×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

シティーハンター, City Hunter Episode 11

City Hunter Episode 11

さすが 一 級 品 吸いつき たく なる ぜ

ど ぅぉ っ !

あ … ああ あっ あぁ ー っ

フッ … フフ …

悪かった な 命 より 大切 な 像 を 壊し ち まって

これ が おたく に 裏切ら れ た 女 から の 依頼 な ん で な

女 の 復讐 か … 怖い ねぇ ~

ん !

や や ばっ ! 見 られ ち まった かな

ほっ

おお っ !

そ 空 飛ぶ 空 飛ぶ お 尻 だ ぁ ~

な は は ~

- こっち だ ! こっち へ 逃げ た ぞ ! N - い っけ ね

急げ ぇ

ダメ です どこ に も い ませ ん !

く そ ~ 怪 盗 305 号 め また 逃げ られ た か !

まだ 遠く へ は 行って ない はず だ ! 手分け し て 探せ !

アッ ハッ

へ ~ 今 の が 世間 を 騒がせ て いる 怪 盗 305 号 か …

それにしても ええ お 尻 やった

えっ ! 若い 女 から の 依 頼 っ ! ?

そ っ … やる ?

ん っ やる やる ! モチ やる

そう 言う と 思って 待ち合わせ 場所 決め て き た わ

あそ 何 か 変 だ なぁ

女 の 依頼 は いつも あれほど 嫌がって る くせ に

へ へ ~ 依頼 主 は 17 才 の 女子 高 生 !

ぐ … ぐ が っ …

あ … 女 と 呼ぶ に は まだ ケツ が 青 すぎる の で あり まし た

や だ よ ぉ 俺 ガキ の お 守 なんて !

ダ ~ メ ! もう 前 金 もらっちゃ っ た もん ! ふ ふん

香 の ヤロー ! ガキ の お 守 なんか 押し付け や が って !

と は 言う もの の … ん !

香 よ お ぬし は 今 の 女子 高 生 を 甘く 見 おった な

ケツ が 青い なんて と ん でも ハップン 期待 で モッコリ

確か に 昔 は こんなん じゃ なかった よ な …

もっと イモ っぽく って さ … 三 つ 編み なんか し て …

そそ あんな 感じ

クラス に 必ず 一 人 は いる ガリ 勉 の 学級 委員 タイプ … え ?

へ ぇ ?

あ …

冴羽 さん です ね

は ぁ は は は は … は ぁ …

冴羽 さん

は ぁ ~ い …

名前 は ?

麻生 かすみ です

ふ ~ ん いい 名前 … だ ね …

で 依頼 って どんな 事 ?

ある 物 を 盗む の を 手伝って ほしい の

あっ ぁ … じゃあ そう いう 事 で

あ … 待って 下さい ! まだ 話 は 終わって ませ ん !

え ぇ っ ガキ の ドロボウ ごっこ に 付き合って らん ない の !

- あっ ! N - 前 金 は ちゃんと 送り 返す から

お うち で 受験 勉強 でも し て い なさい !

ん っ !

ん !

お っ !

あっ …

協力 し て くれ ます か ? で ない と 撃ち ます

おいた は その へん に しと くん だ な !

あ … あら ? !

- 何 して ん の ? N - は ?

- こっち よ N - なぁ ー !

その ヒップ は !

空 飛ぶ お 尻

世間 じゃ 怪 盗 305 号 と 呼 ん で ます けど

なるほど あの 晩 俺 の 銃 の 腕 を 見 て 惚れ込 ん じ まった って わけ か

そう 依頼 を 断る って 言う の なら 引き金 を 引き ます

ふ っ … やって みな

そい つ は 弾 を 抜 い て ある ん だ

え ! 嘘 ? !

俺 は プロ だ で なきゃ 簡単 に 銃 を 取ら れ たり する か

ガキ の お 守 は もう ゴメン だ !

でも … 美人 怪 盗 の アシスタント なら 話 は 別 だ

面白 そう じゃ ない か

じゃあ じゃあ やって くれる ん です ね !

こっち から お 願い し たい ね ん に ゃ は ~

あ あ ちょ ちょっと ぉ !

空 飛ぶ お 尻 に 乾杯 !

早速 です が 仕事 の 話 を

ちょ ちょっと 待って くれ

何 か ?

俺 は 君 の パートナー な ん だ そんな 変装 と って 素顔 で 話 そ う よ

そんな 必要 ない と 思い ます

いいえ ! で ない と 話 に 身 が 入り ませ ん !

これ で いい です か ?

まだ です !

今度 は 何 です か !

君 の 仕事 着 は 確か レオタード

今日 は 着 て ませ ん !

そんな 言い訳 は 通用 し ませ ん ! さっ 早く 着 ま しょ う 早く 早く !

いつ から ロリコン に なった ん だ よ ! こんな 高校 生 に まで …

う …

アハッ … あたし より 美人

あ は はっ ま まず 飲み物 でも どうぞ

あぁ っ あ ごめん どう しよ う シミ に なっちゃ う わ

あ やっぱり ここ は は … レオタード に 着替える っき ゃ なぁ い

あ … はっ

さあ レオタード に 着替え ま しょ ! レオタ … あぁ !

- あっ レオタード レオタード N - ふん っ !

一体 リョウ に 何の 盗み を 手伝わ せる つもり な の ?

黒い チューリップ です

黒い ?

チューリップ ?

そんな の 見 た こと ない わ

それ を 作る こと は 花 師 に とって は 大変 な 夢 な ん です

そして その 球根 を 持って いる 男 が 一 人 だけ い ます

この 屋敷 に 球根 の 持ち主 が 住 ん で いる ん です

薄 っ 気味 悪い 屋敷 !

- う わ ぁ っ ! なんだ これ は ? ! N - わ っ わ っ わ っ !

この 男 は 屋敷 に 仕える 執事 の サンチェス

あ ~ びっくり し た

で っけ ぇ 顔

そして この 男 が 屋敷 の 持ち主

自称 世界 一 の 超 常 現象 研究 家 不 律 乱 寓 博士

つまり 超 能力 や オカルト の 研究 家 です

自称 って の が 怪しい わ ね

詐欺 師 だ な この 顔 は

うん …

乱 寓 博士 は 誰 か が 自分 の 研究 を 狙って いる と 思い込 ん で ます

だから 屋敷 の 防犯 装置 は かなり の もの らしい ん です

で 盗み出す 方法 は ある の ?

私 が 超 能力 者 に なりすまし ます

超 能力 者 ぁ ?

あ そこ で 冴羽 さん の 腕 を 借り たい ん です

お 俺 は 超 能力 なんて 使え ない ぜ ぇ

銃 の 腕 です

で は 行って まいる 後 を 頼 ん だ ぞ

はい 旦那 様 お 気 を つけ て おくれ だ べ

乱 寓 博士 は 日曜 に は 決まって 超 能力 の 実験 の ため に 出かけ ます

実験 って どんな ?

野球 の ボール を 自由 に 動 かそ う と する 実験 です

え ? !

打って け よ ー

ピッチャー バテ てる ぜ ガンガン 打って け よ !

う う う う っ く は ぁ っ は ぁ は は ぁ っ … !

バット の 手前 で 落ちろ ! 空振り だ ぁっ !

な ぬ ? う お ぉ っ … !

か … お お のれ ~ 今日 は 絶好調 の はず な の に …

おじさん 何 して ん の ?

あ ?

はっ わし か ? わし は な 高尚 なる 念力 の 実験 を し て おる の じゃ

念力 ?

ほれ あの 野球 の ボール を 自由自在 に 動 かそ う と し て おる の じゃ

あ は な ~ んだ そんな 事

そんな 事 と は なん だ ! わ しゃ 生涯 を 賭け て おる の じゃ ぞ !

だって あたし に だって 出来る もん

はい っ ? で ・ き ・ る ぅ ~ ?

やって 見せ ま しょ う か ?

お 面白い ! やって もら お う じゃ ぁ ない か !

あの フライ を ホームラン に し て 見せ ます よ

は ー っ は は は は や れる もん なら やって み た まえ

ん ?

おいで な すった なぁ

これ が 本当 の ピンチヒッター なん ちゃ って

オーライ オラーイ

バーンッ !

お ぉっ !

- ね おじさん N - あ … あぁ ああ …

こりゃ 面白 れ え や

おい おい おい

ウガッ

あ … あ あっ バン バン

お ぉ い …

- う う う … う う う … N - は ぁ … あ ねえ ? でき た でしょ

きっ 君 ! 君 は なんと いう 素晴らしい 素質 の 持ち主 な ん だ !

今度 ぜひ わし の 屋敷 に 来 た まえ ! 君 の ため に も なる 事 だ ぞ !

あ は … はい …

ふ っ ふ ふ ふ ふ …

あの 娘 を 解剖 し て 脳 組織 を 調べ れ ば

超 能力 の メカニズム が 分かる はず だ

- は は は は … N - 旦那 様

お 客 人 が 来 た よう ダス

お 来 た か あっ 可愛い サンプル ちゃん

ほ や ?

- に ゃ は … N - あ すいません

- 一 人 で 来る の 不安 だった もん だ から N - へ へ へ …

あ … お邪魔 し ます あたし たち かすみ の 親友 な ん です

あら ! 麗 しか …

よろしく 頼む ぜ お っ つ ぁん !

は ふ こちら こそ

どう ぞ ー

も ー ほ ぉ

う う っ

ふ ー う ぅ っ ひ ぃ ひ ぃ ひ …

第 一 関門 突破 だ な

問題 は 黒い チューリップ の あり か よ

ひ ひ ひ っ ひ …

あぁ … 気持 悪い 男 ねぇ

ぃ ひ っ こんな 事 初めて だ ぁ ~

サンチェス

は ぁ っ お お お

必要 な の は あの メガネ の 娘 一 人 だ 残り の 邪魔者 は 消す の だ

消す ?

ショート ヘア の 娘 っ子 も 消す ん だす か ?

そんな 事 オラ 出来 ねえ だ

とにかく あの 男 の 方 を 殴り 倒せ

ここ が わし の 研究 室 じゃ

ひ え ぇ ~ まるで 昔 の 怪奇 映画 みたい じゃ ん

フランケンシュタイン でも 作って ん じゃ ない の か

ちょっと

ん ?

君 に だけ いい もの を ご覧 に いれよ う か ぁ

いい もの ?

モッコリ する よう な 美女 じゃ よ

あぁ あー あ

あ …

- ん ? N - あ …

あ !

ねえ モッコリ どこ ?

は は っ 君 も 好き だ ねぇ こっち だ こっち

- ねえ 早く 早く ぅ N - あわて ん なって

ふ ふ ふ ふ …

あ !

ぅ お っ !

何 だ ? この 取っ手 は 地下 室 で も ある の か なぁ ?

旦那 様 !

あ ~ あ ひで ぇ

あ ~ あ …

お のれ ~ よく も 旦那 様 を !

お おい 待て よ 俺 は 何 も し て ない ぜ

問答 無用 だ べ

冴羽 さん !

リョウ !

う ! う …

え ぇ … あ ほら ! 暴力 は きれ ぇ だ

は は ~ ん お前 香 に 惚れ た な

そ そん たら 事 ねえ だ !

チャンス よ ! 乱 寓 博士 が 気絶 し て いる うち に

おい サンチェス 黒い チューリップ は どこ だ ?

そん ただ事 が おら 言 える か ! オラ こう 見え て も 口 が 固い ん だ ぞ !

見損なう な !

ねえ お 願い 教え て ちょうだい

地下 室 に ある だ ぁ

ほ ー ん と に 口 が 固い わ

う ふ っ あり が と

え ぇ … えっ え ! へ お 俺 は

死 ん で も いい だ ぁ ~

あ あっ

ね ねっ かすみ ちゃん そろそろ レオタード の 出番 じゃ なぁ い

ん … 着替え てる ヒマ なんか ない わ よ !

でも やっぱり 盗み は レオタード に 限り ます って

ん ?

レオタード を 一 発 !

あ …

ほら お 望み の 一 発 だ !

あぁ きった ねぇ 部屋

あら ?

ん … ここ に ある の は みんな 盗品 ばかり だ わ

って 事 は 乱 寓 は 泥棒 って わけ か ?

たぶん ね

何 が 超 常 現象 よ インチキ 野郎 が !

早い とこ 黒い チューリップ を 探し ま しょ う

オーケー しか し 相手 が 泥棒 だ と 盗む の も 気 が 楽 だ ぜ

う ! う ぬ ぬ … お お 重い …

ぅ あぁ ぁっ と っ !

起きろ っ サンチェス !

う っ う ぅ ぁ …

あった ぁ ? 黒い チューリップ

そう か わし の チューリップ を 狙う コソ 泥 だった の か !

わし を だまし おって から に !

おのれ ガキ ども 絶対 に 許さ ん ぞ !

へ へ へ ぇ … ショート ヘア は ええ なぁ

やかましい ! 三 人 まとめ て 地獄 へ 送って やる !

- へ え ~ 旦那 様 ショート ヘア は 助け たい だ べ N - 黙れ !

う う っ !

- ぅ わ ぁ ー っ ! N - どう なって ん だ こりゃ

キャー 何とか し て ー !

ハハハハ … わし を だまし た 者 は こう なる の だ

ぅ わ ぁ ー っ お ー !

ショート ヘア は 助ける だ べ

- ん っ ! N - お ー っ !

え ぇ ー え ぇ ー

どう なって ん る ん だ ぁ

もう 大丈夫 だ す おら が 付い とる だ ぞ ぉ

サンチェス ? !

サンチェス ちゃん お 願い 黒い チューリップ が どこ に ある か 教え て

へ … 旦那 様 カンベン し て く だ せい 恋 に 生きる 男 は つらい だ べ

あった わ …

もう 花 が 咲き そう …

これ か ぁ ついに やった わ ね

ありがとう サンチェス ちゃん

おら 幸せ もん だ ぁ ん っ !

お前 は 黙 っと れ !

ふ っ お のれ ~ 絶対 に 生き て そこ から は 出 さ ん ぞ

しまった !

あっ … 急げ ! 出 らん なく な っち まう ぞ

あ … はっ はっ はっ ん …

早く 早く !

へ っ は っは っ は っ … ん っ ん ん …

えっ う ぅ !

お ~ のれ ガキ ども

ね ねぇ そろそろ レオタード に

しつこい わ ね

期待 し てん だ から 裏切ら ない で くれよ ん

う ふ 分かった わ

フッ !

アッ !

やった ! レオタード !

私 だ って !

サッ !

じゃ ~ ん っ !

俺 も ! う わ っ

お前 は いい の !

あっ あっ

っ つ は ふ っ は ふ っ は ふ っ …

あ は はっ あぁ っ !

あっ ん …

ぅ わ ぁ ー っ あぁ ぁ ー っ

く っそ ぉ ー すんなり 玄関 から 出し て くれ そう も ない ぜ !

ど ぉ すりゃ いい の よ ぉ

2 階 へ 上がる ん だ !

ど ぅぇ っ !

お ぉ 気球 船 だ ! 渡り に 船 と は この こった ぜ !

冴羽 さん 早く !

リョウ 何 やって ん の よ !

え ぇ だ だ から ね

全く こんなに 固く 縛る 事 ねえ よ なぁ お 外れ た !

えっ ! あ …

冴羽 さん !

リョ ~ ウ !

あぁ ぁ ~ ! 待って くれ ~

早く 早く !

冴羽 さん ! つかまって

- へ っ へ っ へ っ へ っ N - もう 少し !

は いはい

あっ … あー っ !

う っ !

う っ ふ っ ふ ぅ …

やった ぁ

助かった ぜ

待て 待て 絶対 に 逃がさ ん ぞ !

しつこい やっちゃ なぁ あの プッツン お ジン !

お のれ ~ 超 能力 で 目 に も の 見せ て やる サンチェス ハンドル を 握って おれ

ハイ 旦那 様

イヒ ヒヒ … せ ~ の っ えー い

お ぁ ー っ ! 行け 行け ダイナマイト よ 気球 もろとも 奴 ら を ぶ っと ば せ ~ !

あ … こりゃ だめ だ べ

あん ら ま

ィヤァーッ !

わし に は 念力 は ない の か

ふ …

ショート ヘア は ええ なぁ

わ は ぁ ~ っ

病院 だ って ?

ええ この チューリップ を 本当 の 持ち主 に 返す ん です

本当 の 持ち主 ? 何 か ワケ あり の 雰囲気 だ な

一体 どう いう 人 な の ?

そそ もう 話し て くれ て も いい よ ね

その 人 は 余命 いく ば く も ない 老 花 師

そして 私 の 祖父

え ?

祖父 は この 黒い チューリップ を 一生 かけ て 作り出 そ う と し た ん です

祖父 は 今 死 の 床 に つい て ます

その 祖父 が 最期 に ひと目 見 たい と 願った もの が

自分 の 人生 を そそぎ込 ん で 作った この チューリップ な ん です

あぁ っ

どう し た の ? かすみ さん

あ … チューリップ が …

え ! ?

チューリップ の 品種 改良 と いう の は

少なくとも 三 世代 まで が 同じ 色 で なけ れ ば

新種 と し て 認め られ ない ん です

祖父 は 二 世代 まで 完全 に 黒い チューリップ を 咲か せ まし た

ところが 何者 か に その 球根 を 盗ま れ

三 世 代 目 が 黒い 花 を つける の を 確かめる 事 が 出来 なく なった ん です

その 一 つ を 乱 寓 が 手 に 入れ たって わけ か

私 … 祖父 が 生き てる うち に 言って あげ たかった ん です

あなた は 黒い チューリップ の 創造 に 成功 し た と

でも … この 花 は …

黒く なかった !

仕方ない よ そい つ を 見せ て 正直 に 言う ん だ な

かすみ か …

今日 あたり 来る よう な 気 が し とった よ 最近 カン が 良く なって な

お じいさん の チューリップ 探し て 持って 来 た わ

う う ぅ …

う う ぅ … う … う …

かすみ … この 花 は 何 色 かな ?

え … っ ? !

せっかく 持って 来 て くれ た のに の ぉ

わし の 目 は ほとんど 役 に 立た ん の じゃ は っ …

教え て くれ かすみ ひ っ … この 花 の 色 は

あ あ あ … っ

あぁ っ …

う っ は ぁ っ 黒い わ

う … そう か … っ

黒い か … っ

きっと お前 の 髪 の 様 に 綺麗 な ん じゃ ろ う のう う ぅ …

あぁ っ …

ん は ぁ っ お じいさん … は ぁ っ う っ あっ う っ う ぅ … あの お じいさん 本当 に 目 が 見え なかった の かしら ?

さあ な …

でも … 心 の 中 に は 見え た はず さ 黒い チューリップ が

心 に 咲 い た 黒い チューリップ か …

出 た ー っ コマンドー 温子 先生 を 狙う 怪しい 奴

狙わ れ てる の は 拓也 君 だって 二 人 は エマ リア 国 から 逃げ て き た の よ

クーデター から 逃れ て 危険 な 旅 を 続ける 家庭 教師 と 少年 か

うーん ボク ちゃん 温子 先生 に 惚れ まし た

後 は 俺 に 任せ て 安心 し て 一緒に 暮ら そ う

余計 心配 だ わ

拓也 君 の 行動 パターン は リョウ そっくり ん なっちゃ う し あたし 頭 痛い

次回 「 子供 は 得 だ ね ! 危険 な 国 の モッコリ 美人 」

お楽しみ に !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE