×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

デジモンアドベンチャー, Digimon Adventure (Digimon: Digital Monsters) Episode 5

Digimon Adventure (Digimon : Digital Monsters ) Episode 5

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 7 人 の 子ども たち は 凶暴 ( きょう ぼう ) 化 し た メラ モン の 襲撃 ( しゅう げき ) を 受け た

その 時 空 ( そら ) の パートナー ピヨモン が バード ラモン へ と 進化

メラ モン の 炎 ( ほのお ) を 圧倒 ( あっ と う ) する

自ら の 危機 ( きき ) に よって ―

デジモン 進化 の 謎 ( なぞ ) を かいま見 た 子ども たち

だが デジモン を 凶暴 化 さ せる 黒い 歯車 の 恐怖 ( きょうふ ) は ―

まだ 始まった ばかり な の だ

「 電光 ( でんこう ) ! カブ テリ モン 」

( 太刀川 ( たち かわ ) ミミ ) は あ ~ ああ もう ダメ ~

( ゴマ モン ) 一 歩 も …

( 高石 ( たかい し ) タケル ) 歩 け ない よ ~

( 石田 ( いし だ ) ヤマト ) 限界 ( げんかい ) かな

( 武之 内 ( たけ の うち ) 空 ( そら ) ) ず ~ っと 歩き っぱなし だ もん

( 八神 太一 ( や が み たい ち ) ) よし ここ で 休 けい しよ う

( 泉 光子 郎 ( いずみ こう しろう ) ) は あ ~ やっぱり 動か ない よ な

そう いう 時 は こう たたく と 直る って !

直れ ! 直れ !

やめ て ください よ ~

オレ は お前 の ため を 思って …

それ は 分かる けど ―

誰 ( だれ ) だって 大切 に し て いる もの を 他人 に さわら れ たく ない でしょ

ち ぇっ …

あっ !

あれ は !

( アグ モン ) あ 太一 待って !

( 城戸 丈 ( きど じょう ) ) どう し た ん だ ろ 太一

トイレ だ ろ

あれ ?

やった ~ 直った ぞ !

でも … バッテリー が ゼロ に なって る のに 動 い てる

なんで ?

( 太一 ) お ー い みんな !

( 一同 ) は ぁ は ぁ は ぁ …

( 一同 ) ああ !

( 丈 ) 工場 だ !

( 何 か を たたく 音 )

( 何 か を たたく 音 )

( 機械 が 動く 音 )

( 歯車 が 回る 音 )

ねえ 何 作って る の ?

何 だ ろ う … 調べ て み ない と 分から ない な

調べる ん なら 人 が いる か どう かも 調べよ う よ !

これ だけ の 工場 なら 絶対 ( ぜったい ) 誰 か いる はず だ

( 太一 ) 誰 か ~

( 空 ) 誰 か い ませ ん か ~ っ ?

( 丈 ) 誰 か ~ っ

( 空 ) 誰 も い ない の かしら ?

( 丈 ) そんな こと は ない

機械 を 動かし て いる 人間 が どこ か に いる はず だ !

( ピヨモン ) あれ ?

どう し た の ピヨモン ?

( ピヨモン ) 何 か 聞こえる

( 丈 ) えっ ?

( 誰 か の 声 ) ウウウ …

人 の 声 かな ?

( 光子 郎 ) 動力 室 だ

( ヤマト ) 中 に 入って みよ う

( 光子 郎 ) オバケ 電池 と モーター だ

こんな の で 動かし てる なんて …

( アグ モン ) あれ !

( 空 ) 何かしら ? 機械 の 歯車 に 巻 ( ま ) き 込ま れ てる みたい ね

ロ … ロボット ?

ロボット じゃ ない アンドロ モン

えー これ も デジモン な の か ?

そう しか も いい デジモン

( ピヨモン ) それ に すごく 進化 し た デジモン

( 太一 ) 進化 し た って グレ イモン と どっち が 上 な ん だ ?

( ゴマ モン ) だ ん ぜん アンドロ モン

どっち に しろ 人間 じゃ なかった って こと か …

助け て あげよ う

( 太一 ) うん ( 丈 ) えっ ? ああ …

まだ 調べる の か ?

はい 先 を 急ぐ ん でし たら みなさん だけ どうぞ

ボク は 残って もう 少し 調べ ます

( 一同 ) よい しょ ! よい しょ ! よい しょ

よい しょ !

( 太一 ) よい …

う わ っ … あい て !

( 一同 ) よ いっ … しょ っと

やった ー っ !

( アンドロ モン ) ウウ … アア …

起き ない ね アンドロ モン

こう いう 時 は たたけ ば …

( 空 ・ 丈 ・ ピヨモン ・ ゴマ モン ) あ …

ダメ だ よ 機械 は たたく もん じゃ ない

そう よ ~ たた い た から よけい こわれ ちゃ った かも よ !

き ゃ ~ ちょ ちょっと 何 これ ! ?

シン ニュウ シャ ホカク !

( ナレーション ) アンドロ モン

全身 を 機械 化 し た サイボーグ 型 デジモン だ !

数 ある デジモン の 中 でも ―

最強 と 言わ れる 完 全体 に まで 進化 し て いる

何 する ん だ !

空 っ !

マジカル ファイヤー !

( アンドロ モン ) ウウッ

( 空 ) き ゃ あー !

う お っ う う …

あいつ は いい デジモン じゃ なかった の か !

その はず な ん だ けど …

じゃあ なんで ?

( 空 ) う … う う っ

アグ モン 天井 ( てんじょう ) を ねらう ん だ !

うん !

ベビー フレイム !

( アンドロ モン ) ウウッ

ウウウ ~

よし 今 の うち に 逃 ( に ) げ る ぞ !

うん !

( タケル ) 一体 何 を 作って る ん だ ろ う ?

( ミミ ) きっと すごい もの に 違 ( ち が ) い ない わ

時間 を 逆 戻 ( ぎ ゃ くも ど ) りさ せ ちゃ う 機械 と か

大人 と 子ども が 入れかわっちゃ う 機械 と か

そう いう の

( 光子 郎 ) あれ ? こんな ところ に ドア が …

あっ

わ あ …

( テント モン ) これ 何 で っか ?

コンピューター の プログラム だ

( タケル ) あれ ?

( 太一 たち ) は ぁ は ぁ は ぁ …

こ っ … 今度 は 何 ?

ブレーカー が 落ち た の か ?

( アンドロ モン の 足音 )

どう しよ う

暗い から あいつ に も オレ たち の 姿 ( すがた ) は 見え ない よ

そ そう か … ?

息 を 殺し て 静か に 移動 ( いどう ) しよ う

( アンドロ モン ) シン ニュウ シャ ハッケン

スパイラル …

ソード !

( 太一 ・ 丈 ・ 空 ) あっ !

わ ~ っ !

( テント モン ) ありゃ 工場 中 の 機械 が 止まって まっ せ

プログラム を 間違って 消し た せい かな

( テント モン ) ああ どう で っ しゃ ろ

あー そや 消し た とこ 直せ ば 分かる ん ちゃ い まっか ?

それ も そう だ !

( 光子 郎 ) あ …

あ また 動き出し た

よし 先 を 急 ご う

それにしても 不思議 だ

( テント モン ) 何 が で っか ?

( 光子 郎 ) 電池 は 金属 ( きん ぞ く ) と 溶液 ( よ うえき ) の 化学 変化 に よって 電気 を 起こす

でも これ は 違う

この かべ に 書か れ て ある プログラム それ 自体 が 電気 を 起こし て いる

( テント モン ) う ~ ん … なん や むずかし そう な 話 で ん な

そう だ !

( テント モン ) 今度 は 何 し はる ん です ?

この プログラム を 分析 ( ぶんせき ) し て みる の さ

やっと ボク の パソコン の 出番 って わけ さ

( 丈 ) だ から 助け なきゃ よかった ん だ よ

( 空 ) それ に たた い たり する から

( 太一 ) あの な 今 ものすごく 立て込 ん でる ん だ から

そう いう 話 は あと に し て くれよ

( アンドロ モン ) シン ニュウ シャ ホソク

スパイラル …

ソード !

( 太一 ・ 丈 ・ 空 ) わ ~ !

( 丈 ) う わ っ !

( 太一 ・ 丈 ・ 空 ) あ ~ !

はっ …

( テント モン ) 光子 郎 はん の 顔 何 や 今 まで に なく イキイキ し てま ん な

そうかい ?

( テント モン ) はい な どこ が 楽しい ん で っか ?

暗号 や 古代 文字 を 解読 ( かい どく ) する の に 似 ( に ) た 楽し さ かな

( テント モン ) ふ ~ ん 解読 する 楽し さ ねえ …

で 解読 し て 何 か ええ こと ある ん で っか ?

もしかすると 謎 が 解 ( と ) ける かも しれ ない よ

この 世界 が どう いう 世界 で 君 たち が 何者 か と か

( テント モン ) ここ が どこ で 自分 が 何者 か なんて ウチ さっぱり 興味 ( きょうみ ) が お ま へん な

そう ?

( テント モン ) 光子 郎 はん は 自分 が 何者 か なんて 興味 あり まっか ?

う っ

ボク は …

( 光子 郎 の 母 ) ねえ あなた

いつ に なったら あの 子 に 本当 の こと を …

( 光子 郎 の 父 ) もう 少し … もう 少し 待 と う じゃ ない か

今 話し たら 光子 郎 は きっと ショック を 受ける

( テント モン ) なあ 光子 郎 はん … 光子 郎 はん って ば !

な … なに ?

( テント モン ) おかしい で … これ ほれ 見 て みな は れ

え ?

ああ …

勝手 に 動 い て いる !

こっち も 光り 出し た ぞ !

( タケル ) え ~ っ !

( ミミ ) な んな の これ ~ !

あっ !

( テント モン ) あ ち っ あ ち ちち あ ちち ちち

体 が アツイ が な

どう し た ?

( テント モン ) どう し た か ウチ に も さっぱり あ ち あ ち あ ち !

あ ちち … もう たまら ん わ !

これ 以上 は 危険 ( きけん ) だ !

よっ と

( 丈 ・ 空 ・ ピヨモン ・ ゴマ モン ) う わ ~ !

見 て ろ よ !

そ ~ れ !

( 太一 ) 逃げろ !

( 丈 ) この 街 は 危険 だ !

( 空 ) みんな に 知らせ なきゃ !

( ヤマト ) 要するに この 工場 で は ―

製品 ( せいひん ) の 組み立て から 分解 ( ぶんかい ) まで を 一 つ の 工程 ( こうてい ) と して やって いる ん だ

組み立て られ た もの は 分解 さ れ 分解 さ れ た もの は また 組み立て られ

それ が 永遠 ( えいえん ) に 続 い て いる

で 結局 何 を 作って る わけ ?

( ヤマト ) 何 も

この 工場 で は 実は 何 も 作って ない ん だ

みな さ ~ ん ! すごい 発見 が あり まし た !

何 だ よ ?

はい この 工場 で は ―

プログラム その もの が エネルギー を 作って いる ん です

つまり この 世界 で は データ と か プログラム と か ―

本来 は ただ の 情報 ( じょうほう ) で しか ない もの が 実体 化 し て …

( 太一 ) お ~ い !

何 か 見つかった か ?

逃げろ ! アンドロ モン が !

( 丈 ) アンドロ モン ?

( ヤマト たち ) え ~ っ !

う わ ~ っ !

( アンドロ モン ) シン ニュウ シャ ホソク

ガトリング ミサイル !

や だ ~ っ !

( ヤマト ) タケル ! ( ガブ モン ) オレ に まかせ て !

♪ ガブ モン 進化 ~ ガルル モン !

なに ! ?

わ っ わ っ わ っ !

う わ ぁ ー !

アグ モン 進化 ~

グレ イモン !

グレ イモ ~ ン !

ガルルモ ~ ン !

スパイラル …

ソード !

メガ フレイム !

フォックス ファイヤー !

( 丈 ) なるほど たしか に 進化 し て いる

( 空 ) パワー スピード

どれ を 取って も あたし たち の デジモン より レベル が 上 だ わ

( 太一 ) どう やったら 勝 てる ん だ よ !

がんばれ グレ イモン !

ガルル モン しっかり !

( テント モン ) 光子 郎 はん さっき の あの プログラム

いい の か ?

( テント モン ) はい な

よし

いく ぞ !

♪ ( テント モン ) う お ぉ ~ なん や 力 が みなぎって くる ~ 大丈夫 ( だいじょうぶ ) か ?

テント モン 進化 ~

カブ テリ モン !

やった ~ !

ガトリング ミサイル !

く そ っ アンドロ モン に 弱点 は ない の か ?

弱点 …

カブ テリ モン ! 右 足 だ ! アンドロ モン の 右 足 を ねらえ !

メガ ブラスタ ~ !

あれ は ?

消え た …

邪 心 ( ジャ シン ) ガ 落 チタ …

機械 ニ マギレコンダ 黒 イ 歯車 ヲ トロ ウト シテ

アンナコトニ ナッテシマッタ …

黒い 歯車 ?

また ?

助 ケテモラッタノニ 本当 ニ モウシワケ ナイコトヲシタ

気 に す ん なって 故障 ( こしょう ) なん だ から

君 タチノ ギモンニ 答 エテ アゲ タイガ

私 モ 答 エヲ 知 ラナイ

ソノ 代 ワリ ココカラ 出 ル 方法 アドバイス デキル

地下 水道 ヲ 行 クトイイ

( 太一 ) ありがとう アンドロ モン

君 タチノ 幸運 ヲ イノル 無事 モトノ 世界 ニ 帰 レル ヨウ

( ミミ ) よい しょ っと

( 太一 ) よし これ で 全員 出 て き た な

( ヤマト ) なんか ジメジメ し て 気持ち の 悪い ところ だ な

( 太一 ) ああ …

ねえ 光子 郎 さん

さっき パソコン で テント モン を 進化 さ せ た ん でしょ ?

そう だ よ

ボク の パタ モン も 進化 さ せ られる の ?

できる かも しれ ない な !

ホント ~ ?

( 光子 郎 ) あれ ?

おかしい なあ

何 です ? こわれ まし た ん ?

じゃ ない と 思う ん だ けど …

そう いう 時 は たたく に かぎる !

そう だ !

( 太一 ・ アグ モン ) たたけ ー !

イテ ~ …

あんた たち の ノー テンキ は たた い た って 直ら ない って !

( 一同 ) ワハハ ハハ

( ナレーション ) そこ を 離 ( は な ) れる と 光子 郎 の パソコン が 使え なく なった

それ が この 世界 の 謎 を 解き明かす カギ で あった と は ―

まだ 誰 も 気づ い て い なかった

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) もん ざ え モン に とらえ られ ―

おもちゃ の おもちゃ に さ れ た 仲間 を 助け なけ れ ば …

しかし ミミ と パル モン は 無力 だった

追いつめ られ おびえる 2 人 を 守る ため ―

決死 の 覚悟 ( かく ご ) で 戦う ヌメ モン

その 姿 を 見 た 時 パル モン の 真っ赤 な 闘 魂 ( と う こん ) に 火 が つい た

次回 デジモンアドベンチャー

「 パル モン 怒 ( いか ) り の 進化 ( しんか ) ! 」

今 冒険 ( ぼうけん ) が 進化 する

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE