Digimon Adventure (Digimon : Digital Monsters ) Episode 46
♪ ～
～ ♪
（ ナレーション ） ヤマト は 本当 の 自分 を 見つける ため 太一 ( たい ち ) に 戦い を 挑 ( いど ) ん だ
その 最中 ( さいちゅう ) 何者 か が ヒカリ の 体 に 宿り ―
選ば れ し 子ども たち の 秘密 ( ひみつ ) を 語った
謎 ( なぞ ) は 解 ( と ) けた
しかし ヤマト は 自分 の 道 を さがす ため に 去って 行き ―
また 戦う こと に 疑問 ( ぎもん ) を 感じ た ミミ と 丈 ( じょう ) も ―
みんな と 別れる こと に なった
別々 の 行動 を 取る こと に なった 子ども たち の 運命 は …
「 メタル エテ モン の 逆襲 ( ぎ ゃ く しゅう ) 」
（ 爆発 ( ばくはつ ) 音 ）
（ オーガ モン の 息づかい ）
（ ナレーション ） ウッド モン 植物 型 デジモン
普段 ( ふだん ) は 普通 の 木 に なりすまし ―
そば を 通りかかる デジモン を つかまえ て は ―
エネルギー を 吸収 ( きゅうしゅう ) し て 生き て いる
クアーッ ！
オレ 様 を なめる な よ ！
しかし こう ウジャウジャ おそって こ られ ちゃ キリ が ねえ ぜ
シャク だ けど 逃 ( に ) げ る しか ねえ か
覇王 拳 ( は おうけん ) ！
（ オーガ モン の 息づかい ）
（ オーガ モン の 息づかい ）
（ ゴマ モン ） うまい うまい
（ 太刀川 ( たち かわ ) ミミ ） あの 丈 先輩 ( せんぱい )
（ 城戸 ( きど ) 丈 ） なに ？
ごめんなさい あたし の わがまま に 付き合って もらって
わがまま なんて … わがまま なんて ち っと も 思って ない よ
ミミ くん の 言う こと は もっとも だ
争い は 争い を 呼 ( よ ) ぶ だけ で なんの 解決 ( かいけつ ) に も なら ない でも …
いや やめ と こう
（ ゴマ モン ） 丈 （ 丈 ） なに ？
（ ゴマ モン ） 言い たい こと が あったら 言え ば いい だ ろ ？
それ は 違 ( ち が ) うよ ゴマ モン
言い たい こと が あって も 言わ ない 方 が いい 時 だって ある ん だ
そう だ ね 丈 の 言う とおり かも しれ ない
（ ゴマ モン ） いや その とおり だ よ
そう か ゴマ モン も そう 思う か
（ 一同 ） あっ
（ パル モン ） あれ は 何 ？
あれ は 隕石 ( い ん せき ) だ
こっち に 向かって 落ち て くる ！
はっ はっ … ヤベ え こんな 所 で 死ぬ わけ に は いか ねえ
レオモン と の 勝負 も つか ねえ うち に 死ぬ わけ に は … ありゃ ？
な … なん だ あれ は ？
（ オーガ モン ） う わ っ ！
あー っ ！
う わ ああ あ ～ ！
（ コロ モン ） う わ っ ！
（ ピヨモン ） 爆発 よ ！
（ 八神 ( や が み ) 太一 ） な … 何 が あった ん だ ？
（ 泉 光子 郎 ( いずみ こう しろう ) ） 地震 ( じしん ) です か ？
（ テント モン ） 隕石 や ～ 大きな 隕石 で っせ
隕石 が 落ち た ん や
（ 太一 ） 隕石 が ？
（ 武之 内 空 ( たけ の うち そら ) ） 隕石 の 話 は それ で おしまい 話 を 元 に 戻 ( もど ) し ま しょ
（ 高石 ( たかい し ) タケル ） うん ピノッキモン の 館 ( やかた ) に 行 こ う よ
（ パタ モン ） ボク たち が 案内 する よ
待って いる ん じゃ なく こっち から 戦い を 挑む と いう こと です ね
（ テイル モン ） 私 も 賛成 ( さんせい )
第 一 待って る 時間 が もったいない な
急が ない と この 世界 も あなた たち の 世界 も ―
取り返し が つか ない こと に なる
（ 八神 ヒカリ ） お 兄ちゃん 行 こ う （ 太一 ） うん …
ちょ ちょっと 待って よ みんな
ピノッキモン は 究極 体 よ 簡単 ( かんたん ) に 勝 てる 相手 じゃ ない
でも いつか は 戦わ なく ちゃ いけ ない ん でしょ ？
そう だ よ
多数決 を 取り ませ ん か ？
ピノッキモン の 館 に 行った 方 が いい と 思う 人 ？
ハーイ
（ 光子 郎 ） 太一 さん ？
（ 空 ） 太一 …
（ 太一 ） ヤマト なら どう する だ ろ う こんな とき に なんて 言う だ ろ う …
（ タケル ） 太一 さん ？
（ 太一 ） タケル に もしも の こと が あったら ヤマト に なんて 言え ば …
お 兄ちゃん ？
あ …
（ テント モン ） 行く ん で っか ？ 行か へん の で っか ？
（ 空 ） 行か ない よ ね 太一
よし 分かった じゃ とりあえず 様子 を 見 に 行って みよ う
（ 一同 ） は ー い
（ タケル ） こっち だ よ みんな
空 ？
しかたない わ 太一 が そう 決め た ん なら
違う ん だ も し 危 ( あぶ ) なく なったら ―
その とき は オレ と コロ モン で 敵 ( てき ) の 攻撃 ( こう げき ) を 食い止める
その すき に 空 は みんな を 連れ て 逃げ て くれ
太一
（ 太一 ） たの ん だ ぞ （ 空 ） 分かった
（ 丈 ） あっ あそこ だ 隕石 が 落ち た の は あの 崖 ( がけ ) の 上 だ よ
でも どこ から 落ち て き た の かしら ？
まさか 地球 ？
（ ゴマ モン ） あれ … （ パル モン ） どう し た の ？
なんか におう あっ ち から だ
（ 丈 ） まっ 待 て よ
（ ミミ ） 危ない でしょ ワナ かも
（ 丈 たち ） あ ～ ！
（ ゴマ モン ） 誰 ( だれ ) か 倒 ( た お ) れ てる
（ パル モン ） どう し た の ？ 大丈夫 ( だいじょうぶ ) ？ しっかり し て ！
う わ っ オーガ モン だ 動か ない 死 ん でる の かしら
（ パル モン たち ） ひ ゃ ～ ！
ケガ し てる みたい
（ ゴマ モン ） ねえ どう す ん の ？
（ 丈 ） ファイル 島 の とき の よう に おそわ れ たら 大変 だ から な
放 ( ほう ) って おく 方 が いい よ
お っ ミミ くん 何 する ん だ ？
（ ミミ ） ひどい 傷 ( きず ) …
う っ う う … あ あっ … あ あっ …
あっ お前 選ば れ し 子ども …
ダメ 動 か ない で 傷 口 が 開 い ちゃ う でしょ
（ オーガ モン ） う う っ …
パル モン は 薬草 を ゴマ モン は 水 を さがし て き て
（ パル モン ･ ゴマ モン ） は いっ
丈 先輩 は …
わ … 分かった
傷 の 手当て なら まかせ て くれ これ でも 医者 の 息子 ( むすこ ) だ から ね
う う … お お前 ら … う う っ
（ ミミ ） じっと し て なさい
（ オーガ モン ） はい
（ オーガ モン ） う ー っ 痛 ( い て ) っ ！
あっ … この 薬草 けっこう しみる ん だ
（ 丈 ） 腕 は 折れ てる かも しれ ない から 固定 し て おこ う
えっ と … これ で いい な
（ ミミ ） えっ なんで トイレット ペーパー な の ？
（ 丈 ） 包帯 代わり だ
こっち の 世界 に 戻る 前 ―
何 か 役 に 立つ もの を 持って こ なきゃ と 考え た ん だ けど
こんな もん しか 思い 浮 ( う ) かば なかった
でも こんな もん でも 使い よう に よっちゃ ―
ほら ちゃんと 役 に 立つ だ ろ う よし ！
痛 ( い た ) いっ ！
フフ 丈 先輩 って 頭 いい
どう し て な ん だ ？ どう し て オレ なんか を 助け た ？
ファイル 島 で は お前 たち を 殺 そ う と し た のに
今 ここ で 殺さ れ て も しょうがない はず な の に …
あ ～ また ？ 殺す と か 殺さ れる と か
他 に もっと 気 の きい た セリフ 言 え ない の ？
気 の きい た セリフ ？
あ あ あ … あり あり …
（ ミミ ） ムリ し て 言って くれ なく て も いい わ じゃ 元気 で ね
（ オーガ モン ） あ いや … まっ 待って くれ
あっ あっ … ありがとう よ
いいえ どう いたし まして
（ オーガ モン ） ぐ っ う う …
フフッ
（ ゴマ モン ） オーガ モン が 泣 い てる
鬼 ( おに ) の 目 に も 涙 ( なみだ ) と は この こと だ な
（ オーガ モン ） 目 に ゴミ が 入った だけ だ ！
（ ピノッキモン ） あー そ ー ぼ ー ！
（ ピノッキモン ） あー そ ー ぼ ー ！ なぞなぞ し て 遊 ぼ ！
（ 丈 ） ピノッキモン ！
（ ゴマ モン ） え ～ なに ？ なぞなぞ って ！
ボク に 足り ない もの って なあ に ？
（ ゴマ モン ） 足り ない もの ？
早く 答え なさい
（ ゴマ モン ） う わ っ ちょっと ！
答え られ ない と 殺し ちゃ う よ
ミミ 進化 を ！
でも …
（ ミミ ） ダメ トゲ モン まで 犠牲 ( ぎ せい ) に なっちゃ っ たら …
ゴマ モン 進化 だ ！
分かった
♪ ゴマ モン 進化 ～ イッカク モン ！
ハープーン バルカン ！
（ ピノッキモン ） ハハハッ ハハハハッ …
ああ …
イッカク モン 超 ( ちょう ) 進化 ～
ズドモン ！
ブリット ハンマー ！
ハンマー スパーク ！
う っ ぐ っ … う ぅ …
う っ … おわ っ ！
（ ピノッキモン ） 答え が ない ね じゃあ 殺し ちゃ お う かな
（ メタル エテ モン の 雄 叫 ( お たけ ) び ）
（ メタル エテ モン の 雄 叫び ）
誰 だ よ お前 ？
（ メタル エテ モン の 雄 叫び ）
（ メタル エテ モン ） イキキ ～
スーパー スター に “ 誰 よ ” は ない でしょ
さあ 拍手 ( はくしゅ ) 拍手 ！
やい お 久 ( ひさ ) し ぶり ね 選ば れ し 子ども たち
お前 は エテ モン ！
エテ モン だった の は 昔 の 話
今 は 生まれ変わって メタル エテ モン に なった の
（ ナレーション ） メタル エテ モン
完 全体 デジモン だった エテ モン から 進化 し た 究極 体 デジモン
必殺 技 は バナナ スリップ だ ！
死 ん だ はず よ な のに どう し て ？
よく 聞い て くれ た わ ね
（ エレキ ギター の 音 ）
聞く も 涙 ( なみだ ) 語る も 涙 の 物語 ～
（ メタル エテ モン ） メタル グレ イモン と の 戦い で ―
あ ちき が ブラック ホール に 吸 ( す ) い 込 ( こ ) ま れ た の は ―
みなさま ご存知 ( ぞん じ ) でしょ う ？
（ メタル エテ モン ） 地獄 ( じごく ) の 暗黒 世界 の 中 で ―
あ ちき の 体 は いく ど も 破壊 ( は かい ) と 再生 ( さいせい ) を 繰 ( く ) り 返し た ので ございます
しかし あ ちき は 死な ず に 生きのび た
なぜ か と 申せ ば それ は あ ちき を こんな 目 に あわせ た ―
選ば れ し 子ども たち へ の 復讐 ( ふく しゅう ) の 一念 あって こそ
あ ちき は ついに メタル エテ モン に 生まれ変わって ―
今日 この 世界 に 戻って き た の よ
あんた たち に 復讐 する ため に ～
お 分かり ？
うらみ つら み 復讐 の ブルース よ ～
（ ピノッキモン ） 終わった ～
（ メタル エテ モン ） まだ 続き が ある の よ ぼう や
（ ピノッキモン ） ぼうや だ と ？
バナナ スリップ ！
う わ ー っ ！
（ メタル エテ モン ） ど し た の ？ ぼう や
ぼう やって 言う な ！
イテテ … よく も やって くれ た わ ね
ドリル ノーズ ！
（ メタル エテ モン ） ヒップヘコキアタック ！
う ー っ ！
キーッ
ナンバーワン パンチ ！
く ー っ やった な ！
お 子 ちゃ ま は お 子 ちゃ ま らしく し て なさい
言った な ！
（ 丈 ） 今 の うち に 逃げる ん だ
それ が いい
ベロベロベ ～ ！
（ メタル エテ モン ） く ー っ ！
お っ あ あ ～ ！
アハハ ハハッ
（ 太一 ） あそこ が ピノッキモン の 館 か ？
見張 ( は ) り が ２ 匹 ( ひき ) いる
（ 太一 ） 調べ て くれ （ 光子 郎 ） はい
（ ナレーション ） フロー ラモン
爬虫類 ( は ちゅう るい ) 的 に 進化 し た 植物 型 デジモン
必殺 技 は アレルギー シャワー
もう １ 匹 は と …
（ ナレーション ） デラモン 一見 鳥 型 に 見える が
背中 ( せなか ) に 植物 を 生やし た 奇妙 ( きみょう ) な デジモン
必殺 技 は ロイヤル ナッツ
こいつ は 完 全体 か ？
はい
（ テント モン ） そ や けど かなわ ん 相手 や お ま へん な
ほ な みな はん 行き まひ ょ か
（ 太一 ） 待 て よ
（ 太一 ） まだ 中 に いる かも しれ ない
最初 に オレ が 様子 を 見 て くる から みんな は ここ で 待機 し て て くれ
だったら ボク も 行く だって 中 が どう なって る か 知って る の は ―
ボク と パタモン だけ だ もん
うん
確 ( たし ) か に そう だ けど …
（ タケル ） まだ ボク を 子ども あつかい する 気 ？
（ 太一 ） いや …
（ ヒカリ ） みんな で 行 こ う お 兄ちゃん
（ 光子 郎 ） ヒカリ さん に 賛成 ( さんせい ) みんな で 渡 ( わた ) れ ば 怖 ( こわ ) くない です よ
どう する の ？ 太一
分かった よ よし みんな で 行 こ う ぜ
え ？ え ？ 何 これ ？
イタッ ！ イタ タタ タタ
（ ピノッキモン ） ハハハ それ ～ アハ ハハ
う ぅ … ああ やめ て ～ ！
くすぐったい ホホッ ホホホ ～
よ ー し 今 の うち に 子ども たち と …
あれ ？ い ない ぞ ！
ウキ ～ 何で すって ？
お前 の せい だ ぞ
あんた の せい よ
（ メタル エテ モン ） キィー ！ （ ピノッキモン ） や ～ め た
ウググ … え ～ どう し た の よ ？
（ ピノッキモン ） あきた お うち に 帰る
なんて かわい げ の ない ガキ だ こと
でも 邪魔者 が い なく なって 助かった わ
待って なさい 子ども たち
復讐 の 鬼 と 化し た あ ちき を あなどる と 怖い わ よ ～
♪ コロ モン 進化 ～ アグ モン ！
（ テント モン ） プチ サンダー ！
ベビー フレイム ！
（ デラモン ） び え ～ ！
何 する で ある か あなた たち
何 する って お前 たち ピノッキモン の 手下 だ ろ ！
とんでもない で ある
（ フロー ラモン ） 手下 なんか じゃ ない わ
（ タケル ） じゃ なん な の ？
（ デラモン ） さあ 向こう は 遊び 相手 と 思って る よう で ある が
我 ( わ ) が 輩 ( はい ) たち は そう は 思って ない の で ある
ここ だけ の 話 で ある が ―
じつは 我が 輩 たち は ピノッキモン が 大 っ 嫌い な の で ある
そう だ 思い出し た で ある
ピノッキモン に は 友だち が い なかった で ある
（ パタ モン ･ フロー ラモン ） そう そう
ホント ？ じゃあ ピノッキモン って かわいそう な やつで ある ね
もう … マネ し なく て いい のに
エヘヘヘ
で ピノッキモン は 中 に いる の か ？
い ない で ある 出て 行った で ある
どう する ？ 太一
ピノッキモン の 館 の 中 に 入って みよ う
デラモン 案内 する で ある
よろしい で ある つい て 来る で ある
あっ １ つ 念 を おし て おく で ある ピノッキモン に は 内緒 ( ないしょ ) で ある
（ 一同 ） 分かった で ある
（ メタル エテ モン ） イッキ ～ ちくしょう
どこ へ 逃げ た の かしら 子ども たち
（ ミミ ） 傷 は 痛ま ない ？
大丈夫 だ よ お じょう ちゃん
それ より この 借り は 返す から な
（ ミミ ） 別に 返し て くれ なく たって いい わ よ
いや 返す ！
で ない と オレ の 気持ち が お さま ら ねえ ん だ よ
それ が 一匹狼 ( おおかみ ) の 仁義 ( じんぎ ) って もん よ
仁義 って “ お 控 ( ひけ ) え な すって お 控え な すって ” って いう ―
あの 仁義 ？
や だ 時代 遅 ( おく ) れ
どうせ オイラ は 古い デジモン で ご ざん す
（ ゴマ モン ） あ オーガ モン が すね た
（ ミミ たち ） ハハハ
（ 一同 ） ひ ゃ あ ～
（ 太一 ） な … なん だ 今 の は ？
ビックリ 箱 じゃ ない か と 思う の で ある
まさか オレ たち を ワナ に かけよ う と した ん じゃ ない だ ろ う な ？
と っ とんでもない で ある
我が 輩 たち ピノッキモン み たい に 根性 ( こんじょう ) ひねくれ まくって ない で ある
信じ て くれ で ある
お 兄ちゃん 信じ ま しょ う
（ タケル ） あれ ？ （ パタ モン ） おもちゃ の 車 だ
ダメ ！ むやみ に さわっちゃ
（ サイレン の 音 ）
サイレン だ
それ なら いい けど …
（ 光子 郎 ） みんな ふ せ て ！
（ 一同 ） う っ …
（ テント モン ） う っ ああ …
時限 爆弾 ( じげん ばくだん ) だった ん だ
だから むやみ に さわる な と 言った ん です
（ アグ モン たち ） ごめんなさい
（ オーガ モン ） なぜ レオモン と 戦う か だ って ？
（ ミミ ） そう あなた たち の 戦い に ―
いったい どんな 意 味 が ある の か 知り たい の
（ オーガ モン ） 意味 なんて そんな むずかしい こと 知ら ねえ よ
レオモン と は 宿命 な ん だ 永遠 ( えいえん ) の ライバル って いう の か な
あなた たち の どっち か が 勝った と し て それ で どう なる の ？
勝って どう なる か ？
そりゃ “ やった ー ” って 気分 に なる だ ろ う な
（ ミミ ） それ から ？
それ から って …
それ って ライバル が い なく なる こと な の よ
レオモン が い なく なる ？ う っ … よし て くれ
そんな こと 考え たく も ねえ
レオモン を 倒す こと だけ が オレ の 生き が い なんだ
レオモン が い なく なったら オレ は オレ は …
それ って 論理 ( ろ ん り ) 的 な 矛盾 ( む じゅん ) でしょ ？ よく 考え て …
うるさい ！ それ でも オレ は レオモン を 倒す
あと の こと は どう ともな れ だ ！ そんな こと 倒し て から 考え れ ば いい
結局 そう いう 結論 に なる わけ か
（ 衝撃 ( しょう げき ) 音 ） （ 丈 ） あれ ？
なん だ ？
（ メタル エテ モン ） 見 い つけ た
（ 丈 ） 逃げろ ～ ！
（ ピノッキモン ） 次 は 誰 と 遊 ぼっか な
（ 太一 ） ピノッキモン が 帰って くる 準備 ( じゅん び ) は いい か ？
でも どう やって 撃 ( う ) つ の か 分かり ませ ん
（ アグ モン ） お前 たち
わ っ 我が 輩 が 撃つ の で ある か ？
しょうがない
でも ピノッキモン に は ぜったい 内緒 で ある
分かって る
… で ある
（ デラモン ） よし じゃ やる の で ある
（ フロー ラモン ） 照準 よし
（ デラモン ） 発射 ( はっしゃ ) な の で あ ～ る
う わ っ な なん だ ？ なん だ ？
誰 が 撃って る ん だ ？ そう か 選ば れ し 子ども たち だ な
よ ー し 見 て ろ 本気 で やっ つけ て やる
う お おお ～ ！
どこ 行った の 子ども たち ～ ！
（ メタル エテ モン の 雄 叫び ）
（ モンスター の 足音 ） （ ゴマモン たち ） えっ ！
一体 …
敵 ？ 味方 ？
え いっ はっ … ！
♪ ～
～ ♪
( ナレーション ） ついに 姿 ( すがた ) を 現 ( あらわ ) し た ピノッキモン の 最終 兵器
強大 な パワー に 圧倒 ( あっ と う ) さ れる ウォー グレ イモン
そして ゲコモン たち と の 再会 を 喜ぶ ミミ たち に も メタル エテ モン が 迫 ( せま ) る
子ども たち よ お前 たち は 最後 の 希望 だ
誇 ( ほこ ) り 高き 戦士 の 究極 進化 を 見よ ！
次回 デジモンアドベンチャー
「 風 ( かぜ ) よ ！ 光 ( ひかり ) よ ！ サーベル レオモン 」
今 冒険 ( ぼうけん ) が 進化 する
