×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

ジャストビコーズ, Just Because! Episode 8

Just Because ! Episode 8

( 泉 ( いずみ ) 瑛 太 ( え いた )) あの さ

( 夏目 ( なつ め ) 美緒 ( み お )) 何 ?

( 瑛 太 ) 聞き たい こと が ある って 言って なかった っけ ?

センター の 日 に さ

( 小宮 ( こみ や ) 恵那 ( え な )) 泉 先輩 の こと な んだ けど

私 デート に 誘って も いい ?

もう よく なった

だいたい 分かった し

何 が ?

相馬 ( そう ま ) もう 来て る

( 相馬 陽斗 ( はる と )) よう

( 美緒 ) 何 ? 緊張 して る の ?

( 陽斗 ) そんな ん じゃ ねえ って

( 美緒 ) これ から 森川 ( もり かわ ) さんち だ もん ね

しかたない か

( 陽斗 ) だ から 違 ( ち げ ) え って !

( 乾 ( い ぬい ) 依子 ( よりこ )) あっ いた いた ( 瑛 太 ) ん ?

( 依子 ) こっち こっち

♪~

~♪

( 一同 ) おお …

( 美緒 ) ここ が …

( 陽斗 ) 森川 ん ち ?

( 森川 葉月 ( はづき )) いらっしゃい どうぞ 上がって

(2 人 ) ん ?

( 一同 ) あ …

お … お邪魔 し ます

( 恵那 ) ん ~…

( プータ の 寝息 )

お はよ プータ

( プータ の 鳴き声 )

今週 寝不足 だった から な 泉 先輩 の せい で …

デート って どう 誘えば いい んだろう

( プータ の 鳴き声 )

( 葉月 ) ごめん 驚いた よ ね

うち すごく 古くて

古い っつ ー か …

( 美緒 ) すごい 広い から …

ね ? ( 陽斗 ・ 瑛 太 ) うん

昔 から ある 家 って だけ だ よ

おお ー !

おお ー

やっぱり 森川 さん 料理 できる んだ

料理 って いう か 普通の お 鍋 だ よ ?

あたし に は 鍋 と 料理 の 違い すら …

葉月 は お 弁当 も 自前 だ し ね

妹 の 分 も 毎日 でしょ ?

( 葉月 ) 朝 は お 母さん も 仕事 で 出て て ―

ずっと それ が 普通だった から …

( 依子 ) 私 に は マネ でき ない わ

お 母さん が 最強 !

うん …

あり が と

じゃあ いただき ます

( 一同 ) いただき ます

うま ー !

ん ー ホント すごい おいしい

よかった

でも センター 大変だった でしょ ?

あの 大雪 で さ

さすが に 朝 は もう パニック だった

駅 で 身動き 取れ ない し …

1 週間 たって も 日陰 ん とこ 雪 残って る もん な

( 葉月 ) 外 に 満 ( みつる ) と 弦 ( ゆ づる ) が 作った 雪だるま も まだ ある よ

でも みんな に 応援 して もらって 手応え は バッチリ だった から

( 依子 ) 雪 の せい で 失敗 したら 笑え ない もん ね

試験 て まだ ある んだ よ な ?

あ … うん

センター 利用 の 入試 は 滑り止め だ から

本番 の 一般 入試 は 来月 半ば

結構 先だ な ~

いや すぐでしょ

そう そう 全然 時間 ない って

そう なんか ?

(2 人 ) そう かも ?

進路 決まって る から 余裕 だ よ ね

みんな は さ ~

おお …

(2 人 ) あ …

何 ? あたし 変な こと 言った ?

夏目 さん も

愚痴 っぽい こ と 言う んだ と 思って

言う よ そりゃ

推薦 組 と 就職 決まって る 裏切り者 に

囲ま れて たらさ

なんか これ なら もっと 前 から

クラス でも 普通に 喋れた よ ね ( 葉月 ) うん

そう だ ね

って か 泉 マロニー 全部 食べた でしょ

肉 食え 肉 !

フッ

( 一同 の 笑い声 )

( 森川 満 ) ただいま ー !

( 森川 弦 ) 誰 か 来て る の ー ?

誰 だ ! (2 人 ) あっ

( 満 ) 陽斗 だ !

陽斗 お 兄ちゃん でしょ

ああ いい って 別に ! ( 満 ・ 弦 ) ハァ ハァ ハァ …

ハァ ハァ ハァ …

陽斗 遊 ぼ ー ! ( 陽斗 ) ハハハッ …

遊 ぼ ー !

( 陽斗 ) よ ー し じゃあ 遊ぶ か ー !

( 満 ・ 弦 ) うん !

( 満 と 弦 の 笑い声 ) ご飯 終わって から ね !

( 恵那 ) いくら なんでも いきなり だ よ ね ~

あ …

固い って …

デート 感 ゼロ じゃ ん

( 鳴き声 )

こんな 感じ かな …

断ら れたら どう しよう

“ 別に お 礼 なんて いい し ”

と か 言い そう

( 鳴き声 )

プータ ?

( 送信 音 )

あっ ! ちょ っ …

( 鳴き声 )

なんで こんな とき だけ すぐ 見 ん の ー ?

う う …

まだ 手 痛 ( いて ) え わ

そりゃ 雪 玉 ずっと 投げて れ ばね

( 陽斗 ) ん ?

瑛 太 が ピッチャー 拒否 った から だ べ ?

( 瑛 太 ) だって 冷たい し

( 陽斗 ) 俺 だって 冷 て えよ

しっか し 夏目 も 大変だ よ な 受験

( 瑛 太 ) うん

( 陽斗 ) 今日 も 予備 校 って さ …

進学 す ん の 羨ま しかった けど ―

俺 に 受験 は 無理だ わ

毎日 勉強 す んだ ろ ?

そう だろう ね

( 受信 音 )

あっ あ …

わ あ ~!

先輩 オッケー だって !

( 鳴き声 )

ど っか 寄る か ? まだ 早い し

ごめん ちょっと やる こと が あって

ん じゃあ 明日 は ?

( 瑛 太 ) あー … さっき 用事 が できた

( 陽斗 ) あー ? なんだ よ ~ 今週 つきあい 悪い な

( 瑛 太 ) だ から ごめん って …

いや 用事 あん なら 全然 いい けど

その わりに よ さ そうじゃ ない けど

俺 に 何 か 隠して ん べ

( 瑛 太 ) 別に

じゃあ なんで 本屋 で 受験 の 参考 書 なんて 買って んだ よ

( 瑛 太 ) ん ?

うち の ばあちゃん が 見た んだ と

ジュンク 堂 で

ちょっと 勉強 しよう と 思って

ブッ なんで だ よ ?

高校 生 の 本分 だ から ?

“ だ から ” じゃ ねえ よ

なんだ よ 言えよ

言ったら ダメだった とき イヤじゃ ん

だから なんだ よ

受験 しよう と 思って

は ?

( 森川 睦月 ( むつき )) お 姉ちゃん これ まだ 着 ない の ?

うん まだ

なんで ? もったいない よ

今日 は 友達 来た から

( 睦月 ) えー 何 それ

お 姉ちゃん の 友達 も こういう の 着て た じゃ ん

依子 ちゃん じゃ ない ほう の

夏目 さん ?

そろそろ お 姉ちゃん も ちゃんと して みよ ー よ

ちゃんと … ね …

ちゃんと 考えて 返事 する って ―

私 が 言った んだ よ ね

夏目 の 第 一 志望 受験 しよう と 思って る って だけ

お前 怖 ( こえ ) え わ

だから 言い たく なかった のに …

まっ やる からに は 頑張れ

一応 頑張って る

( 陽斗 ) フフッ …

瑛 太 小宮 は いい の か ?

なんで 今 の 流れで 小宮 が 出て くん の ?

だって いい 感じ だ べ ( 瑛 太 ) 誰 が ?

瑛 太 が

誰 と ?

小宮 と

どの 辺 が ?

全体 的に

そんな こと …

ある って

中学 ん とき も

瑛 太 が 素 で 話 する 女子 なんて い なかった じゃ ん

( 瑛 太 ) ん …

お前 そういう とこ あっか ら な ~

人 の 心配 より

陽斗 は 自分 の 心配 した ほう が いい んじゃ ない ?

話 そらす なって

( 瑛 太 ) 森川 さんち すごかった じゃ ん

う っ … ああ まあ …

ちょっと ビビ った けど …

いや かなり だ な …

でも いまさら だ ろ

もう 告白 して んだ し なる ように しか なら ねえ って の

陽斗 の そういう とこ …

とこ … なんだ よ ?

正直 かなり 羨ま し いよ

( 陽斗 ) お前 バカに して んだ ろ

陽斗 だ から 受験 の こと 話せ たし

負け ん な よ

勝ち負け じゃ ない って

でも 負け ん な

(2 人 の 笑い声 )

( 受信 音 )

デート

( 音声 検索 の 起動 音 )

( 音声 案内 ) 仲 の よい 男女 が 約束 して 会う こと

あ いびき と も 言う

( 瑛 太 ) ん …

( 兄 ) 俺 も そこ 使い たい んだ けど

まだ 私 が 使って る

( 兄 ) 気合 入れて デート かよ

( 恵那 ) ん …

お っ 怖 ~

って か お前

“ 彼 氏 なんて い ない ” って 言って たよ な

( 鳴き声 )

彼 氏 の 前 で その 顔 は やめ とけよ ~

( 恵那 ) ん ~…

気合い 入れ 過ぎ かな …

( 美緒 ) あ … ( 瑛 太 ) ん ?

ど っか 行く んだ

ちょっと … 夏目 は 予備 校 ?

( 美緒 ) そりゃ 受験 生 だ し

予備 校 じゃ ない の ?

藤沢 ( ふじ さわ ) でる なら バス の ほう が …

泉 は デート と か ?

あ …

デート って 何 ?

“ 仲 の いい 男女 が 約束 して 会う こと ”

“ あ いびき と も 言う ”

だって

それ は 昨日 聞いた

小宮 さん と か ?

なんで みんな 小宮 な んだ よ

抱きつか れる ぐらい 仲 が いい みたいだ し ?

な っ …

やっぱり 夏 目 だった の か

あっ 泉 先輩 !

あ …

会長 ?

( 笛 の 音 )

( ドア が 閉まる 音 )

偶然 会って …

ダメ って 言った のに

会長 の 許可 いる ?

じゃあ なんで 聞いた の ?

それ は なんとなく

( 瑛 太 ) なんの 話 ?

( 美緒 ・ 恵那 ) こっち の 話

あたし ここ だ から

ここ どこ だ っけ ?

( シャッター 音 )

先輩 早く ! こっち こっち !

今日 の 体力 モノレール で 全部 使った って …

荷物 持って くれて あり が と 泉 先輩 !

いい よ こん くらい

( シャッター 音 )

こんな の あった んだ

俺 必要な い じゃ ん

( シャッター 音 )

普段 と 全然 違う よ な

( 教師 ) そこ どうした ? 分か ん なければ 聞けよ

大丈夫です

( シャッター 音 )

ん ~…

気持ち いい !

( 瑛 太 ) 気持ち いい っつ ー か 寒い

( 恵那 ) もう じじ くさい なあ

いい の 撮れた ?

ん へえ ー よく 撮れて ん ね

小宮 ? ( 恵那 ) ん …

あ … ああ なんでもない

や っぱ スマホ と は 違う んだ な

最近 の スマホ 十分 すごい けど ね

あっ ! ( 瑛 太 ) あ …

( 恵那 ) うわ ー

盗 撮 と か ひ っく ~

小宮 が 言う な

ちょっと 貸して !

( 瑛 太 ) あっ おい !

はい

( 操作 音 )

これ どこ で 戻す の ?

( 恵那 ) プッ 知ら ない んだ フフッ …

あ … 待って 先輩

もう 1 か所 つきあって ほしい とこ ある の

つきあって ほしい と こって ここ ?

散らかって る けど その辺 座って

帰って やる こと ある んだ って

( 恵那 ) 受験 勉強 ?

そう だ よ

そんなに 美緒 先輩 と 同じ 大学 に 行き たい んだ

あった

何 ?

泉 先輩 って 3 学期 しか いない じゃ ん ?

カシコー の 思い出 ない だろう から せめて

( 瑛 太 ) フッ …

( 恵那 ) 早く 帰り たい んじゃ なかった っけ ?

息抜き も 必要だ から

よかった 迷惑じゃ なくて

これ 全部 小宮 が ?

( 恵那 ) う うん 卒業 しちゃ った ―

先輩 たち が 撮った の も 入って る よ

これ なんて 会長 が 1 年 の とき だ し

こっち は 美奈 ( みな ) さんか ( 恵那 ) 誰 ?

( 瑛 太 ) 夏目 の お 姉さん

( 恵那 ) あー なんか 雰囲気 似て る ね

あっ て か 会長 が 似て ん の か

へえ ー お 姉ちゃん っ子 なんだ

( 瑛 太 ) 仲 は いい と 思う

( 恵那 ) ふ ー ん

もう 帰った かな …

( 美緒 ) フゥ …

( 夏目 美奈 ) ウフッ ため息 深 すぎ

ちょっと いろいろ あって …

そう いえば 美緒 なんで うち の 大学 受ける の ?

( 美緒 ) えっ ?

教育 系 なら ほか に いい とこ ある でしょ ?

( 美緒 ) うん そう だ けど …

だけど ?

受けちゃ いけない の ?

( 美奈 ) 聞いて る の は 私

じゃあ お 姉ちゃん は なんで ?

私 は 政経 で 選んだ から

大学 まで 一緒じゃ なくて いい んじゃ ない ?

美緒 の 行き たい と こ 行けば

( 美緒 ) あたし は … なんで だ ろ

( 恵那 ) 歩く の 早い って

送って くれる の は うれしい けど

( 瑛 太 ) 息抜き した 分 勉強 も し と きたい の

そんな 必死 なら

今 すぐ 美緒 先輩 に 告白 すれば いい じゃ ん

できたら そう して る

フッ …

でき ない から 受験 す ん の ?

そう だ よ

でき ない から 毎日 走って ん の ?

いい だ ろ

こう しか でき ない んだ から

じゃあ …

私 も コンクール で 賞 取ったら

先輩 に 告白 する !

( 瑛 太 ) ん …

( 恵那 ) ここ で いい あり が と !

あ …

( 足音 )

( 葉月 ) 泉 くん ?

( 瑛 太 ) あっ どうも …

あの 私 …

森川 だ けど … ( 瑛 太 ) えっ ?

やっぱり 似合って ない … かな ?

( 瑛 太 ) いえ 似合って ます !

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE