×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Black Friday Até 50% de Desconto
image

ジャストビコーズ, Just Because! Episode 9

Just Because ! Episode 9

( 猿渡 順 平 ( さる わた りじゅん ぺい )) 人 は なぜ 受験 を する のだろう か

( 相馬 陽斗 ( そう ま はる と )) 大学 行く ため だろう

( 順 平 ) 人 は なぜ 大学 に 行く んだろう か

( 陽斗 ) ん ?

( 石垣 陸 生 ( りく お )) センター 爆死 だった らしい

( 順 平 ) 受験 …

早く 終わ ん ねえ かな

ある 意味 終わって ん べ

( 女子 生徒 たち ) えっ ?

( 鈴木 桃 花 ( もも か )) ねえ ねえ あれ ! あ …

本命 の 一般 受験 は これ から …

センター は 終わり の 始まり に すぎ ない んだ よ

( 陽斗 ) どの 道 終わ んじゃ … お っ

( 森川 ( もり かわ ) 葉月 ( はづき )) 猿渡 くん そこ 私 の …

ハァ … 誰 ?

( 陽斗 ) 森川 ?

( 順 平 ) は !? うわ っ …

わ っ わ っ わ っ …

( 葉月 ) 大丈夫 ?

( 順 平 ) はい 大丈夫です !

( 葉月 ) おはよう

お は … よう …

♪~

~♪

( コイン の 投入 音 )

( 夏目 ( なつ め ) 美緒 ( み お )) フゥ …

( 高橋 ( たか は し ) 早苗 ) いちご 牛乳 ブーム 終わった の ?

うーん ちょっと ね …

( 桃 花 ) あー いた いた

もう 捜した よ ー

( 早苗 ) どうした の ?

今 の まゆ ちん 不機嫌 すぎて

1 人 じゃ 無理 !

( 女子 生徒 ) いや ホントに ―

私 絶対 髪 下ろす の 似合う って 思って たよ 森川 さん

( 順 平 ) 森川 さん ? いい よ な すげ え

これ って もしや 恋 ?

( 陽斗 ) うる せ え って ! ( 順 平 ) は ー っ !

見た 見た ? 俺 の 反射 神経 フフフッ …

ハーッハッハッハッ …

( 佐藤 真由子 ( まゆ こ )) う ざ っ

( 女子 生徒 ) えー っ ウソー ! マジ で ?

( 真由子 ) だ から あの 子 嫌いだった のに

( 桃 花 ) 森川 って 背 高い し ―

細い し スタイル いい し ねっ 美緒 ?

あれ ? 美緒 さ ー ん ?

美緒 ! ( 美緒 ) あっ

うん そう だ ね !

絶対 聞いて なかった でしょ

( 順 平 )1 度 受けた 技 は ―

俺 に は 通用 し ねえ (3 人 ) ん ?

( 陸 生 )1 度 受けた 問題 は 間違える けど な

( 順 平 ) 俺 は 過去 に は 縛ら れ ねえ から

( 陽斗 ) 言って る こと 矛盾 して んだ ろ

( 陸 生 ) 矛盾 の 意味 分かる か ? 順 平

( 順 平 ) 分かる よ !

大丈夫 ! 美緒 も かわいい よ !

( 美緒 ) あっ 違う よ 進路 の こと 考えて た だけ で …

( 桃 花 ) ウフフッ …

( 早苗 ) 健 気 ( けなげ ) だ ねえ 美緒 は

うん うん 私 応援 して る から !

( 美緒 ) いや ホント だって …

( 乾 ( い ぬい ) 依子 ( よりこ )) 大丈夫 ?

( 葉月 ) あんまり

もう 恥ずかしくて みんな に 髪形 の こと 言わ れる の

( 依子 ) だったら 元 に 戻せば ?

( 葉月 ) う うん

思い切って よかった と 思って る から

じゃあ しゃんと する

そう だ ね

( 美緒 ) だ から 誤解 だって ば

は いはい 分かった 分かった

そう いえば 葉月 ( 葉月 ) ん ?

相馬 から なんか 言わ れた ?

“ お は … よう …” かな ?

( 依子 ) ダメだ あいつ

( チョーク の 筆跡 音 )

( 携帯 電話 の 操作 音 )

( 足音 )

( 渡辺 ( わた なべ )) なあ 相馬

( 陽斗 ) ん ?

( 渡辺 ) 俺 いつも 言って る よ な ?

スマホ は バレ ない ように 見ろ って

授業 つま ん ない の か と 思って 傷つく だ ろ ?

さ ー せ ー ん

( 渡辺 ) 頼む ぞ 本当

( 生徒 たち の 笑い声 )

( 生徒 たち の 笑い声 )

( 生徒 たち の 笑い声 )

へ ー い

( 生徒 たち の 笑い声 )

( 泉 ( いずみ ) 瑛 太 ( え いた )) バレ たな

あっ

( 小宮 ( こみ や ) 恵那 ( え な )) 私 も コンクール で 賞 取ったら

先輩 に 告白 する !

( 瑛 太 ) もう 言って ん の と 同じだ よ な

分かって ん の か な

( 施錠 音 )

( 恵那 ) あ …

( 瑛 太 ) こういう 場合

返事 した ほう が いい の か な ?

( 恵那 ) ハァ ハァ ハァ …

絶対 変に 思わ れた

( カメラ の シャッター 音 ) ( 清水 ( しみず ) 徹 ) どう よ ?

( 山口 ( や まぐち ) 薫 ) うん いい 感じ

えっ ? ( 徹 ) はっ

( ドア が 閉まる 音 )

いや 遊んで た わけじゃ ねえ から ! (2 人 ) ん ?

( 恵那 ) ハァ …

( 薫 ) あ …

今日 外 で 写真 撮る って 言って た よ ね ?

だって 今 帰る と さ …

げた 箱 で ばったり 会い そうだ しな

( 美緒 ) ありがとう ございました

気 を つけて 帰れよ かぜ と かも な

はい

真面目な ヤツ ほど 土壇場 で 悩み だす んだ よ な

( 美緒 ) まだ いたんだ

部活 顔 出して 後輩 しごいて た

( 美緒 ) 後輩 に 嫌わ れる よ

う っせ え

夏目 は 勉強 ?

( 美緒 ) ベンサン に ちょっと 相談

( 陽斗 ) ふ ー ん

( トランペット の 演奏 )

( トランペット の 演奏 )

あっ 森川 だ

( トランペット の 演奏 )

( トランペット の 演奏 )

( 美緒 ) さすが よく 分か ん ね

( 美緒 ) さすが よく 分か ん ね

行って くれば ?

いい よ 邪魔 んなる し

帰ら ねえ の ?

用事 思い出した じゃ あね

おう

( トランペット の 演奏 )

か っ 飛ばせ 相馬

フゥ …

あー クソッ !

( 美緒 ) もう おしまい ?

( 葉月 ) 夏目 さん

( 美緒 ) あの さ ( 葉月 ) あの …

(2 人 ) どうぞ

ウフッ

じゃあ あたし から

( 葉月 ) うん

森川 さん は なんで 今 の 進路 に 決めた の ?

( 葉月 ) あ …

あっ ごめん 急に

( 葉月 ) うち は ずっと 農家 で …

いつか は 私 も 家族 の 手伝い を する って

決めて いる から

( 美緒 ) うん

その いつか が 来る 前 に 大学 も 興味 あった し

1 人 暮らし も して み たかった んだ

だから 関西 の 女子 大 なんだ

まだ 大人 に なり たく ない だけ な の か な

う うん 全然 ちゃん と して る

そんな こと …

それ に 比べて あたし は …

ハァ …

( 葉月 ) 夏目 さん は ?

( 美緒 ) ん ?

( 葉月 ) 大学

なんで ?

( 美緒 ) あたし は …

( ドア が 開く 音 ) ( 夏目 美奈 ( みな )) ただいま !

( 母親 ) お かえり 早かった の ね ( ドア が 閉まる 音 )

( 美奈 ) 今日 2 限 まで だ から

あ …

これ まだ 出して ない の ?

美緒 から なんか 聞いて ない ?

( 美奈 ) なんか って ?

( 母親 ) あの 子 今朝 に なって ―

お 姉ちゃん の 大学 受け ない かも って 言い出した の よ

ふ ー ん そ っか

( 葉月 ) 夏目 さん ?

あたし は なんか よく 分か ん なく なっちゃ って

それ で こんな 話

ごめん

( 葉月 ) う うん

ありがとう

( 葉月 ) うん

あと さ

それ すごく いい

大人っぽい の あたし は 似合わ ない から 羨ま し い

ありがとう

相馬 も 気 に 入って た っぽい し

( 葉月 ) 夏目 さん

勘違い だったら ごめん

( 美緒 ) うん 何 ?

もし かして …

夏目 さん 相馬 くん の こと …

えっ ?

(2 人 ) うわ っ

う っ

マネ し ないで よ !

( 瑛 太 ) そっち だ ろ !

( 恵那 ) じゃ あね !

ハァ ハァ ハァ …

あー 今日 最悪 !

ウフフッ …

( 後輩 ) 葉月 先輩

私 たち もう 帰り ます ね

( 後輩 ) 音楽 室 閉めちゃ って いい です か ?

( 葉月 ) うん ありがとう 私 も もう 帰る よ

( 早苗 ) 美緒

早苗

( 早苗 ) 奇 遇 だ ね

うん

( 早苗 ) 受ける の ?

過去 問 1 度 やって みよう か と 思って

それ する と 不安に なる よ

今 から 偏差値 上 の 大学 なんて

やっぱり そう かな

ど した ? 今日 ベンサン に なんか 言わ れた ?

昨日 お 姉ちゃん に 言わ れた

このまま 今 の 第 一 志望 じゃ ダメな 気 が して

それ は 受験 生 の 気のせい って やつ

そう かも

でも …

まずは 挑戦

そ っか 頑張れ

ありがとう それ じゃ

うん じゃあ

美緒 大丈夫 かな

まっ 人 の こと 心配 して る 場合 じゃ ない か

( 美緒 ) 問題 の 傾向 は 近い し

でも

C 判定 くらい かな

( ドア が 開く 音 )

( 瑛 太 ) ちょっと 走って くる

( 母親 ) は いはい 今日 も 気 を つけて ね

( ドア が 閉まる 音 )

ハァ ハァ ハァ …

あっ

ハァ ハァ ハァ …

ハァ ハァ ハァ …

( 瑛 太 ) ハァ ハァ ハァ …

はい

言 っと く けど 偶然じゃ ない から

待ち伏せ だ から

( 瑛 太 ) ありがとう

こんな 寒い 日 に よく 走る ね

ハァ …

( 瑛 太 ) 待って て ( 恵那 ) あ …

( 瑛 太 ) お返し ( 恵那 ) ん ?

ありがとう

あった か ー い

( 瑛 太 ) や な 季節 が 来る な

( 恵那 ) それ 逆じゃ ない ?

( 瑛 太 ) 逆じゃ ない

( 恵那 ) ふ ー ん

なんだ よ

( 恵那 ) 中学 の ころ ―

会長 チョコレート くれ なかった んだ

でも 今年 は 期待 して いい と 思う な

( 瑛 太 ) どういう 意味 で ?

( 恵那 ) そういう 意味 で !

じゃあ 帰る !

( 瑛 太 ) なんか 用 が あった んじゃ ?

( 恵那 ) それ なら もう 済んだ

明日 から も こういう 感じ で よろしく ね

瑛 太 先輩 !

( 瑛 太 ) 無理だ ろ

( 陽斗 ) うーん …

( 進藤 ( しんどう )) 我慢 し ないで 行 っと け よ ( 陽斗 ) えっ ?

( 進藤 ) 便所 だ ろ ?

( 陽斗 ) 違い ます

( 進藤 ) 大 ? 小 ?

( 陽斗 ) ん ~ だ から 違い ます って

( 佐伯 ( さえき )) じゃあ なんだ ? 眉間 に シワ寄せ て よ

( 森川 弦 ( ゆずる )) いた ー ! (2 人 ) あっ

( 森川 満 ( みつる )) 陽斗 いた いた ー !

( 佐伯 ) おい

おいおい おい … ( 陽斗 ) ヘッヘヘヘ …

( 佐伯 ) て め え 陽斗 ! ( 陽斗 ) う っ

どういう こと だ ! 彼女 いる なんて 聞いて ない ぞ !

しかも どっち も かわいい !

彼女 じゃ ないで すって

( 進藤 ) ウソ を 言う の は この 口 か !

( 美緒 ) すごい ね

( 依子 ) えっ 何 が ?

相馬 くん 大人 の 人 たち に 混ざって

普通に して て ちゃん と して る

私 と 違って

( 依子 ) そりゃ 葉月 と は 違う っ しょ

葉月 が 相馬 みたいだったら それ 最悪 ~

( 駒田 ( こま だ )) キャッチボール して みる か ?

( 満 ・ 弦 ) うん ! ( 依子 ) あっ 私 も

フゥ … ん ?

い ー …

( 駒田 ) それ っ

( 満 ) う っ うわ ー !

( 満 と 弦 の 笑い声 ) ( 石井 ) うまい ぞ 少年

( 陽斗 ) なあ

( 依子 ) ん ?

森川 今日 機嫌 悪かったり する ?

なんで ?

なん つ ー か そんなふうに 見え っ から

相馬 心当たり ない の ?

髪 切って から なん も 言えて ない

( 依子 ) じゃ そう な んじゃ ない ? ( 陽斗 ) あっ

バカ ! どこ 投げて …

お 礼 は 極上 ピザ まん な

( 陽斗 ) う う …

( 駒田 ) よ ー し もう いっち ょ いく ぞ それ っ

( 葉月 ) 相馬 くん

( 陽斗 ) すげ え いい と 思う

( 葉月 ) えっ ?

だから その … 髪 切って さ

でも 周り の 連中 が 騒いで ん の 面白く なくて

言いそびれて た

よかった

これ しばらく 元 に 戻せ ない から

( 陽斗 ) ホント いい

( 佐伯 ) 陽斗 始め ん ぞ !

( 陽斗 ) は ー い !

( 恵那 の 鼻歌 )

ウフフッ …

ハァ …

ハァ …

( 携帯 電話 の 着信 音 )

( 携帯 電話 の 着信 音 )

お 姉ちゃん ? 何 ?

( 美奈 ) 今 どこ ?

お 父さん が 連絡 しろ って うるさくて

( 美緒 ) 駅前 の コンビニ 近く

( 美奈 ) 車 で 迎え 行 こっか ?

( 美緒 ) じゃあ お 願い

( 美奈 )“ じゃあ ”?

お 願い し ます

( 美緒 ) このまま で いい です

( 店員 ) ありがとう ございました

今 は 受験 受験

( 葉月 ) も しか して 夏目 さん …

相馬 くん の こと …

好きだった よ

( 葉月 ) うん

( 美緒 ) 中学 の とき の 片思い かな

その 気持ち を 大事に しまって て

( 葉月 ) 夏目 さん 私 …

でも やっと 気づいた んだ

初恋 の まま あたし は ずっと 止まって たん だって

実ら なかった し 実ら せよう と して なかった

それ で 満足 して た

友達 に 好きな 人 いる の ? って 聞か れた とき も

いる よって 会話 に 参加 できた から

( 葉月 ) 本当に ?

ホントに ホント だって あたし …

ちゃんと 好きな 人 いる から

ねえ お 姉ちゃん

( 美奈 ) ん ー ?

あたし 第 一 志望 変える こと に した

あ …

お 姉ちゃん の 大学 は 受け ない

そう

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE