Learn Japanese with Noriko #91 特別 ゲスト Bite Size Japanese レイラ 先生 に インタビュー (1)
learn|japanese||noriko|とくべつ|げすと|bite|size|japanese||せんせい||いんたびゅー
Japanisch lernen mit Noriko #91 Interview mit Leila, der Bite Size Japanischlehrerin (1)
Learn Japanese with Noriko #91 Interview with special guest Bite Size Japanese teacher Leila (1)
Aprenda japonês com Noriko #91 Entrevista com a convidada especial Leila, professora de japonês do Bite Size (1)
Вивчайте японську з Норіко #91 Інтерв'ю зі спеціальним гостем - викладачем японської мови Bite Size Лейлою (1)
和 Noriko 一起学日语 #91 特邀嘉宾访谈 日本 Leila 老师 (1)
皆さん 、こんにちは 、日本 語 の 先生 の りこ です。
みなさん||にっぽん|ご||せんせい|||
今日 の 特別 ゲスト は 、インスタグラム や YOUTUBE で 大 人気 、日本 語 の コンテンツ を 作って おら れる BITE SIZE JAPANESE の レイラ 先生 です。
きょう||とくべつ|げすと||||youtube||だい|にんき|にっぽん|ご||こんてんつ||つくって|||bite|size|japanese|||せんせい|
Today's special guest is Leila from BITE SIZE JAPANESE, a very popular Japanese language content creator on Instagram and Youtube.
レイラ 先生 、今日 は よろしく お 願い します。
|せんせい|きょう||||ねがい|し ます
よろしく お 願い します。
||ねがい|し ます
レイラ です。
This is Leila.
初め まして。
はじめ|
はい 、はじめ まして 、です ね 。今日 が。
|||||きょう|
うん 、本当に 嬉しい です 。嬉しい です。
|ほんとうに|うれしい||うれしい|
なんか 初めて と 思え ない くらい 、のり子 先生 が 元気で ポジティブな ので 、ちょっと 、おお ー!。
|はじめて||おもえ|||のりこ|せんせい||げんきで|ぽじてぃぶな||||-
Noriko was so energetic and positive that I couldn't believe it was her first time.
すみません 、よく 言わ れる んです よ。
||いわ|||
I'm sorry, but I get that a lot.
これ が ちょっと おばちゃん パワー です ね。
||||ぱわー||
許して 、許して ください。
ゆるして|ゆるして|
Forgive me, please forgive me.
おばちゃん パワー 、良い です ね。
|ぱわー|よい||
はい 、お 願い します 。じゃ 、まず、
||ねがい|し ます||
お 願い します 。簡単に 自己 紹介 と 現在 の レイラ 先生 の 活動 に ついて お 話 ください。
|ねがい|し ます|かんたんに|じこ|しょうかい||げんざい|||せんせい||かつどう||||はなし|
Please introduce yourself briefly and tell us about your current activities. Please briefly introduce yourself and tell us about your current activities.
はい 、えーっと 自己 紹介 、ま 、 INSTAGRAM 、 YouTube 、そして 、ポッドキャスト で 簡単に 日本 語 を 教えて います。
|えー っと|じこ|しょうかい||instagram|youtube||||かんたんに|にっぽん|ご||おしえて|い ます
Yes, well, let me introduce myself, I teach Japanese simply on INSTAGRAM, YouTube, and podcasts.
で 、ま 、まだ 大学 院生 な んです が 、今 は 大学 は 休んで いて、
|||だいがく|いんせい||||いま||だいがく||やすんで|
ソーシャルメディア で 日本 語 を 教えて います 。はい 。そんな 感じ か な。
||にっぽん|ご||おしえて|い ます|||かんじ||
ありがとう ございます 。いえいえ 、大丈夫です 。あの 実 は 、これ 、あの 、皆さん 、聴いて る 皆さん に 、この レイラ 先生 と コラボ を する きっかけ
|||だいじょうぶです||み||||みなさん|きいて||みなさん||||せんせい|||||
Thank you. No problem. Actually, this is, um, this is, um, this is the reason for me to collaborate with Ms. Leila, for everyone who is listening.
が あり まして 、レイラ 先生 の リスナー さん 、たぶん 、大 ファン の 方 だ と 思う んだ けど 、私 に メール を くれて。
||||せんせい||りすなー|||だい|ふぁん||かた|||おもう|||わたくし||めーる||
I had a listener, who I think is a big fan of Ms. Leila's, send me an e-mail.
レイラ 先生 と コラボ を して ください。
|せんせい|||||
うれしい。
なぜなら 、私 は 岡山 出身 、ね 、レイラ 先生 は 現在、
|わたくし||おかやま|しゅっしん|||せんせい||げんざい
岡山 に 住んで いる と いう こと を その方 が 教えて くれ まして 、二 人 で 岡山 に ついて 話して くださいって いう。
おかやま||すんで||||||そのほう||おしえて|||ふた|じん||おかやま|||はなして|くださ いって|
なるほど 。とても 珍しい リクエスト を もらった んです ね 。うん。
||めずらしい|りくえすと|||||
I see. You received a very rare request, didn't you? Yes, I see.
だから 、まず 最初に この 方 の ため に も 、岡山 に ついて 話したい んです けど 、岡山 に 本当に 住んで いる 今?
||さいしょに||かた|||||おかやま|||はなし たい|||おかやま||ほんとうに|すんで||いま
今 ね 、岡山 の 浅口 市って いう 場所 に 住んで います。
いま||おかやま||あさくち|し って||ばしょ||すんで|い ます
浅口 市って 。え 、倉敷 市 の 近く です か。
あさくち|し って||くらしき|し||ちかく||
そう そう 、倉敷 の 横 です。
||くらしき||よこ|
え 、私 倉敷 出身 な んです 、岡山 で は。
|わたくし|くらしき|しゅっしん|||おかやま||
倉敷 な んです ね 。は いはい。
くらしき|||||
Kurashiki, is that right? Yes, yes.
近い。
ちかい
ま 、知ら ない と 思う けど 、ものすごく コア な こと 、レア な こ と 言う と 、岡山 県 倉敷 市 藤戸 町って いう ところ な んです けど、
|しら|||おもう|||こあ|||||||いう||おかやま|けん|くらしき|し|ふじと|まち って|||||
I don't know if you are familiar with this area, but it is located in Fujido-cho, Kurashiki City, Okayama Prefecture, and it is a rare place,
藤戸 町 ・・・あ 、わから ない な。
ふじと|まち||||
Fujido-cho ・・・ Ah, I don't know.
はい 、田舎 、田舎 です 。田舎 な んだ・・・
|いなか|いなか||いなか||
え 、どうして 、岡山 の 浅口 に 住んで いる んです か。
||おかやま||あさくち||すんで|||
なんで 、です か。
出身 ?出身 じゃ ない よ ね。
しゅっしん|しゅっしん||||
出身 は 京都 です。
しゅっしん||みやこ|
ああ 、いい なぁ。
私 の 彼 氏 の イギリス 人 の ジャック さん が 、去年 の 11月 に
わたくし||かれ|うじ||いぎりす|じん||じゃっく|||きょねん||つき|
JET プログラム で 日本 に 来る こと が できました 。おお 、よかった。
jet|ぷろぐらむ||にっぽん||くる|||でき ました||
で 、岡山 県 の この 浅口 市 の 学校 に 決まった んです ね。
|おかやま|けん|||あさくち|し||がっこう||きまった||
だから 今 一緒に ここ で 住んで います。
|いま|いっしょに|||すんで|い ます
そう か 。じゃ 、彼 氏 の ため に 引っ越して きた んだ 。そう です ね。
|||かれ|うじ||||ひっこして|||||
愛 、愛 です ね 。一緒に いたい から ね 。愛 です ね。
あい|あい|||いっしょに|い たい|||あい||
うわ 、それ は 愛 です ね 。素晴らしい。
|||あい|||すばらしい
しかも 、ごめんなさい。
正直 たぶん 田舎 で しょしょ。
しょうじき||いなか||
めっちゃ 田舎 です よ。
め っちゃ|いなか||
本当に なにも ない ね。
ほんとうに|||
なんとなく わかる 。いや 、京都 から 来たら かなり ちょっと いろんな 意味 で ショック だった んじゃ ない です か。
|||みやこ||きたら||||いみ||しょっく|||||
I can understand that somewhat. I think it must have been a bit of a shock in many ways coming from Kyoto.
いや 、私 は あんまり その 大きな 町 は 好きじゃ なくて 、住む の は 、静かに 自然 も 中 が いい ので 、いい です よ。
|わたくし||||おおきな|まち||すきじゃ||すむ|||しずかに|しぜん||なか||||||
そう か。
え 、じゃどう です か。
浅口 に 住んで みて 、ま 、岡山 に 住んで みて。
あさくち||すんで|||おかやま||すんで|
Try living in Asakuchi or Okayama.
あの 、人 が 優しい 、みんな 挨拶 します ね 。します ね。
|じん||やさしい||あいさつ|し ます||し ます|
おはよう ございます 。こんにちは 、と か 。やっぱり 田舎 だ から か な 。うん うん 、そっか 。あと は?
||||||いなか|||||||そ っか||
バス が ない か な。
ばす||||
すごい わかった 、今 。バス が なくって。
||いま|ばす||なく って
困ります よ ね 。そうそう。
こまり ます|||そう そう
田舎 だ から 、多分 車 が あった 方 が 便利な 感じ です よ ね。
いなか|||たぶん|くるま|||かた||べんりな|かんじ|||
でも 車 が ない から いつも 自転車 か 歩き です。
|くるま|||||じてんしゃ||あるき|
じゃ 、ちょっと 健康 的な 生活 です ね。
||けんこう|てきな|せいかつ||
そう そうそう 、あの 彼 氏 が それ で 痩せました。
|そう そう||かれ|うじ||||やせ ました
あ 、面白い 。そう か 、どうしても 自転車 に 乗ら なきゃ 、歩か なきゃって いう 環境 です ね。
|おもしろい||||じてんしゃ||のら||あるか|なきゃ って||かんきょう||
そう そうそう 、痩せました よ。
|そう そう|やせ ました|
駅 は 近く に ある んです か 。電車 の 駅。
えき||ちかく|||||でんしゃ||えき
だいたい 、うん 、 30分 くらい 歩いた ところ に あります。
||ぶん||あるいた|||あり ます
It is about a half-hour walk away.
それ でも 30 分 な んだ 。そう です ね。
||ぶん|||||
やっぱり ちょっと 不便な とこ です ね。
||ふべんな|||
ちょっと ね。
でも 何 か 面白い もの と か 、名物 と か 、いい 場所 、行く 場所 が あります か。
|なん||おもしろい||||めいぶつ||||ばしょ|いく|ばしょ||あり ます|
その辺 に。
そのへん|
ま 、ない けど 。あの 自然 が 綺麗です ね。
||||しぜん||きれいです|
え 、岡山って 晴れの 国 じゃ ない です か 。そう な んです よ。
|おかやま って|はれの|くに||||||||
Well, isn't Okayama a sunny country? That's right.
皆さん 。そう。
みなさん|
その ぐらい 晴れて いる 日 が 多い んです よ ね。
||はれて||ひ||おおい|||
うん 、だから やっぱり 京都 に いた 時 より 気持ち が なんか 明るく なりました。
|||みやこ|||じ||きもち|||あかるく|なり ました
So, I feel more cheerful than when I was in Kyoto.
本当に 、そう 感じます か。
ほんとうに||かんじ ます|
うん 、感じる し 、あの 、自然 と か 季節 の 小さな 変化 に 気 が 付く ように なりました。
|かんじる|||しぜん|||きせつ||ちいさな|へんか||き||つく||なり ました
Yeah, I feel it, and I've come to notice small changes in nature and the seasons.
それ は いい こと です ね。
本当に ね 、晴れてます よ ね。
ほんとうに||はれて ます||
確かに 。うん 。じゃ 、これ 、あの 、まあ 、後 ほど 「国際 カップル 」と いう テーマ で たくさん 話したい と 思う んだ けど
たしかに||||||あと||こくさい|かっぷる|||てーま|||はなし たい||おもう||
、彼 氏 が イギリス 人 の 方 だったら 、イギリス から 来たら 、すごい びっくり した んじゃ ない です か。
かれ|うじ||いぎりす|じん||かた||いぎりす||きたら|||||||
あまりに も 晴れて る 日 が 多い から。
||はれて||ひ||おおい|
Because there are too many sunny days.
確かに 。うん。
たしかに|
そう です よ ね 。うん うん。
いや 、私 今 イギリス に いる から 、本当に 雨 の 日 が 多い です から ね。
|わたくし|いま|いぎりす||||ほんとうに|あめ||ひ||おおい|||
No, I'm in England now, so it really rains a lot.
曇り の 日 と 。うん。
くもり||ひ||
気分 は どう です か 。いや 、もう 慣れました。
きぶん|||||||なれ ました
なんか 、寂しく なったり・・・
|さびしく|
I feel lonely.
慣れちゃった 。慣れる んだ。
なれちゃ った|なれる|
I'm used to it. You get used to it.
うん 、本当に 。慣れる もん です よ 。人間 、どこ でも ね。
|ほんとうに|なれる||||にんげん|||
Yes, really. You get used to it. People, everywhere.
じゃ 、あの レイラ さん 、もう ちょっと 岡山 の 話 で 、例えば 私 が 大好きな 倉敷 の 美観 地区 と か 、岡山 の 後楽園 の 方 と か 、観光 しました。
||||||おかやま||はなし||たとえば|わたくし||だいすきな|くらしき||びかん|ちく|||おかやま||こうらくえん||かた|||かんこう|し ました
Okay, Leila, let's talk a little more about Okayama. For example, I went sightseeing in Kurashiki's Bikan Historical Quarter, which I love, and in Okayama's Korakuen Garden.
もちろん です 。はい。
どう 、どう です 、どう です。
How is it, how is it, how is it?
いや 、倉敷 の 美観 地区 は もう 10回 くらい 行った か な。
|くらしき||びかん|ちく|||かい||おこなった||
I have been to Kurashiki's Bikan Historical Quarter about 10 times.
うん うん 、いい とこ です よ ね。
Yes, yes, it is a good country.
すごく いい です 。よかった。
どんな こと 、しました。
||し ました
美術 館 行ったり しました 。美術 館 は まだ。
びじゅつ|かん|おこなったり|し ました|びじゅつ|かん||
I went to an art museum. There is no art museum yet.
あ 、そっか 。行って ないで す。
|そ っか|おこなって||
いつも 散歩 して 、あの 日本 の 古い 白い 家 が たくさん ね 、あって 、で 、川 も あって 、すごく 綺麗です よ ね。
|さんぽ|||にっぽん||ふるい|しろい|いえ||||||かわ||||きれいです||
いい 雰囲気 です よ ね。
|ふんいき|||
まあ 、あの 小さい エリア な んだ けど ね。
||ちいさい|えりあ||||
すごく 綺麗な とこ です。
|きれいな||
皆さん お 勧め です ね 、美観 地区 。本当に。
みなさん||すすめ|||びかん|ちく|ほんとうに
うん 、じゃあ 、あの 、もう しばらく 浅口 に 住む 予定 な んでしょう か。
|||||あさくち||すむ|よてい|||
Yeah, then, are you planning to live in Asakuchi for a while?
とりあえず ジャック さん が この JET プログラム の 、ま 、終わる まで 、か なあ と。
|じゃっく||||jet|ぷろぐらむ|||おわる||||
。
そう か。
あと 1年 2年 3年。
|とし|とし|とし
ああ 、もう ちょっと 、じゃあ 、もう ちょっと 、ない で すね 、だいぶ あります ね。
||||||||||あり ます|
Ah, a little more, then, a little more.
ま ぁ 、でも 二 人 で 本当に 楽しんで いただける と いい な。
|||ふた|じん||ほんとうに|たのしんで||||
Well, I hope you two can really enjoy yourselves.
私 は 岡山 出身 だ から もちろん ね 、岡山 好きな ので。
わたくし||おかやま|しゅっしん|||||おかやま|すきな|
はい。
どう です か 、帰りたい です か 、岡山 。いや 、本当に ね。
|||かえり たい|||おかやま||ほんとうに|
How do you feel, do you want to go home, Okayama? No, really.
もう 4年 以上 帰って ない んです よ 。ちょっと 悪い 、悪い 娘 に
|とし|いじょう|かえって|||||わるい|わるい|むすめ|
I haven't been home for more than 4 years. I'm sorry, I'm sorry.
コロナ も あった し。
本当に そう な んです 。悪い 娘・・・
ほんとうに||||わるい|むすめ
本当に 、ちょっと 、あの 、本当に 今年 は 帰りたい と 思って る んです よ ね。
ほんとうに|||ほんとうに|ことし||かえり たい||おもって||||
え 、もし 帰ったら 、帰る か どう か 本当 まだ 分かりません けど 、じゃあ ちょっと 声 を かけて も いい です か。
||かえったら|かえる||||ほんとう||わかり ませ ん||||こえ||||||
Well, I don't really know if I will or not when I get back, but can I call out to you for a minute?
ぜひ。
ね 、ぜひ お 願い します 。美観 地区 、美観 地区 くらい の 、私 も いつも 美観 地区 に 行きたい から 。うん。
|||ねがい|し ます|びかん|ちく|びかん|ちく|||わたくし|||びかん|ちく||いき たい||
はい 。ぜい 。ああ 、楽しみ が 増えました。
|||たのしみ||ふえ ました
Yes . Taxes. Ah, more fun.
だって 近い から 、近い からって 、すごい あれ だ から。
|ちかい||ちかい|から って||||
ぜひ 。え 、でも よく 京都 に 帰ります か。
||||みやこ||かえり ます|
1か月 に 1回 くらい です か ね。
かげつ||かい||||
Is it about once a month?
あ 、本当に 。いい です ね。
|ほんとうに|||
そっか 、そっか 、京都 の どの 辺り な んです か 、出身 と か 、ご 実家。
そ っか|そ っか|みやこ|||あたり||||しゅっしん||||じっか
いや 、京都 の 下 の 方 です 。田舎 。京 田辺 市 、多分 皆 知ら ない。
|みやこ||した||かた||いなか|けい|たなべ|し|たぶん|みな|しら|
No, it's in the lower part of Kyoto. Rural. Kyotanabe city, maybe not everyone knows.
あ 、本当に 、そっか 。そこ が 実家。
|ほんとうに|そ っか|||じっか
でも 関係ない です よ。
|かんけいない||
But it doesn't matter.
京都って 言わ れたら 、やっぱり みんな 、おお !って 思っちゃ う から ね。
みやこ って|いわ||||||おもっちゃ|||
When Kyoto is mentioned, everyone thinks, "Oh, wow! When people hear the word "Kyoto," they think, "Oh, wow!
いつも ね 、みんな が 、おお !って 言う から リアクション に 困ります 。あ 、そんな 、すごく ない のに。
||||||いう||||こまり ます|||||
People always say, "Oh! I'm at a loss for reactions. Oh, it's not that great.
そっかそっか。
そ っ かそ っか
じゃ 大学院 を 今 休んで 彼 氏 と の 生活 を ちょっと 重視 して 、そこ で いろいろな 日本 語 の コンテンツ を 作って いる わけです ね。
|だいがくいん||いま|やすんで|かれ|うじ|||せいかつ|||じゅうし|||||にっぽん|ご||こんてんつ||つくって|||
So you are taking a break from graduate school to focus a little more on your life with your boyfriend, and you are creating a lot of Japanese content there.
その とおり です 。あの 、ちょっと 話 が それちゃ うんだ けど 、どうして この インターネット で の コンテンツ 、その
|||||はなし|||||||いんたーねっと|||こんてんつ|
That's exactly right. I know this is a bit off topic, but why is it that the content on the Internet is so important to you?
日本 語 を 教えようって いう 活動 を 始めた 、なに か きっかけ は あった んです か。
にっぽん|ご||おしえよう って||かつどう||はじめた|||||||
きっかけ は 、まあ 、彼 氏 が 日本 語 を 勉強 して いて 、で 、私 も 英語 と か 言語 を 勉強 する こと に
|||かれ|うじ||にっぽん|ご||べんきょう||||わたくし||えいご|||げんご||べんきょう|||
興味 が あって 楽しかった から 教えたい な 、て 、他 の 、私 も 英語 を YOUTUBE
きょうみ|||たのしかった||おしえ たい|||た||わたくし||えいご||youtube
と か 、ポッドキャスト を 使って 勉強 して 、特に ポッドキャスト。
||||つかって|べんきょう||とくに|
それ で すごく リスニング と か よく できる ように なった ので 、私 も
|||||||||||わたくし|
今度 は 日本 語 で そういう コンテンツ を 作りたい な と 思った こと 。いい です ね。
こんど||にっぽん|ご|||こんてんつ||つくり たい|||おもった||||
が 、一 番 の きっかけ です 。わかる。
|ひと|ばん||||
実は 先日 の 私 、あの ポッドキャスト の 、その、
じつは|せんじつ||わたくし||||
レイラ さん の ポッドキャスト の 内容 で 、ポッドキャスト で 勉強 する と いい よって いう 、エピソード 。多分 、2日 前 か 3日 前 の 、ちょっと 聞か せて もらった んです ね。
|||||ないよう||||べんきょう||||||えぴそーど|たぶん|ひ|ぜん||ひ|ぜん|||きか||||
ありがとう ございます。
私 は 本当に その 通り だ と 思って 。ポッドキャスト 、本当に いい です よ ね。
わたくし||ほんとうに||とおり|||おもって||ほんとうに||||
めっちゃ いい 。うん 。大好き。
め っちゃ|||だいすき
本当に 。まあ 自分 で する の も 楽しい し 、聞く の も 本当に 楽しい。
ほんとうに||じぶん|||||たのしい||きく|||ほんとうに|たのしい
うん うん うん。
私 も 毎日 聞いて る 。あ 、本当に。
わたくし||まいにち|きいて|||ほんとうに
聞いてます。
きいて ます
英語 、英語 の ポッドキャスト を 聞いて る んです か。
えいご|えいご||||きいて|||
英語 も。
えいご|
最近 は もう 他の いろんな ジャンル も ちょこちょこ 聞く ように なりました。
さいきん|||たの||じゃんる|||きく||なり ました
本当に 私 も です ね。
ほんとうに|わたくし|||
私 は 今 よく 聞いて る の は もちろん 英語 も 聞く けど 、韓国 語 を 個人 的に 勉強 して る ので、
わたくし||いま||きいて|||||えいご||きく||かんこく|ご||こじん|てきに|べんきょう|||
で 、やっぱり 勉強 の 中心 は ポット キャスト です ね 。本当に 。うん。
||べんきょう||ちゅうしん||ぽっと|きゃすと|||ほんとうに|
何で かな 、楽しい し 、やり やすい し。
なんで||たのしい||||
そう そうそう。
|そう そう
だから 私 達・・・
|わたくし|さとる
習慣 に し やすい 、です よ ね 。そうです。
しゅうかん|||||||そう です
習慣 に し やすい 。その 通り。
しゅうかん|||||とおり
何 かし ながら ね 、聞いて る もん ね 。え 、じゃ 、レイラ さん は 、どんな 時 に ポッドキャスト を 聞いて る んです か。
なん||||きいて||||||||||じ||||きいて|||
何 を し ながら。
なん|||
散歩 に 行く とき と か、
さんぽ||いく|||
洗濯物 を して る とき と か。
せんたくもの||||||
あと は 、すごく 簡単な 作業 を する とき は ポッドキャスト を 聞き ながら して います。
|||かんたんな|さぎょう|||||||きき|||い ます
あぁ 、分かります ね。
|わかり ます|
私 も 散歩 かな 、一 番 は 。散歩 し ながら。
わたくし||さんぽ||ひと|ばん||さんぽ||
あと 料理 し ながら 聞いて いる こと も あります ね。
|りょうり|||きいて||||あり ます|
ああ 、料理 、いい です ね。
|りょうり|||
で 、レイラ さん は 、例えば 、英語 の ポッドキャスト 、聞く とき に 聞いた フレーズ を そのまま 口 に 出したり してます か 、なんか 、シャドーイングっぽい こと。
||||たとえば|えいご|||きく|||きいた||||くち||だしたり|して ます|||シャドーイング っぽい|
します 、します 。してます よ ね。
し ます|し ます|して ます||
でも 、1時間 くらい したら 、顎 が 痛く なる から 、止める。
|じかん|||あご||いたく|||とどめる
そう そうそう 、あの 、やり すぎ は ね ・・そう そうそう。
|そう そう|||||||そう そう
でも それ が いい よ ね。
私 も 自分 で やって る 、なんか ちょっと 全部 じゃ ない けど 話して。
わたくし||じぶん||||||ぜんぶ||||はなして
わかる。
だから ポッドキャスト いい です よ ね。
皆さん 聞いて ください。
みなさん|きいて|
めっちゃ いい 、ぜひ ぜひ ぜひ。
め っちゃ||||
レイラ 先生 は 、ごめんなさい 、レイラ 先生 は 今 1週間 に 何 本 くらい の 割合 で ポッドキャスト 、自分 の ポッドキャスト 、あげて る んです か。
|せんせい||||せんせい||いま|しゅうかん||なん|ほん|||わりあい|||じぶん||||||
今 、毎日 やってます。
いま|まいにち|やって ます
うわ 、すごい な 。しかも ビデオ も 付いてます よ ね。
||||びでお||ついて ます||
そう です ね。
お 、大変じゃ ない です か。
|たいへんじゃ|||
あの 大変だ けど 、あの 一 回 に 5本 、エピソード 撮ったり して。
|たいへんだ|||ひと|かい||ほん|えぴそーど|とったり|
It's hard, but I took 5 episodes at a time.
まとめ 撮り みたいな。
|とり|
Summary It's like taking a picture.
まとめて 撮って 、あまり もう 例えば 、再生 回数 を 上げる と か 、もう あまり そういう こと は 考え ないで 、もう 自分 の 言いたい こと を。
|とって|||たとえば|さいせい|かいすう||あげる||||||||かんがえ|||じぶん||いい たい||
Take them all together and don't think too much about it, such as increasing the number of views, but what you want to say.
同じ。
おなじ
私 も そう です ね。
わたくし||||
私 は もう 2年 ちょっと 、ポッドキャスト を やって る んです けど 、最初の 頃 は 毎日 やって た んです ね。
わたくし|||とし||||||||さいしょの|ころ||まいにち||||
本当に 最初の 3ヶ月 くらい 毎日 上げて て 、で 、その 時 は トランスクリプション と かも 使って 、作って なかった から 、もう 本当に 音声 だけ で。
ほんとうに|さいしょの|かげつ||まいにち|あげて||||じ|||||つかって|つくって||||ほんとうに|おんせい||
で こんな いい マイク も 持って なくて 、本当に スマホ に 話しかけて た んです けど 。そう な んです ね。
|||まいく||もって||ほんとうに|||はなしかけて|||||||
はい 、で 、でも ちょっと やっぱり トランスクリプション を 作る ように なって から 毎日 ちょっと 厳しいって いう か。
|||||||つくる||||まいにち||きびしい って||
ちょっと 難しく なって 、今 は 週 2回 しか やって ない んです ね。
|むずかしく||いま||しゅう|かい|||||
で 、ビデオ も 付けて ない し 、本当に 録音 だけ な んだ けど 。いや 、すごい です。
|びでお||つけて|||ほんとうに|ろくおん|||||||
毎日 する の は 。毎日って いう か 、その 、毎日 あげられる ペース で やって る の は すごい です。
まいにち||||まいにち って||||まいにち|あげ られる|ぺーす|||||||
でも ね 、私 今 正直 、やって る こと が 、この コンテンツ 作り しか ないで す よ 。あの・・・
||わたくし|いま|しょうじき||||||こんてんつ|つくり|||||
But, to be honest, the only thing I'm doing right now is to create this content. that···
ああ 、そっか 。そうそう。
|そ っか|そう そう
その YouTube 、インスタ 、ポッドキャスト が 私 の 全部 みたいな 感じ。
|youtube||||わたくし||ぜんぶ||かんじ
それ で 、たくさんの 方 が いて 、で 、レイラ 先生 の コンテンツ と か マテリアル を 使って 勉強 して る 方 が いる から 、全然 いい と 思います よ 。本当に。
|||かた|||||せんせい||こんてんつ|||まてりある||つかって|べんきょう|||かた||||ぜんぜん|||おもい ます||ほんとうに
もう ちょっと ね 。成長 して ちゃんと 自分 で アパート の お 金 と か。
|||せいちょう|||じぶん||あぱーと|||きむ||
A little more. As I grow up, I can make money for my apartment.