×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Black Friday Até 50% de Desconto
Inscreva-se gratuitamente
image

バクマン。, Bakuman. Episode 19

Bakuman . Episode 19

( 高木 秋 人 ( た かぎ あき と ) ) なんとか …

いや … 夏 休み 中 に は 面白い ネーム 描く よ

見 吉 ( みよし ) の 携帯 小説

もっと 書 い て くれ って 会社 から 連絡 あった

好き な やつ と 一緒に いたい って ―

当たり前 だ ろ

最高 ( サイコー ) と 亜豆 ( あずき ) が 普通 じゃ ない ん だ って

くっ

( 真 城 最高 ( ま しろ もり たか ) の 声 ) タイ ムリ ミット

♪ ~

~ ♪

( 最高 ) 秋 人 ( シュー ジン ) ( 秋 人 ) ん ?

俺 これ から 1 人 で マンガ 描く

え えっ な っ なんで ?

“ なんで ” じゃ ない だ ろ

マンガ 家 目指し てる ん だ 締め切り 守 れ ない の は ダメ だ ろ

あっ いや でも …

最高 ( サイコー )

じゃあ もら っと く

見 吉 と 2 人 で い られ て も イヤ だ から な

最高 ( サイコー ) そこ だけ は 勘違い し てる ぞ

俺 見 吉 が いる から ネーム でき なかった ん じゃ ない から な

むしろ 逆

( 最高 ) 逆 ?

( 秋 人 ) 今 は 見 吉 に 本気 に なった から 絶対 売れ たい と 思って やって る

最高 ( サイコー ) と 亜豆 み たい に ―

夢 が 叶 ( かな ) うま で 会わ ない って いう の も いい と 思う けど

恋愛 に は いろんな 形 が ある って こと

俺 に は 最初 女 の ため は なかった けど

今 は 最高 と そこ は 同じ だ と 思う

( 最高 ) そう か

確か に そこ は 勘違い し て た か も

悪 ( わり ) い

でも それ なら よけい 遅れ たら ダメ だ ろ

( 秋 人 ) ああ 俺 絶対 マンガ 原作 者 に なる

たとえ 最高 ( サイコー ) 以外 の やつ と 組 ん で でも

( 最高 ) 秋 人 ( シュー ジン ) の ネーム

絵 が 下手 すぎる から でき たら 言 えよ

俺 が 清書 し て やる

ほか の やつ じゃ 絶対 何 描 い てる か 分か ん ない から な

マジ ?

でも 1 本 100 円 な

ああ サンキュー

それ と 俺 …

1 人 で やる 時 は ―

ペンネーム 亜 城木 夢 叶 ( あ しろ ぎむ と ) から 亜城 夢 叶 ( あし ろ む と ) に する けど

いい か ?

いい か って … 1 人 なら “ 真 城 最高 ” で

いや

( 秋 人 ) あ …

分かった それ で いい よ

( 自転車 の ブレーキ 音 ) ( 見 吉 香 耶 ( かや ) ) 何 してん の 2 人 と も

もう すぐ 始業 式 始まっちゃ う よ

… て いう か お前 こそ なんで こんな とこ に いる ん だ ?

新 学期 早々 寝坊 し た !

( 秋 人 ) だっせ え

( 秋 人 ) じゃあ な 最高 ( サイコー ) ( 最高 ) ああ

( 秋 人 ) お互い 頑張 ろ う ぜ

あっ ああ

( 見 吉 ) 真 城 は ?

( 秋 人 ) いい から いい から

( 見 吉 ) え えっ ?

全然 よく ない じゃ ん !

約束 守 れ なかった 俺 が 悪い ん だ から しかたない

( 見 吉 ) 私 の せい じゃ ん ( 秋 人 ) 違う !

違 くない

夏 休み いつも 私 と 一緒に い た から

( 秋 人 ) 違う だ ろ

一緒に い た けど

俺 いつも マンガ の シナリオ 作って た だ ろ

だ よ ね

ありのまま 話せ ば きっと 真 城 も 分かって くれる

( 見 吉 ) 私 行って くる ( 秋 人 ) やめろ って !

絶対 に 最高 ( サイコー ) に 言い訳 が まし い こと は 言う な

亜豆 に も 言う な

悪い の は 俺 な ん だ よけい な こと は 言わ ない で くれ

無理 !

最高 ( サイコー ) は 見 吉 の せい じゃ ない って 分かって くれ た

すべて が 終わった わけ じゃ ない

俺 は マンガ 原作 者 に なる 最高 ( サイコー ) も マンガ 家 に なる

俺 は 見 吉 が 好き だ から これ から も 頑張る 頑張 れる

そう 言ったら 最高 ( サイコー ) も 納得 し た

好き だ から ?

ああ

見 吉 の ため に も 頑張る

だけど … 最高 ( サイコー ) や 亜豆 に よけい な こと 言ったら

俺 は きっと 見 吉 の こと 嫌い に なる

えっ でも …

( 服部 哲 ( はっと り あき ら ) ) 1 人 で やり たい って …

ケンカ でも し た の かい ?

そんな 子供 じゃ あり ませ ん

まだ ネーム じゃ なく て 設定 だけ な ん です けど

これ

( 服部 ) “ 詐欺 師 で 探偵 ”

“ 犯人 を 罠 ( わな ) に はめ 真相 を 出さ せる ” か

うん こう いう 推理 もの は 話 が ちゃんと でき て れ ば ―

必ず 面白く なる

( 服部 の 声 ) いや こう いう 話 こそ 高木 君 の 力 が 必要 な ん じゃ ない か

王道 バトル は やめ た の ?

それ も 王道 の 1 つ だ と 思って

うん 確か に 王道 だ し

亜 城木 夢 叶 に は この ほう が 合って る な

ちょっと コーヒー 飲みすぎ た トイレ

はい

( 呼び出し 音 )

高木 君 ? 服部 だ けど

なんで コンビ 解消 し た の ?

真 城 君 は 言って くれ ない ん だ

( 秋 人 ) 僕 が 悪い ん です

夏 休み 中 に ネーム 上げる って 約束 守 れ なく て

( 服部 ) それ だけ の 理由 で か ?

真 城 君 厳しい な

( 秋 人 ) 真 城 も それ だけ 本気 な ん だ と

… で 僕 も バトル もの は 自分 に 向 い て ない と 思い 始め て て

でも 真 城 は バトル もの に こだわって る から

そこ の 食い違い も

それ で 今 僕 … 推理 も の 書 い てる ん です が

推理 もの ?

( 秋 人 ) ああ はい

… で その 僕 1 人 でも ネーム 見 て もら える でしょ う か ?

あっ ああ

見る もちろん

それ じゃ 真 城 君 は ―

高木 君 が 推理 も の 書 い てる の は 知ら ない ん だ な ?

( 秋 人 ) 勝手 に 違う もの 書 い てる なんて 言 え ない です よ

夏 休み 中 に 上げ て 言う つもり だった ん です けど

間に合わ なかった んで

僕 は 僕 で 原作 者 目指し ます

( 服部 の 声 ) な んな ん だ この 2 人 ?

だったら 真 城 君 の やろ う と し て いる こと を ―

高木 君 に 教え れ ば

いや …

( 服部 ) 分かった 推理 も の いい よ 高木 君 に 合って る

バンバン ネーム 持って き て

バンバン って 言わ れ て も

主人公 の 設定 が まだ でき て なく て

主人公 なんて ただ の 探偵 で いい

推理 もの で 大事 な の は トリック と どう 推理 する か

大丈夫 だ

高木 君 に は 才能 が ある

それ は 編集 部 も 認め てる って いつも 言って る だ ろ

自信 を 持って やる ん だ

ああ はい

( 瓶子 ( へいし ) ) 雄二郎 ( ゆうじ ろう ) 49 号 「 CROW ( クロウ ) 」 巻頭

( 服部 雄二郎 ) あっ はい

ちょうど いい 福田 ( ふく だ ) 君 今 新妻 ( に い づま ) 君 の 所 だ よ ね ?

ちょっと 代わって くれる ?

( 福田 真 太 ( しん た ) ) ちょうど いい って 何 す か ?

ああ すま ん 確か に ちょうど いい は 失礼 だった

あっ 福田 君 の ネーム は ファックス で いい かな ?

えっ 直接 じゃ ない と イヤ ?

福田 て め え 相変わらず 生意気 だ ぞ !

だが 僕 は そう いう とこ …

( 服部 ) 待た せ て すま ん

( 最高 ) ああ いえ

これ すごく いい よ ネーム 描 い て

とにかく 真 城 君 の 武器 は 絵 だ から

この 話 に 合う 絵 を 徹底 し て 追究 し ながら ね

はい

( 相田 聡 一 ( あいだ そう いち ) ) あれ ? 今日 は 1 人 ?

ハッ も しか して …

コンビ 解消 ?

( 2 人 ) あ あっ !

あっ 当たり だった か ?

真 城 君 だ よ ね 絵 を 描 い てる ほう の

実は ストーリー キング の ネーム 部門 準 キング の 絵 を

描 い て くれる 人 を 探し て て 君 絵 が …

( 服部 ) ふざけ ない で ください ! ( 最高 ) えっ ?

( 編集 員 たち ) えっ 何 だ よ ? えっ ?

おお 怖 ( こえ ) え 怖 え から 仕事 し よ

( 服部 ) 大声 を 出し て すま なかった

ああ いえ

スト キン の 準 キング

真 城 君 が 絵 を つけ て 本誌 に 載れ ば 人気 が 出る かも しれ ない

人気 が 取れ れ ば 当然 連載 に なる

やり たかった か ?

え …

真 城 君 が どう し て も やり たい と 言う なら

今 から 謝って 頼 ん で も いい

( 最高 の 声 ) 人気 が 取れ れ ば 連載 ?

連載 に なれ ば …

( 服部 ) しかし それ を やったら

もう 高木 君 と は 二 度 と 組 め なく なる と 思った ほう が いい

それ でも やる か ?

( 秋 人 ) 俺 と 組 ん で マンガ 家 に なって くれ

( 最高 ) 僕 が 絵 を 描 い て こいつ が 原作

( 秋 人 ・ 最高 ) フュージョン ハッ !

このまま 完成 まで ノンストップ な !

( 秋 人 ) おう !

( 秋 人 ) やった ー ! ( 最高 ) う おお ー !

あり が と な 最高 ( サイコー )

( 最高 ) 分かり ませ ん

どう し たら いい の か まだ 分かり ませ ん

( 服部 ) そんな 中途半端 な 気持ち で

高木 君 以外 の ネーム に 絵 を つける の は やめ た ほう が いい

( 最高 ) はい

( 呼び出し 音 )

( 服部 ) あっ 高木 君 ?

急 で 悪い ん だ けど 明日 これ ない か な ?

相談 と いう の は 真 城 君 の こと な ん だ けど

正直 に 答え て ほしい 彼 と 組む の は もう イヤ か ?

そんな こと は あり ませ ん

一緒に マンガ 家 目指 そ う って 誘った の は 僕 だ し

2 人 で やり たい です

そう か

でも こう なった の は 僕 の 責任 だ し

今 は とにかく 頑張って 真 城 が また 一緒に 組み たい と ―

言って くれる よう な 結果 を 出す こと だ と 思って ます

あいつ 1 人 で 連載 取ったり する 前 に

うん そう だ な だったら 僕 に 任せ て くれ ない か

えっ ?

僕 の 言う とおり に やって くれ れ ば

必ず また 2 人 を 組ま せ マンガ も ヒット さ せ て みせる

実 を 言う と 高木 君 と 真 城 君 は 今 も ピッタリ 息 が 合って る

え …

( 服部 ) 離し たく て も 離 せ ない と 言って も いい くらい だ

言って る 意味 が …

( 服部 ) 真 城 君 は 今 1 人 で 探偵 もの を 描 こ う と し て いる ん だ

ええ ? 服部 さん 僕 が 書こ う と し てる もの ―

真 城 に 言った ん です か ?

違う 僕 も ビックリ し た よ

コンビ 解消 し た って いう 2 人 が ―

別々 に 同じ よう な もの を 描き 始め て た ん だ から

そこ で だ

高校 卒業 する ギリギリ まで 隠し て 推理 もの を …

いや

真 城 君 の やろ う と し てる もの の ネーム を 作って くれ ない か

隠し て ?

( 服部 ) 真 城 君 は いつも 連載 を 焦って いる ところ が ある だ ろ

でも 探偵 もの は じっくり 時間 を かける べき だ

だから この 先 2 年 間 僕 と 高木 君 で ネーム を 練 ろ う

でも それ って 真 城 を だます って こと じゃ …

今 の 「 ジャック 」 の やり 方 だ と ―

読み切り 載せ て 人気 が あれ ば “ はい 連載 ”

連載 会議 に 回し た たった 3 話 が よけ れ ば “ はい 連載 ”

これ で は 生き残る 新 連載 に 限り が あって 当たり前 だ

特に 新人 に は きつい

僕 は じっくり 時間 を かけ た もの を やり たい と 前 から 思って い た

それ を やる なら 君 たち しか い ない

バトル もの で は 半年 しか 待 て ない と 言った が ―

探偵 もの なら 別 だ

2 年 間 で みっちり と ネーム を 作り上げ ―

それ を 真 城 君 に 描 い て もらう

きっと すごい もの が できる

高校 生 の うち に 連載 でき て も ―

すぐ に 潰れ て は 意味 が ない だ ろ

その ため に は ここ で じっくり 力 を 蓄える ん だ

真 城 君 が ほか の 人 と 組む の と 1 人 で 連載 する の は ―

僕 が 食い止め て おく

( 秋 人 ) ダメ です ( 服部 ) えっ ?

真 城 が 1 人 で 連載 に こぎつけ た ら さ せる べき じゃ ない です か

真 城 君 と も 昨日 話し た けど

心 の 中 で は 高木 君 と 組み たい と 思って いる よう に 見え た

その 証拠 に 彼 は スト キン 準 キング の 作画 を 断った

( 秋 人 ) それ なら 僕 が 推理 もの を 書 い てる の を 真 城 に

( 服部 ) それ を 言ったら

真 城 君 は すぐ に 連載 の 方向 に 持って い こ う と する だ ろ う

真 城 君 の ため に いや 2 人 の ため に

練り に 練った ネーム を 用意 し て おこ う と 言って いる ん だ

それ で 真 城 君 が 描 こ う と し て いる 探偵 と いう の は …

やめ て ください !

それ を 聞い たら 僕 は 真 城 の 主人公 に 合わせ た ネーム を ―

考え て しまい ます

僕 は 僕 1 人 の 力 で スト キン でも 何でも 取って

その 時 まだ 真 城 が 1 人 で

僕 と 組 ん で も いい と 言ったら 組み ます

高木 君

そう だ な

高木 君 の 言って る こと の ほう が 筋 が 通って いる

大人 の 曲がった 考え だった かも しれ ない

悪かった 面白い 原作 を 待って る

( 秋 人 ) はい

( 服部 の 声 ) 十 分 だ これ で 高木 君 は たとえ 真 城 君 の 口 から

探偵 もの を 描 い てる と 聞い て も ―

自分 も 書 い て いる と は 絶対 に 言わ ない

意地 でも 1 人 で 面白い 推理 もの を 書 い て くる

( ドア の 開閉 音 )

2 人 バラバラ って や っぱ おかしい よ

見 吉

私 2 人 が 仲直り する ため なら 何でも する

別に ケンカ し てる わけ じゃ …

いい から 言って ! ホント に 何でも する から

ごめん ホント に いい から

( 見 吉 ) ああ

ああ やっぱり ネーム 難しい

秋 人 ( シュー ジン ) すごい な いつも どう やって る ん だ ?

俺 が どう やって ネーム 作って る か ?

うん 教え て

( 荒い 息 )

( 最高 ) まず は 頭 の 中 で 全体 の 構成 を 考え パソコン で シナリオ を 作って

それ を ページ に 合わせ て コマ を 割る … か

そう ! 夏 休み 中 も ずっと ネット カフェ や ―

うち の パソコン で やって た の 見 て た から 間違い なし !

えっ … どう し た の ?

秋 人 ( シュー ジン ) が そんなに 頑張って も でき なかった のに

俺 に できる の か な ?

そう 思う なら 2 人 で

( 最高 ) いや それ でも やる

亜豆 の ため に も 1 人 で やる って 決め た ん だ から

絶対 に やる !

( 見 吉 ) いや だ から 2 人 で …

( 福田 真 太 ) 何 か つか ん だ って 帰った のに

あれ から 2 か月 以上 何 の うわさ も 入って こ ない から さ

ちゃんと やって ん の か ?

あ … あっ はい 少しずつ です けど

( 福田 ) … なら い い ん だ けど

俺 今度 本誌 読み切り 載る から

連載 ネーム 回し た けど ボツ って いう か

まず 読み切り で 結果 出せ って

編集 部 相変わらず 見る 目 ねえ よ

( 最高 ) すごい じゃ ない です か 本誌 なんて

おめでとう ございます

( 福田 ) すごく ない って 人気 取れ なきゃ 連載 ネーム パー

ああ それ と あれ から 中井 ( なか い ) さん やる 気 出し ちゃ って さ

内容 分か ん ない けど ネーム が ネーム の 絵 じゃ ねえ の

絵画 よ 絵画

まっ ほんの 少し だった けど 真 城 君 も 一緒に やった ん だ

君 も 新妻 ( に い づま ) 組

いや 福田 組 な ん だ から 頑張って 「 ジャック 」 を 変えよ う ぜ

アッハハハ 福田 組 って

( 福田 ) じゃ あな しっかり やれ よ

はい 頑張り ます

( 最高 の 声 ) 福田 さん も 中井 さん も どんどん ネーム を …

亜豆 も また 深夜 だ けど ―

もう 1 本 アニメ の レギュラー が 増え た

俺 本当 に マンガ 家 に な れる の か な

( 亜豆 美保 ( みほ ) ) えっ コンビ 解消 ?

( 見 吉 ) ごめん よけい な こ と 言う な って 高木 に も 言わ れ て た ん だ けど 私 …

( ドア の 開閉 音 )

うん ?

( 秋 人 ) これ 1 本 100 円 だった よ な ?

清書 頼む

ネーム でき た の か ?

( 秋 人 ) 5 本 だけ だ けど な

5 本 も

( 最高 の 声 ) すげ え

俺 は まだ 1 本 も

探偵 って … 何 だ よ これ ?

ネーム

じゃ なく て なんで 探偵 もの ?

俺 が 探偵 も の 描 い てる って 服部 さん に 聞い た の か ?

ああ あ … でも 聞い た の は 俺 が 探偵 も の 描き 始め た 1 か月 後

見 吉 の 家 で 携帯 小説 の サイト が ―

ミステリー も 募集 し てる の 見 た 時 だ から

ああ そう そう

最高 ( サイコー ) の 電話 見 吉 の 家 で 受け た 日 から

それ 俺 が エイジ の アシスタント 辞め た 日

… つう か 俺 も 探偵 もの で いき たい と 思った 日 だ

えっ

( 服部 ) 実 を 言う と 高木 君 と 真 城 君 は 今 も ピッタリ 息 が 合って る

すげ え な 俺 たち

( 最高 ) アッハハ

同じ 日 に 勝手 に 同じ 方向 に シフト し て た って わけ だ

ハア な んな ん だ よ それ

( 笑い声 )

( 秋 人 ) バッカ み て え ( 秋 人 ・ 最高 ) ハハハハ

( 最高 ) マジ 泣け て くる

( 最高 ) 策 士 だ なあ 服部 さん ( 秋 人 ) ああ

でも 2 年 も 最高 ( サイコー ) を だまし 続ける なんて 無理

亜豆 も 見 吉 も だまさ なきゃ なら ない し

けど 服部 さん に 何て 言う ん だ よ

正直 に 言って 今 まで どおり

あ … いや それ は 都合 よ すぎる な

もともと 夏 休み に ネーム でき なかった 俺 に ―

最高 ( サイコー ) が 怒って こう なった ん だ し

( 最高 ) 正直 言う と 俺 そんなに 怒って ない

( 秋 人 ) えっ マジ ?

( 最高 ) ネーム でき なかった の は 見 吉 と 遊 ん で た から だ って ―

思って た けど

それ は 誤解 だって 分かった し

単に 見 吉 に やきもち 焼 い て た の かも

それ に 今度 の こと で 今更 ながら 分かった ん だ

俺 に は 秋 人 ( シュー ジン ) が 必要 だ って

最高 ( サイコー )

( 秋 人 ) な っ 俺 たち が 服部 さん だまさ ねえ ?

だます ?

( 秋 人 ) 服部 さん に は このまま 2 人 が 別々 に 描 い てる こと に し て

半年 くらい 2 人 と も ネーム でき ませ ん で 通す

その 間 に これ でも かって くらい の 連載 ネーム を 3 話 と 言わ ず ―

10 話 くらい 描 い て さ

なるほど

( 秋 人 ) 服部 さん は 2 年 隠せ って 言って た けど

そんな 待 て ない だ ろ

( 最高 ) ああ 確か に 探偵 もの なら 時間 を かけ た ほう が いい けど

2 年 は 長 すぎる

俺 の 条件 は 半年

焦ら ず 2 人 で 半年 は ネーム を 練る

うん いい よ それ いい ! 服部 さん を だます

俺 が 考え てる 探偵 だまし 専門

えっ そう な の ?

こんな とこ まで ピッタリ

( 秋 人 ) じゃあ 決まり 服部 さん の 思惑 と は 違う けど な

( 最高 ) 服部 さん 言って た じゃ ん

マンガ 家 は 編集 の 上 を いか なきゃ ダメ だ って

( 秋 人 ) フッハハハ 確か に

コンビ 解消 たった 1 か月 だった な

なんか 早 すぎ ねえ ?

いい ん だ よ 別々 に やる 意味 ない だ ろ

( 秋 人 ) そう と 決まれ ば 仕事場 だ 最高 ( サイコー ) の だまし 探偵

( 秋 人 ) 早く 見 たい ( 最高 ) おう

( 見 吉 ) ちょっと 待った ー !

2 人 と も もう 一 度 話し合 お う 亜 城木 夢 叶 は 2 人 で 1 人 でしょ

( 2 人 ) ああ …

( 秋 人 ) それ 解決 ( 見 吉 ) えっ ?

( 最高 ) コンビ 再 結成

ええ ?

見 吉 に も 心配 かけ た な

( 見 吉 ) 何 よ それ !

す っ ごい 心配 で いっぱい 泣 い た ん だ から !

( 最高 ) ごめん

これ から 仕事場 だ し おわび に おごる よ 来る ?

行 く ー !

あっ

( 秋 人 ) どう し た ?

( 見 吉 ) 私 美保 に 高木 と 真 城 コンビ 解消 し た って 言っちゃ っ た

( 秋 人 ) は あ ? 言う な って 言った だ ろ !

( 見 吉 ) だって …

美保 今回 は すごく 心配 し て た

でも 変 な 口出し は し ちゃ ダメ だ って 私 に …

( 操作 音 ) ( 見 吉 ) 真 城 ?

“ 再 結成 し た 心配 さ せ て ごめん ” って ―

メール し とく

送信

( バイブ 音 )

( 操作 音 )

( 受信 音 )

( 見 吉 ) う わ 早 ( はや ) っ !

ねえ ねえ 何て ?

えっ ? まあ 見 て いい よ

( 見 吉 ) 何 ? 美保 と 真 城 周波 数 と か 言って ん の ?

笑える

( 最高 ) う っせ ー よ

♪ ~

~ ♪

( 最高 ) 次 は 探偵 もの だ

( 秋 人 ) 俺 の 「 透明 探偵 スケルトン 」 は どう だった ?

( 最高 ) 探偵 もの は 立派 な 王道 だ

( 秋 人 ) 俺 の スケルトン は ? なあ

( 最高 ) 次回 「 協力 と 条件 」

夢 に は いろんな 形 が ある と 思う

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE