×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Religion og Etikk, 23: Livets ukrenkelighet

23: Livets ukrenkelighet

Dagen min er tom for mellomrom

Alt går så fort, og jeg får ikke slappet av

Jeg heter Klara, og jeg er agnostiker.

Det betyr at jeg ikke tror på en gud,-

-men ikke er negativ til at en gud kan finnes.

Fordi jeg mener vi ikke kan vite det.

Jeg heter Silje. Spør du hva jeg tror på, og hvilke verdier jeg har,-

-er vel svaret at alt levende har en verdi.

Jeg tror vi har levd før og kan leve i det neste livet-

-som f.eks. et pinnsvin eller en blomst.

Vi må vare på hverandre og alt som lever i naturen.

Jeg heter Jamal og er muslim.

Jeg praktiserer troen med min familie.

Ellers er jeg en vanlig skoleelev.

Hallo, mitt navn er Jonas.

Jeg er pinsevenn og trives svært godt i kirken og i kirkefellesskapet.

Jeg heter Kristoffer og mener folk skal få tro og mene det de vil.

Så lenge de ikke prakker det på meg.

Som jeg ikke vil bli frelst av et politisk parti-

-eller overtalt til å få meninger jeg ikke har.

Så kjør på, men hold det for deg selv!

Hei, jeg heter Daniel, og jeg er katolikk.

Visste du at 1,2 milliarder mennesker i verden er katolikker?

Hei, jeg heter Espen og er instruktør for Elvebakkenrevyen-

-og moderator for disse samtalene.

En god revy fanger tidsånden.

Da må vi også tørre å snakke om de store spørsmålene i livet.

Ok, da må vi videre. Vi må lage revy.

-Vi trenger flere gode ideer. -Jeg har en idé.

Ja, klart dere har en god idé!

Hva om vi lager en sketsj om at skolen kloner de beste elevene,-

-sånn at vi gjør det bedre på nasjonale prøver?

Ja... Men kloning?

Jeg tror ikke folk tar innover seg-

-at vi alle kommer til å være klonet og fikset på-

-i løpet av veldig kort tid.

Barn med Downs syndrom kommer til å være valgt bort.

Man kan velge bort egenskaper med barna man ikke liker.

I USA spiser amerikanerne-

-flere ganger sin egen vekt i genmodifisert mat hvert år.

Og de som produserer for eksempel mais og soya,-

-tror ikke det er noen helsefare.

Men det er jo aldri riktig å tukle med naturen.

Om femti år kommer vi sikkert til å ha kreft og rare barn, alle sammen.

Men ser man på genmodifisering av mais og korn,-

-lager de sin egen motstand mot insekter.

Det betyr at vi ikke må bruke like mye gift.

I utviklingsland har ikke bøndene verneutstyr i samme grad.

Det fører til at mange dør av forgiftning hvert år.

Vi lager jo ikke monsterfisk eller monsterplanter for moro skyld.

Men for å kunne produsere mye mat uten å bruke så mye gift og gjødsel.

Allerede om få år må vi doble matproduksjonen -

-uten å øke utslipp eller dyrke på ny jord.

Da må vi bruke vitenskapen og mulighetene vi får.

Men det er viktig med grenser for genmodifisering.

For å tukle med menneskeliv og fostre, er jeg også uenig i.

Det blir litt som å si: "Hei, Gud. Jeg har en tomat her."

"Jeg ønsker at den skal vokse tre ganger raskere"-

-"og bli fem ganger så stor."

Slik jeg tenker det, er alt liv ukrenkelig.

For Gud har skapt alt av en grunn.

Det er en grunn til at tomaten ikke blir større og vokser fortere.

Er det sant at katolikker ikke kan bruke p-piller, kondomer eller noe?

Ja, det er sant. Det handler om at det er Gud som har kontrollen.

Vi skal ikke begynne å leke Gud.

Vi må respektere alt liv,-

-uansett om det gjelder naturen eller et ufødt foster.

Jeg er enig. Vi burde ikke tukle med det som er blitt skapt.

Kristen og muslim som er enig! Ikke verst!

-Katolikk..! -Det er så å si det samme.

Det er ikke så stor forskjell på religionene.

Men dere er litt mer avslappet der?

Det er jo sånn i islam at hvis du synder og ber om tilgivelse,-

-og virkelig ønsker det, blir du tilgitt av Allah.

Jeg tror ikke på noe av det dere snakker om.

Men det er skummelt med tomater som aldri råtner,-

-og barn vi ikke vil ha, som blir tatt bort fra livet før de blir født.

Det er jo som jeg sa i stad.

Man må ha respekt for livet, uansett hva man tror på.

Ok, men da blir det en klonesketsj om en tomat?

Ja, det er fint, tenker jeg.

Ok, men da tror jeg vi trenger en real pause.


23: Livets ukrenkelighet 23: Die Unantastbarkeit des Lebens 23: The inviolability of life 23: La inviolabilidad de la vida 23 : L’inviolabilité de la vie

Dagen min er tom for mellomrom My day is empty of spaces

Alt går så fort, og jeg får ikke slappet av

Jeg heter Klara, og jeg er agnostiker.

Det betyr at jeg ikke tror på en gud,-

-men ikke er negativ til at en gud kan finnes.

Fordi jeg mener vi ikke kan vite det.

Jeg heter Silje. Spør du hva jeg tror på, og hvilke verdier jeg har,-

-er vel svaret at alt levende har en verdi.

Jeg tror vi har levd før og kan leve i det neste livet-

-som f.eks. et pinnsvin eller en blomst.

Vi må vare på hverandre og alt som lever i naturen.

Jeg heter Jamal og er muslim.

Jeg praktiserer troen med min familie.

Ellers er jeg en vanlig skoleelev.

Hallo, mitt navn er Jonas.

Jeg er pinsevenn og trives svært godt i kirken og i kirkefellesskapet.

Jeg heter Kristoffer og mener folk skal få tro og mene det de vil.

Så lenge de ikke prakker det på meg.

Som jeg ikke vil bli frelst av et politisk parti-

-eller overtalt til å få meninger jeg ikke har.

Så kjør på, men hold det for deg selv!

Hei, jeg heter Daniel, og jeg er katolikk.

Visste du at 1,2 milliarder mennesker i verden er katolikker?

Hei, jeg heter Espen og er instruktør for Elvebakkenrevyen-

-og moderator for disse samtalene.

En god revy fanger tidsånden.

Da må vi også tørre å snakke om de store spørsmålene i livet.

Ok, da må vi videre. Vi må lage revy.

-Vi trenger flere gode ideer. -Jeg har en idé.

Ja, klart dere har en god idé!

Hva om vi lager en sketsj om at skolen kloner de beste elevene,-

-sånn at vi gjør det bedre på nasjonale prøver?

Ja... Men kloning?

Jeg tror ikke folk tar innover seg-

-at vi alle kommer til å være klonet og fikset på-

-i løpet av veldig kort tid.

Barn med Downs syndrom kommer til å være valgt bort.

Man kan velge bort egenskaper med barna man ikke liker.

I USA spiser amerikanerne-

-flere ganger sin egen vekt i genmodifisert mat hvert år.

Og de som produserer for eksempel mais og soya,-

-tror ikke det er noen helsefare.

Men det er jo aldri riktig å tukle med naturen.

Om femti år kommer vi sikkert til å ha kreft og rare barn, alle sammen.

Men ser man på genmodifisering av mais og korn,-

-lager de sin egen motstand mot insekter.

Det betyr at vi ikke må bruke like mye gift.

I utviklingsland har ikke bøndene verneutstyr i samme grad.

Det fører til at mange dør av forgiftning hvert år.

Vi lager jo ikke monsterfisk eller monsterplanter for moro skyld.

Men for å kunne produsere mye mat uten å bruke så mye gift og gjødsel.

Allerede om få år må vi doble matproduksjonen -

-uten å øke utslipp eller dyrke på ny jord.

Da må vi bruke vitenskapen og mulighetene vi får.

Men det er viktig med grenser for genmodifisering.

For å tukle med menneskeliv og fostre, er jeg også uenig i.

Det blir litt som å si: "Hei, Gud. Jeg har en tomat her."

"Jeg ønsker at den skal vokse tre ganger raskere"-

-"og bli fem ganger så stor."

Slik jeg tenker det, er alt liv ukrenkelig.

For Gud har skapt alt av en grunn.

Det er en grunn til at tomaten ikke blir større og vokser fortere.

Er det sant at katolikker ikke kan bruke p-piller, kondomer eller noe?

Ja, det er sant. Det handler om at det er Gud som har kontrollen.

Vi skal ikke begynne å leke Gud.

Vi må respektere alt liv,-

-uansett om det gjelder naturen eller et ufødt foster.

Jeg er enig. Vi burde ikke tukle med det som er blitt skapt.

Kristen og muslim som er enig! Ikke verst!

-Katolikk..! -Catholic..! -Det er så å si det samme.

Det er ikke så stor forskjell på religionene.

Men dere er litt mer avslappet der?

Det er jo sånn i islam at hvis du synder og ber om tilgivelse,-

-og virkelig ønsker det, blir du tilgitt av Allah.

Jeg tror ikke på noe av det dere snakker om.

Men det er skummelt med tomater som aldri råtner,-

-og barn vi ikke vil ha, som blir tatt bort fra livet før de blir født.

Det er jo som jeg sa i stad.

Man må ha respekt for livet, uansett hva man tror på.

Ok, men da blir det en klonesketsj om en tomat?

Ja, det er fint, tenker jeg. Yes, that's nice, I think.

Ok, men da tror jeg vi trenger en real pause.