×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Learn Persian by Podcast, Learn Persian by Podcast | Episode 3 | Hospitality and Partying in Iran | Persian & English Subtitle - YouTube (2)

Learn Persian by Podcast | Episode 3 | Hospitality and Partying in Iran | Persian & English Subtitle - YouTube (2)

معمولا بچه‌ها وقتی سر سفره دستشون رو دراز می‌کنن تا کاسه‌ی ماستی، نمکدونی، چیزی بردارن

بزرگترها بهشون میگن: مگه زبون نداری چرا دستت رو دراز می‌کنی؟ بگو بهت بدم!

البته میزبان هیچ وقت این حرف نمی‌زنه، معمولا پدر مادرها به بچه‌هاشون این تذکرو میدن

تا بچه‌هاشون توی یه مهمونی و توی یک جمع بزرگ این کار رو نکنن!

و نکته‌ی بعدی که خیلی مهمه اینه که هیچ غذایی داخل بشقابتون نباید بمونه!

به دو دلیل، یک: اسراف میشه،

چون باید اون غذا رو بریزن دور، به اصطلاح میگن دهنی شده و نمیتونن اون رو نگه دارن

پس باید بریزن دور.

مورد دوم: این کار بی‌احترامی به میزبانه

و میزبان فکر می‌کنه غذاش خوشمزه نبوده و شما نپسندیدید غذا رو برای همین نتونستید تا آخر بخورید

و همین‌طور نصفه ول کردین

پس حواستون باشه اونقدری برای خودتون غذا بکشید که بتونید تمومش کنید

موقع غذا خوردن راحت باشید و اگر چیزی نیاز داشتید حتما از میزبان بخواین

مثلا اگه یه لیوان آب می‌خواین ازشون خواهش کنید که یه لیوان آب بهتون بدن.

مطمئن باشید با این کار میزبان هم خیلی خوشحال میشه

چون نهایت تلاش و سعیش راضی نگه داشتن و خوشحال کردن شماست

بعد از صرف غذا هم از میزبان به خاطر غذای خوشمزه باید تشکر کنیم

حالا موقع جمع کردن و شستن ظرف‌ها میشه

اینجا بهتره که به میزبان کمک کنید و در صورتی که میزبان رد کرد و نخواست

یکی دو بار اصرار کنین که بزاره کمکش کنین

ولی اگر دیدید که خیلی محکم و سفت داره میگه: نه برو بشین. خودم انجام میدم. حتما به حرفش گوش بدین

خب همونطور که گفتم یه ساعت تا دو ساعت بعد از شام معمولا مهمون می‌ره.

موقع رفتن وقتی میزبان تعارف می‌کنه و از مهمون میخواد که بیشتر بمونه نباید جدی بگیرین

و باید بدونید که اون فقط داره خوشحالیش رو نشون میده

و فقط داره به شما احترام میذاره و میگه از حضور شما لذت برده

برای همین وقتی تصمیم گرفتید برید حتما برین.

و موقع رفتن وقتی میزبان بدرقه¬تون کرد و تا دم در همراهتون اومد

بهتره که ازش بخواین خودش رو اذیت نکنه و بره، شما میرین.

البته فکر نمی‌کنم میزبان قبول کنه و همچنان منتظر می‌مونه تا شما از خونه دور بشید

این که میگم دور بشین، منظور این نیست که تا سر کوچه برین. یعنی، یه چند قدمی از در خونه فاصله گرفته باشین.

برای مهمونیای بزرگتر و رسمی رایجه که مهمون فردای روز مهمونی زنگ می‌زنه به میزبان

و ازش به خاطر مهمونی خوبش تشکر می‌کنه

خب دوستان این بود از آداب و رسوم مهمان‌نوازی و مهمونی رفتن

لطفا تو کامنت‌ها برامون بنویسین که چقدر شبیه به فرهنگ کشورشما بوده

و تو چه مواردی متفاوت بوده؟

اسم من عسله، دوستون دارم، خداااافظ...

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE