Ghost in the Shell : Stand Alone Complex Episode 7

♪ ～

～ ♪

パナン 市 内 にて 銃撃 を 受け て 暗殺 さ れ まし た

マルセロ 氏 の 死亡 は ほぼ 確実 と み られ て い ます

（ 素子 ( もとこ ) ） 民主 革命 の 指導 者 に し て 伝説 の 英雄

革命 を 成功 に 導 い た 最大 の 功労 者

今 も 近隣 の 国々 で 革命 の 指揮 を 執って いる と も 言わ れる

“ 不死身 の 英雄 ” と し て 疑う 者 は い ない

（ 監察 官 ） 出 て き まし た 奴 です

（ 素子 ） 監察 官 スキャン を

（ 監察 官 ） 歩行 パターン は 両 膝 下 を 義 体 化 し た もの です

ゴースト の 存在 を 示す 有力 な 外見 的 特徴 です

マルセロ ･ ジャー ティ で ある と 判定 し ます

これほど 頻繁 に 入国 を 繰り返し て い た なんて …

（ 素子 ） トグサ これ から マルセロ の 尾行 に 移る わ

13 分 後 に 交代 し て

（ トグサ ） 了解

氏 が 無事 で ある こと を 表明 し まし た

マルセロ 氏 は 右腕 に 負傷 は し た も の の …

（ バトー ） みんな 影 武者 に 踊ら さ れ や がる

（ 荒巻 ( あらまき ) ） これ で ６ 度 目 の 暗殺 未遂 だ

その 対象 が 全て 影 武者 だった と いう だけ の こと だ ろ う ？

少佐 が 追って る の が 本物 だ と いう 確証 は ？

（ 素子 ） 確証 なんて ない わ ある の は 確率 の 問題

行動 監察 官 の はじき出し た データ で は 本物 と ？

それ も 確率 の 問題

めん どくせ え

ゴースト ハック でも 仕掛け て はっきり さ せりゃ ぁ いい のに

トグサ が つけ て いる わ そろそろ 連絡 が 入る ころ ね

（ 荒巻 ） まず は 確実 に 潜伏 先 を 突き止めろ

そこ から は 24 時間 の 行 確 ( こう かく ) に 移れ

マルセロ は 過去 ５ 年 間 で 12 度

しかも ほぼ ５ か月 に １ 度 の 周期 で 来 日 を 繰り返し て い た そう だ

その ほとんど を 把握 でき て い ない

（ バトー ） それ で うち に ？ （ 荒巻 ） うん

それ 自体 を 調査 し て ほしい と の こと だ

南米 の 麻薬 王 でしょ う そっち の 線 は ？

マルセロ 本人 が 危険 を 冒す と は 考え にくい わ ね

天然 物 を 扱う マルセロ に とって おいしい 市場 で ない こと も 事実 よ

（ バトー ） もし 本物 なら いい 機会 だ うち で やっちゃ お う ぜ

（ 荒巻 ） 外務 省 から の 横 ヤリ で な

今回 は 奴 を おとなしく 帰さ ね ば なら ん

（ バトー ） は あ ～ あ

（ トグサ ） 少佐 マルセロ の 潜伏 先 特定 でき まし た

（ 素子 ） どこ ？

（ トグサ ） ニューポート ホテル です

６ 回 車 を 乗り換え て ここ に 落ち着き まし た

パズ ボーマ ニューポート ホテル に 向かえ

トグサ は そのまま 待機

（ 素子 ） ボーマ そちら の 動き は ？

（ ボーマ ） 今 の ところ は 何 も

マルセロ らしき 宿泊 客 の 名前 は あり ませ ん

エレベーター を 33 階 で 降り て い ます

（ 素子 ） ＶＩＰ ルーム が ある わ ね

（ 車 の 走行 音 ）

（ トグサ ） う っ …

（ ドアマン ） いらっしゃい ませ

（ 素子 ） バトー 準備 は ？

（ バトー ） へい へい いつ でも

（ 素子 ） 高い 所 好き な ん でしょ ？

ああ そう さ 俺 は 高い 所 が 大好き さ

（ バトー ） い た ぜ マルセロ だ

他 に も 数 人 客 が 来 てる な

（ バトー ） うん ？ ワゴン の 音 メイド ロボット が 来る な

（ 素子 ） ちょうど いい その 子 の 目 を 借り て 見る わ

（ バトー ） 枝 が つか ねえ か ？

（ 素子 ） そんな ヘマ し ない わ よ

（ メイド ロボット ） ルーム サービス です

（ 素子 ） マルセロ …

（ 監察 官 ） マルセロ ･ ジャー ティ の データ と 照合 一致 し まし た

（ 素子 ） イシカワ マルセロ と 一緒に いる 男 を 洗って

（ イシカワ ） もう やって る

（ イシカワ ） 出 た ぞ 権藤 金吉 ( ご ん どう かね きち )

功 綸 会 ( こう りんかい ) 新 浜 ( に い はま ) 支部 の 幹部 だ

実質 的 に は 功 綸 会 の 中心 人物 と 言って も 問題 は ない だ ろ う な

（ イシカワ ） 日本 国 内 の 電 脳 麻薬 を 手がける 大 元締め だ

この ホテル も 功 綸 会 の 息 が かかって いる

（ 刑事 １ ） 警察 だ 権藤 が 中 に いる だ ろ う ？

（ 刑事 １ ） 話 が し たい ドア を 開け て もら お う か

（ 手下 ） サツ に 用 は ねえ 帰 ん な

（ 蹴る 音 ） （ 手下 ） う っ …

（ 刑事 １ ） 気 安く 触る ん じゃ ねえ チンピラ が ！

（ 素子 ） 課長 これ は …

（ 荒巻 ） ちょっと 待て 今 調べ て おる

ぬ う っ … 何 だ 貴 様 は ？

う お っ …

（ 男性 ） おお お ～ ！

（ 刑事 ２ ） う わ あっ …

（ 男性 ） う おお ～ ！

ホッ ホッ ホッ

ホッ ホッ

ホッ ホッ ホッ

う おお …

（ 荒巻 ） 少佐 ！

張り込 ん で い た 県警 の 刑事 たち だ

マルセロ で は ない

県警 に マルセロ を 押さえ られ て は 面倒 な こと に なる 奴 を 逃がせ

（ 素子 ） 荒れる かも よ （ 荒巻 ） 根回し は わし が やる

了解 バトー 降りる ぞ

（ ２ 人 ） う わ あっ …

（ 権藤 ） くそ … やむ を えん 急 い で 例の 場所 に 行く ぞ

お前 たち は ここ で サツ を 食い止めろ ！

（ 素子 ） ん ？

（ アンドロイド ） バーン ！

て や あっ ！

あっ …

（ 手下 ） ヤーッ ！

ぐ わ あっ …

派手 に やった わ ね

（ 権藤 ） もう 終わり だ

け … 警察 に 感づか れ ち まった 俺 は … 俺 は もう 破滅 だ

（ トグサ ） こちら トグサ 現在 マルセロ を 追跡 中

（ 素子 ） 了解

８ 分 後 に 追走 し て いる ボーマ と パズ に 引き継ぎ

う ぁ ー っ …

県 内 に どれ くらい ある か 調べ られる ？

チェック し て み て

（ 荒巻 ） よし マルセロ の 過去 ５ 年 間 の 監視 カメラ の データ を 吸い出せ

功 綸 会 の 所有 する 施設 住居 も 一緒に だ

あっ ？

（ エンジン 音 ）

（ トグサ ） う っ …

（ トグサ ） 少佐 申し訳 あり ませ ん 逃げ られ まし た

（ 素子 ） ボーマ

（ ボーマ ） 今 確認 し た

（ オペレーター ） 出 まし た

その 映像 記録 が 多数 残さ れ て い ます

功 綸 会 の 施設 も いく つ か 特定 できる

その データ を 送る

（ バトー ） 大型 の 資材 倉庫 か

（ イシカワ ） その 倉庫 から 妙 な データ が 取れ た ぞ

電力 消費 量 が 異常 に 跳ね上がって る 日 が 何 回 か ある

電力 消費 ？

（ ボーマ ） こちら ボーマ

今 マルセロ が 車 を 捨て て 公道 に 降り た

尾行 を タチコマ に 代わる

（ イシカワ ） あれ だ

（ バトー ） タチコマ から の 映像 だ

（ 素子 ） ビンゴ

マルセロ と 権藤 は あの 中 ね

（ バトー ） 警備 も 大した こと は ねえ な

（ トグサ ） こちら トグサ 今 倉庫 の 裏側 に 来 て い ます

マルセロ を 一旦 拘束 する

入る ぞ ！

俺 は もう 終わり だ

（ 窓 の 開く 音 ） （ 権藤 ） う っ …

や ぁ

う … う う っ …

（ バトー ） しばらく 別 の 夢み て ろ や

（ 殴る 音 ） （ 権藤 ） う う っ …

（ 足音 ）

（ トグサ ） 少佐 聞こえ ます か ？

見つけ まし た 奴 です

（ トグサ ） 少佐 聞こえ ます か ？

（ ノイズ ）

（ ノイズ ）

（ ノイズ ）

見つけ まし た 奴 です

（ 素子 ） 通信 ノイズ は こいつ の 電波 遮断 が 原因 か …

（ 素子 ） トグサ どこ だ ？

（ 素子 ） うん ？

（ 素子 ） あれ か ？

（ 素子 ） トグサ 聞こえ てる か ？

（ 素子 ） 私 の 合図 で 一斉に 出る ぞ

（ トグサ ） 了解

（ 素子 ） バトー マルセロ は プラント の 中 だ 後 から 来い

（ ノイズ ）

（ ノイズ ）

は あ ？ 何 だ ？ よく 聞こえ ねえ ぞ 少佐 ？

（ 素子 ） ダメ か … トグサ 出る ぞ ！

（ トグサ ） 了解

（ 素子 ） あっ …

動く な

少佐 どこ です か ？

はっ …

ふん っ ！

あ あっ …

く う っ … あ あっ …

（ 素子 の うめき声 ）

う わ あ あ ～ っ ！

う っ …

（ 素子 ） トグサ どう いう こと ？

マルセロ が ２ 人 いる わ よ

（ バトー ） え えっ ？ 何 言って ん だ 少佐

マルセロ なら とっくに 俺 が 捕まえ てる ぜ

（ トグサ ） ちょっと 待って くれ

（ トグサ ） どう いう こと だ マルセロ は 俺 が …

あっ …

ゴースト ダビング 装置 …

（ 監察 官 ） 歩行 パターン は 両 膝 下 を 義 体 化 し た もの です

ゴースト の 存在 を 示す 有力 な 外見 的 特徴 です

マルセロ ･ ジャー ティ で ある と 判定 し ます

本物 だ と さ

そう

課長 の 奴 どの 機関 に も 知らせる な って 言って た けど よ

いい の か ？ 世界 的 な スキャンダル だ ぜ

（ 素子 ） “ マルセロ 本人 は と っく の 昔 に 死 ん で ます ” って ？

さすが 南米 の 種 馬

その 報復 が 怖く なった の ね

なんとか 本国 に 気付か れ ない よう に 更 なる ダビング を 繰り返し た

今度 は 影 武者 同士 の 記憶 の 並列 化 が 必要 に なった って わけ か

個体 差 が あって は なら なかった の よ

その ため の 観光 旅行 か …

俺 に は 分から ねえ な

彼 英雄 だ から でしょ

信じ て つい て き て いる 国民 は どう なる ん だ ？

いくらか マシ よ

♪ ～

～ ♪