Midnight Diner S 1 : E 6 Episode 6

♪ ～

（マスター ）１日 が 終わり 人々 が 家路 へ と 急ぐ 頃

俺 の １ 日 は 始まる

メニュー は これ だけ

あと は 勝手に 注文 して くれりゃ ―

できる もん なら 作る よって の が 俺 の 営業 方針 さ

営業 時間 は 夜 12 時 から 朝 ７時ごろまで

人 は 「深夜 食堂 」って 言ってる よ

客 が 来る かって ？

それ が 結構 来る んだ よ

（ 忠 ( ちゅう ) さん ） だ から 正直に 話せば いい ん だ よ

（ 小道 ( こみち )） うん … 大丈夫っす かね

大丈夫 大丈夫

あいつ は さ 君 と 違って 素直だ から な っ ？

（ 金本 ( かな もと )） ええ 忠 さん 俺 の 卵焼き 返して くれます ？

ああ

そろそろ 来る はず なんだ けど なあ

（ 小道 ） これ うまい やっぱ だし です か ね

半分 ずつ に 分け といた から

（マユ ）やった これ どこ の ？

（マスター ）うん …角 の スーパー の

ホッケって いったら 知床 ( しれ とこ ) の 羅臼 ( ら うす ) が お 勧め だ から

（マスター ）へえ マユ ちゃん ホッケ に 詳しい ね

昔 から 魚 好きな の いただきます

おいしい

（アケミ ）食べたら すぐ 帰る から ね

ホント は もう 寝 ない と いけない の よ

（カッ ちゃん ）こんばんは

おお っ ！また 男前 を 一段 と 上げた ねえ

ヘヘヘッ 今日 は 結構 いい の もらっちゃった から

マスター 注文 いい ？ （ マスター ） うん

まあまあ まあ とりあえず 喉 潤し なって こいつ で

ああ …どうも

ほ い （カッ ちゃん ）いただきます

ああ ！たま ん ねえ や

８ ラウンド 32 秒 一 発 逆転 ＫＯ 勝ち

何で 知って ん の ？

こいつ が ね 試合 見 に 行って 結果 教えて くれた んです よ

頼んで も ない のに な っ ？

ありがとう ございます

いや そんな …

小道 お前 モゴモゴ 言って ねえ で ちゃんと カッ ちゃん に 頼み な

あ …あの その …

実は カッ ちゃん さん の 写真 を です ね

ジム で トレーニング してる ところ だ とか ―

ぜひ 撮影 させて もらえ ない でしょうか ？

こいつ 駆け出し だ けど ね

いずれ ボクサー の 写真 集 出し たい んだ って

いい の ？俺 なんか で

あ …ありがとう ございます

よろしく

（忠 さん ）ああ よし じゃあ 乾杯 乾杯

おじさん 顔 どうした の ？

マユ

すいません

おじさん ボクシング やって んだ

それ って Ｋ‐１ みたいな もん ？

うーん …ちょっと 違う けど よく 知ってる ね

この 子 格闘技 好きな んで

カッ ちゃん は 試合 に 勝った 日 に は ―

ここ に カツ丼 を 食べ に 来る んだ

あっこい つね 川田 勝利 ( かわ だ かつ と し )って いう ん だ

よろしく ね

うま そうだ な マスター 俺 も 頼む わ ヌキ で

ヌキ ？

飯 なし って こと

へえ 知って た ？ママ

（金本 ）俺 は 飯 抜か ず の 大盛り で

（小道 ）普通に カツ 丼 大盛り って 頼めば いい でしょ

（忠 さん ）だろ ？

（シャッター 音 ）

（戸 が 開く 音 ）

（マスター ）悪い ね 店 12 時 から なんだ

（カッ ちゃん ）深夜 食堂 だ もん ね

案内 状 持ってきた んだ 小道 さん の 写真 展 の

ゴールデン 街 の 飲み屋 で やる から 俺 店 回って 置か して もらって ん の

小道 君 は ？

ジム に 張り付き っぱなし

俺 以外 に も ジム の 他 の ボクサー の 写真 も ―

気合い 入れて 撮って る よ

これ 20 枚 も あれば いい かな ？

こない だ アケミ ちゃん と マユ ちゃん 来た よ

ああ …

Ｋ ‐１ の

２ 人 が 夜中 に カッちゃん の 試合 見た らしくて ―

その あと どうしても カツ 丼 食べたい って うち に

そう な の ？

だったら 今度 会ったら おごる って 言っといて よ

自分 で 言ったら どう な んだ

彼女 近所 の スナック で 働いている から

今日 は 店 に 出てる はずだ よ

いい よ そりゃ ちょっと ずうずうしい って いう か …

店 近い の ？

ああ 地図 描いて やる よ

ああ やっぱ いい よ そろそろ ジム 行か なくちゃ

彼女 …

旦那 さん は ？

ご 亭主 は 亡くなって マユ ちゃん と ２ 人 暮らし

家 は 大久保 の ほう だ

聞いてない 聞いて ない

俺 何にも 聞いて ない から ね

フッ …

よっ し ゃあ ！

どうぞ

いただき ます

すいません 逆に 気 を 遣わ せちゃった みたいで

いえ …いえいえ

おいしい

私 ね ボクシング の 試合 応援 に 行き たい

ホント ？だったら 招待 する よ

ああ …でも １ 人 じゃ アレ だ から お母さん も 一緒に

やった ね （アケミ ）だめ よ

えー っ （カッ ちゃん ）だめ です か ？

応援 に は 行きます ちゃんと チケット 代 を 払って

ああ …

次の 試合 勝ったら ２ 人 に カツ丼 ごちそう する

俺 決めた

絶対 勝って ね 約束 だ よ

うん じゃ 指切り しよう

（ マユ ･ カッ ちゃん ） ♪ 指切り げん まん ウソ ついたら

♪針 千 本 飲ま す 指 切った

ここ に 携帯 書いて ある んで

あっ …はい

試合 決まったら ここ に

マスター アケミ さん の 分 まだ ？

（マスター ）作って る よ

（マユ ）すごい

すごい ね

（柱 時計 の 時報 ）

（カッ ちゃん ）水 もらえる ？

ああ …ハァ …

小道 さん

結構 マジ に 写真 撮って くれてる から

俺 格好悪い とこ 見 せら ん なくて

ハァ …

あの …俺 …

仕事 辞めよう って 思って

中途半端 だ と 勝て ない 気 が する んだ

（マスター ）ああ …

不器用 な んだ なあ

そう うん …そう なんだ 俺

でも 俺 この 試合 に 懸けて んだ

最後 の チャンス かも しれ ない から

朝飯 食って くかい ？

ど っか で ふんぎり つけ たい んだ

じゃ ない と 俺 ボクシング から 離れ らん ない から

ズルズル 年齢 の リミット 来る まで 続けちゃ う ん だろう な ーって

みんな が 俺 の こと かま せ 犬 だって 思って る けど ―

そう は いか ない よ

途中 まで 油断 させ といて ―

最後 の 最後 で バシッ と 勝つ つもり さ

うん

マスター の 席 も 用意 し といた から

俺 は ここ で 待って る から

早 めに 店 開けてる から

誰 か 他の 人 に あげて

そう

あの さ …笑わないで 聞いて ほしい んだ けど

うん

俺 さ

リング の 上 から アケミ さん に プロポーズ しよう って 思って ん の

ロッキー みたいに さ

うん

（客 ）どっか 行こう って 誘って さ ワン トライ 決めちゃえよ

（客 ）ああ これ 誘えば ？

えっ ？こりゃ ねえ だ ろ

ああ でも さ 鮫島 ( さ め じ ま ) これ に 勝ったら 次 は タイトル マッチ だ よ ね

まあ 川田 に 勝ち目 ない よ な

（客 ）そりゃ そう でしょ 鮫島 が 相手 じゃ

でも さ テレビ で 生 中継 でしょ

川田 に とって みたら めちゃくちゃ ―

ビッグ チャンス じゃ ない です か （アケミ ）あの …

ボトル 入れ ます ？（客 ）ああ

焼酎 で ？（客 ）お願い し ます

は ー い

（客 ）負ければ 川田 引退 かも な

（客 ）まっ 華々しく 散って もらい ましょう か

（ 客 ） それ も 本望 かも しれ ないで すね

こんばん は

（マスター ）いらっしゃい

あれ ？今日 は 閑古鳥 ？

（マスター ）うん

マユ ちゃん は 家 ？

今日 は 友達 の 家 に お泊まり

あの 子 ウキウキ して た

その 友達 の 家 は ね ―

両親 も 立派 で 何の 不足 も ない の

バー ボン の ロック ちょうだい

（マスター ）あい よ

ハァ …

たまに は 疲れる こと も ある の よ マスター

マユ も どんどん 大きく なって ―

教育 費 だって バカ に なら なく なる んだ から

それ で 私 も 年 取って くんだ から

カッ ちゃん が ね 仕事 辞めた の

練習 に 専念 し たい から って

負けたら どう する の よ ねえ

これ から 先 の こと ちゃんと 考えてる の か なあ

あの 人 やっぱり ボクシング が 一 番 大事な の か な

（マスター ）今 は ね

もう 少し 時間 を 与えて やんな よ

マユ ちゃん も カッ ちゃん を 慕って る んだ し

あの 子 は 父親 の 顔 覚えて ない から ―

優しい 男 の 人 に 甘える って いう か …

今度 の 試合 応援 に 行く んだ ろ

どう し よっ かな

ウーロン 茶 じゃ ない

よかった よ 味 が 分かって

ちょっと マスター

カッ ちゃん の 試合 行って あげ な

（ カタギリ ） 世の中 は ２人 が よければ 吉野 ( よしの ) 川

じゃあ

うん

勝って カツ 丼 食べよう ね

（アナウンサー ）ゴールデンルーキー 鮫島

伝説 へ の 第 一 歩 が 始まろう と して い ます

一方 の 川田 も 念願 の 一 戦

いよいよ 第 １ ラウンド の ゴング です

（ 声援 ）

（ゴング の 音 ）

（ レフェリー ） はい

（ アナウンサー ） 川田 攻勢 川田 攻勢 に 出ました

（一同 ）よし よし

（ゴング の 音 ）

（ レフェリー ） ダウン （ マユ ） カッ ちゃん

（ レフェリー ） ワン ツー スリー フォー

ボックス

ハァ ハァ ハァ …

（男性 ）どうぞ

(カッ ちゃん の すすり泣き )

（マスター ）ご 苦労 さん

皆さん これ まで 応援 ありがとう ございました

（忠 さん ）じゃ カッ ちゃん

お 疲れ さま

乾杯 ！

（一同 ）乾杯 ！

マスター 私 カツ 丼

（アケミ ）マユ

おなか ペコペコ だ もん

いい よ ね ？

うん

マスター カツ 丼 ３ つ

あ いよ

約束 …守れ なくて ごめん な

カッ ちゃん は 負けて ない よ 私 と ママ は 分かって る

ねっ？ママ（アケミ）うん

ヘヘ へ ッ …

まだ 痛い ？（カッちゃん ）ヘヘヘッ …

どう って こと ねえ よ こんな の

もう 泣いちゃ だめだ よ

(カッ ちゃん )うん

マスター

これ …

あいにく トンカツ が 売り切れちゃって ね

親子 丼

お 待たせ しました

お 肉 は 最後 に 煮る ので ―

揚げる 時 は ８ 割方 火 が 通って いれば 大丈夫です

くれぐれも 揚げ すぎ に は 注意 し ましょう

続いて 親子 丼 の レシピ を 紹介 し ます

あっ …時間 が ありませ ん

私 たち は 親子 に なり ました お やすみ なさい

（ アケミ ･ カッ ちゃん ） お やすみ なさい

♪～

～ ♪