×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Inscreva-se gratuitamente
image

NEW GAME!, New Game! Episode 7

New Game ! Episode 7

( うみ こ ) お 疲れ さま です 涼風 ( すず かぜ ) 青葉 ( あおば ) さん

( 青葉 ) あ … はい

(うみ こ )プログラム チーム の 者 です が ―

あなた の NPC から エラー が 出て い ます

えっ ?すみません

調べ たら 単純 ミス な もの ばかり な んです が ―

何 体 も あって すごく 困る ん です けど

えっす … すみません !

( うみ こ ) ん …

これ 重要 NPC です か ?

( 青葉 ) あ … はい ! 今 完成 し た ばかり です

すごく かわいい です ね

ありがとう ございます !

でも これ も エラー が 出 て い ます

すごく 困る ん です けど

エラー ?どこ に ?

ここ ―

エラー と その 内容 が 書い て ある でしょ う ?

(青葉 )あっ ホント だ

これ は ゲーム 画面 と 同じ な の で ―

ここ に 警告 が 出 ない ように し て ください

表示 でき てる から てっきり 大丈夫 か と …

今 まで 誰 も 注意 し て くれ なかった ん です か ?

八神 ( や が み ) さん は 特に 何も

あいつ !

えっ …

♪ ~

~ ♪

(うみ こ )ささい な エラー が ―

大きな エラー に つながる こと も ある ん です よ

(青葉 )ごめんなさい

ここ に エラー が 出てる 以上 気付か なかった 私 の 責任 です

すぐ 直し ます ので

当然 です さっさと 直し て ください

ハァ …相変わらず グラフィッカー は ―

見た目 しか 気 に し ない から

( 青葉 ) ん …

あっ…

ま …まあ 直し て いただけ れ ば それ で 構い ませ ん

エラー を リスト に まとめ て おき まし た ので ―

修正 でき たら ご 連絡 を

分かり まし た

あの …何 度 か お 会い し て ます よ ね

改めて お 名前 を 伺って いい です か ?

うみ こ です

え ?うみ こ って いう 名字 な ん です か ?

(うみ こ )あ あ …N(青葉 )えっ !

ご ごめんなさい !

(うみ こ )アハ …です

あ は …さん ?

アハ …ン …です

( 青葉 ) ん ?

(コウ )あ !アハ ゴン だ

あ うっ! ( 青葉 ) えっ八神 さん ?

ん ?

名字 で 呼ぶ な と いつも 言って る でしょ う !

だって アハ ゴン って 名字 見た目 と 合って る よ

(うみ こ )合って ませ ん よ !

い たっ !い たっ !

い たっ! いて て ! い て て て てっ…

ゴーグル ない 人 撃つ な !

アハ ゴン さん …N変わった 名字 です ね

ん ?(うみ こ )こう 書きます

沖縄 出身 な の で

(青葉 )へえ ~

(うみ こ )でも 涼風 さん も …N(青葉 )ひ っ !

“うみ こ ”と 呼んで ください

いい です ね ?

(青葉 )は …はい !

コウ さん も 新人 の 教育 は しっかり し て ください

みんな に 迷惑 が かかる んです から ね

失礼 します

(青葉 )ん …N(コウ )おっ

落ち込む な って 私 も 悪い ん だ し

あれ でも いい 人 だ よ アハ ゴン

“ 言いすぎ た ”って ―

落ち込んでる ん じゃない か な 今頃 …

え ?

(うみ こ )言いすぎ た …N(もずく の 鳴き声 )

涼風 さん 結構 おびえ て まし た し ―

絶対 嫌わ れ まし た よ ね

(もずく の 鳴き声 )

( うみ こ ) あ … あ …

そう いえ ば 反省 し て いる お猿さん みたい で した ね

(猿 )ウッキッキ ~

あっ…

何 を 考え て いる ん です か 私 は …

でも 本当 に お猿さん なら ―

おもちゃ か 餌付け を すれ ば ご機嫌 直し て くれます よね

飼った こと は ない です けど …

(もずく の 鳴き声 )

( ゆ ん ) そっか ~

青葉 ちゃん うみ こ さん に 叱られ て もう たんか

(青葉 )しかたない です

エラー に 気 が 付か なかった の が 悪い ん です から

でも 銃 で 撃たれ なくて よかった です

(ゆん)うみこさんって―

そんな むやみ に 人 撃ったり せ え へん よ

怒ら せる よう な こと し たら 別 やけど

(はじめ )…て か あの コレクション すごい よ ね ~!

(ゆん )ああ ちょっと あんた と 通じる とこ ある かも な

うみ こ さん ちょっぴり 短気 そう な の は 確か や ね

聞い た 話 やけど 去年 の 健康 診断 で ―

看護 師 さん が 注射 に 戸惑って たら ―

じれ て 自分 で 注射 しよ う と し た って

(青葉 )フッ

いくら 何でも それ は デマ じゃ …

うわさ って 大きく なり がち だ し

(青葉 )フフ …

(ひふみ )あながち ただ の うわさ じゃ ない かも …

( 葉月 ( は づき ) ) 私 も 滝本 ( たき もと ) 君 に 賛成 だ な

( はじめ ・ ゆ ん ) 葉月 さん !

うみ こ 君 なら それ くらい する と 思う よ

( 青葉 ) また この人 は こつ然 と …

モデルガン を 撃つ の は 勘弁 し て もらい たい けど

でも ああいう しっかり と し た スタッフ が い て くれる と ―

心強い もの だ よ

へえ ~

涼風 さん お 疲れ さま です

( 青葉 ) アハゴ …

( うみ こ ) う …

うみ こ さん !

お 疲れ さま です (ゆん )フッ …

早速 修正 し て いただい て ありがとう ございます

バッチリ です

ホント です か ?よかった ~ !

( うみ こ ) あ …

それ で さっき は 少し 言いすぎ て しまった ので ―

おわび を …N(青葉 )ん ?

(青葉 )ホント に 気 に し て た ん だ なあ

私 の 宝物 の 一 つ なん です が …

えっ ?

ぜひ 受け取って いただける と うれしい です

そんな !悪い の は 私 です し 申し訳ない です

いえ 気 に しない で ください

えっ でも …

(うみ こ )どうぞ

(青葉 )な …何 ?これ

(うみ こ )ああ 散弾銃 の 空 薬きょう です

本物 な ん です よ これ すごい でしょ う ?

地元 の アメリカ 兵 さん に 頂い た 物 で ―

貴重 って ほど で も ない ん です が ―

火薬 の 香り も 少し 残って い て 興奮 し て しまい ます

あ 失礼 しました 私 ったら …

あ …N(うみ こ )どうぞ

ん …

(うみ こ )ん っ …どうぞ

あっ どうも

(うみ こ )私 の デスク に ほか に も いろいろ ある ので ―

興味 が あれ ば いらし て ください

はい

(うみ こ )と言っても … N (青葉 )ん ?

本物 の 銃 は 持って ない です が

持って たら 犯罪 です よ

ありがとう ござい ます 大切 に し ます ね

うみ こ さん って ミリタリー が 好き な ん です ね

あ …

そう だ 今度 サバゲー に 参加 し ませ ん か ?

え ?

楽しい です よ

(青葉 )いや …運動神経 な さすぎ なので ちょっと …

ん ~N確かに 体力 は 使い ます ね

銃 も 軽く は ない です し

(青葉 )はい です から …

ならば FPS ゲーム なんて どう でしょ う ?

(青葉 )ええ と …NFPSゲームっていうのは?

一 人称 視点 の 銃撃戦 ゲーム と 考え て ください

それ なら 初心者 でも 入り やすい

(青葉 )あっ でも そういう の って 運動 神経 が よく ない と 無理 …

いやいや

(青葉 )私 に は ちょっと …

重要 な の は 操作 より も 立ち 位置 な の で ―

慣れ なん です

(青葉 )でも …

対人 1 キル の 快感 を 知って しまう と もう たまり ませ ん よ

(青葉 )気 に 入られ て しまった …

(うみ こ )それ に 対人 が 嫌 なら ―

コープ と 呼ば れる 協力 プレー なんかも あります

(コウ )ん ?

コープ と 呼ば れる 協力 プレー な んかも あり ます

(コウ )ん ?

(コウ )ん ?

うまく 連携 でき た とき は 気持ち が いい んです

うまく 連携 でき た とき は 気持ち が いい ん です

とはいえ ―

最初 は うまい 人 の プレー を 後ろ から 見習う の が 基本 です が

(青葉 )早く 帰って くれ ない か な ~

最初 は うまい 人 の プレー を 後ろ から 見習う の が 基本 です が

何 ? 何 ? 青葉 も サバゲー やる の ?

あ いえ お 話 を 聞い て た だけ で

確かに 初心者 に は ハードル が 高い かも しれません

しかし 私 の ような 経験者 が 一緒 なら …

(コウ )でも ―

ブチ 切れ て 敵 も 味方 も 攻撃 し ちゃったり し ない ?

私 を どういう 目 で 見てる ん です か !

(コウ )…って ほら すぐ 怒る し !

( うみ こ ) うっ…

怒らせる ような こと を 言う から でしょ う !

(コウ )ウッヒャ ハハッ !

(うみ こ )そろそろ 就業 時間 も 終わり です ね

この際 涼風 さん に ―

サバゲー の 魅力 を 体感 し て いただき ましょう

体感 ?

私 の 秘密 訓練 場 に ご 案内 し ます

(もずく の 鳴き声 )

う わ ~っ !

見ろ 青葉 !夜景 が きれい だ

わ ~!何だか ワクワク し ます ね

(うみ こ )何で あなた まで いる ん です か ?

固い こと 言わ ない !

私 も アハ ゴン の 趣味 って 興味 ある し

まあ いい です

別に 隠す ほど の こと で は あり ません から

ようこそ 秘密 の 訓練 場 へ

(コウ )なあ …うみ こ

(うみ こ )ちゃん と 許可 を もらって い ます

安心 して ください

( 青葉 ・ コウ ) あ …

(コウ )装備 オーケー !

あ …あの よろしく お 願い し ます

(うみ こ )そう もう 少し 足 を 開い て

狙い を 定めて ゆっくり 引き金 を 引きます

(うみ こ )落ち着いて 絞り込む ように

当たった !

(うみ こ )お 見事 涼風 さん !筋 が いい です よ

(青葉 )うわ ~N気持ち いい です ね これ !

(うみ こ )ちなみに 練習 すれ ば ―

こんな こと も できる ように なり ます よ

(青葉 )う わ ~

おお ~っ

すご ー い ! ( うみ こ ) フッ

(コウ )そんぐらい なら 私 に も でき そう だ な

(うみ こ )おや おっしゃい まし た ね

(コウ )おっしゃい まし た と も

やって みる から 貸し て !

(うみ こ )うん …Nただ 貸す だけ じゃ つまり ませ ん

こういう 趣向 は どう でしょ う (コウ )ん ?

(青葉 )あの …

危なく ない です か ?

(うみ こ )西部 劇 スタイル の 決闘 です

弾 は 軟らかい ペイント 弾 だ から 危険 は ありませ ん

( コウ ) お ~ ! こういう の 一 回 やって み たかった ん だ ~ !

(うみ こ )いきます よ

(コウ )いい よ

( うみ こ ・ コウ ) 1 2 3 4 5

(コウ )6 7

(うみ こ )8 (コウ )9

( うみ こ ・ コウ ) 10 !

(銃撃 音 )

(うみ こ )逃げ たら 当たら ない でしょ う !

(コウ )逃げ なきゃ 当たっちゃ う じゃん !

(うみ こと コウ の 言い争う 声 )

(青葉 )仲 いい の か な ?悪い の か な ?

(看護 師 )それでは この 検査 着 に 着替え まし たら ―

ロビー で お 待ち ください ね

会社 の 健康 診断 って 病院 で やる ん です ね

バリウム 初 体験 な ん です よ ~

ドキドキ です !

あれ ?バリウム なんて あった っけ ?

若い うち は そういう の ない で

(青葉 )う …あ …N(はじめ )あっ ああ …

(青葉 )ハァ ~な ~んだ

( はじめ ) いやない ほう が いい でしょ う !

やった こと ない けど …

(ゆん )あっ (青葉 )ん ?

青葉 ちゃん の ブラ かわ ええ な どこ の ?

え ?どこ だろう

ブランド と か 気 に し なくて

どこ か に 書い て ない ん ?

(青葉 )ん ~…あ これ かな ?

(はじめ )ああいう 会話 は 何となく 苦手 だ

う わっ!この検査着何だか薄いなあ

パッド も ない し 胸 の 形 が …

ん ?わ あっ !

う う …

(青葉 )よし 準備 完了 !(はじめ )ん ?

ん …あ いい ね 2 人 は

( ゆ ん ・ 青葉 ) ん ?

( 青葉 ) あ 遠山 ( と おやま ) さん

(りん )お 疲れ さま

(青葉 )えっ !(はじめ )おおっ !

(青葉 )八神 さん どう し た ん です か ?

う う う …

(りん )採血 で 自分 の 血 を 見たら 気分 が 悪く なっちゃった みたい で …

(コウ )ち 違う それ だけ じゃ ない …

気 を 付けろ

あ …あの …N看…護…師…

( 4人 ) ああ …

ど ど ど … N どういう こと です か ?

(看護 師 )滝本 さん

はっ !あ …あ …

(看護師 )まずは 血圧 を 測って そのまま 採血 し ます ね

(看護 師 )大丈夫 !落ち着い て

ああ … あ はい …

まず は 深呼吸 し よう か

(息 を 吸う 音 )(看護師 )あ …

ヒッヒッフ ~ N ヒッヒッフ ~…

(青葉 )ひふみ 先輩 それ は 違い ます

(山田 )す …涼風 さ ~ん (青葉 )はい !

(山田 )ま まず 血圧 を 測って そそ …そのまま 採血 し ます ので !

(青葉 )は はい !

き …緊張 する と 血圧 が 上がって しまう の で ―

ま まずは 深呼吸 し ましょ う !

わ 分かり まし …ん ?

わ 私 は まだ 経験 は 浅い です が ―

教科書 は 暗記 し て ます ので 安心 して ください !

(青葉 )この 人 の こと か ~!

( 青葉 ) ああ … N ( 山田 ) あ はい

血圧 は これ で オーケー です

ハァ …

(青葉 )絶対 高い 気 が する

(山田 )で …で で で で っ !

(山田 が 転ぶ 音 )(青葉 )う っ !えっ ?

(山田 )で は …次 は 採血 を …

( 青葉 ) ち ょ … N ちょっと 待って ください !

一 度 落ち着き ましょう

そ …そうです ね

深呼吸 です 深呼吸 !

ヒッヒッフ ~ N ヒッヒッフ ~…

(青葉 )うつった

ハァ ~すみません

先ほど 目 の 前 で 倒れ られた 方 が い て ―

少し 緊張 し て しまって …

(青葉 )はい たぶん 私 の 上司 だ と 思い ます

(山田 )そう なん です か 申し訳ない こと を し まし た

血管 の 細い 方 で 何度 も 刺す こと に なって しまい …

え ?

あ でも 大丈夫 です

血管 が 浮い て きまし た

う う う …う う …

(山田 )これ なら いけ ます !

では !

( 青葉 ) うっ…

(山田 )終わり まし た

( 2人 ) あ … ハァ …

( はじめ ・ ゆ ん ) あ …

( はじめ ・ ゆ ん ) おばさん の ほう に 呼ば れます よう に

おばさん の ほう に 呼ばれ ます ように !

ちょっと 席 外す けど 1 人 で 大丈夫 よ ね ?

あ はい 大丈夫 です

( はじめ ・ ゆ ん ) あ ああ …

(青葉 )大丈夫 かな ?

ん ?う っ !

隙 だらけ です よ

突然 やめ て ください

( ゆ ん ) 終わった ~

(はじめ )そんなに 痛く なかった ね

お 疲れ さま で し た

( 山田 ) そっそれでは … N ( 青葉 ) ん ?

(山田 )アナ ミネ ?アワネ ?

(うみ こ )私 だ

阿波 根 ( あ は ご ん ) うみ こ です

で で で で …で は 血圧 を 測った 後 採血 を !

う …ええ と …あれ ?これ どう する ん だっけ ?

ああ そう か !教科書 に 書いて あった とおり …

つつ …次 は 採血 です !

心 の 準備 は よろしい です か ?

(うみ こ )ちょっと 待って ください

あなた の 言動 を 見ている と 不安 が 募り ます

本当 に 大丈夫 です か ?(山田 )だ 大丈夫 です よ

教科書 は 暗記 し て …Nって あれ ?

色 黒 の 方 って 初めて な の で 血管 が …

(うみ こ )ええ い じれったい です ね !

ん ?

(うみ こ )ええ い じれったい です ね !

あー っ !

私 が 自分 で やり ます !

( 山田 ) わ ーっ! それ は 絶対 に ダメ です !

( 4人 ) デマ じゃ なかった !

何事 も なくて よかった です ね

ほん ま に

(うみ こ )何か あったら 困り ます

(ゆん )うう … N でも 本番 は これ から や

ウエスト 測り ます ね ~

(ゆん )ダイエット と 昨日 の 絶食 の 成果 …

(看護 師 )次 の 方 どうぞ

お 願い し ます !

ふん っ !

う っ …ふん …ふん っ !

う うっ !

(看護 師 )もう いい です よ

ハァ ~ッ

(看護 師 )はい ここ っと

(ゆん の 鼻歌 )

(看護 師 )わ ~!引き締まって きれい な ウエスト です ね

(はじめ )あ そうですか ?どうも です

(看護 師 )運動 と か さ れて いる んですか ?

ちょっと だけ …でも ―

そんな 努力 し て ない ん です けど ね アハ ハハ …

う うっ !

(青葉 )わ あ ホント だ ~ !

はじめ さん の おなか きれい !

ちょ っくすぐったい よ !

( ゆ ん ) はじめ ( はじめ ・ 青葉 ) ん ?

う …うち も 触って か ま へん ?

(はじめ )え ?いい けど

(ゆん )あ …ん ~…くっ !

フ …フンッ 認め たる わ !

何 を ?

(看護 師 )あなた の ウエスト も きれい です ね

あっ 腹筋 も しっかり し てる

(うみ こ )ありがとう ございます

日頃 から 鍛錬 し て ます から

日頃 の 鍛錬 って …やっぱり ?

(うみ こ )はい !サバゲー です

プログラマー チーム は しばしば ハード ワーク に なり ます から ―

それ に 負け ない 健康的 な 体 を 維持 し ない と

何 か プロフェッショナル って 感じ で かっこいい です !

(葉月 )あ ああ …

ん ?葉月 さん !

(葉月 )う う ~…N(青葉 )どう したんですか ?

いや バリウム 飲んで ね 慣れてない もん だ から …

うみ こ 君 ~!ひざ 枕 し てもらえない か ~?

君 の 張り の ある 太もも で ~

はっ!

撃ち ます よ

(男子 学生 )不思議 だ ぜ

冴子 ( さえ こ ) と 出会って 生まれ変わった 気 が し てる ん だ

(男子 学生 )こう してる と とても 落ち着く よ

(冴子 )私 も

(りん )は っ !

ちょ っ …違う の !これ は そういう ん じゃ なく て …

( 寝息 )

(りん )ああ …

ん …

(コウ の あくび )

よく 寝 た

何 か 食べて 帰ろっか

もう おなか が ペコ だ よ

(はじめ )いい です ねえ ごちそう に なり ます !

(コウ )は あ ?誰 も おごる なんて 言って ない し

( ゆ ん ) うち は カロリー 控えめ な とこ が ええ です !

う ~っ !

私 は 会議 が ある から 先 に 戻ってる よ

残念 だ けど 私 も

今月 の スケジュール の 確認 が ある の

スケジュール か あ

そろそろ アルバイト も 入って くる 時期 だ なあ

ん ?アルバイト ?

デバッグ 要員 と か ね 社員 だけ だ と 足り ない から

(うみ こ )これ から マスター アップ に 向け て ―

(うみ こ )これ から マスター アップ に 向け て ―

( 青葉 ・ コウ ) ん ?

さらに 忙しく なり ます よ

な の で 暇 の ある うち に サバゲー の 体験 を

だから それ は …

遠慮 し ます って ば !

♪~

~ ♪

(ね ね )へえ ~N会社 で 健康 診断 なんて やる ん だ

身長 伸び た ?

フッ …

そんなに 変わって なかった か なあ

ね ねっち の ほう は ?

(ね ね )もう すぐ テスト だ から 準備 で 大変 だ よ ~

これ を 乗り切れ ば 夏 休み だ けど !

夏 休み か あ …

会社 の 夏 休み って どれ くらい もらえ る ん だろう

そんなに 休め な さ そう ?

(青葉 )うん

アルバイト を 補充 し ない と いけない って 聞い た し …

でも 日曜 と か なら 大丈夫 だ から また 遊び に 行こ う

(ね ね )あおっち 頑張ってる なあ

ほっ !ん っ

ん …会社 で 働く って どんな 感じ な ん だろう ?

(うみ こ )お 疲れ さま です

涼風 さん は 健康 診断 の 結果 は どう で し た か ?

(青葉 )オール A で し た !

(うみ こ )でも 無理 な 働き 方 は いけません よ

(青葉 )気 を 付けます !で は 次回 …

(ね ね )「夏 休み だ ぁ ああ !!」

(うみ こ )誰 です か ?今 の 声 …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE