Jaki wybrać tablet? – Polish with John #090 [A2] Welche Tablette soll ich wählen? - Polnisch mit John #090 [A2]. Which tablet to choose? - Polish with John #090 [A2]. ¿Qué tableta elegir? - Polaco con John #090 [A2]. Quale tavoletta scegliere? - Polacco con John #090 [A2]. Який планшет вибрати? - Польська з Іваном #090 [A2].

Cześć! Hi! Co u was słychać? Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego.

Ostatnio zauważyłem, że mam coraz więcej papierów wokół siebie. In letzter Zeit habe ich festgestellt, dass ich immer mehr Papiere um mich herum habe. Recently, I noticed that I have more and more papers around me. Cokolwiek trafi mi się ciekawego do przeczytania w internecie, to drukuję. Alles, was ich online interessant finde, drucke ich aus. Whatever I find interesting to read on the Internet, I print it. Bardzo lubię czytać na papierze i nie lubię czytać na monitorze. Ich lese sehr gerne auf Papier und nicht gerne auf einem Bildschirm. I really like reading on paper and I don't like reading on the monitor. Kupuję tylko zwykłe książki, drukowane, ale wiele artykułów jest dostępnych w formacie pdf. Ich kaufe nur normale Bücher in gedruckter Form, aber viele Artikel sind im PDF-Format erhältlich. I only buy regular books, printed, but many articles are available in pdf format. Monitora nie lubię, na Kindlu też się nie da takich artykułów czytać, bo nie wyświetlają się ani poprawnie, ani czytelnie. Ich mag den Monitor nicht, und es ist auch unmöglich, solche Artikel auf dem Kindle zu lesen, da sie nicht korrekt und leserlich angezeigt werden. I do not like the monitor, you cannot read such articles on Kindl, because they are not displayed correctly or legibly. Telefon jest za to za mały. Dafür ist das Telefon zu klein. The phone is too small. Pomyślałem więc sobie, że przydałby mi się tablet. Also dachte ich mir, dass ich ein Tablet gebrauchen könnte. So I thought I could use a tablet. Aby jednak dokonać dobrego zakupu należy wpierw się zastanowić, jaki sprzęt będzie najlepszy do moich potrzeb. Um einen guten Kauf zu tätigen, ist es jedoch wichtig, zunächst zu überlegen, welche Ausrüstung für meine Bedürfnisse am besten geeignet ist. However, in order to make a good purchase, you should first consider which equipment will be the best for my needs.

Do czego potrzebny mi tablet? Wozu brauche ich ein Tablet? What do I need a tablet for? Do czytania, to na pewno. Zum Lesen, das ist sicher. For reading, that's for sure. Ekran musi być duży, przynajmniej 10 cali. Der Bildschirm muss groß sein, mindestens 10 Zoll. The screen must be large, at least 10 inches. Wtedy łatwiej czytać artykuły napisane małą czcionką. In kleiner Schrift geschriebene Artikel sind dann leichter zu lesen. This makes it easier to read small text articles. Przydałoby się móc zaznaczać łatwo tekst w artykułach – podkreślać, zakreślać oraz robić notatki. Es wäre nützlich, Text in Artikeln einfach hervorheben zu können - unterstreichen, markieren und Notizen machen. It would be nice to be able to highlight text in articles easily - underline, circle and take notes. Może więc jakiś rysik, stylus do tego. Also vielleicht eine Art Stylus, ein Eingabestift eben. So maybe some stylus, stylus for this. Zakładam, że tych artykułów będzie się z czasem zbierać więcej, a może nawet zacznę w ten sposób czytać ebooki, więc trochę pamięci by się przydało. Ich gehe davon aus, dass im Laufe der Zeit noch mehr dieser Artikel gesammelt werden, und vielleicht fange ich sogar an, auf diese Weise E-Books zu lesen, also wäre ein kleines Gedächtnis sehr hilfreich. I assume that you will collect more of these articles over time, and maybe even start reading e-books this way, so some memory would be useful. Jednak książki nie zajmują tak wiele miejsca, więc nie będzie konieczne na przykład 512 GB. Allerdings benötigen Bücher nicht so viel Platz, so dass beispielsweise 512 GB nicht notwendig sind. However, the books don't take up that much space, so you won't need 512 GB, for example. Powinno mi wystarczyć 128 GB. 128 GB sollten für mich ausreichend sein. 128 GB should be enough for me.

Co do aplikacji to powinien mi wystarczyć standardowy zestaw. Was die Anwendung anbelangt, so dürfte ein Standard-Kit für mich ausreichen. As for the application, the standard set should suffice. Dla mnie to byłby Mendeley do zarządzania moją biblioteką i notatek w artykułach, Evernote do pozostałych notatek i zbierania artykułów ze stron internetowych na interesujące mnie tematy. Für mich wäre das Mendeley für die Verwaltung meiner Bibliothek und Notizen in Artikeln, Evernote für den Rest meiner Notizen und das Sammeln von Artikeln aus Websites zu Themen, die mich interessieren. For me, it would be Mendeley for managing my library and taking notes in articles, Evernote for the rest of my notes, and collecting articles from websites on topics of interest to me. Oczywiście Microsoft Office, którego też używam na komputerze, a przede wszystkim Word do pisania tekstów. Natürlich Microsoft Office, das ich auch auf meinem Computer verwende, insbesondere Word zum Schreiben von Texten. Of course, Microsoft Office, which I also use on my computer, and most of all Word for writing texts. Jeżeli chodzi o pisanie tekstów, to przydałaby się też klawiatura, którą można by podłączyć w razie potrzeby. Wenn es um das Schreiben von Texten geht, wäre es auch nützlich, eine Tastatur zu haben, die bei Bedarf eingesteckt werden kann. When it comes to writing texts, a keyboard that could be connected if needed would also be useful. Dla rozrywki Netflix, Youtube. Zur Unterhaltung Netflix, Youtube. Może jeszcze kilka innych by się znalazło, ale nie potrzebuję na przykład gier czy zaawansowanych aplikacji graficznych. Vielleicht würden sich noch ein paar mehr finden lassen, aber ich brauche zum Beispiel keine Spiele oder fortgeschrittene Grafikanwendungen. Maybe a few more would be found, but I don't need games or advanced graphics applications, for example.

Tablet, rysik, klawiatura. Tablet, Eingabestift, Tastatur. Tablet, stylus, keyboard. Zrobił się już niezły zestaw, chyba nie będzie tanio. Es wurde bereits ein ganzer Satz hergestellt, ich glaube nicht, dass er billig sein wird. A nice set has already been made, it probably won't be cheap. Он уже собрал немалую сумму, и я не думаю, что он будет стоить дешево. Przejrzałem to, co jest obecne na rynku. Ich habe mir angesehen, was es auf dem Markt gibt. I looked at what is on the market. Kiedyś kupiłem ładny i tani tablet. Ich habe einmal ein schönes und billiges Tablet gekauft. I once bought a nice and cheap tablet. Однажды я купил хороший и недорогой планшет. Niestety poza tym, że był ładny to nie miał więcej zalet. Leider hat es außer seiner Schönheit nicht viel mehr zu bieten. Unfortunately, apart from the fact that it was nice, it had no more advantages. Zepsuł się szybko, oddałem go do wymiany. Es ging schnell kaputt und ich habe es zum Austausch zurückgegeben. It broke quickly, I had it replaced. Dostałem nowy, który też się zepsuł. Ich bekam einen neuen, der auch kaputt ging. I got a new one which broke too. Od tamtego czasu nie chcę kupować tabletów nieznanych firm. Seitdem zögere ich, Tabletten von unbekannten Unternehmen zu kaufen. Since then, I do not want to buy tablets from unknown companies. Pomyślałem więc o Xiaomi, bo mam taki telefon, ale ta firma nie ma w ofercie tabletów. So dachte ich an Xiaomi, weil ich ein solches Telefon habe, aber dieses Unternehmen hat keine Tablette Bereich. So I thought about Xiaomi because I have such a phone, but this company does not offer tablets. Potem były Lenovo, Samsung i Apple. Dann waren da noch Lenovo, Samsung und Apple. Then there were Lenovo, Samsung and Apple.

Wszystkie oferują tablety o wielkości ekranu 11 cali i większej. Alle bieten Tablets mit einer Bildschirmgröße von 11 Zoll und größer an. They all offer tablets with a screen size of 11 inches and larger. Oczywiście 10-cio calowe też są. Natürlich gibt es auch 10-Zoller. Of course, they are also 10 inches. Конечно, есть и 10-дюймовые. Jeżeli chodzi o jakość, to wszystkie powinny być dobre, te firmy są raczej znane z dobrych produktów. In Bezug auf die Qualität sollten sie alle gut sein, diese Unternehmen sind eher für gute Produkte bekannt. When it comes to quality, they should all be good, these companies are rather known for their good products. Jednak Apple jest o wiele droższy od innych, a każdy dodatek też kosztuje sporo pieniędzy. Allerdings ist Apple viel teurer als die anderen, und jede Ergänzung kostet auch eine Menge Geld. However, Apple is much more expensive than others, and each add-on also costs a lot of money. Za tą samą cenę można kupić dwa sprzęty i podobnej jakości. Für den gleichen Preis können Sie zwei Geräte von ähnlicher Qualität kaufen. For the same price, you can buy two appliances of similar quality. Z drugiej strony użytkownicy Apple są bardzo do swoich sprzętów przywiązani i twierdzą, że służą dłużej niż inne. Apple-Nutzer hingegen hängen sehr an ihren Geräten und behaupten, dass sie länger halten als andere. On the other hand, Apple users are very attached to their equipment and claim that they serve longer than others. Mówi się jednak, że są to “fanboje”, czyli osoby, które świata poza swoją marką nie widzą. Man sagt ihnen jedoch nach, sie seien "Fanboys", d. h. Menschen, die die Welt außerhalb ihrer Marke nicht sehen können. However, it is said that these are "fanbugs", that is, people who do not see the world outside of their brand. Однако о них говорят, что они "фанбои", то есть люди, которые не видят мира за пределами своего бренда. Lenovo ma najszerszą ofertę tabletów i nawet takie, które przypominają laptopy. Lenovo hat die größte Auswahl an Tablets und sogar einige, die an Laptops erinnern. Lenovo has the widest range of tablets, and even laptop-like ones. Oferują też urządzenia z różnymi systemami operacyjnymi – Androidem albo z Windowsami. Sie bieten auch Geräte mit verschiedenen Betriebssystemen an - entweder Android oder Windows. Jednak niektóre tablety mają wbudowaną klawiaturę, co może mi czasem przeszkadzać, kiedy będę chciał sobie po prostu poczytać. Einige Tablets haben jedoch eine eingebaute Tastatur, was mich manchmal stört, wenn ich nur lesen will. However, some tablets have a built-in keyboard, which can sometimes bother me when I just want to read. Na koniec Samsung, który proponuje tablety z Androidem. Und schließlich Samsung, das Android-Tablets anbietet. Finally, Samsung offers Android tablets. Наконец, Samsung предлагает планшеты Android. Nowe, np. Neu, z.B. New, e.g. w serii S7, mają dołączony specjalny rysik, więc odpada jego osobny zakup. in der S7-Serie sind mit einem speziellen Eingabestift ausgestattet, der nicht separat erworben werden muss. in the S7 series, they have a special stylus attached, so you do not need to purchase it separately. Można dokupić do nich klawiaturę i korzystać jak z komputera. Man kann eine Tastatur für sie kaufen und sie wie einen Computer benutzen.

Z tych trzech chyba najpopularniejsze są Apple i Samsung, więc ewentualne wymiany czy naprawa powinny być w tym wypadku najprostsze. Von den drei Herstellern sind Apple und Samsung wahrscheinlich die beliebtesten, so dass ein Austausch oder eine Reparatur in diesem Fall am einfachsten sein dürfte. Apple and Samsung are probably the most popular of these three, so any replacement or repair should be the easiest in this case. Из трех моделей Apple и Samsung, пожалуй, самые популярные, поэтому замена или ремонт в этом случае должны быть самыми простыми. Wszystkie firmy oferują duże ekrany, ale moim zdaniem ekran większy niż 11 cali nie byłyby wygodny do czytania. Alle Unternehmen bieten große Bildschirme an, aber meiner Meinung nach ist ein Bildschirm, der größer als 11 Zoll ist, zum Lesen nicht geeignet. All companies offer large screens, but in my opinion a screen larger than 11 inches would not be comfortable to read. Trudno trzymałoby się taki w ręce. Es wäre schwierig, eine in der Hand zu halten.

Zakup tabletu Lenovo wydaje się najtańszym rozwiązaniem, o ile nie zdecydowałbym się na hybrydę laptopa i tabletu. Der Kauf eines Lenovo-Tablets scheint die billigste Option zu sein, es sei denn, ich entscheide mich für einen Hybrid aus Laptop und Tablet. Buying a Lenovo tablet seems like the cheapest option, as long as I don't go for a laptop and tablet hybrid. Jednak te laptopy, tablety wydają mi się być trochę słabsze od konkurencji, jeżeli chodzi o ich parametry (np. Allerdings scheinen mir diese Laptops und Tablets in Bezug auf ihre Leistung etwas schwächer zu sein als die Konkurrenz (z. B. However, these laptops and tablets seem to be a bit weaker than the competition when it comes to their parameters (e.g. pamięć czy procesor). Speicher oder Prozessor). memory or processor). Nie są one jednak tak istotne, bo przecież nie chodzi mi o wykorzystanie tabletu do jakiś nadzwyczajnych zadań. Sie sind jedoch nicht so wichtig, da ich das Tablet nicht für außergewöhnliche Aufgaben verwenden möchte. However, they are not that important, after all, I am not concerned with using the tablet for some extraordinary tasks. Samsung jest droższy, ale chyba lepszy. Samsung ist teurer, aber wahrscheinlich besser. Samsung is more expensive, but probably better. Tablety są zupełnie płaskie (Lenovo ma np. Tablets sind völlig flach (Lenovo zum Beispiel hat ein Tablets are completely flat (Lenovo has, for example, w Yodze takie zgrubienie, gdzie są głośniki i podpórka). in Yoga eine solche Verdickung, wo die Lautsprecher und der Ständer sind). in Yoga, such a thickening, where there are speakers and a kickstand). Nie wiem co lepsze, musiałbym potestować. Ich weiß nicht, was besser ist, ich müsste es testen. I don't know which is better, I would have to test. Za to wedle wielu opinii moich znajomych i tych znalezionych w Internecie Samsung jest lepszym sprzętem. Dafür ist Samsung nach vielen Meinungen meiner Freunde und denen, die ich im Internet gefunden habe, das bessere Gerät. Apple natomiast jest rozwiązaniem najdroższym i chyba nie za bardzo opłacalnym, jeżeli chodzi o moje potrzeby. Apple hingegen ist die teuerste Lösung und für meine Bedürfnisse wahrscheinlich nicht sehr kosteneffizient.

Co więc wybrać? Was soll man also wählen? So what to choose? To nie jest podcast sponsorowany, więc wam tego nie powiem. Dies ist kein gesponserter Podcast, also werde ich Ihnen das nicht sagen. This isn't a sponsored podcast, so I won't tell you. Nie powiem, bo nie wiem. Ich werde es nicht sagen, weil ich es nicht weiß. I won't say because I don't know. Musiałbym wziąć te tablety do ręki i je wypróbować. Ich müsste diese Tabletten in die Finger bekommen und sie ausprobieren. I would have to pick up these tablets and try them out. Do tego, obecnie nie mam pieniędzy na sprzęt z górnej półki, a nie chcę kupować byle czego. Außerdem habe ich derzeit nicht das Geld für Spitzengeräte, und ich möchte nicht irgendetwas kaufen. In addition, I currently do not have money for high-end equipment, and I do not want to buy just anything. Pozostaje mi zapytać się Was o wasze doświadczenia i odkładać pieniądze na zakup czegoś dla siebie. Es bleibt mir nichts anderes übrig, als Sie nach Ihren Erfahrungen zu fragen und Geld beiseite zu legen, um mir selbst etwas zu kaufen. It remains for me to ask you about your experiences and save money to buy something for myself. W międzyczasie pójdę do jakiegoś sklepu i przynajmniej zobaczę, wezmę w ręce niektóre ze sprzętów. In der Zwischenzeit werde ich in ein Geschäft gehen und mir zumindest einige der Geräte ansehen und in die Hand nehmen. In the meantime, I will go to some store and at least see, take some of the equipment in my hands. Może znajdę jakiś, który będzie mi naprawdę odpowiadać? Vielleicht finde ich ja eine, die wirklich zu mir passt? Maybe I can find one that will really suit me?

Tak jak wspomniałem, to nie jest podcast sponsorowany, reklamowy. Wie bereits erwähnt, handelt es sich hierbei nicht um einen gesponserten Werbepodcast. As I mentioned, this is not a sponsored advertising podcast. Każdy sprzęt ma swoje wady i zalety, każdy jest przyzwyczajony do innych rozwiązań i takie lubi w telefonach, tabletach i komputerach. Jedes Gerät hat seine eigenen Vor- und Nachteile, und jeder ist an unterschiedliche Lösungen für Telefone, Tablets und Computer gewöhnt und mag sie. Each equipment has its advantages and disadvantages, everyone is used to other solutions and likes them in phones, tablets and computers. Mam nadzieję natomiast, że poznaliście dzisiaj kilka nowych słów i zwrotów. Stattdessen hoffe ich, dass Sie heute einige neue Wörter und Ausdrücke gelernt haben. But I hope you got to know some new words and phrases today.

Dziękuję Wam bardzo za ten odcinek. Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. Będę wdzięczny za wsparcie mnie na serwisie Patreon. Tym którzy już to robią, serdecznie dziękuję! Trzymajcie się zdrowo i trzymam za was kciuki! Do usłyszenia!