B. In supermarkets, e.g. w Biedronce czy Lidlu można kupić chleb taniej, ale on mi tak nie smakuje. Brot kann man bei Biedronka oder Lidl billiger kaufen, aber es schmeckt mir nicht so gut. in Biedronka or Lidl you can buy bread cheaper, but I don't like it so much. Podobnie jest z owocami. Genauso ist es mit Obst. It is the same with fruit. Może te z dyskontów są ładniejsze, ale za to mniej smaczne. Vielleicht sind die vom Discounter schöner, aber weniger schmackhaft. Maybe the ones at discounters are nicer, but less tasty. Можливо, ті, що в дискаунтерах, приємніші, але менш смачні. Zazwyczaj zawierają też więcej chemii. Außerdem enthalten sie in der Regel mehr Chemikalien. They also usually contain more chemicals. Вони також зазвичай містять більше хімічних речовин.

“Chemia” oznacza tutaj wszystko to co nienaturalne, np. "Chemie" bedeutet hier alles, was unnatürlich ist, z. B. "Chemistry" here means everything that is unnatural, e.g. konserwanty czy środki przeciw owadom. Konservierungsmittel oder Insektenschutzmittel. preservatives or insect repellants. консерванти або засоби від комах. Jeżeli coś ma dużo chemii, to nie jest ekologiczne. Wenn etwas eine Menge Chemikalien enthält, ist es nicht biologisch. If something has a lot of chemistry, it's not organic. Jedzenie w dyskontach i marketach często jest tańsze, ale zawiera dużo chemii. Lebensmittel in Discountern und Supermärkten sind oft billiger, enthalten aber eine Menge Chemikalien. Eating at discounters and supermarkets is often cheaper, but contains a lot of chemicals. Їжа в дискаунтерах і супермаркетах часто дешевша, але містить багато хімічних речовин.

Małe sklepy to zazwyczaj sklepy spożywcze, czyli takie gdzie można kupić jedzenie. Kleine Geschäfte sind in der Regel Lebensmittelläden, d. h. Geschäfte, in denen man Lebensmittel kaufen kann. Small stores are usually grocery stores, i.e. stores where you can buy food. Inne sklepy to np. Andere Geschäfte enthalten Other stores include kwiaciarnie, gdzie kupujemy kwiaty. Blumenläden, wo wir Blumen kaufen. florists, where we buy flowers. флористів, де ми купуємо квіти. W sklepach obuwniczych można kupić buty. Sie können Schuhe in Schuhgeschäften kaufen. You can buy shoes in shoe stores. Są też sklepy z odzieżą, czyli ubraniami. Es gibt auch Geschäfte, die Kleidung verkaufen. There are also shops with clothes, that is, clothes. Ubrania można kupić także w marketach i supermarketach. Kleidung kann auch auf Märkten und in Supermärkten gekauft werden. You can also buy clothes in supermarkets and supermarkets. Tych zakupów nie lubię najbardziej. Ich mag diese Einkäufe nicht am meisten. I do not like these purchases the most. Ці покупки мені не подобаються найбільше. Nie lubię przymierzać ubrań, bo często nie ma mojego rozmiaru. Ich probiere nicht gerne Kleider an, weil es meine Größe oft nicht gibt. I don't like to try on clothes, because often my size is not available. Я не люблю приміряти одяг, тому що мій розмір часто відсутній. Jestem wysoki i trudno mi znaleźć mój rozmiar. Ich bin groß und finde es schwierig, meine Größe zu finden. I'm tall and it's hard for me to find my size. Nogawki są za krótkie albo spodnie za wąskie. Die Beine sind zu kurz oder die Hosen zu eng. The legs are too short or the pants are too narrow. Ноги занадто короткі або штани занадто вузькі. Swetry zbyt obcisłe. Pullover zu eng. Sweaters too tight. Светри занадто тісні. Wszystko jest na mnie za małe. Alles ist mir zu klein. Everything is too small for me. Poza tym wolę wydawać pieniądze na inne rzeczy. Außerdem gebe ich mein Geld lieber für andere Dinge aus. Besides, I prefer to spend my money on other things. Крім того, я вважаю за краще витрачати свої гроші на інші речі.

Moje ulubione sklepy to księgarnie i antykwariaty. Meine Lieblingsgeschäfte sind Buchhandlungen und Antiquitätenläden. My favorite stores are bookstores and antique stores. W księgarniach można kupić nowe książki, a w antykwariatach używane. Sie können neue Bücher in Buchläden und gebrauchte Bücher in Antiquariaten kaufen. You can buy new books in bookstores, and used ones in antique shops. Kiedy znajdę interesującą książkę, to sprawia mi to dużo radości. Wenn ich ein interessantes Buch finde, macht mich das sehr glücklich. When I find an interesting book, it gives me a lot of joy. Bardzo lubię czytać i uczyć się, więc książki są moimi przyjaciółmi. Ich lese und lerne sehr gerne, deshalb sind Bücher meine Freunde. I really like reading and learning, so books are my friends. Dobra lektura, czyli czytanie książki, to mój sposób spędzania wolnego czasu. Gute Lektüre oder das Lesen eines Buches ist meine Art, meine Freizeit zu verbringen. Good reading, i.e. reading a book, is my way of spending my free time. Niektóre są bardzo rzadkie i trudne do zdobycia. Einige sind sehr selten und schwer zu bekommen. Some are very rare and hard to come by. Деякі з них дуже рідкісні і їх важко знайти. 有些非常稀有且难以获得。 To są prawdziwe perełki, białe kruki. Das sind echte Edelsteine, weiße Raben. These are real gems, white ravens. Це справжні самоцвіти, білі ворони. 这些是真正的宝石，白乌鸦。 Takie książki są ozdobą każdej biblioteki. Solche Bücher sind ein Highlight in jeder Bibliothek. Such books are a highlight of any library. Такі книги – гордість кожної бібліотеки.

Czasami zaglądam też do sklepów z elektroniką, żeby popatrzeć na nowe sprzęty elektroniczne, na przykład komputery i telefony. Gelegentlich schaue ich auch in Elektronikgeschäften vorbei, um mir neue Elektronik wie Computer und Telefone anzusehen. Sometimes I also visit electronics stores to look at new electronic equipment, such as computers and telephones. Іноді я також відвідую магазини електроніки, щоб подивитися на нове електронне обладнання, таке як комп’ютери та телефони. Jednak zazwyczaj elektronikę kupuję przez internet. Allerdings kaufe ich Elektronik normalerweise online. However, I usually buy electronics online. W dzisiejszych czasach takie zakupy są coraz popularniejsze. Heutzutage werden solche Einkäufe immer beliebter. Nowadays, such purchases are increasingly popular. W internecie ceny są niższe, a wybór większy. Online sind die Preise niedriger und die Auswahl ist größer. On the Internet, prices are lower and the choice is greater. Najpopularniejszym miejscem na zakupy jest Allegro. Der beliebteste Ort zum Einkaufen ist Allegro. Allegro is the most popular place for shopping. Można tam znaleźć prawie wszystko – nowe i używane, można porównać ceny różnych sprzedawców. Dort finden Sie fast alles - neu und gebraucht, und Sie können die Preise verschiedener Anbieter vergleichen. You can find almost everything there - new and used, you can compare the prices of different sellers. Kupujący, czyli klienci, mogą wystawić opinię, ocenę sprzedającym. Käufer, also Kunden, können den Verkäufern eine Meinung oder eine Einschätzung abgeben. Buyers, i.e. customers, can leave an opinion, an evaluation of the sellers. Покупці, тобто клієнти, можуть дати думку або оцінку продавцям. W ten sposób inni wiedzą, czy sprzedawca jest godzien zaufania. Auf diese Weise wissen andere, ob der Verkäufer vertrauenswürdig ist. This way, others know if the seller is trustworthy. Таким чином, інші знають, чи заслуговує на довіру продавець.

To wszystko o zakupach, przynajmniej na razie. Zumindest im Moment dreht sich alles ums Einkaufen. It's all about shopping, at least for now. Dziękuję Wam bardzo za wysłuchanie tego odcinka. Vielen Dank, dass Sie sich diese Folge angehört haben. Thank you so much for listening to this episode. Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. Besuchen Sie doch mal meinen Blog ioannesoculus.com oder polishwithjohn.com. Proszę też o wsparcie przez serwis Patreon, abym mógł dalej tworzyć dla was materiały do nauki polskiego. Ich bitte auch um Ihre Unterstützung durch den Patreon-Service, damit ich weiterhin polnische Lernmaterialien für Sie erstellen kann. I am also asking for support through the Patreon website, so that I can continue to create materials for learning Polish for you. A w następny poniedziałek zapraszam na kolejny podcast z serii “Polish with John”. Und nächsten Montag lade ich Sie zum nächsten Podcast der Reihe "Polnisch mit John" ein. And next Monday I invite you to the next podcast in the "Polish with John" series. Trzymajcie się zdrowo! Stay healthy!