Trigun Episode 15

♪ ～

～ ♪

（ ミリィ ･ トンプソン ） 楽 ちん です ね 先輩

（ メリル ･ ストラ イフ ） ステキ な 車 が 手 に 入り まし た もの

もう ちょっと スピード が 出 れ ば 超 イカ し てる ん です けど ねえ

（ ヴァッシュ ･ ザ ･ スタンピード ） 待って よ これ が マックス です って ば ！

（ ミリィ ） 先輩 この 車 しゃべり ます よ

（ メリル ） ただ の そら 耳 で すわ

（ ミリィ ） それ なら オーケー です ね

ああ … ハチャメチャ に 自分勝手

（ メリル ） 車 を 壊し て おい て そんな こと が 言 え て ？

責任 取って もらい ます わ よ

（ ヴァッシュ ） 町 は …

町 は まだ か ー ！

（ ドア が 開く 音 ）

（ 人々 の ざわめき ）

♪ ～ （ サックス の 演奏 ）

（ 客 Ａ ） 盗賊 団 ロード レック

（ 客 Ｂ ） じゃあ あの 子 たち は …

（ 客 Ｃ ） や つら の 戦 利 品 だ よ

（ 客 Ｄ ） けっ へど が 出る ぜ

（ ロード レック 副 長 ） 酒 だ ！ 上等 な の から 順に 持ってこい

（ バーテン ） か … かしこまり まし た

（ ナギ ） ヘヘヘ …

（ バーテン ） う わ っ あ あっ

（ 男 たち の 笑い声 ）

（ ナギ ） バン ！

（ バーテン の 悲鳴 ）

愉快 だ ろ ？ ヘヘヘ …

（ 少女 Ａ ） あっ （ ナギ ） あ ？

おい さっき から い た か ？ あんな やつ

さあ …

ああ ？

ん ん っ … た あっ ！

て め え 見とれ や がった な

あの 男 に 見とれ や がった な

この ！ この ！

あの 男 の ほう が いい か ！

そんなに いい か ！

（ 副 長 ） ハハハ … やめ とけ や ナギ

（ ナギ ） でも よ 副 長

て め え じゃ 勝て っこ ねえ さ

なるほど … 確か に 怖 気 ( お ぞ け ) を 震 ( ふる ) う よう な 色 男 だ

しかし 残酷 だ ねえ あんた

この 娘 ( こ ) たち は 昨日

やっと すべて を 捨てる こと が でき た ん だ ぜ

家族 や 恋人 今 まで の 過去 すべて を

それ を 思い出さ せ て どう しよ う って ん だ ？

また 俺 たち が 手伝って やら に ゃ なら ねえ じゃ ねえ か … あ ？

シカト と 来 た よ

いい 度胸 してん じゃ ねえ か

何とか 言え ！ この スカシ 野郎

（ 銃声 ）

（ ２ 人 ） ヘヘヘ …

（ レガート ･ ブルー サマーズ ） 代わり の フォーク を

（ ナギ ） ざ けん な ！

（ 発砲 音 ）

焦ったら ダメ だ よ

ああ …

なんで そんなに 死 に 急 ご う と する ん だい ？

ハハハ … ネジ 飛 ん で ん の か ？ お前

何 言って ん だ ？ お前 言って る こと 全然 分か ん ね えよ

もう いい さ

（ ナギ ） えっ ？

う う … おお …

な … なん だ ！ う う …

先 に 死 ん で いい よ

なん だ … 何 し た ？ て め え

（ レガード ） だ から 死 ん で いい って ば

（ ナギ ） う わ っ ああ おお …

う お っ

ああ …

や … やめろ ー ！

ナギ …

（ ナギ ） ギャーッ ！

（ 手下 たち の ざわめき ）

（ 手下 たち ） この 野郎 ！

（ 銃声 ）

（ 手下 たち ） な … なん だ ？ おい ！

な … なぜ

（ 手下 たち の ざわめき ）

お … お前 …

クソッ この 野郎 ！

（ 手下 Ａ ） な … なん だ よ （ 手下 Ｂ ） 体 が 言う こと を 聞か ねえ

バ … バカ やめろ ！

（ 副 長 ） あっ ああ …

（ 手下 Ｃ ） おい … おい ！

（ ミッド バレイ ） フウ …

（ 発砲 音 ）

♪ ～ （ サックス の 演奏 ）

（ 銃声 ）

（ 発砲 音 ）

～ ♪

（ レガート ） 災難 だった ね 君 たち

でも これ で 分かった はず だ よ

生き て いく の が どれほど つらい もの で ある か

（ 泣き声 ）

終わり の 日 は 近い

せいぜい 有意義 に 生きる こと を 勧める よ

（ バーテン の おびえる 声 ）

（ ドア が 閉まる 音 ）

ハア …

ああ … あっ

（ レガート ） 珍しい な

この 僕 が 虫けら ども の 相手 を する なんて …

あんな 姿 を し て いる から だ よ ヴァッシュ ･ ザ ･ スタンピード

君 の 存在 は どうやら 僕 を 少々 いら つか せ て いる らしい

（ メリル ） やっと 着き まし た わ ね

（ ミリィ ） 大丈夫 です か ？ ヴァッシュ さん

その 言葉 を 君 が 言う か ね

あっ ？

エヘヘ …

ひ ゃ ー 生き返った ！

さ ー て 景気 づけ に ど っか で １ 杯 引っかけ て くっ か な っと

ナハ ハハ …

もう …

（ ２ 人 ） あっ

（ ミリィ ） でも やけに おとなしい 町 です ね 先輩

（ メリル ） ええ ホント に

（ ヴァッシュ ） あっ ここ に 決め た ！

ここ に する よ ！

こん ち わ ！

（ メリル ） どう し まし た の ？

いや あ なんでも … なんでも ない

（ ヴァッシュ ） 誰 だ … 誰 の 仕業 な ん だ

すごい 人数 だ ね

引っ越し で も する の かい ？

（ ロード レック 総長 ） フン …

こんな マヌケ に ジョンソン が やら れ た と は 信じ がたい

どんな 魔法 を 使った ん だ ？

（ レガート ） 人間 と いう の は … （ 総長 ） 黙れ ！

我々 ロード レック は 肉親 より 強い 絆 ( きずな ) で 結ば れ て いる

どんな マヌケ で あれ 敵 ( かたき ) は 討つ

それ が 俺 たち の 流儀 だ

さよなら だ 色 男

なに ！

い … いえ 違う ん です 総長

何 を し て いる ！ 手 を 離せ ！

（ 手下 ） 勝手 に 手 が 動く ん です

（ 総長 ） なに を ！

フフフ … もろい 絆 だ ね

うん ？

そう だ ね 確か に 独り占め は いけ ない ね

て め え 誰 と 話し てる ん だ ！

ただし 半分 だけ … 半分 だけ 殺し て ほしい

（ 手下 たち ） ふざける な ！

（ 手下 たち ） う わ ー っ

おい … 何 だ ！

う わ ー っ

（ 手下 Ａ ） 何 が 起こって る ！

（ 手下 Ｂ ） 敵 か ？

（ 手下 Ｃ ） どう いう こと な ん だ ！

（ 銃声 ）

（ 手下 たち の 悲鳴 ）

放せ ！ この 野郎

（ 銃声 ）

チッ 何 を し て いる ！ 早く 反撃 を

ひ えっ

（ 銃声 ）

（ 銃声 ）

（ 総長 ） あ あっ ああ … う わ あっ

（ 手下 たち の 悲鳴 ）

（ レガート ） なぜ 君 たち を 半分 だけ 生かし た と 思う ？

理由 は 全く 合理 的 な もの だ よ

仲間 の 死体 を 君 たち に 片づけ させる ため さ

丁重 に 弔って あげ ない と いけ ない だ ろ ？

ただし … これ は 慈悲 じゃ ない

生きる こと の つら さ を 教え て あげる ため だ よ

（ 銃声 ） （ 総長 ） あ あっ ！

ご 苦労 だった ね

（ ミッド バレイ ） グレイ ･ ザ ･ ナイン ライブス

ドミニク ･ ザ ･ サイクロプス

ザジ ･ ザ ･ ビースト

レオノフ ･ ザ ･ パペット マスター

ホッ パート ･ ザ ･ ガントレット

雷 泥 ( らい で い ) ･ ザ ･ ブレード

Ｅ ･ Ｇ ･ マイン

ケイン ･ ザ ･ ロング ショット

そして ミッド バレイ ･ ザ ･ ホーン フリーク

そろい まし て ございます

（ レガート ） チャペル は 来 て ない よう だ ね ？

（ ミッド バレイ ） うわさ どおり ルーズ な 男 の よう です な

（ レガート ） まあ いい さ 君 たち の 標的 は すぐ 近く に いる

これ だけ の 人数 で 相手 を する つもり です か ？

まさか …

僕 は それ ほど 君 たち を 過小 評価 し て は い ない さ

そう だ よ ね ？ ドミニク

（ ドミニク ･ ザ ･ サイクロプス ） もちろん １ 人 で 十 分 です わ

レガート 様

（ ドア を たたく 音 ）

聞き たい こと が ある ん だ ！ 開け て くれ ！

（ メリル ） ちょっと … どう し た ん です の ？

ハア ハア ハア …

あっ

ちょっと 待って くれ ！ 誰 の 仕業 な ん だ ？ これ は

もし かして レガート か ？

白い コート を 着 て いる 男 か ？

あっ イヤー ！

イッ … イターッ ！

あなた が 悪い ん です の よ

（ ヴァッシュ ） 間違い ない この 町 に やつ は いる

だが どこ だ ？

どこ に …

黙って る なんて そんなに 痛い ん です の ？

（ ヴァッシュ ） あっ

（ ヴァッシュ ） 野郎 ！ （ ２ 人 ） えっ ？

ちょっと ヴァッシュ さん どう し た ん です か ？

（ ヴァッシュ ） 今度 は 何 を たく らん で や がる

（ ミリィ ） あー 置 い て か れ て ます よ ー

さっき まで あんな に 疲れ て た くせ に

撃ち ます か ？

お やめ なさい

ああ …

死体

（ ヴァッシュ ） あっ

（ ドミニク ） 甘い わ ね

あなた ３ 回 は 死 ん でる わ よ

ずいぶん と 穏やか じゃ ない こと を 言う ね

誰 な ん だい ？ あんた

（ ドミニク ） ガンホー ガンズ

レガート の 仲間 か ？

（ ドミニク ） そう 思って もらって かまわ ない わ

ガンホー ガンズ の ２ ( ツー ) ドミニク ･ ザ ･ サイクロプス

（ ヴァッシュ ） やった の は あんた か ？

（ ドミニク ） ええ そう よ

私腹 を 肥やし て い た クズ ども を バラ し た だけ よ

いわば 大掃除 ね

どう ？ 少し は 安心 し た ？

ハア …

そう いう の を て め え 勝手 に 決め ん じゃ ね えっ つう の ！

はたく ぞ ！

君 は ５ 回 は 乳 を もま れ て い た

フフッ

さあ どう する ？

やる かい ？

（ ドミニク ） 当然

ベット を つり 上げ た の は あなた よ

手 札 を 伏せ た まま 下りる つもり は ない わ

（ ヴァッシュ ） やめろ 俺 は 君 を 傷つけ たく ない

フフッ のんき な もん ね

分かる って もん だ わ

今日 で 終わり よ

（ 銃声 ）

（ ヴァッシュ ） あ あっ

（ ドミニク ） チェック メイト よ

（ 銃声 ）

フン … 面白い

何者 ( なに もん ) なん だ ？ あんた

人間業 と は 思え ない

（ ドミニク ） 予想 の つか ない 男 ね

わりと 好き よ そう いう の

（ ヴァッシュ ） そりゃ こっち の セリフ だって

仙人 み たい に 移動 し や が って ！

（ ドミニク ） 私 の 攻撃 を ２ 度 も かわし た こと は 褒め て あげる わ

でも どこ まで 持つ かしら

チャンス が あったら いつ だって 撃って き て いい の よ

（ ヴァッシュ ） 言う だけ の こと は ある

だが 相手 の 持って いる カード は 機動 力 だ

しとめる … なんと して も

見ろ 見ろ 見ろ

やつ は 動く

その とき を 見逃す な

（ ドミニク ） フッ 自信 たっぷり ね

でも 多分 ダメ よ

言った でしょ う ？

どんな に 速く て も 私 に は 勝 て ない

… て ね

う わ っ

（ 銃声 ）

ハア ハア …

（ ヴァッシュ ） 知覚 でき ない

（ ドミニク ） でたらめ な 男 ね

この 私 に ３ 度 も 外さ せる と は

でたらめ ？ どっち が だ

（ ヴァッシュ ） 感覚 を 総 動員 し て も コマ 落とし に も 見え ない

なぜ だ … なぜ こう も 速く 動 ける

ハア ハア …

（ ヴァッシュ ） さっき は …

さっき は …

まさか ！

いい かしら そろそろ 幕 を 引か せ て もらう わ

あきらめ た の ？

それとも 古代 武術 の マネ ごと ？

（ ヴァッシュ の 荒い 呼吸 ）

くっ くう …

ぐ わ ああ あっ あ あー っ ！

まさか … あり え ない

あり え ない ！

フッ …

ハッ

（ 銃声 ）

（ ドミニク ） う っ う う … なぜ ？ なぜ だ

催眠 効果 で 相手 の 知覚 を マヒ さ せる

それ が あんた の 持って いる カード の 正体 だ

たとえ 目 を 閉じ て い て も 五感 に 影響 する はず

なのに …

それ で デーモンズ アイ から 逃れ た と いう の ？

ふざけ ない で

そんな こと が 人間 に できる わけ … ない ！

あっ

（ ヴァッシュ ） 俺 の 勝ち だ な

君 が 掃除 する の は 人 じゃ ない

好き な 男 の 部屋 の はず だ

例えば 僕 の よう な …

な ー ん て ！

あれ ？

（ メリル ） ヴァッシュ さん ！

（ メリル ） あっ （ ヴァッシュ ） えっ ？

女性 に なんて こと する の ！ この ケダモノ ！

こんな とき に ボケ る か ？ 普通

（ ミリィ ） 大丈夫 です か ？

君 も だ 君 も ！

（ ドミニク ） 覚え て なさい ヴァッシュ ･ ザ ･ スタンピード

（ ヴァッシュ ） 今度 は ドレス を 着 て くれる と うれしい な

（ ドミニク ） くっ

（ メリル ） あれ ？ （ ミリィ ） 消え ちゃ い まし た よ

ヴァッシュ さん ？

ハアッ し … 死ぬ か と 思った

ハア ハア ハア …

（ ドミニク ） デーモンズ アイ が 敗れる なんて

あんな 甘い 考え しか でき ない 男 に 負ける なんて

（ ドミニク ） あ あっ ！

（ メリル ） ヴァッシュ さん

ここ で 何 を し て い た か ちゃんと 説明 し て もらい ます わ

♪ ～ （ サックス の 演奏 ）

（ ミリィ ） あっ

（ ヴァッシュ ） あっ

～ ♪

ヴァッシュ さん

（ ヴァッシュ ） 覚悟 を 決める とき だ （ メリル ） えっ ？

（ ヴァッシュ ） ここ まで だ 一緒に 旅 を する の は

（ メリル ） どう し て ？

（ ヴァッシュ ） これ 以上 は マジ で ヤバ い ん だ

（ メリル ） そう いう わけ に は いき ませ ん わ

私 たち は あなた と 一緒に いる って …

仕事 と 命 どっち が 大切 な ん だ ？

理由 は 言わ ない

言ったら 巻き込ま れる から

なかなか 楽しかった よ

でも ここ まで だ

来る な ！

（ メリル ） あ …

（ ヴァッシュ ） すべて 俺 を あおる ため の 茶 番 だ と でも 言い たい の か

なら 攻守 ところ を 変え て やる

レガート 今度 は 俺 が お前 を 追いかける 番 だ

見つけ出す

なんと して も な

♪ ～

～ ♪

（ ヴァッシュ ） 生 と 死 の はざま で 失った 記憶 の 断片

それ は 傍観 へ の 道 を 示す もの な の か

シルバー メタリック の 銃 が 破砕 し 右腕 が 変貌 する

過去 と 人 と 母 と

守って き た すべて と 邂逅 ( かいこう ) し た 瞬間 光 が オーガスタ を 包み込 ん だ

ヴァッシュ ･ ザ ･ スタンピード

これ が 過去 の 始まり

これ が 旅 の 終わり