×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

ガーリッシュ ナンバー, Gi (a)rlishNumber(GirlishNumber)Episode1

Gi (a)rlishNumber(GirlishNumber)Episode1

≪(MC)楽しい お 話 ありがとう ございます

そろそろ お 時間 と なって しまい ました

(観客 )え ~ッ ありがとう ございます

では 名残惜しい です が キャスト の 皆様 から 今日 の ご 感想 を

奥 の 方 から お 願い し ます

≪(声優 A )はい 今日 は 素敵 な イベント に 呼んで いただけて

ありがとう ございました この 作品 が …

<(千歳 )う わ ッ 言う こと かぶった > (A)改めて 感じ ました

本日 は こんな 素敵 な …

(百花 )告知 後 の 曲 振り 私 やる から

歌 終わり の 挨拶 は やって よ ね

(万葉 )別に いい けど そういう 話 は 打ち合わせ で 済ませ とい て

発売 日 覚え てる ?

特典 関係 は ウェブ 誘導

分かって る ≪(MC)次に 烏丸 さん

お 願い いたし ます

あ ッ はい スピカ 役 ・ 烏丸 千歳 です

えっ と ド 新人 だ し 出番 全然 ない し

むしろ 何で 今日 わたし 呼ばれた んだろ

数 合わせ かなって 感じ です けど

ちょっと ち ー さま 正直 すぎ でしょ

(観客 が 笑う )

あの 新人 で 超 ヒマ な ん で

この スピカ 役 すっごい 頑張り ました

今日 は ありがとう ございました

(拍手 と 歓声 )

≪(MC)ありがとう ございました

それでは お 次 の 方 どうぞ

それでは 最後 に メインヒロイン の お 二方 お 願い いたし ます

(観客 の 歓声 )

私 の 演じる ヒロイン の ルナ が

周り と の 関係 を 築い て から

少しずつ 心 開い て 成長 して いく 度に

ルナ ちゃん を 演じる の が すっごい 楽しく て

本当 に 素敵 な 作品 と ファン に 出会えた なって 思い ます

本当 に ありがとう ございました

この 作品 は 会話 の テンポ や 映像 の カッコ よ さ

ヒロイン 達 の かわいらし さ

本当 に 見どころ が たくさん ある ので

繰り返し 楽し ん で もらえれば と 思い ます

本日 は お 集まり いただき まし て

ありがとう ございました

どうも ありがとう ございました

お 二人 は 今回 演じる キャラクタ ー で オープニングテーマ も 歌わ れ た ん です よ ね

はい !もしかして

今日 ここ で 聴け て しまったり ?

≪(観客 )聴き た ~い !

え ~ッ どうしよっか なあ

(MC)私 も 聴き たい なあ

それ じゃあ

歌っ ちゃおっか な いっく よ ~ !

♪~

イエーイ お 疲れ ~

イエーイ お 疲れ ~

イエーイ お 疲れ さま で し た ~

(制作 P)お 疲れ さま で した ~

( 一同 ) お 疲れ さま で し た ~ !

そんな こと ない です よ ~

≪(万葉 )何で こんな の

出 なきゃ いけなかった ん です か

ただ の 客寄せ パンダ じゃ ない

( 万葉 マネ ) でも 柴崎 さん も メインキャスト の 一人 だ し

キャストって 役者 の こと です よ ね

演技 を 求め られ て いる ん で あって

ここ で 笑わ れる こと が 仕事 じゃ ない と 思い ます けど

柴崎 さん の 言う こと は 分かる よ

けど 今 は イベント 稼働 も 含め て の キャスティングって いう か ね

(百花 の ため 息 )

とにかく 出し て もらってる こと を 感謝 し ない と ダメ だ よ

(入り口 の ドア が 開く )

柴崎 マジ あり え ない ん だけど

ああ また 始まった か 役者 病

私 も さ 客寄せ パンダ に なってる 自覚 ある よ

でも さ そういう の 押し殺し て やる の が プロ じゃ ん

分かる ~てい うか 柴崎

自分 に 求め られ てる の が 何 か 分かって ない 感 ある よ ね

ホント それ

今どき 歌 も イベント も 当たり前 な のに ね

むしろ ない と ヤバイ し うち ら の ギャラ ほぼ それ じゃ ん

それ ある ママ も よく 言ってる わ 時代 変わった って

あ ッ てい うか 今度 百花 ママ と ご飯 行き たい

え ッ ?ああ うん 聞い とく

マジ ?やった 写真 とか ブログ 上げて も いい の か な ?

分か ん ない けど ダメ じゃ ん

分かる そういう の 勝手に 上げる 子 いる よ ね

<声優 って 大変 だ > <わたし も 声優 だ けど > これ から 予約 と か でき ます ?人数 は 10 人 ぐらい で

ええ フリー で いい んで

はい どうぞ よろしく ~

(制作 AP )タクシー 来ました

じゃあ そろそろ 撤収 し ま ~す

この 後 店 とって る んで 行く 方 は 我々 と 一緒 に お 願い し ます

すみません まだ 明日 の チェック が 残って て

また よろしく お 願い しま す お 疲れ さま で ~ す

はい お 疲れ さま です

お 疲れ さま です お 先 失礼 します

お 疲れ さま です また よろしく お 願い します

えっ と どう しよっかな

<みんな 行か ない の か な > <わたし も いっか てい うか 超 端 役 だ し > 一応 焼き肉 屋 おさえ た ん だけど

行き ます !う ッ …

(悟 浄 )千歳 クソ 新人 な ん だ から

少し は 遠慮 しろ

いい じゃん わたし 焼き肉 って

ギュ ー パラ しか 行った ことない し

それ に こういう 時 って

すっごい とこ 行く ん でしょ

≪(制作 P )烏丸 さん いい よ いい よ

急に 入って もらった のに 頑張って くれた し

女性 キャスト いる と みんな 喜ぶ し さ

どうも すいません

≪(制作 P )で は 改め まし て

お 疲れ さま で し た ~

≪(制作 P )お 客 さん の 反応 よかった ね

≪(音楽 P )苑 生 百花 と 柴崎 万葉 です から ね

集 客 あり き で キャスティング し てます し

悟 浄 君 早く 早く

これ タン ?何 か 分厚く ない ?

てい うか 何で 丸く ない の ?

高い 肉 は 焼き 過ぎ ちゃ いけない と

聞い た こと ある 気 を つけて ね

≪ ( 制作 AP ) パッケ ー ジ に も 流れ てき て ほし いっす ね

≪(制作 P)コケ たら また 株主 に 叩かれ ちゃう よ

≪(制作 AP )その 前 に 部長 から 詰め られます よ

≪(音楽 P)上場 し てる と キツイ です ね

何 これ うまい !

悟 浄 君 これ ヤバイ よ ~

てい うか ハンドソ ー プ み たい な の 何 ?

それ は 泡 醤油 だ ちょっと 落ち着け

(九 頭 )お 疲れ っす ~

何 何 もう 宴 も 高輪 プリンスホテル ?

九 頭 さん お 疲れ さま です

ごめん ね イベント 間に合わなくて

ちょっと 別件 入っちゃ っ て さ

誰 ? 販売 元 の プロデュ ー サ ー さん だ

音楽 で 入る 場合 も ある けど な

プロデュ ー サ ー ? あの人 じゃない の ?

≪ ( 悟 浄 ) あの人 は 発売 元 で

製作 委員 会 の 主幹 事 で も ある

うん ?≪(悟 浄 )向こう の あの 人 は

スタジオ の ラインプロデュ ー サ ー

あっ ち は 音楽 の P な

うん ?あれ ッ

悟 浄 ちゃん じゃ ん

ご無沙汰 してます そっか そっか

今回 音響 タックス だった か

お 疲れ ちゃ ~ん よ っこ ら セックス っと

いつ もの で よかった です よ ね

おお ~ありがとう

どう うまい ?はい !

でしょ !ここ ね 俺 が 紹介 し た の

こいつ 俺 が 教えた とこ すぐ 使う ん だ から

ヤダ よ お前 が オネエ ちゃん 連れ てき て 出くわす の

≪(制作 P)そんな こと し ない です よ

食べ た ~ !

寝転ぶ な シワ に なる メイク 落とせ

な ~に 悟 浄 君 お 母さん ?

これ 明日 の チェック Vなはッ今?

制作 キツイ みたい だ な

アフレコ 飛ば ない だけ マシ だろ

現場 で 通し 見 は する らしい けど ちゃんと 見 とけ よ

は いはい 分かって ます よ お 兄ちゃん

(ため息 を つく 2 人 )

<イベント して 歌って 踊って トーク して > <陰口 叩かれ て 焼き肉 食べて > <声優 って 何 だろう な > <わたし が 言う の も 何 だ けど > <この 業界 は おかしい > ≪(悟 浄 )おはよう …

悟 浄 君 今日 朝 10 じゃない の ?

お前 が 売れ て ない から 仕事 が ねえ んだ よ

他 に も 仕事 ある でしょ う 社長 に チク ろう

殺す ぞ 今日 は みんな 中堅 ばっか だ から

俺 が 行って も する こと ねえ の

ふ ~ん

え ッ そんな

え ッ そんな ッ

え ッ そんな !

フッ 何 お前 音 飛び し た CD か 何 か なの ?

うるさい !セリフ これ しか ない ん だ から 仕方ない じゃ ん

文句 ある なら 大きい 仕事 と って きて よ

仕事 ない の を 事務所 の せい に すん な よ クソ 新人

まだ 1 年 しか やって ねえ だろ

え ッ そんな

え ッ そんな !

う う ~ッ

こんな の 違い が 分かる か !

大体 こんな 絵 で キャラ の 動き が 分かる わけな い じゃん

絵 が 悪い よ 絵 が !

物 に 当たん な よ

だって こんな 一言

誰 が やった って 同じ だ よ

声優 つまんない この ガキ

ねえ 何 ?

どう やったら 売れ ん の ?

俺 が 知り て え よ

ほら 来週 の は 名前 ある し 出番 も そこそこ ある 役 だ から

ホント ?やる やる 超 頑張る

原作 は どう する 事務所 に 置い て ある けど 読んどく か ?

これ 漫画 ?いや ラノベ

じゃあ いい や どうせ チョイ 役 だ し

あ ッ この 間 の 人達 これ も 出てる ん だ

人気 キャスト は 色 ん な 作品 で かぶり がち だ から な

と いう こと は わたし も 人気 …

う う ッ 痛い よ 角 は …

アホ 調子 乗る な 何 様 だ クソ 新人

お前 の 年収 確定 申告 必要 ねえ だろ

売れ ない の は 悟浄 君 の 営業 が 悪い の

営業 の 仕事 は 売れ ない もの でも 売って くる こと でしょ

お前 その 思考 は ブラック すぎる ぞ

いくら 営業 頑張って も ダメ な 商品 は 売れ ねえ ぞ

アニメ 作る 人 に 言って ほしい な

何で 売れ そう に ない アニメ 作る ん だろう ね

まあ …Nでしょ ?

つまり わたし は 悪く ない

この 業界 が おかしい ん だ よ

そう やって 人 の せい に し てる から ずっと 足踏み 状態 な ん だ ぞ

オ ー ディション 全然 通って ねえ だ ろ

そ それ は タイミング と か 色々 …

言い訳 すん な プロ は 結果 が 全て だろ

くう ッ おっと ~

今 に 見て ろ よ

わたし が 売れ たら 悟 浄 君 なんか クビ に して やる から な !

<実際 あんな ん でも かなり 順調 な 方 なんだ から > <この 業界 は おかしい > ここ は 私 に 任せて !

<わたし だって きっかけ さえ あれ ば > <すぐに ブイ ブイ 言わ せる っ つう の 悟浄 君 の アホ !> <あ ッ > はい いただき まし た

≪ ( キャスト 陣 ) お 疲れ さま で し た

あ あ ~

♪~お 仕事 終わり ~

♪~ワン ワード で ギャラ 泥棒 ~

♪~拘束 長く て コスパ 悪い ~

ちょっと いい ?あ ッ はい !

さっき の マイク ワーク 邪魔 だった ん だけど

す すいません

わたし ちょっと 鈍く て

烏丸 は しょうが ねえ なあ

すいません さっき も コード 引っかかり そう に なっちゃって

もう いい けど 次 から は 気 を つけて ね

はい 気 を つけます

何で 私 が こんな 現場 に

お 疲れ さま で ~す

チッ

あ あ ~ 疲れ た ~

まあ ああいう の 言って もらえ る の 今 だけ だ し

アハ ハハ …です よ ね

ホント 全然 分から なく て

新人 は そう かも ね 私 は ママ から 教え られ てる から 分かる けど

現場 出たら 普通 は 教え て もらえ ない から

ご 迷惑 を お かけ し ます

勉強 させて いただきます

別に ため 口 で いい よ 私 の 方 が 年下 だ し

あ ッ そう なんだ

<へえ ~この クソ ガキ 超 生意気 > お 疲れ お 疲れ ~ N お疲れさま です

(原作 者 )あ ッ おお 疲れ さま です

先生 お 疲れ さま です

<え ッ 先生 これ が ?> <原作 者 ?う わ ~ッ > お 疲れ さま です すいません ご 迷惑 を お かけ し て

あの さっき の キャラ よかった よかったです

そう そう この 後 食事 と か どう ?

先生 と 話す と キャラ の 理解 深まる かも だ し ねえ 先生

≪(原作 者 )あ ッ は い すいません

後ろ が ある ので また ぜひ 皆さん で

そう なんだ また 烏丸 さん も 交え て 中 打ち とか ね

連絡 する よ ほら 最近 は やってる アレ ね

IDと か 聞い とく ?ねえ 先生

あ ッ は い ごめんなさい

私 達 その アプリ やって なく て

始め たら また 教え て ください

それ じゃ お 疲れ さま で した ~

あ あの …

ハッキリ 断 ん なさい よ

そんな ん だ から 軽く 見 られる の よ

ご ごめん

大体 ラノベ 作家 が 何 勘違い し てん の かしら

イラスト の おかげ で 売れた だけ な のに ね

いや それ は 言い過ぎ じゃ ない か な

言い過ぎ って こと は あんた も そう 思ってる ん でしょ

そ そんな こと ない から

ただ ちょっと キモイ なあ

顔 テカ って る な あって 思って

それ 言い過ぎ でしょ 顔 の こと は さすがに かわいそう

あ ッ いや その つい …

まあ いい ん じゃ ない ?

あの 人達 絵 も 描け ない 曲 も 作れ ない 演技 も でき ない

それ でも この 業界 に しがみつき たい だけ の 人 だ から と

パパ が よく 言ってる わ

そう だ ねえ 名前 は ?

あ ッ 烏丸 千歳

<覚え て なかった の か よ > ふ ~ん あんた 演技 は ゴミ だ けど

キャラ は 面白い の ね

う ッ ゴミ …Nねえ アプリ の ID教えてよ

今度 ご飯 行こう え ッ ?

でも さっき …Nうん ?

ああ あれ ?ウソ

大体 ラノベ アニメ で 原作 者 に 聞く こと なんて ない でしょ

苑 生 さん も 面白い ね

今 の 流れ で 面白い って 言われる と 複雑 な ん だけど

じゃあ 千 歳 また ね

うん 苑 生 さん も …

百花 で いい わ

じゃ じゃあ 百花 ちゃん また

いや わたし は また 出番 が ある か 分かんない けど

千歳 は もう 出番 は ない かも ね

そし たら 連絡 する わ じゃ あね

<何 か こういう の いい なあ > よ ~し ちょっと 頑張って みる か

この 間 の イベント 見 て て 思った ん です けど

やっぱ イベント めっちゃ 重要 でしょ

( 難波 ) 作品 と の シナジ ー 効果って やつ だ な ねえ

え ッ ああ ええ …

で 社長 ある 意味 逆 に ある 意味 逆 に です よ

アイドル 声優 とか ナシ っちゃ アリ みたいな とこ あります ?

うち も 考え て か ない と と は 思ってる ん だ けど ね

でしょ ?ある と 思った ~

実は 内々 で うち が 今度 主幹 事 やる 企画 が あり まし て ね

今回 の みたい に 大々的 に 仕掛け たい って いう か

タイトル も ほぼ ほぼ 決まって て

詳細 は おいおい な 感じ で

粛々 と 進行 し て いる みたい な 雰囲気 なんですけど

いい じゃ ない 悟 浄 君 さ 資料 って 今 あった かな 新人 の

は あ あり ます が

うん

ふむ

この 辺 かな

では ボイス サンプル を

いや …そういう の は いい でしょ です が

この 子 焼き肉 い た 子 でしょ はい

その イベント も さ 歌 とか よかった し いい じゃん この 子

こいつ は 歌って ませ ん けど

違う 違う 違う 言う て ほら

音楽 畑 出身 だ から

何て いう の 聴かなくて も 分かる って いう の ?

よ ッ さす が 敏腕 プロデューサー

でも こいつ 全然 新人 です よ

さすが に メイン やる に は …

いい じゃ ない フレッシュ フレッシュ …

アイドル は フレッシュ じゃない と

よ ッ さすが 音楽 畑 出身

扉 開け ちゃ い ます か ガハハ …

ちょっと ちょっと 勘弁 し て ほしい わ ガハハ …

アイドル って いう か 声優 です けど

いい の イベント 稼働 と そこそこ の 顔

時代 は インスタント な アイドル を 求め てる ん だ から

よ ッ 次世代 声優 なん つって ガハハ …

は あ …Nそう なんだ よ

もっと 気楽 に いこ う よ 原作 も ね 何て いった かな

小説 らしい ん だ けど ね

違い ます よ 社長 ラノベ です よ ラノベ !

あ ッ それ だ 売れる らしい ん だよ その ラノベ 小説 って やつ

ガハハ … N ガハハ …

< ( 悟 浄 ) ああ この 業界 は どこ か おかしい > 悟 浄 君 わたし 何 か やっちゃ っ た かな ?

いや まだ 何も やっと らん な

いい こと も 何一つ やって ない が

じゃあ 何 で ?

や あ 千歳 君

お 疲れ ~

いや わざわざ 来て もらっちゃって ごめんね 千歳 …

千歳 何 ちゃん だっけ ?

烏丸 千 歳 です

今 アイドル が 超 儲かってる わけ

あと ね ラノベ 小説 って いう の も 売れ てる ん だって ね

は あ …Nだ から

アイドル と ラノベ が 合わさ れ ば 最強 !

そんな 作品 を アニメ に すれ ば 絶対 売れる 勝った な ガハハ …

よ ッ アニメ 界 の フィクサ ー

エグゼクティブ ! 勝った な ガハハ …

は あ …

え ッ ?

と いう わけ で

千歳 ちゃん 君 に 決め た

よろしく メカ ワンコ

やった ね 千 歳 君 ヒロイン ゲット だ ぜ !

で これ 原作 ね

あ あの …わたし あんまり

ラノベ 読ま ない ん です けど

大丈夫 大丈夫 読ま なく たって

才能 さえ あれ ば オール OK

<才能 ある ?> 千歳 君 かわいい し 人気 出る と 思う

< かわいい ? > そう よ 売れ ちゃ お う 気楽 に

ま ッ あんまり 構え ず に さ

サクッ と 天下 取ろう

そう そう サクッ と ね サクッ と ~

売れ ちゃ い ましょう 気楽 に !

おお ~いい 返事 だ 勝った な

いける わ これ いける わ 勝った な

勝った な

(3人 )ガハハハ …

これ 勝った ?(難波 )勝った な

じゃ 景気 づけ に この 後 シー スー でも 行きます ?

(難波 )「かっぱ 」な いやいや

どうせ なら もっと い い とこ に … N じゃ 一旦 ここ シメ て

ここ の 払い 持ちます んで 次 の 店 を

(難波 )いや ここ は 僕 に 任せて

次 の 店 で … 領収 書 ナンプロ で ね

ここ は うち が (難波 )次 を そちら が

社長 交際 費 たくさん あん でしょ

(難波 )リアル な 話 やめて よ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE