Hokuto no Ken ( Fist of the North Star ) Episode 30

（ ナレーション ） 2000 年 の 歴史 を 刻み 受け継が れ て き た

恐るべき 暗殺 拳 が あった

その 名 を 北斗 神 拳 ( ほ く と しんけん ) ！

天空 に 連なる 七 つ の 星 の もと ―

一子 相 伝 の 北斗 神 拳 を 巡って 悲劇 は 繰り返さ れる

♪ ～

～ ♪

（ ジャギ ） お前 ら 俺 の 名 を 言って みろ

「 宿命 は 忍び寄る ジャギ お前 は 何者 ？ 」

（ ジャギ ） どう し た ？ 俺 の 名 を 言って みろ

たしか … す っ すごい 拳法 を 使う

ハッ

あっ あの デビル リバース や 牙 一族 ( きば いち ぞ く ) を 倒し た と いう …

ハッ

たっ たしか ケン … シロウ …

そう よ この お方 こそ ―

一子 相 伝 北斗 神 拳 の 継承 者 ケンシロウ 様 だ

（ 村人 Ａ ） ひ えー っ （ 村人 Ｂ ） 逃げろ

（ ジャギ ） ゲヘヘヘヘッ …

おりゃ ！

（ うめき声 ）

（ 村人 たち の どよめき ）

あんな … あんな 男 が ―

胸 に 七 つ の 傷 を 持つ 男 の 正体 だった の か

恐ろしい

なんという こと だ

（ ジャギ ） フフ フフッ

（ 兵隊 Ａ ） 行く ぞ 北斗 神 拳 唯一 の 継承 者 ケンシロウ 様 の 名 を 広め に ！

（ 兵隊 たち ） お ー っ ！

（ ジャギ ） フフフ ハハハ … ハハ ハハハッ …

（ レイ ） やはり 行く の か

（ ケンシロウ ） ああ

レイ １ つ だけ 頼み が ある

たとえ 命 を よこせ と 言わ れ て も 拒ま ん

バット と リン あの ２ 人 を 頼む

連れ て いか ん の か ？

ああ

（ リン ） どう し て ！ ？ ケン どう し て 行く の

戦い から 帰って き た ばかり じゃ ない

なのに どう し て …

どう し て 行か なきゃ なら ない の ？

今度 の 敵 は 恐らく 身内 … 北斗 神 拳 同士 の 戦い に なる

何 ！ ？ 一子 相 伝 の 北斗 神 拳 に 身内 が ？

（ ケンシロウ ） 俺 に は ３ 人 の 兄弟 が い た

我が 父 リュウ ケン は 男の子 に 恵まれ ず ４ 人 の 養子 を とった

だが 北斗 神 拳 は 一子 相 伝 奥義 を 伝え られる の は ただ １ 人 …

その ため 兄弟 の 間 に ―

血 で 血 を 洗う 多く の 悲劇 が 起き て しまった

俺 は この 手 で 継承 者 争い の 決着 を つけ ね ば なら ん

今度 こそ 生き て 帰 れ ぬ かも しれ ん

ケン 行っちゃ イヤ ！ この 村 で みんな で 暮ら そ う

リン

ハッ …

（ ケンシロウ ） レイ ２ 人 を 頼む

ケン ！

死ぬ な よ

（ 長老 ） マミヤ さん

追って いって も いい ん です ぞ

村 の こと は 心配 なさる な

（ マミヤ ） 長老

やはり 女 の 人 に は 戦い の 服 より その 服 の ほう が よく 似合う

行き なされ

もう 自分 の 幸せ だけ を 考え なされ

追って も ムダ

あの 人 は この 服 を 見 て も 眉 一 つ 動かさ なかった

あの 人 は … ケン の 心 の 中 に は ―

今 でも ユリア さん の 面影 が 生き て いる

その 面影 が ある 限り あの 人 は あえて 自分 を 戦い の 中 に …

（ 人々 の 悲鳴 ）

よし そい つ だ そ いつ を 連れ て こい

ぬ は あっ あ あっ

う う う っ 助け て くれ ー っ

（ 兵隊 ） フフ フッ そう だ ここ まで 連れ て こい

フフフ おい お前

あの お方 の 名前 を 言って みろ

しっ 知ら ない

何 だ ？ 知ら ない だ と ？ よ ー し

フッフ フフッ

お前 その ノコギリ で この 男 の 首 を 切れ

ふ えー っ

（ 兵隊 ） さあ 早く しろ ノコギリ を 取る ん だ よ

何 グズグズ し てる ん だ

う っ う う

じょ 冗談 だ ろ

ひえ えっ ホ ホント に …

う わ ああ う わ ああ

ひ っ う わ ああ ああ ！

（ 兵隊 ） さっさと 引か ん か ！

ギャー 助け て くれ ー っ

（ 村人 ） イヤ だ ！ でき ねえ よ 助け て くれ

どう し て 引か ん の だ ？

あっ 俺 に は でき ねえ ノコ なんか 引け ねえ よ

何 だ と ？ 引け ねえ だ と ？

そんな こと を ケンシロウ 様 が 許す と でも 思う の か

コラッ ！ オラッ ！

フフ フフッ …

七 つ の 傷 の 男 は 弱い 者 の 味方 なんか じゃ ない

ただ の 人殺し だ ！

この世 に 救世 主 な ん ぞ おら ん の じゃ

ああ ？

おい

（ ２ 人 ） へ い

（ 笑い声 ）

ヒヒヒヒヒ じ じい もう 一 度 言って みな

何度 でも 言って やる 七 つ の 傷 の 男 は 人殺し じゃ

ガハハハッ その とおり よ

ケンシロウ 様 は 人殺し よ よく 知って っ じゃ ねえ か

褒美 に 今度 は お め え に ノコ を 引か せ て やる

こいつ の 首 が 見事 飛 ん だ ら 今度 は お め え の 番 だ

（ 村人 ） あ あっ

どう し た さっさと やれ い ！

うん っ ？

オラ ！

う お っ う う う

（ 兵隊 たち ） お っ ？ この 野郎 う お お

ふざけ た マネ し や がって

（ 兵隊 Ａ ） 待 てい

ペッ

野郎 土 食わせ や がって

おう ！ お ー い

お前 いい 度胸 し てる じゃ ねえ か ええ ？

しゃし ゃり 出 て き た 褒美 に お前 に も 聞い て やろ う

あの お方 の 名前 を 言って みろ

言え ！

知ら ん な

知ら ねえ だ と ？ 上等 だ 貴 様 に ノコ を 引か せ て やろ う

貴 様 なら まとも に 引ける だ ろ そう いう 面し てる ぜ

ひ ひ いっ う う ひ いっ

（ 切れる 音 ）

あら っ

（ ケンシロウ ） これ で 引く の か

そ そう だ けど 俺 じゃ な い る れ

（ ケンシロウ ） 何 だ 違う の か

ぱっ ぴっ ぷっ ぺ っ ぽ ー

な っ 七 つ の 傷 の 男 ！

（ ケンシロウ ） それほど こいつ の 名 が 知り たい か

ならば 教え て やろ う

こいつ の 名 は ジャギ

かつて 兄 と 呼 ん だ 男 だ

むっ 胸 に 七 つ の 傷 …

貴 様 が ジャギ 様 の ？

ジャギ は どこ だ ？

ヒヒヒ こいつ は いい ぜ

俺 たち は お前 を おびき出す ため に 暴れ 回って た ん だ よ

ジャギ 様 の ご 命令 で な

フッ そう か 貴 様 が ジャギ 様 の 弟 な の か

“ 弟 ” …

（ 雷 ）

（ リュウ ケン ） ケンシロウ ジャギ

互い の 胸 に しるし た 経 絡 秘 孔 ( けい らく ひこう ) を よく 狙え

フッ 弟 に … ケンシロウ ごとき に 俺 様 が 負ける わけ が ない

フフ フフッ

いく ぞ ケンシロウ

フフ フッ かかった な

う っ

ふ っ 含み 針 か …

（ ジャギ ） ヒヘヘヘッ …

どの よう な 手 を 使 お う と 要 は 勝て ば いい の だ

いく ぞ

北斗 千手 殺 ( せんじゅ さつ )

ぐ あっ

親父 ( おやじ ) 見 た か

この とおり ケンシロウ は まだ ひよっこ だ

これ で は 北斗 神 拳 を 継ぐ こと は でき ん

継承 者 は 俺 と 早く 決め たら どう だ

フッ 愚か 者 め

自分 の 胸 を よく 見る が いい

（ ジャギ ） な 何 ！ ？

げ っ ！ 秘 孔 の 部分 に アザ が

最初 の 打ち合い で すれ違い ざま に ケンシロウ が 放った もの だ

しかも 経 絡 秘 孔 に 寸分 たがわ ず に な

（ ジャギ ） バ … バカ な ！ ？

（ リュウ ケン ） もし ケンシロウ が その 気 で あれ ば ―

ジャギ お前 の 体 は ちぎれ 飛び 肉 の 塊 と なって い た だ ろ う

お前 も 少し は ケンシロウ を 見習う が いい

親父 ！ あんた は いつも そう だ

見ろ やつ の 面 を ！ 俺 と どっち が 打撃 を 受け て いる ？

こいつ に 手加減 など する 余裕 が ある はず が ない

この 程度 が 実力 だ

いい か ケンシロウ

お前 が 俺 に 勝つ こと など あり 得 ん 絶対 に あり 得 ん の だ

フフ フッ ハハハハッ

（ リュウ ケン ） ケンシロウ なぜ わざと 負け た

義理 と は いえ 兄 だ から か ？

だが その お前 の 優し さ は ―

いずれ 災い と なって お前 に 降りかかる で あ ろ う

特に ジャギ あの 男 は な ！

ジャギ ！

へ へ へ ここ で こいつ を やっつけ れ ば ―

ジャギ 様 の 片腕 に な れる ぜ

よ ー し 俺 が やる ぜ

俺 が こいつ を 地獄 へ たたき 落とし て やる

いく ぜ ！

う おお

あた た た た た た たっ

べ っけ えー

ひ い いっ あ あっ

ぶち 殺せ ！

（ ケンシロウ ） あ た ー っ

あと お ー っ

ぐ おお で や ー っ

わ た ー っ

ほお わ た ー っ

（ 兵隊 ） や た あ

せ きっ

ぷ ち っ

つも

ひ い いっ あ あっ

くら え

死ね

ぬう あ あっ

う わ あっ

（ 兵隊 たち ） と わ あー っ

（ ケンシロウ ） お わた あー っ

（ 兵隊 たち ） バ バカ な

へ げ ば

（ 仮面 の 男 ） よ ー し 俺 様 が 相手 だ 俺 は こい つら と は 違う ぜ

俺 は あらゆる 格闘技 を 身 に つけ 最後 に 覚え た の が これ だ

フフッ ジャギ 様 から 盗み 取った 北斗 神 拳

とく と 味わわ せ て やる わ フフ フッ … ハハハッ

ん っ ？

こ こ っ この 野郎 ふざけ や がって え

ん ん ん っ は あ

（ ケンシロウ ） あ ちょ ー っ

（ 仮面 の 男 ） ぐ あー っ

ぐ ぬ っ

この 野郎

おりゃ ー っ

ん っ ？

どう し た やって みせろ

あ ちょ ー あ ちょ ー あ ちょ ー

ヘヘヘッ やった ぜ ケンシロウ の 秘 孔 を 突 い た

お前 は もう 死 ん で いる

何 秒 後 だ ？

ん っ ？ フッ そう だ な

10 秒 後 って とこ かな 数え て やる ぜ

10 ９ ８ ７ ―

６ ５ ４ ―

３ ２ １

ゼロ … おも ど っ

北斗 神 拳 は 2000 年 の 一子 相 伝 お前 ごとき が 使える ほど 甘く は ない

出 て こい そこ に 隠れ て いる やつ

ヘヘヘッ

ジャギ は どこ だ

ここ から 南 へ 下った オアシス だ

ヘヘヘッ 助け て くれる ん だ ろ ？

あ あっ あっ イデッ イデデデ

な 何 す ん だ

好き に しろ

（ 兵隊 ） ひ いい ま 待て やめろ ！ やめ て ！

お 願い だ よ ！ やめ て くれ ああ …

（ ジャギ ） ケンシロウ

俺 より 劣る 弟 の お前 が 北斗 神 拳 の 継承 者 と は 片腹痛い わ

ヌハハハハハッ

（ リュウ ケン ） お前 の 優し さ が 命取り と なる

ジャギ は 必ずや 災い を もたらす で あ ろ う

ジャギ 俺 は 北斗 神 拳 唯一 の 継承 者 と し て ―

必ず この 拳 ( こぶし ) で 決着 を つける

（ バット ） リン やっぱり ここ だった の か 捜し た ぜ

大丈夫 だ って ケン は 必ず 勝って 帰って くる よ

今 まで も そう だった じゃ ない か

うん

（ 兵隊 ） ジャギ 様 ケ ケンシロウ が 現れ まし た

（ ジャギ ） フフ フッ とうとう 現れ おった か

やっ 奴 は ジャギ 様 の 胸像 を たたき 潰し ―

部下 数 十 人 を あっという間 に やっつけ た そう です

もし それ が 本当 なら …

（ ジャギ ） それ が 本当 なら ば どう し た

あっ いや その …

（ ジャギ ） 俺 様 が やら れる と でも 言う の か ？

そ っ そんな こと …

（ ジャギ ） この 俺 様 より 強 ( つえ ) え って の か ？

ひ えー っ

（ ジャギ ） この世 に 兄 より 強 ( つえ ) え 弟 な ん ぞ ―

存在 し ねえ ！

はは は … はい

ぐ あー っ

（ ジャギ ） フフ フッ ケンシロウ

2000 年 の 永き に わたる 無敵 の 暗殺 拳 ―

北斗 神 拳 唯一 の 継承 者 の 座

この 俺 が もらった ぞ

フフ フッ ハハハハ ハハハッ …

♪ ～

～ ♪

（ ナレーション ） ケンシロウ の 名 を かたる ジャギ

幼い 兄弟 まで も 餌食 に する ジャギ に ―

ケンシロウ の 情け は 断ち切ら れ た

次回 北斗 の 拳

「 地獄 の 鉄 仮面 北斗 を 名のる 凶悪 なる 者 よ 」

（ ケンシロウ ） 貴 様 に は 地獄 すら 生ぬるい