×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Black Friday Até 50% de Desconto
Inscreva-se gratuitamente
image

スケットダンス, SKET Dance Episode 20

SKET Dance Episode 20

( ボッスン ) は よ ~ っす 。 ( 矢 場 沢 ) ヤバス ! 私 って →

ほんと 罪 作り な 女 ね 。

( 伊藤 ) お っ ヤギ 座 恋愛 運 最強 じゃ ん 。

ヤバ ちゃん マジ で いい こと ある かも よ 。

め ちゃ ヤバス ! なん だ なん だ おい 。

( 内田 ) 占い 特集 の 雑誌 だ って 。 女子 は 好き だ よ ね ああ いう の 。

へ ぇ ~ あっ 内田 !

ちょうど よかった 。 英語 の 宿題 見せ て くん ねえ ?

いい けど どう し た の ?

いや ~ ゆうべ つい 『 チョー 天 』 の NDVD 一 気 見 し ちゃ って さ 。

おかげ で 寝 不 足 っ つ う か 。

えっ ボッスン も 大喜 利 好き な の ?

それ って ボックス 1 それ と も 2 ? 食いつく ね お前 。

( ヒメコ ) え ~ と なに なに ? 「 サソリ 座 も 恋愛 運 イケイケ 。

特に 合 コン で は モテ まくり でしょ う 」 や て 。

ボッスン が 合 コン て ボッスン が 合 コン や て 。

うる せ え よ 俺 そう いう の 得意 よ 。

開 盟 の 合 コン 王 と 言 や … 。 アホ ぬかせ 次 手相 見 たる 。

う ~ ん 生命 線 ズッタズタ や な 。 「 あなた は 明日 死ぬ でしょ う 」 。

わ ~ そんな の や だ ! って どんな 手相 だ よ 。

いや もう いい だいたい 俺 占い と か 大 っ 嫌い … 。

待て や もう ちょ い 見せろ て 頭脳 線 頭脳 線 。

いい から 離せ 。 う ~ ん もう ちょ い 。

やめろ って 。 見せろ や ! 運命 線 短 っ 。

うる せ え な 。 見せろ いい から 。

離せ って 。

い … 今 胸 触った 。 あっ ? 触って ねえ よ 。

触った て 。 って ねえ よ 。

当たった だけ だ 。 そんな ん 一緒 や 。

女子 の おっぱい 触って その テンション なん や !

坊さん か 修行 僧 か ! ? なん だ ? うる せ え な 。

お め え の 乳 触った くれ え で テンション 上がる か っ つう の 。

なん や と ! ? あ ~ お前 は どん だけ デリカシー ない ねん 。

私 かて 女の子 … 。 ( スイッチ ) 平和 だ ね ~ 。

あ ~ かったり い な もう 帰る か 。

スイッチ ゲーセン でも 行 こ う ぜ 。 それ より 何 か 食べ に いか ない か ?

お ~ お ~ お 早い お 帰り で 。

依頼 人 が 来 たら どう する つもり な ん やろ な 。

そう そう 依頼 なんて ある か ! って その 女 に 伝え て くれ スイッチ 。

そう そう 依頼 なんて ある か よ 。 こいつ ら … 。

( セイジ ) ボッスン いる かい ? 頼み が あん だ けど … 。

あん の か よ 。 君 は 確か … 。

ああ 元 スケット ボンバーズ の ギター 担当 の … 。

バイク で ぶざま に 転 ん で 骨折 し た … 。

え ~ と なん やった っけ ?

エイジ ? セイジ だ よ !

は ぁ ? 合 コン ?

ああ 3 対 3 で やる 予定 な ん だ けど →

メンバー を 君 たち 2 人 に お 願い しよ う と 思って 。

いや 合 コン と いって も ファミレス みたい な ところ で →

女の子 たち と しゃべったり する だけ だ よ 。

ちなみに 俺 たち は 健全 な 高校 生 だ から →

アルコール など は もってのほか です よ 。

で 実は その なか に 俺 の 好き な 子 が い て さ … 。

ポワポワ ~ と イメージ 映像 見せる ん だ な 。

その とおり さ 。 いきなり 告 って も 引か れ そう だ から →

まず は お互い 友達 連れ で 遊 ぼ う よ ! って 誘った ん だ 。

で さ 一緒に バンド やって た とき に 思った ん だ けど →

ボッスン って おもしろい じゃ ん 。

スイッチ 君 も 個性 的 で モテ る って 聞く し 適任 かな って 。

うむ 確か に 俺 は 個性 的 で キャラ も 立って い て →

非常に モテ る 。 うる せ え よ !

2 人 と も 彼女 作る チャンス に も なる ん じゃ ない ? たま に は →

こう いう 息抜き っぽい 依頼 も 悪く ない だ ろ ?

なんか 楽し そう だ な … うん 。 行って み っか ?

たま に は う ぜ え ツッコミ なし の →

穏やか な トーク を 楽し ん で み て え しな かわいい 女の子 と よ 。

おう ええ や ん ! 行って き たら ええ ん ちゃ う ? 2 人 で 。

お前 ら みたい な もん が 女の子 →

楽しま せ られる わけない やろ けど 依頼 な ん や から し ゃあ ない やろ 。

行って こい 行って こい や そん で 思いっきり スベ って こい 。

スベ る わけ ねえ だ ろ 俺 が よ !

おし 行く ぜ セイジ ! ボケ 倒し て ギャル たち を 盛り上げ て やる 。

そうかい ありがとう 。

なん や この アホ !

調子 のり くさり や が って 。

あと で ズルズル 泣 い て も 知ら ん から な 。

なんか 緊張 し て き た か も 俺 。 そん で 急に →

めん ど くさく なって き た 。 ある ある そう いう の !

《 後ろ の 殺気 に 気づ い て ない ん だ ろ う な 》

けど 合 コン か … こない だ 髪 切 っと い て よかった ぜ 。

怪我 の 功名 っ つ か 。

一応 ビシッと 準備 し とく か 。

俺 の ヘマ で セイジ が フラ れ たら シャレ に なん ねえ から な … 。

( 瑠海 ) お 兄ちゃん が 合 コン ? ( 茜 ) 子供 は 早く 寝 なさい !

ずるい よ ! こんな お もろい こと 独り占め なんて 。

あ ~ どう も こう パンチ が 足り ねえ な 頭 か ?

パンチ あり すぎ だ ろ !

こんな 感じ か 。

ダサ 。 イケ て ない 。

明日 は 大怪我 決定 だ ね 。

でも よかった わ 。 あの 子 も 人並み に →

色 気づく 年頃 に なって くれ て 。 うん 。

お 兄ちゃん 修行 僧 じゃ なかった ん だ ね 。

瑠海 こっそり 心配 し て た よ 。 お ま ~ ら ! どう いう 目 で … 。

けど どう する ? もし 彼女 と か でき ちゃ ったら 。

あ ~ ない ない 。 それ より ホッと し たら お腹 空 い ちゃ った 。

大 福 ある けど 食べる ? 食べる 。

ま 待った 。 ( 2 人 ) な ~ に ?

いや その … あの 明日 の 服 相談 に のって くれ 。

いや ください 。

なん や ねん あの アホ ! ボッスン の くせ し て 腹 立つ わ 。

サソリ 座 も 恋愛 運 イケイケ 。 特に 合 コン で は モテ まくり

アホ ぬかす なや ん な わけ ある か ! けど … 。

バーカ バーカ 俺 モテ まくって 合 コン 王 に なっちゃ っ た ぜ !

( みんな ) お ケツ ペンペンペ ~ ン !

屈辱 や ! ま ぁ 127 パーセント 取り越し苦労 やろ けど →

う ~ ん でも … 。

いらっしゃい ませ 。 禁煙 席 と 喫煙 席 どちら に なさ い ます か ?

禁煙 席 で … 。 こちら に どうぞ 。

来 て も うた … 気 まず ~ 。

( エミ ) は ~ い じゃあ 自己 紹介 しよ う ね 。 ( トモコ ) うん … 。

《 女の子 みんな かわいい や ん 。 いや →

や っぱ おった キッツイ の すま ん … 》

そう だ ね 。 じゃあ 男性 陣 から いこ う か 。

《 ボッスン 意外 と 落ち着 い とる 。 あいつ こんなん 慣れ と ん の か ?

いや くちびる 突き出 て き とる 。 テンパ って る とき の 顔 や 》

えっ と 五十嵐 清二 です 。 バンド で ギター やって ます 。

笛吹 和義 。 ニックネーム は スイッチ 。

しゃべり 方 が 変 な の は お 気 に せ ず 。

あぶ だ び だ ぶ だ び だ び だ あび だ ぶ だ … 。

《 な に 言う てる か 全然 わかれ へん 。

どん だけ テンパ っと ん ねん 》

えっ と … じゃあ 名前 は 覚え て くれ た かな ?

《 あれ ? 俺 めちゃめちゃ 緊張 し てん な 。

別に 女の子 と しゃべ ん の と か 苦手 でも ねえ のに 。

クラス の 女の子 と だって わりと しゃべる し … 》

そう か ! 合 コン って の を 意識 し すぎ て た ん だ な 。

気 に す ん なって これ は 仕事 そう だ 仕事 だ !

とりあえず 乾杯 し よ う か ? て いって も お 酒 じゃ ない けど ね 。

《 仕切り は セイジ が やって くれる し →

俺 は とにかく 向こう を 楽しま せりゃ い い ん だ 。

予想外 の 展開 で も ない かぎり なんて こと は ねえ ぜ 》

あの その 前 に … 。 ( 小野田 ) どう し た の トモコ ?

今日 は 思いきって 告白 する つもり で 来 た の !

私 … セイジ 君 の こと が 好き 。

《 予想外 の 展開 キター ! ! 》

お 俺 も 好き だ 。

俺 たち つきあ お う 。

嬉しい 。 なに これ な んな ん だ ? これ 。

えっ 嘘 トモコ 帰っちゃ う の ?

ちょ ちょ ちょ 待て ! どう いう 状況 な の ? 今 。

まさか マジ 帰る ん じゃ ねえ だ ろ う な ?

ありがとう ボッスン 。 俺 たち つきあう こと に なった ん だ 。

いや 俺 は 何 も し て ねえ けど 。

じゃあ 俺 たち これ で 。 ( トモコ ) じゃあ 私 たち これ で 。

悪い 。 このまま 終わり じゃ あれ だ から →

女の子 たち の 相手 頼む よ 。 ちょ 待て ! あれ って 何 だ よ 。

それ じゃ 。 じゃあ … 。

《 女の子 を 楽しま せ なきゃ 。

女の子 を 楽しま せ なきゃ 女の子 を … 》

《 う わ っ 最悪 や … こんな 状況 おら れ へん で 。

どう する つもり や ? ボッスン 》

え ~ で は 三遊間 ピー 楽 を 。

《 ハードル 高 ! やめ とけ ボッスン 大怪我 す ん で … って あか ん 。

変 な 使命 感 で 突っ走 っと る 。 こら 自爆 確定 … 》

黄色い 着物 の バカ の 隣 は ピンク の 着物 ピー 楽 。

《 あ は は 似 とる 。 め っちゃ 似 とる なん や こいつ 》

古 池 や 早く 飛び込め 古 女房 。

《 ピー 楽 や ピー 楽 キター !

ラスト の ど や 顔 も まるで 生き写し や 。

ナメ とった あいつ こんな 新 ネタ 仕込 ん ど った ん かい 》

ど … どう かな ? あん ま 似 て ねえ かも しん ねえ けど 。

《 完璧 や ! ツカミ オーケー や で 》

え ~ わかん ない 。 しゃ ~ 。 知って る ?

《 わかれ や ご っつ 似 て た やろ 今 の は ! ボッスン は 悪 ない で ! ! 》

え ~ じゃあ 続き まし て … 。

クド まむし サンタ 牛 ! ぶ は っ 。

ばば あ 触 ん な 汚 え 顔 し や が って 長生き しろ よ ばば あ 。

わかん な ~ い 。 わかん ない くどい 。

《 わかれ や ! 》

《 くっ 手強い ぜ 。

押し て も 駄目 なら 引く しか ねえ 。

ここ は あえて 相手 に 攻め させる 手 を … 》

ねぇ ねぇ ところで 笛吹 君 は なんで パソコン で しゃべって る の ?

《 よし き た ! ここ は なんか ボケ ろ よ スイッチ ! ! 》

だって オラ ロボット だ から マシーン だ から ダダッ ダー だ から … 。

なんで や ねん ! って 思わ ず ツッコン でも うた や ん 。

《 ちょ 微妙 や けど ツッコ む 隙 が 程よく ある ナイス ボケ や 》

《 よし ! これ で 女の子 は ツッコ ん で き て トーク も 盛り 上 が … 》

ふ ~ ん な に それ ウケ る 。 ウケ ん ね 。

《 め や こめ や … 》

《 なん や この 女 ども ! 今 の ボケ ど スルー か 。

あ ~ もったいない スイッチ 悪 ない で ! 》

《 駄目 だ … ヒメコ と の 会話 に 慣れ てっ から →

つい ツッコミ あり き で 考え ち まう 。

ツッコ ん で くん ねえ と 会話 が 進ま ねえ … 。

つう か なんで 俺 たち こんな 思い まで し て →

ここ に い ん だ ? 正直 帰り て え … 》

《 お ~ 心 が 通じ てる 》

《 きば りや あんた は や れる 子 や で 。

ちゅうか お前 ら も 少し は 協力 せ え や !

なんか ネタ ふる と か … 》 ねぇ ねぇ 2 人 は し ゃあ →

何 か 部活 と か やって ん の ? 《 お ~ いい 質問 や シャ クレ 子 》

お ~ よく 聞い て くれ た シャ クレ 子 … 。

あっ いや … 。 《 シンクロ す な や ! 》

小野 田 さん 俺 たち 人助け の 部活 やって ん だ 。

そう 学園 の トラブル は 何でも 解決 。

だけど トラブル ばかり の 問題 児 集団 人 呼 ん で … 。

ぷっ ! あか ん 笑って も うた 。

や っぱ こいつ の 顔 芸 お もろ 。

今日 の ボッスン キレ キレ や 。

へ ぇ ~ 何 か 名前 変 じゃ ない ? 意味 わかん ない けど 。

昨日 ケータイ デコ った の 見る ? ( 小野田 ) ケータイ デコ った の 見る 。

《 駄目 だ ヒメコ … ヒメコ 助け て 》

ヒメコ なんで ここ に ?

シャ クレ 子 。 しゃ … しゃい 。

お前 あの メガネ が ロボット に 見え ん の かい ?

見 えま し ぇん 。

しゃ しゃい 。 三遊間 ピー 楽 て 。

三遊間 ピー 楽 て ! モノ マネ の マニアック な 人選 に まず ひと ツッコミ 。

持ち ネタ で 泳が せ た あ と 大喜 利 ネタ ふって まだまだ 広げ られる やろ 。

わかん な ~ い 。

スベ って も ええ から ツッコ ん だ ろ ゆう 姿勢 は 見せ たれ よ 。 スルー し すぎ や 。

人 に しゃべら す だけ しゃべら せ て 自分 ら は つまら ん 相づち だけ て →

どん だけ や ねん 。 ヒ ヒメコ … 。

ふって 受け て ボケ て ツッコ ん で →

会話 転がし て け や !

男 かわいそう で 見 て られ へん ちゅう ねん !

こっち は お前 ら の ご 機嫌 伺い に 来 た 芸人 ちや う ねん ぞ !

もっと しっかり 拾ったら ん かい 。

そもそも 自分 ら が 楽しま せ て もらう 側 →

み たい な スタンス で おる の が 腹 立つ ねん !

合 コン 来 ん の や ったら その 勝負 服 の 下 に →

手品 の タネ の 1 つ でも 仕込 ん で から 来 ん かい 。

ヒメ 姉 様 。 そこ に シビ れる 憧れる 。

いや ~ 痛快 痛快 。

ふん ちょっと は 私 の ありがた み が わかった か ?

あざ ~ っす 。 あざ ~ っす 。

で 今度 また 合 コン の 依頼 が あったら どう す ん の や ?

ヒメコ も 一緒に 来る !

なんで や ねん ! あれ ? ここ も ツッコ む ところ ?

いい アイデア じゃ ねえ ? さすが デリカシー の ない 男 !

お あと が よろしい よう で 。 せ や から ど や 顔 す な !

早速 だ けど 今日 の 放 課 後 ヒメコ ちゃん に 合 コン に 出 て ほしい の 。

え ~ これ マジ やった ん ?

マジマジ 。 私 チアリーディング 部 でしょ ?

で サッカー 部 の トシ 君 に 前 から 言い 寄ら れ て て →

どう し て もって あんまり 言う から 気の毒 だ し … 。

で 他 の メンバー は ? 伊藤 久美 ちゃん 。

あ ~ うち の クラス の ミス 色気 ムンムン の 。

トシ 君 委員 会 が 久美 ちゃん と 一緒 らしい の 。

あんまり 話し た こ と ない けど →

顔見知り が い た ほう が リラックス できる から って 。

なぁ なぁ これ って 伊藤 さん 狙い じゃ ねえ ?

けど 矢 場 沢 さん 気づ い て へん で 。

決して その 気 じゃ ない ん だ けど →

でも 今週 の 恋愛 運 MAX だ し →

過ち が 起き たら どう しよ う 。 ヤバス !

そう それ は それ は 。 相手 も 大変 やろ な … 。

来 て くれる わ よ ね ? ヒメコ ちゃん 。

私 が よろめき そう に なったら 止め て 。

う っ あっ え ~ と そや NA 組 の 中谷 さん でも 誘ったら … 。

ヒメコ 俺 も 行 こ う か ?

え ~ ! ? え ~ なんで ! ?

いや この 前 の 恩 返 しっ つう か 。

1 人 で 大丈夫 か ? なんなら 俺 も 。

私 の 自由自在 の ツッコミ で ドッカン ! 沸か せ たる 。 ん でも って →

矢 場 沢 さん を サポート し たる 。 ( 3 人 ) お ~ 。

って また ここ かい 設定 が 手抜き や な … 。

じゃあ 自己 紹介 タイム 。

私 矢 場 沢 萌 。 伊藤 久美 。

鬼塚 一 愛 ヒメコ や 。

( 田畑 ) サッカー 部 田畑 俊彦 です 。

( 近藤 ) 近藤 真樹 彦 マッキ です 。

( 野村 ) 野村 義仁 ヨッ さん で ~ す 。

《 う ぉっ あか ん 早く も ツッコミ たい 。

でも しょっぱ な から 飛ばし すぎ は 禁物 … 》

まず は 様子 見 。

とりあえず 乾杯 し よ う か は は は 。

って これ お 酒 ちゃ うで ドリンク バー や 飲み 放題 な とこ は 一緒 や けど な 。

《 あか ん でしゃばって も うた !

ま ぁ ええ わ 結果 オーライ や 。 まず は ツカミ は オーケー 。 あれ ? 》

いや あの … 。 うん そう だ ね 。

なんか タイミング 逃し ちゃ った な 。

ヒメコ ちゃん 飛ばし すぎ だ よ 。

ドンマイ 。 もし かして 関西 出身 な ん です か ?

本場 の ツッコミ は やはり 違い ます ね 。

おう それほど でも … 。

《 あか ん … この テーブル 予想外 に ツッコミ 殺し だらけ や 。

こう なったら たのみ の 綱 は 矢 場 沢 さん だけ ! 》

じゃあ 気 を 取り 直し て 乾杯 を 。

あの さ その 前 に 。 なん だ よ ヨッ さん ?

今日 は 正直 君 たち に 無理やり 引っ張ら れ て →

ただ の つきあい の つもり で 来 た けど 。

つきあい やった ん か 。

あなた に は なぜ か 運命 を 感じ ます 。 邪魔 ?

どこ か で 2 人 っきり で お 話 しし て いた だ け ませ ん か ?

邪魔 ? 画 的 に ?

いや 運命 ちゅう か 理由 明らか や ん !

遺伝子 レベル で 求める わ 。 なぁ ?

ヒメ ちゃん 駄目 だ よ 。

人 が マジ に 告 って ん だ から 茶々 入れ ちゃ 。

ちゃ うち ゃう … これ は 茶々 ちゃ う ツッコミ 。

私 って ほんと 罪 な 女 。

しようがない 。 一応 聞く だけ 聞い て あげる わ 。

ヤバ ちゃん ガンバ 。 頑張れ ヨッ さん 。

マッキ です 。 頑張れ ヨッ さん 。

お っ おう … 。 や だ そんな ん じゃ ない けど →

みんな は ゆっくり 楽し ん で いって ね 。

グッバイ 。 ヤバイ バイ 。

あっ 私 ちょっと トイレ 長 め かも 。

えっ あんた も ちょ … 。

伊藤 さん 行っちゃ っ た よ 。 ( 近藤 ) どう する ? これ から 。

あか ん 場 を ドッと 沸か せ ん と 沸か せ ん と … 。

なぁ そう いえ ば 昨日 ケータイ デコ った ん だ けど … 。

って ギャル 男 か お前 流行 っと ん の か 。

えっ あっ うん 。 俺 も デコ っちゃ っ た 見る ?

お ~ 重ね よった 。 あんた 結構 やり よる な 。

重ね は 笑い の 基本 … 。 えっ な に 言って ん の ?

そんな テンション 上げ て て 疲れ ない ? リラックス し て い こ う よ リラックス 。

そや な … ほ な これ は い て 。

よい しょ って ちゃ う これ ソックス 。

《 く ~ 私 が なんで 1 人 で →

ボケ ツッコミ せ な あか ん ねん ! いつも やったら … 》

あ ~ 誰 が リラックス し て ねえ だ ? あぶ だ び だ ぶ だ び … 。

そう です よ ちゃん と はい てる し 。

って 全然 リラックス し とら ん やろ 。

つう か それ スラックス の 下 に ソックス や

《 って 小気味よい ボケ が … 》

なん な の ? この 子 。

関西 の おばちゃん が 話し てる みたい だ ね 。

聞こえ とる で コラ おばちゃん ちゃ うで !

お 姉 様 と お呼び 。 見 て み ぃ この お 肌 。

ズルッ ズル の ベス ベス や で ! って ツルツル の スベスベ や っ ちゅう の 。

《 あか ん 止まら へん … 。

言え ば 言う ほど 深 み に ハマ る わ 》

まるで アリ 地獄 や 。

助け て ! 助け て ボッスン 。

え ~ で は 三遊間 $ 楽 。

もう 本日 は お開き に し た ほう が いい ん じゃ ない です か ? 姉さん 。

あ あんた ら … 。

姉さん 。 姉さん さ ぁ 。

三遊間 $ 楽 て 三遊間 $ 楽 て !

って マニアック すぎ て 誰 も よう つい て こう へん わ い !

はい す ん ませ ん じゃあ … 。

ほ な 次 大喜 利 いけ や 。 はい で は トントン トントン … 。

わ ~ この 包丁 でし たら キャベツ も あっという間 に 。

それ 千切り やろ ちゃ う 大喜 利 や 。

なに これ ? 末期 です … 。

へ ぇ ~ 盛り上がって る ね 。

違う ん だ 伊藤 さん 僕 たち は … 。 マッ … 。

あの ~ 申し訳 あり ませ ん 。

他 の お 客 様 に す っ げ え ご 迷惑 な の で !

( 3 人 ) はい … 。

あ は は 。

ツッコミ で ファミレス 出入り 禁止 と は →

前代未聞 だ な 。

でも いい の か よ ヒメコ ? こんなに おごって もらって 。

まっ たま に は な 。 私 は これ が ある から ええ ねん 。

なぁ また こ ない な 依頼 あったら ど ない する ん ?

断 ろ う ぜ 俺 たち に 向 い て ねえ !

そや な 。

あっ そう いや ど ない なった ん やろ ? あっ ち は 。

どう し て も … どう し て も 駄目 です か ?

ええ きっと あなた なら 他 に いい 人 が 見つかる わ 。

そう です か 。 そう です よ 。

《 ごめん ね でも 私 に は やっぱり →

やっぱり どう し て も 気 に なる 人 が … ヤバス 》

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE