×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Promoção de Ano Novo - Semana Prolongada Até 50% de Desconto
image

みんなの日本語中級1 (Minna no Nihongo) Intermediate 1, 地図

地図

地図 A は 、 オーストラリア の 高校 教師 マッカーサー が 1979 年 に 作った 「 南北 を 逆に した 世界 地図 」 である 。 彼 は 日本 留学 中 に 、アメリカ 人 留学生 の かいた 世界 地図 を 見て 、びっくり した 。 その 地図 に オーストラリア が なかった の だ 。 人間 の 目 は 、観察 しよう と する 面 の 中央 より 少し 上 の 方 を 自然 に 見る そう である 。 下 の 方 は 努力 して 見よう と しない と 、見えない のだ 。 南半球 に ある オーストラリア は 、アメリカ 人 留学生 の 意識 から 忘れられて いた の である 。 そこ で 、マッカーサー が 自分 で 作って みた の が 地図 A である 。

地図 は 普通 、北 を 上 に して かかれる 。 では 、なぜ 北 が 上 で なければならない の だろう か 。 これ は 地図 に 経緯度 が 使われる ように なって から の 習慣 であって 、古い 地図 に は 南 が 上 の もの も 多い 。

北 が 上 という 常識 は 、実は 北半球 の 国 の 人々 が 無意識に 持っている 差別 の 表れ かもしれない 。 地図 B は 南北 を 上下 で はなく 、左右 に 置いて 、作った もの である 。 これ なら 、少なくとも 、北半球 の 人々 も 南半球 の 人々 も 文句 は 言わない だろう 。 しかし 、アフリカ と 南 アメリカ は どう だろう か 。 「位置 の 平等 」は 難しい 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE