×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Black Friday Até 50% de Desconto
Inscreva-se gratuitamente
image

電脳コイル, Dennou Coil Episode 9

Dennou Coil Episode 9

♪ ~

~ ♪

( ヤサコ ) 子供 の ウワサ で は ミチコ さん の 正体 は ―

イリーガル で は ない か と ささやか れ て い ます

( フミエ ) なんで ?

なんで 黒 客 ( ヘイ クー ) の 連中 も 一緒 な の ?

( マイコ ) あら ダイチ 君 たち は 今 も 生物 部 よ

えー !

ダイチ 君 は 部長 を 辞め た だけ

そんな ~ ! で も 今 は 大黒 ( だ いこく ) 黒 客 の …

それ は 勝手 に 名乗って る だけ でしょ 問題 ない わ

そんな ~ !

( ヤサコ ) それ で 昨日 言って き た の ね 合宿 で やる つもり な ん だ わ

( フミエ ) ハッ ! ( マイコ ) やる って 何 を ?

あっ いえ その …

なんでも ない です …

( ヤサコ ) ねえ フミエ ちゃん

昔 は ダイチ 君 と 一緒に 夏 祭り 行った ん でしょ ?

なんで 仲 悪く なった の ?

あいつ が バカ だ から よ

そんな こと より ヤサコ 特訓 よ !

特訓 ?

( フミエ ) 戦い に 備え て メガ ビー の 素振り 100 回 !

す … 素振り ?

( ノイズ 音 )

( ハラ ケン ) 音 … 音 だ

( デンパ ) 何 ? ハラ ケン 僕 に 用 って

( ハラ ケン ) 頼み が ある ん だ

( デンパ ) ヘ … 黒 客 は 辞め ない よ

違う ん だ デンパ こいつ の 音 を 聞い て ほしい ん だ

僕 じゃ はっきり 聞こえ なく て

それ なら いい よ

聞こえる

音楽 と 人 の 声

女の子 の 声 だ

ねえ これ 少し 貸し て もらって いい ?

なぜ だ か メタ バグ の 音 が 聞こえ やすく なる 場所 が ある ん だ

うん もちろん

じゃあ 借りる ね 必ず 返す から

ねえ デンパ ( デンパ ) ん っ ?

デンパ は なん で ダイチ の 仲間 に なった の ?

昔 いじめ られ て た とき ダイチ が 助け て くれ た ん だ

他 の 人 は 知ら ん ぷり し て た けど ダイチ だけ 味方 し て くれ た

そ っか いい ヤツ だ な ダイチ

( オバ ちゃん ) 室長 せめて 学校 だけ は 許可 し て ください

緊急 な ん です

駅 ビル の 騒ぎ は 聞い た でしょ ?

( 一郎 ( いちろ う ) ) ああ 廃車 場 の 騒ぎ も ね

随分 派手 に やった そう だ ね 大黒 バス から 苦情 が 来 た よ

( オバ ちゃん ) それ も 同じ 犯人 な ん です よ

とにかく 管理 外 に は 手 を 出さ ん で くれ

すでに サッチー は 入れ ない よう 設定 済み だ

( オバ ちゃん ) 所詮 ( しょせん ) お 役所 仕事 か …

キラ バグ は 間違い なく あの 学校 に ある のに ―

管理 外 ドメイン で は 手 が 出 せ ない

やはり 天 沢 ( あま さ わ ) 自身 に 見つけ させる しか ない

( イサコ ) ええ 鍵 を 回し た けど 始まる 前 に 逃げ られ て …

反応 が 遅れ て 起こる こと が ?

分かった やって みる わ

すでに 目 くらまし の 手 は 打って ある

( ウチ クネ ) マイコ 先生 なんで 夏 休み に 入って ―

すぐ に 合宿 な ん です か ?

ウチ クネ 先生 こそ なんで いる ん です か ?

今日 は 生物 部 の 合宿 な ん です よ

( ウチ クネ ) マイコ 先生 一 人 じゃ 何 か あった とき 困る でしょ ?

( マイコ ) 頼もしい 男 なら 2 人 も 来 て いただく 予定 です

1 人 は … ( 教頭 ) 柔道 三 段 です

( ウチ クネ ) 教頭 先生 も 参加 なさる んで ?

で もう 1 人 は ?

頼もしい 男性 です

わ … 私 絶対 参加 し ます !

( フミエ ) 97 98 99 … 100

( 荒い 息遣い )

ねえ こんなん で ホント に 上達 する の ?

多分 ね

さあ 次 は あいつ ら の ワナ を 前もって 潰す だけ ね

( ヤサコ ) 前もって って ?

( フミエ ) ダイチ の 情報 は 筒抜け よ

私 に 挑む なら 全力 で たたき 潰す まで よ

さあ ありったけ の メタ タグ を インストール する わ よ

ん っ ?

( ヤサコ ) あれ から 空間 壊れ た まま ね

あそこ も 通る の ?

( フミエ ) さあ ?

( ヤサコ ) ねえ こんな ウワサ 知って る ?

霧 の 出る 所 に は ミチコ さん が 出る ん だ って

やめ て よ ! 私 苦手 な の よ その 手 の 話

( ヤサコ ) 私 も … 苦手 って ほど じゃ ない けど

( フミエ ) 私 は もう ほとんど 弱点 よ

怪 談話 聞く と 力 が 抜け ちゃ う の よ ね

( ナメッチ ) この 弱点 を 突か ない 手 は あり ませ ん ね

( ガチャ ギリ ) 使える な お前 の ペット は

( アキラ ) はい 筒抜け です

なあ アキラ ( アキラ ) はい

お め え 二 重 スパイ じゃ ねえ だ ろ う な ?

ち … 違い ます よ

( ダイチ ) そう いや い っつ も 行動 中 は ぐれる し な

そ … それ は 足 が 遅い から

( ナメッチ ) お前 なんで 姉 貴 の グループ じゃ なく

俺 っち の 側 に 入った ん だ ?

そ … それ は もちろん 皆さん に 憧れ て です

おい 6 年 を ナメ ん な よ 4 年 ! ( アキラ ) ぐ あ あ ~ !

作り 笑い な ん ざ 10 年 早 ( はえ ) ん だ よ !

( ナメッチ ) 本当 の こと 言え よ !

いい … 言い ます 言い ます 本当 の こと 言い ます !

い … 一刻 も 早く

一刻 も 早く … なん だ ? 言え

一刻 も 早く 距離 を 取ら ない と お ~

お 姉ちゃん に 人生 を 吸い取ら れ そう で え ~

( 泣き声 )

いじめ て 悪かった

( ナメッチ ) その 気持ち は 分かる ぜ

男 同士 助け合 お う な

( ハラ ケン ) あっ デンパ ?

うん うん

4423 … って 聞こえる の ?

( マイコ ) 第 1 回 生物 部 合宿 へ よう こ そ ー !

( 生徒 たち ) イェーイ !

今日 は 教頭 先生 も 一緒 で ー す

( 一同 ) イェーイ !

それ から 呼 ん で も い ない のに ウチ クネ 先生 も 来 て くれ まし た

来 ちゃ った … ( 生徒 たち ) え えー !

あと 1 人 親 御 さん から 参加 さ れる ご 予定 な ん です が …

そんな の 待って ない で ケーキ 入 刀 しよ う ぜ

ダイチ 君 もう 6 年 な ん だ から わきまえ を 知り なさい

ワキ ま え ~ ! ( 男子 たち の 笑い声 )

( マイコ ) ダイチ 君 もう !

( アイコ ) ダイチ 君 最低 ( ヤサコ ) 騒がしい の ね

苗 字 沢口 ( さわ ぐち ) だし ね

尻 ま え ~

エヘヘ ヘヘ ~

アイタッ アイタタタ …

( ダイチ の 父 ) こら ダイチ !

と … 父ちゃん なんで ここ に ?

お呼び し た の よ 我ながら 名案 だ わ

その とおり です 先生

強化 合宿 と 聞い て 飛 ん で まいり まし た

いえ 親善 合宿 …

男子 は この 私 が ビシビシ しごき ます

お前 ら 覚悟 しろ !

( 男子 たち ) ひ ぃ …

合宿 の 基本 は 素振り だ

素振り 1000 回 !

( おびえる 声 )

バカ もん ! フォーム は こう だ !

セイ セイ セイ …

( マイコ ) お … お 父さん それ は ?

卓球 です 私 は 小 中高 と 卓球 一筋 です

と … 父ちゃん 卓球 部 じゃ なく て 生物 部 な ん だ よ

生物 部 ?

ほとんど 電 脳 生物 部 です けど

てっきり 卓球 部 か と …

どんな 勘違い よ

生物 部 の 素振り は どんな フォーム だ ?

ああ …

( 教頭 ) どう です ? 先生 の もくろみ は 成功 です か ?

( マイコ ) さあ ?

でも こう し て 一緒に 遊べ ば きっと 前 の よう に 戻 れ ます

( 教頭 ) しかし なぜ この 時期 に ?

( マイコ ) だって 今 仲直り し なきゃ

小学校 最後 の 夏 休み が ケンカ で 終わっちゃ う わ

そう だった ん です か ! マイコ 先生 なんて お 優しい

( マイコ ) ちゃん と 寝袋 は 閉じ て 寝る の よ

( 雷雨 の 音 )

( 雷雨 の 音 )

( 雷雨 の 音 )

( 生徒 たち ) は ー い

やっぱり 子供 です わ もう 眠って ます

じゃ やり ます か

( ダイチ の 父 ) ヘヘヘッ 町内会 の おごり です

( 教頭 ) 今日 は マイコ 先生 が 弱い お 酒 は あり ませ ん から ね

( マイコ ) ヤダ わ … そんなに 弱く ない で すって ~ !

( ノイズ 音 )

( 雷鳴 )

こいつ … 邪魔 す ん な

この ポイント は 譲ら ねえ

どう ?

まあ やる だけ は やった わ

ところどころ 変 な ゆがみ が ある けど …

( ダイチ ) おい 果たし合い の 前 に 話 が ある

何 よ とっとと やり ま しょ うよ

せっかく の 肝 試し だ から な 盛り上げ て から に しよ う ぜ

まず は 怖い 話 でも しよ う や

ミチコ さん と か な

( 雷鳴 )

そ … そう 来 た か

ウヒヒヒヒッ 怖い の か ?

こ … 怖い もん です か

じゃあ 早速 わたくし め から 1 つ

( 雷鳴 )

( ダイチ ) ミチコ さん は どこ に でも いる 普通 の 女の子 で し た

でも ある 日 可愛 がって い た 電 脳 ペット が

突然 走り出し まし た

ミチコ さん は 見 まし た

真っ 黒い 生き物 が 道路 の 向こう で

“ おいで おいで ” を し て いる ん です

ミチコ さん が 止める の も 聞か ず ペット は 道路 へ 飛び出し て

車 の 画像 と ゴチャゴチャ に 混じり合って

消え て しまい まし た

数 日 後 ペット の こと が 忘れ られ ない ミチコ さん は

交差 点 に 行き まし た

すると グチャグチャ に なって 死 ん だ はず の ペット が

道路 の 向こう側 で

“ おいで おいで ” を し て いる じゃ あり ませ ん か

“ おいで おいで ” を し て いる じゃ あり ませ ん か

( フミエ ) う う ~ …

( フミエ ) う う ~ …

( フミエ ) う う ~ …

ミチコ さん は 自分 の 足 が 勝手 に 踏み出す の を

止め られ ませ ん で し た

ミチコ さん は グチャグチャ に なって しまい まし た

ところが かけ て い た メガネ だけ は 全く 傷 が なかった そう です

その 後 交差 点 で メガネ を かける と

その 端 っこ に 見える そう です

“ おいで おいで ” を し て いる ミチコ さん が

その 場所 こそ が …

( 雷鳴 ) ( 3 人 ) ひ ぃ ~ …

都市 伝説 に 聞く はざま 交差 点 な の です

( 雷鳴 )

それ は 一 度 で いい ( ナメッチ ) へ い

( ハラ ケン ) その 話 は もっとも 類型 的 な やつ だ ね

例えば ヒワタ で は だいぶ 違う らしい

ヒワタ の ミチコ さん は

学校 の 中 で あっ ち へ 行って しまった そう な ん だ

ミチコ さん は その 日 遅刻 を し て しまった

3 階 に 着 い たら シーン と し て いる

そこ で ミチコ さん は 異変 に 気づ い た

まだ 朝 な の に 窓 の 外 が 夕焼け な ん だ

ミチコ さん は 時計 を 確認 しよ う と 教室 を の ぞい た

でも 時計 は なかった

それどころか 生徒 も 1 人 も い なかった

隣 の クラス も その 隣 の クラス も

ミチコ さん は 怖く なって 外 に 出よ う と し た

ところが 階段 を 下り て も 下り て も 1 階 に 着か ない ん だ

どんな に 下り て も 高 さ が 変わら ない

ミチコ さん は メガネ の 幻影 に 違いない と 気づ い て

メガネ を 外そう と し た

ところが メガネ は なかった

いつの間にか 電 脳 の 体 だけ に なって いた ん だ

( 雷鳴 )

ミチコ さん は 恐怖 の あまり 叫 ん だ

すると 無人 だった はず の 教室 の 中 から

生徒 たち の 声 が 聞こえ て くる じゃ ない か

ミチコ さん は 夢 から 覚め た よう な 気 に なって 教室 を の ぞい た

すると 教室 の 中 は …

人 の 形 を し た 真っ 黒い 生き物 が ひ しめ い て い た

( 羽音 )

( ハラ ケン ) ミチコ さん は そこ で ようやく 気づ い た ん だ

いつの間にか 自分 の 体 も

真っ 黒い 生き物 に 変わって い た こと に

( 雷鳴 )

あれ どう し た の ? みんな

( 一同 の 震える 声 )

( 一同 の 震える 声 )

そう だ 別 の 地域 で の 話 も …

や … やめ て もう 十 分 よ

そ … その とおり だ

( ハラ ケン ) えっ 面白い のに

ささ … さっさと 済ませ て ( フミエ ) 早く 寝 ま しょ う

いや 民俗 学 的 に 見 て も 面白い から

ぜひ !

( 2 人 ) もう やめ て ~ !

( 雷鳴 )

ハッ … 本当 だ 反応 が 始まった

( 少女 の 笑い声 )

ここ で は うまく 探知 でき ない な

ポチ タマ 来い

やはり 入れ ない か … しかたない な

( ダイチ ) き … 決まった か ? 2 人 ずつ で 3 回 行く

5 人 だ から 1 人 だけ は もう 1 周 だ

俺 が 2 回 行く

その 代わり メタ バグ の 分け前 1 割増し だ

( ダイチ ) そ … それ で いい 1 割 なら 安い もん だ

( 震える 声 )

悪い わ ね 2 回 まわって もらって

フミエ ちゃん ほど 怖がり じゃ ない から

( アイコ ) ちょっと 待って 人数 が 合わ ない わ

黒 客 は 5 人 でしょ ? で も こっち は 4 人 よ

ホント だ

ちょっと ダイチ ! これ じゃ こっち が 不利 じゃ ない

見過ごし て た な こっち を 1 人 抜く か ?

でも ワナ の シフト は 変え られ ない ぜ

( マイコ ) 私 で ど う ~ ?

( 生徒 たち の 悲鳴 )

( マイコ ) 話 は 聞い た わ

私 も 行く う ぅ ~ !

せっかく せっかく …

あなた たち を 仲直り さ せよ う と 合宿 し た のに !

臭 っ !

先生 酔って る ん です か ?

ん っ ? これ は …

いや あ ~ 駄菓子 も なかなか いけ ます な

( しゃっくり )

( ダイチ の 父 ) 先生 ウイスキー ボンボン で そんなに 酔っ払って …

この 人 ウイスキー ボンボン で 泥酔 し とる

( マイコ ) それなのに それ な のに …

何 よ 黙って 肝 試し する なんて !

だったら 先生 も 交ぜ なさい

どう いう 理屈 だ よ

酔っ払い に 理屈 は 通じ ない の よ ア ~ ハハハハ !

この 独身 女 誰 か 引き取れ よ !

レッツ 肝 試し ~ !

( 少女 の 笑い声 )

すでに 分離 し た の か ?

ハッ !

やはり 来 た か 急が なく て は

よし 近く に いる な

ん っ ?

( ビーム の 発射 音 )

ハァ ハァ …

ウハハハハ ! ( ヤサコ ) あっ !

( オバ ちゃん ) なん だ と ? うまく 探知 でき なく なった

( ミサイル の 発射 音 )

( 2 人 ) ハァ ハァ …

う わ っ !

( ミサイル の 発射 音 )

( オバ ちゃん ) なるほど かく乱 が 目的 か

オーケー

じゃあ こちら も 遠慮 なく やら せ て もらう わ

なんか 低次元 な 戦い に なって き た わ

くっ … まだ これ から だ

( 電 脳 装置 の 作動 音 )

( オバ ちゃん ) 私 の 腕 で は これ が 精いっぱい だ

バレ たら 責任 問題 だ な

( 少女 の 笑い声 )

女の子 の 笑い声

ま … まさか ミチコ さん ?

バカ 慌てる な ! これ は ヤツ ら の 仕掛け だ

う わ あ ~ !

う う ~ …

ハァ …

ん っ ? マジ か よ …

( 少女 の 笑い声 )

( 少女 の 笑い声 )

( マイコ ) あ ~ あ ~

( マイコ ) あ ~ あ ~

( マイコ ) あ ~ あ ~

これ って ダイチ 君 たち の 仕掛け ?

えっ ?

今 光る ちっちゃ い 人 みたい な の 見 ませ ん でし た か ?

へ っ ?

あ ~ こいつ 先生 を から かお う って 魂胆 だ な

( え ずく 声 )

先生 !

ハッ !

( ミサイル の 発射 音 )

ハァ … やっと 着 い た ( ガチャ ギリ ) 早く 戻 ろ う ぜ

( ヤサコ ・ マイコ ) お 先 に ~ !

急ぐ ぞ !

( ヤサコ ) ハァ … ( フミエ ) ど … どう だった ?

ら … 楽勝 よ

あの 女の子 の 笑い声 は ちょっと ビビッ た けど ね

えっ 女の子 ?

た … 大した こと なかった ぜ

あの 女の子 の 笑い声 は 怖かった です けど ね

よ … よし 行く ぞ デンパ ( デンパ ) うん

女の子 ?

( ビーム の 発射 音 )

やはり アルファ 型 の イリーガル だ わ

だが 反応 は 終わって いる

キラ バグ は どこ だ ?

( 少女 の 笑い声 )

( 少女 の 笑い声 )

あの 少女 の 暗号 だ こっち か ?

モニター で 探知 でき ない 以上 これ を たどる しか ない

イヤ ~ !

う わ あ ~ !

頑張った わ フミエ ちゃん

さあ 行 こ う ハラ ケン

あっ うん

あと は 頼 ん だ … ぞ

ようし ! 遅れ を 取り戻す ぞ

( 少女 の 笑い声 )

ダ … ダイチ 君 たち の 仕業 よ きっと

う っ …

ハッ !

( ミサイル の 発射 音 ) ( ヤサコ ) う わ っ …

ハラ ケン ?

頭痛 が …

( 少女 の 笑い声 )

あの 光 …

( サッチー ) ボク サッチー

( ビーム の 発射 音 ) ( 2 人 ) あ あ ~ !

や っち まっ た … 行く ぞ !

なんで サッチー が 学校 に ?

ハァ ハァ ハァ …

あっ

4 4 2 3 ( 呼び出し 音 ) ( ハラ ケン ) ハッ …

カンナ ? カンナ な の ?

( 少女 の 笑い声 )

( カンナ ) 交差 点 を 北 に 最初 の 大通り を 西 に

3 番 目 の 小道 が 入り口

北 に 進 ん で 最初 の 小道 を 東 に …

ハッ …

さあ こっち に 来 なさい 分かる でしょ ?

ここ に いる わ よ あなた の 仲間 が

ここ に いる わ よ あなた の 仲間 が

ハッ !

ここ に いる わ よ あなた の 仲間 が

私 と 結合 する の よ

ミチコ !

( 少女 の 笑い声 )

( イサコ ) う っ …

ハッ !

( ビーム の 発射 音 )

♪ ~

~ ♪

( ヤサコ ) 次回 「 電 脳 コイル 」

お楽しみ に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE