×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Black Friday Até 50% de Desconto
image

ディーふらぐ!, D-Frag! Episode 6

D - Frag ! Episode 6

( チャイム )

( 堅次 ( けんじ ) ) ショーン ・ コネ コネ 先生 の 授業 終わった し ―

サボ っか な

(物音 )(堅次 )ん ?

( 芦 花 ( ろか ) ) わ ~ ( 堅次 ) う わっ

(芦花 )助けて ください !(堅次 )うわ ~!

皮 … 皮 が 引っ張ら れ て め ちゃ 痛 え

(芦花 )て て 敵 が 来ます

敵 ?

♪ ~

~ ♪

敵 ?

( 堅次 ) こいつ を 脅かす 敵 が いるって の か ?

とにかく 私 は 隠れる ので ―

敵 が 来たら 教え て ください

(堅次 )ちょ っ なぜ 俺 の 後ろ に ?だいたい 敵 って どんな ヤツ だ よ

(芦花 )そう です ね しいて 言え ば ―

こちら が いくら 速く 走って い て も ―

なぜ か 歩いて 追いついて くる

(女性 )100 メートル 10 秒 フラット の 私 に ―

ついてくる なんて

(芦花 )そんな 感じ の 敵 です

(堅次 )わ あ 全然 分かん ねえ

(芦花 )で は

(堅次 )気配 が 消え た !

った く に して も 敵 って

( 女子 生徒 ) あっ子 王 ( し おう ) くん 久しぶり

(子 王 )や あ ただいま (女子 生徒 )戻って きた んだ

ええ (女子 生徒 たち )ウフフ

( 堅次 ) あいつ … じゃ ねえ よ な

芦花 さん の 気配 が し ます

( 堅次 ) こ こいつ だ !

(子 王 )さあ 隠れ て も ムダ です よ (堅次 )ちょ っ 何 だ お前

芦花 さん (堅次 )て めえ

(堅次 )って い ねえ し

( 足音 ) ( 子 王 ・ 堅次 ) ん ?

(芦花 )わ あ ~(堅次 )いたし !

いつの間に !あ ?

フフッ 芦 花 さん を 追う の は 僕 の 役目 です

ん ー いい ん じゃ ね ん ?

(芦花 )よく ない でしょ !(堅次 )うわ ~

(堅次 )戻って き た し …

(堅次 )何 すんだ てめえ

( 芦 花 ) あそこ は 普通 追いかける 場面 です よ

(堅次 )俺 に は 関係 ねえ !おお ?

来 ませ ん で し た

( 堅次 ) こ こいつ 構えて た

芦花 さん こちら へ

( 堅次 ) こっち 向 い た ぞ ほら あっち 行けって

私 だって たまに は 自由 に 遊びたい 時 も あります

お前 いつも 自由 じゃ ねえ か !

アッハハ まったく 芦花 さん は 相変わらず ウブ だ なあ

ですが そんな 芦花 さん が また かわいらしい

う う っ (堅次 )何ごと ?

ウフフ アハハ …

う …(子 王 )さあ

(子 王 )芦 花 さん さあ さあ さあ

(子 王 )芦 花 さん さあ さあ さあ

おい 誰 か 俺 に 説明 し て くれ

( 船堀 ( ふな ぼ り ) ) えっと 彼 は 子 王 八 ( はち ) くん です

う お っ (船堀 )あっ ごめんなさい

えっ 何 が ?

教室 が 近く て 話 が 聞こえ て きた ので

船堀 お前 あいつ の こと 詳しい の か ?

(船堀 )あ はい

と いい ます か 子 王 くん は 学園 でも 有名 です よ

子 王 八 くん

彼 は 数々 の 事業 を 手がける 子 王 グループ の 御 曹司 で ―

その 人 柄 と 容姿 家柄 で ―

女の子 たち の 間 で すごい 人気 な んです よ

(堅次 )へえ

しばらく お 父さん の 会社 で お 勉強 を し て た みたい で ―

学校 を お 休み し て た ん です

けど 戻って き た みたい です ね

(堅次 )道理で 知ら ん わけ だ

そして なんと なんと ―

芝崎 ( しば さき ) さん に ほ の 字 みたい な ん です よ

( 堅次 ) それ は 見 て れ ば 何となく 分かる

やっぱ 船堀 も ―

ああ いう ヤツ が いい の か ?(船堀 )えっ

私 は 別に そう いう の は …

あっ あと 子 王 くん は ―

ゲーム 製作 部 (仮 )の 所属 な ん です よ

それ すごい 重要 !あいつ 俺 と 同じ 部 か よ

( 船堀 ) えっ風間 ( かざま ) くん も ?

おお 何 だ 君 は 新入 部員 だった の です か

2 年 C 組 子 王 八 です よろしく

( 堅次 ) あっおう 風間 堅次 だ

とき に 風間 くん は ―

芦花 さん と 知り合って どの くらい たち まし た ?

あ ?2か月ちょっとか?(芦花)うん

僕 は 1 年 の 時 から 知り合い です よ

アッハハ こりゃ また 長い な

(堅次 )だ から 何 だ

思い起こせ ば 芦花 さん と 初めて 出会った の は ―

入学 し て まもなく の 頃 で した ね (堅次 )ちょっ 離せ

な なんか 回想 入って き まし た ね

それ は 僕 が 中庭 を 散歩 し て いる 時 で した

(子 王 )ウフッ いい 学園 じゃ ない です か

女の子 たち は みんな 僕 に 優しい です し

(芦花 )できました (子王 )お ?

(芦花 )入学 の 第 1 号 です

(子 王 )は っ まぶしい

や あ それ は 体操 着 入れ か 何 か かい ?

何 に せよ 自分 で 作る と は 感心 です ね

いえ 別に そう いう もの で は ない です よ

使わ ない に 越し た こと は ない です し

使わ ない ?そう な ん です か

では 私 に いただけ ません か ?

なんで です か ?(子 王 )フッ

だって 使わ ない の でしょ

だったら 僕 が お弁当 入れ など 有意義 に 使い ましょう

これ は 女性 に とって 大変 喜ばしい こと な の です よ

さあ さあ さあ さあ

(子 王 の うめき声 )

そして もう とり こ という わけ さ

(堅次 )あー こいつ も アレ だ

あいつ と 一緒 か

その 時 の 思い出 の 品 は ―

今 も 片 とき も 離さ ず 持ち歩い て いる よ

(堅次 )もう ほとんど 原型 とどめ て ねえ じゃ ねえか !

と いう わけ だ 風間 くん 君 に は 負け ない よ

(芦花 )それ は どう でしょ うか

あっ どう いう こと です か ?芦 花 さん

風間 さん も すでに 1 回 袋 詰め に 遭わ し て い ます

な っ 風間 くん も !?

そう な ん です か ?(堅次 )ああ

ああ 分かり まし た よ 風間 くん つまり 僕 たち は ―

恋 の 三角 関係 って こと です ね

(堅次 )なんで そう なる !

三角 関係 …

(堅次 )なん で 2 人 し て うれし そう な んだ

さんかく …(堅次 )しつこい !

さあ 僕 たち の 三角 関係 の 始まり だ

いっ たた た た

(子 王 )さあ 一緒に さんかく さんかく

ラララ さんかく さんかく さんかく

さ さっ さ さっ さ さっ さんかく さんかく

ラララ さんかく さんかく

仲良く 円 作って ん じゃ ね ー !

あっ

(子 王 )あっ 芦 花 さん

芦 花 さん は 僕 が 守ります ( 芦 花 ) うっ

(子 王 )ぐ あっ (芦 花 )だっ

( 船堀 ・ 堅次 ) ああ …

いや ちょ い 強すぎた か

お前 だったら 何とか する と 思って た ん だ が …ああ

まあ 悪い

(芦花 )よかった です ね 風間 さん

これ で 2 回 目 です よ

え あっう う …

あ あー っ !

あ ああ あ …

(子 王 )いい です ね 袋 (堅次 )う あっ

あ …僕 に も 被らせて ください (堅次 )なっ

一緒 で いい です から …

(堅次 )う うっ こっち 来ん な 来ん な 来ん な !

やめろ お ー ! ( 子 王 ) は あ あ ~

おお っ (芦 花 )ん ん ~

( 桜 ( さくら ) ) フレー フレー フレー ( 堅次 ) は ?

(子 王 )う う う っ (芦 花 )ん ん ~

おい 何 だ あれ ( 千歳 ( ちとせ ) ) あー …

おしっこ ?(堅次 )押し合い ゲーム ね

その 略し 方 やめろ !

あ あっ (芦 花 )む う う ~

( 堅次 ) 決まる ( 千歳 ・ 桜 ) あっ

あ あっ( 南 ( みなみ ) ) うるさく て 眠 れ ない

ああ すい ませ …だ あっ

(堅次 )スキ を つかれた !

(桜 )芦 花 先輩 の 82 勝 0 敗 で ー す

(堅次 )ずいぶん やって ん だ な

プハ ~

(堅次 )よし 帰る か

(子 王 )あっ 風間 くん (堅次 )う っ

さあ どうぞ イス なら ここ に

( 堅次 ) そこ に ? お前 と 向かい合え と ?

まだ 私 の 体温 で 温かい です よ (堅次 )うっせー よ

ハァ …そう いや お前 の 席 は ?

入部 し て から ずっと ここ が 僕 の 席 です が

ああ お前 が それ で いい なら

そう いえ ば 先ほど は 楽しかった です ね

何 が だ

ああ ?お前 ら もう 知り合い な の か

(子 王 )ええ 廊下 で 芦花 さん の 袋 を ―

2人 仲良く 被り 合った 仲 な ん です

(堅次 )誤解 を まねく よう な 言い方 を する な

(千歳 )キモい な (堅次 )誤解 だって

分かって ます よ 先輩 の こと だ から きっと 抵抗 し たん です よね

誤解 は 解け てる っぽい けど なんか ムカ つく な

廊下 で 騒ぐ な よ (堅次 )普通 !

な なぜ 私 の い なく なった 後 に 私 を めぐる 争い を …

(堅次 )確か に 原因 作った の は お前 だ けど お前 は 関係 ねえ !

ツッコミ 疲れ ない かい ?

疲れ てる よ !お前 の せい で

(子 王 )だが 見事 です よ (堅次 )うれしく ねえ

( 子 王 ) これ で こそ 頼み がい が ある と いう もの

(堅次 )あ ?何 だ よ

ぜひ 僕 と ゲーム で 勝負 を し て ください

(堅次 )は あ ?

あ あっ 今度 こそ 2 人 の 男性 が 私 の ため に

(子 王 )そう 芦 花 さん の 袋 を かけて

袋 を …(千歳 )ブフッ

(子 王 )はい 袋 です よ いかが ですか ?風間 くん

あー 袋 と か 別に どう で も いい が ―

勝負 は 受けて 立つ

(桜 )先輩 勝負 好き だ なぁ

(堅次 )だが ちょっと 待て よ

あの 袋 どこ に やった っけ か

あの お邪魔 し ます (堅次 )船堀

さっき 風間 くん と 子王 くん が その …

いろいろ やって い た 時 汚れた 袋 を 忘れて いった ので ―

運動 部 の 設備 を 借りて 洗って アイロン を かけて おきました

(堅次 )なんて でき た ヤツ

なるほど すでに 準備 は 整え て あった と いう わけ か

違う わ !

さすが 僕 の ライバル

ただ 僕 的 に は ありのまま の あの 汚れた まま が よかった のに

なんで …(船堀 )すみません

私 余計 な こと を

お前 は 何 も 悪く ない ぞ 船堀

(子 王 )とにかく ―

これ で 勝負 が でき ます ね (堅次 )ああ

あー なんだか 面白く なって きた な

(芦花 )待って ください

なぜ 私 の もの を 取り合う のに ―

私 抜き で 話 が 進 ん でる ん です ? ( 堅次 ・ 子 王 ) う おっ

(芦花 )私 も 勝負 に 入れ なさい (堅次 )入る の ?

(南 )あ 職員 室 に 用事 が (堅次 )ちょ おい

カルキ くさい 水道 水 って ある 意味 オツ だ よ ね

(堅次 )逃げ ん な よ !

(物音 )(堅次 )あ ?

普通 に 逃げろ よ !

(堅次 )なんで 正座 し てん だ ?

それでは どの ゲーム で 勝負 し ます か ?

ちょっと 待って ください

この 戦い は 芦花 さん の 袋 を かけた 男 と 男 の 戦い

それ に 芦花 さん が 加わったら 本末 転倒 です よ

いい ん じゃ ねえ か ( 子 王 ) え ?

むしろ 俺 的 に は こいつ と 勝負 できる の は 願ったり かなったり だ

風間 くん ?

(堅次 )学園 一 の 実力 者 と は いえ 女 を 殴る わけに は いかねえ し な

こう いう 形 で 勝負 が できる ん なら 望む ところ だ

袋 は 俺 が もらう

返し て もらい ます

あの 対立 が 変わって る ん です が

(千歳 )よーし せっかく 面白く なって きた んだ から ―

この 際 希望者 参加型 の 大会 に しよ う

余計 な こと すん な !

(千歳 )ああ ?ライバル を 増やし たく ない の か ?

まあ たくさん い たら そりゃ あ …なあ

あ ?何 だ よ

負ける 確率 高く なる もん な (船堀 )は っ

そう だ よ な たとえ ゲーム でも 負け たく ない よ なぁ

やって やる よ !(船堀 )意外 と 乗せ られ やすい

1 人 倒す も 100 人 倒す も この 際 一緒 です

(船堀 )すごい 自信

まあ 芦花 さん と 戦う 確率 が 減る なら 別に いい です よ

(船堀 )この 人 ある 意味 すごい !

( 3人 ) 誰 が 来 よ う が たたき つぶす

芦花 さん 以外

(船堀 )これ ゲーム 勝負 な ん です よね ?

( 高尾 ( たか お ) ) その 大会 ―

私 も 出る !(船堀 )あっ

出る の ?

あ …うん

(千歳 )じゃあ まず は 4 名 出場 で

(高尾 )うん

( 稲田 ( いなだ ) ) お 集まり の 皆さん こんにち は 稲田 堤 ( つつみ ) です

本日 は 生徒 会長 と 2 人 で お送り し て おり ます

フッ みんな 手加減 なし で やれ 許可 は 取った

ゲ ゲーム です よ ね ?

フッフッ

( せき払い )

そ それでは 参加 希望 者 48 名 に よる ―

ゲーム 大会 を 開催 いたし ます

( 生徒 たち ) おお ー !

つ ー か 参加人数 多く ね ?

じゃあ はりきって 紹介 いきます

ラーメン 屋 の 息子 テキサス チャーシュー 室見 ( む ろ み )

(室見 )店 来れば サービス する よ

(稲田 )だいたい 50 パーセント の 確率 で 生きる

ザ ・ フィフティ フィフティ 藤崎 ( ふじ さき )

仲間 の 敵 を 取る ため に 立ち上がった ―

魔 の 十四 楽団 が 1人 毛 呂 ( もろ )

見た目 に 反し て あだ 名 が ない 赤坂 ( あか さ か )

(赤坂 )ない ん だ よ ね これ が

(稲田 )にゃん と 家 に 犬 猫 10 匹 は 飼っている 動物 王国

ワンダフル 姪浜 ( めい の はま ) ( 姪浜 ) うち 来る ? すごい よ

府 上 ( ふ じょう ) 学園 24 禿 夜行 ( はげ や こう ) が 1人 大濠 ( おお ほり )

自称 ハゲ じゃない 天神 ( てんじん )

( 天神 ) これ は そって いる だけ だ

( 稲田 ) 続 い て 24 禿 夜行 が 1人 西新 ( に し じん ) 福岡 ( ふく おか )

さらに おやつ は 1 日 7 回 から 風間 一派 から リトル フット 横縞 ( よこしま )

さらに おやつ は 1 日 7 回 から 風間 一派 から リトル フット 横縞 ( よこしま )

(堅次 )2 年 て ろく な の いねえ な

ハァ ハァ ハァ …

最後 に 今回 の 大会 の 発端 と なった 4 人 の 紹介 です

その 笑顔 ひと つ で 女子 は とりこ に あと お 金持ち

ゲーム 製作 部 (仮 )の 部員 子 王 八

学園 裏 ボス に し て ゲーム 製作 部 (仮 )の 部長

芝崎 芦 花

最近 頭角 を 現し て きて 本当 に 有名 に なって きた よ

風間 一派 の 風間 堅次 ( 堅次 ) 本当 にって 何 だ よ

そして 我ら が 本当 の ゲーム 製作 部 部長 高尾 … ん ?

どう し まし た ?高尾 部長

お前 そんなに これ 欲しい の か ?

あ あなた こそ そんなに それ が 欲しい の ?

いや これ は 別に

えっあれ ? あれ ー ?

( 高尾 ) う う う う う う …

(千歳 )ブフッ (稲田 )なんか うなって ます ね

(千歳 )ま 精神的 に いろいろ あんじゃね ?

だが 高尾 やはり 恐ろしい ヤツ だ な

えっ 何 が です かい ?

(千歳 )あいつ の ジャージ を よく 見て みろ

(稲田 )ん ?あっ

た た た 高尾 部長 が ジャージ の 前 を 閉じ て い ない !

あれ って つまり …(千 歳 )そう つまり !

(高尾 )ん ?なんか 閉まら なく なって きた わ ね

まあ いい や 今さら 新しい の 買う なんて もったいない し

キーッ見せつけて!(千歳)バーカバーカ

( 堅次 ) あの 2人 仲 いい な

(高尾 )う っ ん ん っ

ムチャ だ !

( 2人 ) おお ~っ

(高尾 )ん っ う う っ

( 堅次 ) あ あっ( 稲田 ) はっ

入った ーっ! ( 生徒 たち の 歓声 )

や やり ました さすが 我が 部 の 部長

いや 俺 も 驚い た けど これ そんなに すごい こと か ?

まったく 脱帽 だ な 私 は もう 満足 だ よ

今日 は これ で お開き で いい ん じゃ ない か

(堅次 )終わらす な よ !

ど …どんな もの よ

あー どんな もの よって 言わ れ て も ―

すでに 限界 じゃあ …開け と け よ

この スケベ !

(堅次 )お前 の ため を 思って 言って やった のに

お まっお ま お ま まま …

(堅次 )は あ ?

えー 会場 中 が ヒートアップ し て きた ところ で 次 いきましょう

ぶっちゃけ 下校 時間 まで もう あんまり ない んです よね

(堅次 )脱線 し てる お前 ら の せい だ ろ !

あっ 優勝 賞品 の 紹介 が まだ で し た ね

そう いや まだ じゃ ねえ か 進行 グダグダ だ な

チッ 会場 に 1 人 うるせえ 蚊 が いる な

(堅次 )何 だ と !(稲田 )なんと ―

今回 の 大会 で 優勝 し た 方 に は ―

こちら が 授与 さ れ ます

(風 の 音 )

って 何 です か ?これ (堅次 )司会 が 言った !

(男子生徒 )何 だ ?あれ (男子生徒 )聞い て た の と 違う ぞ

(堅次 )しかも 他 の ヤツ ら も 知ら ねえ し

(千歳 )フン 慌てる な お前ら これ は ただの 袋 じゃない んだ

なんと ―

あの 船堀 が 洗濯 と アイロンがけ し た もの な の だ !

( 男子 生徒 たち ) おお ー !

予想外 に 食いつき いい な

( 中 洲 ( なかす ) ) フッ ならば 私 も 参加 し なけ れ ば なる まい

あ ? ( 川端 ( かわ ば た ) ) オイラ も

(稲田 )おっと ここ で 新た な 参加者 が

(堅次 )増え た

(稲田 )なんと 24 禿 夜行 の 2 人 中 洲 と 川端 だ

(堅次 )ハゲ 増えた

って いいかげん 始めろ !このまま だ と 勝負 やら ずに 終わる ぞ

( 稲田 ) じゃあ しかたない ので 始め ま し ょっか

この 箱 に は ―

皆さん に ゲーム の 名前 を 書い て もらった 紙 が 入って い ます

この 中 から 1 枚 引い て ―

その ゲーム で まず は 雑魚 を 落とし ます

さあ 最初 の ゲーム は …これ だ !

なんと “おしっこ ”だ ー !

え ?つまり 飛ばし っこ って こと ?

小学生 の 男子 が よく やって た アレ ?

じゃあ 男子 と 女子 別々 で …

(堅次 )違う だ ろ !つーか やらせる 気 か それ

いや 私 が 思う に これ は “押し 合い っこ ”だ な

きっと 場外 に 落とし たら 勝ち の ゲーム だ

( 堅次 ) これ 書 い た の お前 だ ろ !

なるほど それ じゃあ まあ ―

時間 内 まで ステージ に 残って たら 2 回 戦 進出 って こと で

はい 始め (ホイッスル )

( 生徒 たち ) う お ー ( 堅次 ) いきなり 展開 は ええ し

(芦花 )はっ はっ はっ (大濠 )てい

(男子 生徒 )う うっ (子 王 )フッ

(毛呂 )ど すこい

やる じゃ ない の 毛 呂

むっテキサスチャーシュー室見

だが この 俺 に 勝てる かな ?

ハッ 俺 は 最強 の 闇 を 倒す 者 だ

お前 など 秒 殺 よ

(室見 )ん ?そんな こと 言って いい の か な ?

うち の 店 に 来て も チャーシュー 厚く 切らない ぜ

な っ 何 だ と

(室見 )クッ ハッハッハ さあ どう する ?

ぬ っ く そ っ すま ん みんな !

(稲田 )おっと 毛 呂 選手 自ら 場外 に

フッ た あい の ない (大濠 )う っ

チャーシュー 薄く 切る ぞ

(大濠 )それ どころ じゃ ねえ って (室見 )何 ?

一 度 見て いた から 耐性 が つい てる と 過信 し ていた が ―

とんで も ねえ

まだ さらに 上 が

(恐竜 の うなり 声 )

超 こえ えー !(大濠 )ああ あ ~

あ たっ

(稲田 )芝崎 選手 一気に 2 人 落とし た

あ ああ …

(藤崎 )フフフ どうやら 高尾 さん を 倒す の は 俺 の よう だ な

はっ

(藤崎 )悪く 思わ ない で くれ この 50 パーセント 羅針盤 に も ―

押して いい と 出ている の で ね

(稲田 )50 パーセント 羅針盤 に 運命 を 委ねる ―

フィフティ フィフティ 藤崎

ついに しかけ た

さあ 前 から 激しく 押して あげる よ

こいつ 押す ほう に 指針 動かし てる

とんだ 50 パーセント 野郎 だ

はっ ああ …う う っ

(藤崎 )あ あっ

った く やる 気 ない なら さっさと ここ から 降りろ よ

あ …

え いっ( 堅次 ) う わっ

お お前 いきなり 何 だ よ ひどく ね ?

(高尾 )だって …

だって だって …

やっぱり あんた に は 優勝 し て ほしく ない ん だ も の

は あ ?何 だ と ?

( 高尾 ) そ それ は …

あっ

(堅次 )が っ

( 2人 ) あ あー !

(生徒 たち の 歓声 )(稲田 )チャック が ー !

胸 で 弾 丸 を 作る と は バケ …

(千歳 )ババカ !バカ

(稲田 )そう バーカ (千 歳 )バーカ

( 千歳 ・ 稲田 ) バーカ バーカ ( 高尾 ) ちょっと 大丈夫 ?

バカ …

だが くやしい が 認める しか ない な

あいつ は 私 たち と は 別 次元 に いる

( 2人 ) うん

(高尾 )ねえ って ば あっ (ホイッスル )

(稲田 )とりあえず 今 フィールド に いる 人 は ―

2 回 戦 進出 って こと で 終了

(高尾 )なんか 残っちゃった

♪ ~

~ ♪

( 中 ( あたる ) ) て け て て

(横縞 )え いっ (中 )待って いろ 堅次

決勝 で 俺 と 勝負 だ !(横縞 )おいおい

( 長山 ( な が やま ) ) 俺 たち も 忘れ て もらっちゃ 困る ぜ

お前 たち

( 中 ・ 横縞 ・ 長山 ) 俺 たち

(中 )決勝 リーグ で また 会おう

(稲田 )はい 始め

( 生徒 たち ) う お ー ( 中 ) あ ?

(生徒 たち の 叫び声 )

( 長山 ・ 横縞 ) う わ あっ( 中 ) 横縞 長山 ! くっ

ん っ く う っ

中 お前 は 先 に 行け お前 なら 優勝 も 夢 じゃ ねえ

バカ 野郎 !こんな しょっぱ な で お前 たち を 負け させる か

中 !

それ に こんな 勢い に 押しつぶさ れ たら ―

どう なっちゃ う か な

俺 どう なっちゃう か な

それ は さすが に シャレ に ならない ぞ

( 中 ) あっ( 中 ・ 横縞 ・ 長山 ) あーっ

( 中 ) かん ! じ た

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE