×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Inscreva-se gratuitamente
image

ジャストビコーズ, Just Because! Episode 7

Just Because ! Episode 7

( 泉 ( いずみ ) 瑛 太 ( え いた )) ハァ ハァ ハァ …

あ …

( 男性 ) だ から あの 子 が さ 勝手に 写真 撮って て !

そう だ よ

それ で あんた たち に 来て もらった んだ

それ で あんた たち に 来て もらった んだ

( 瑛 太 ) 小宮 ?

( 瑛 太 ) 小宮 ?

( 瑛 太 ) 小宮 ?

俺 を 勝手に 写真 に 撮って ―

俺 を 勝手に 写真 に 撮って ―

ネット だ か なんだか に アップ して ―

さらして 笑い者 に する 気 な んだ よ

今 の 若い ヤツ ら に はやって んだ ろ そういう の が

あんた たち だって イヤだ ろ

他人 に 勝手に 写真 撮ら れる なんて

他人 に 勝手に 写真 撮ら れる なんて

( 瑛 太 ) 平気 ?

他人 に 勝手に 写真 撮ら れる なんて

他人 に 勝手に 写真 撮ら れる なんて

( 小宮 ( こみ や ) 恵那 ( え な )) あ …

( 小宮 ( こみ や ) 恵那 ( え な )) あ …

( 小宮 ( こみ や ) 恵那 ( え な )) あ …

それとも あれ か ?

それとも あれ か ?

未 成年 だ から って 何 して も いい の か ?

未 成年 だ から って 何 して も いい の か ?

あ …

未 成年 だ から って 何 して も いい の か ?

泉 先輩 …

あ …

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

ちょっと は 落ち着いた ?

勝手に 人 の 写真 撮る から トラブル に なる んだ よ

( 恵那 ) ん …

あの 人 写って なかった じゃ ん !

なら それ 言えば よかった ろ ?

警察 呼ば れる 前 に

だって !

“ 何 撮って んだ !” って いきなり 腕 つかまれて

いろいろ 言わ れて そんな 余裕 …

( 瑛 太 ) いつも の 勢い は どこ に 行った んだ か

( 恵那 ) だいたい 全部 泉 先輩 の せい じゃ ん !

コンクール に 写真 出す の オッケー して くん ない から !

ん …

すげ え 八つ当たり

( 恵那 ) 賞 取ら ない と 写真 部 なくなっちゃ うんだ よ

なんで そんな 写真 部 に こだわ ん の ?

( 恵那 ) 私 に は …

あそこ しか ない

何 が ?

みんな から したら ―

たかが 写真 部 かも しれ ない けど …

私 に とって は

やっと 見つけた 場所 な んだ もん !

( 夏目 ( なつ め ) 美緒 ( み お )) 森川 さん 話 できた んだ

( 恵那 ) 中学 の ころ は ―

部活 作ろう と した けど ―

部員 集 まん ないし …

( 瑛 太 ) そ っか

( 恵那 ) でも 高校 に なって ―

やっと 写真 の 話 できる 場所 できた のに

それ を なくなって いい なんて

思える わけな い じゃ ん

小宮 は すごい よ

バカに して る

俺 だったら 何も し なかった よ たぶん

しかたない って 諦めて

や っぱ バカに して る

( 瑛 太 ) して ない って

してん じゃ ん !

( 鼻 を すする 音 )

分かった もう いい よ

全然 よく ない !

あの 写真 コンクール に 出して い いって 意味

えっ ?

( 鼻 を すする 音 )

賞 取れ なくて も 責任 は 取れ ない から

う っ う っ …

先輩 ー ! フフッ …

先輩 ー ! フフッ …

( 瑛 太 ) うわ っ う っ …

( 恵那 ) フフフッ … フフッ … ( 瑛 太 ) うわ っ う っ … ぐ っ …

♪~

~♪

( 恵那 ) フフフッ … ( 瑛 太 ) うわ っ あっ …

( 瑛 太 ) うわ っ お っ … ( 恵那 ) フフフッ … 先輩 !

( 瑛 太 ) 分かった から 危ない って

( バス の ドア が 閉まる 音 )

( 恵那 ) ウフフッ ウフッ … ん ?

なん な の …

なんか 楽し そうだった な

( 美緒 ) いい じゃ ん 泉 が 何 して たって !

明日 センター だって の !

( 足音 )

( ケビン の 鳴き声 )

( 鳴き声 )

( 森川 ( もり かわ ) 葉月 ( はづき )) あ …

( 森川 満 ( みつる )) 雪 だ ー !

( 森川 弦 ( ゆずる )) 雪 だ ー !

( 満 ) わ ~! ( 弦 ) エヘヘッ …

そんな 格好じゃ かぜ ひく よ !

( 森川 睦月 ( むつき )) う っ さ むっ まだ 降って ん の ー ?

や だ 買い物 行ける かな ー ?

お 昼 に は やむ って 天気 予報 で 言って たよ

( 睦月 ) ホント かな ー ?

( 満 と 弦 の はしゃぎ 声 )

夏目 さん 今日 …

( アナウンサー ) 今 も まだ 雪 は ―

降り続いて いる ようです ね

このあと の お 天気 は どう でしょう か ?

おはよう

おはよう

( 天気 予報 士 ) 関東 南部 で は ―

( 天気 予報 士 ) 関東 南部 で は ―

( 天気 予報 士 ) 関東 南部 で は ―

( 父親 ) ああ おはよう

( 父親 ) ああ おはよう

( 父親 ) ああ おはよう

お 昼 に かけて 徐々に やんで いき そうです が ―

お 昼 に かけて 徐々に やんで いき そうです が ―

お 昼 に かけて 徐々に やんで いき そうです が ―

( 母親 ) 何 ? 目 開いて ない わ よ

( 母親 ) 何 ? 目 開いて ない わ よ

( 母親 ) 何 ? 目 開いて ない わ よ

北部 の 山 沿い で は 北 から の 寒気 の 影響 で ―

北部 の 山 沿い で は 北 から の 寒気 の 影響 で ―

北部 の 山 沿い で は 北 から の 寒気 の 影響 で ―

なんか 寝 つけ なくて

なんか 寝 つけ なくて

なんか 寝 つけ なくて

まだまだ 降り続き そうです

( アナウンサー ) 交通 機関 に も ―

( アナウンサー ) 交通 機関 に も ―

( 母親 ) 興奮 して

( 母親 ) 興奮 して

( 母親 ) 興奮 して

朝 から 大きな 影響 が 出て い ます よ ね ?

朝 から 大きな 影響 が 出て い ます よ ね ?

朝 から 大きな 影響 が 出て い ます よ ね ?

寝 られ なく なる ような こと で も あった の ?

寝 られ なく なる ような こと で も あった の ?

寝 られ なく なる ような こと で も あった の ?

( 天気 予報 士 ) そうです ね

( 天気 予報 士 ) そうです ね

都市 部 でも 10 センチ を 超える 積雪 が ―

観測 さ れて い ます ので ―

今後 も 大幅な 遅れ や 運休 が 予想 さ れ ます

( アナウンサー ) 今日 は センター 試験 も ある ので ―

受験 生 の 皆さん は 心配です よ ね

( 天気 予報 士 ) 受験 生 の 皆さん は ―

最新 の 運行 状況 を よく 確認 し ―

最新 の 運行 状況 を よく 確認 し ―

( 父親 ) ん ?

あら …

落ち着いて 会場 に 向かって いただければ と 思い ます

落ち着いて 会場 に 向かって いただければ と 思い ます

落ち着いて 会場 に 向かって いただければ と 思い ます

瑛 太 ?

落ち着いて 会場 に 向かって いただければ と 思い ます

ちょっと 出かけて くる !

( ドア が 閉まる 音 ) (2 人 ) ハァ …

( アナウンス ) ただいま 東海道 本線 ―

東京 静岡 間 で 運転 を 見合わせて おり ます

東京 静岡 間 で 運転 を 見合わせて おり ます

( 美緒 ) あっ あ …

ご 利用 の お 客 様 に は 大変 ご 迷惑 を …

( 瑛 太 ) ハァ ハァ ハァ …

夏目 の 大事な 日 に なん な んだ よ !

雪 と か マジ ふざけ ん なって

( 瑛 太 ) いつも いつも なん だって こう …

あいつ 肝心な とき に かぎって さ

中学 ん とき から ずっと じゃ ん か !

生徒 会 で 準備 して た 体育 祭 は 雨 で 中止 に なる し !

修学 旅行 は かぜ で来 れ ない し !

数学 の 宿題 やって ない とき ばっ か 当てられて …

もう ホント 頼む から ちゃんと して くれよ ! クソッ

あっ お 母さん 電車 全然 動か ない

( 母親 ) ちょっと 待って て 今 ね

お 父さん 車 準備 して る から

( 美緒 ) 今 から じゃ 間に合わ ない よ !

( 夏目 美奈 ( みな )) チェーン の 巻き 方 なんて ―

私 も 知ら ない って

高速 も 通行 止め な んでしょ ?

車 の ほう が 無理な んじゃ ない ?

あっ ああ っ …

( アナウンス ) 駅 構内 は 足元 も ―

滑り やすく なって いる ため ご 注意 ください

先 に 言って よ …

もう や だ … なんで 今日 な の

せっかく 勉強 して きた のに …

( 瑛 太 ) ハァ …

何 やって んだ 夏目

何 やって んだ 夏目

( アナウンス ) ただいま 上下 線 と も ―

何 やって んだ 夏目

何 やって んだ 夏目

運転 を 再開 し ました

運転 を 再開 し ました

あっ ? なんで ?

たまたま 通って …

( 美緒 ) そんな わけ … って 何 !?

( 瑛 太 ) 立って

えっ …

ちょ … ちょっと 泉 ! ( 瑛 太 ) 運転 再開 した って 言って る

( アナウンス ) 上下 線 と も 運転 を 再開 し ました

なお 今後 も 大幅な 遅れ が 見込ま れ ます ので ―

ご 理解 ください

( アナウンス ) ドア 閉まり ます お 気 を つけ ください

もう 間に合わ ない よ

試験 遅れる って 出て ない ?

えっ ?

毎年 ニュース で やって んじゃ ん

あ … 出て る

じゃあ 間に合う

でも …

雪 で 出かけ から こんな だし

転ぶ し 濡れた し …

もう や だ よ

勉強 した の 忘れて る 絶対 …

今日 って 日本 史 だ っけ ?

( 美緒 ) うん …

じゃあ 現存 する 最古 の 自筆 日記 は ?

えっ ?

( 瑛 太 ) 日本 史 の 問題

現存 する 最古 の 自筆 日記 は ?

御堂 関白 記

( 瑛 太 ) その 御堂 関白 記 を 残した 人物 は ?

( 美緒 ) 藤原 道 長 ( ふじ わら の みちな が )

( 瑛 太 ) 奈良 時代 ―

漆 を 用いた 乾 漆 の 技法 に よって 作ら れた ―

東大寺 の 仏像 は ?

( 美緒 ) 東大寺 法華 堂 不 空 羂索 観音

ちゃんと 覚えて んじゃ ん

なんで 問題 出せ ん の ?

推薦 組 の くせ に

推薦 決まる 秋 まで 受験 勉強 して たし

問題 … ( 瑛 太 ) ん ?

もっと 出して

( 瑛 太 ) 日本 書紀 に は ―

官 人 の 日記 の 文章 が 引用 さ れて いる が ―

唐 へ 派遣 さ れた とき の 記録 を 残した の は 誰 ?

伊吉 博徳 ( いき の は か とこ )

( 瑛 太 ) 南北 朝 の 内乱 が ―

収束 に 向かった 足利 義 満 ( あしか が よし みつ ) の 時代 …

( 係員 ) 試験 開始 まで 30 分 あり ます

急が なくて も 大丈夫です

間に合った …

( 瑛 太 ) 夏目

( 美緒 ) ん ? ( 瑛 太 ) これ

( 美緒 ) ん …

( 瑛 太 ) ん … 何 ?

試験 終わったら 聞き たい こと ある かも

“ かも ”? ( 美緒 ) ある

分かった

じゃあ 頑張って くる ありがとう

( 瑛 太 ) うん

( 足音 )

頑張れ

( 恵那 ) うん

これ だ

賞 が 取れ ます ように

泉 先輩 頑張って よ

( 佐伯 ( さえき )) さすが に 野球 は 無理です ね

( 進藤 ( しんどう )) いい や やる ぞ

相手 チーム 来て ない っす けど

( 波 留 ) 紅白 戦 紅白 戦 !

( チームメート ) よ ー し やる か !

( 相馬 陽斗 ( そう ま はる と )) 返事 な いっす ね 瑛 太

既読 も 付か ない んで 寝て ん の かも しん ないで す

あっ でも …

( 駒田 ( こま だ )) ん ?

いつも どおり なん も 言わ ないで

なんか して ん の かも しれ ない っす

( 駒田 ) なんだ そりゃ

あいつ そういう とこ ある んで

あっ

何 やって んだ か …

もう 来月 だ しな

( 恵那 ) うーん …

あと 2 桁 安ければ な ~

ん ?

泉 先輩 ?

( 恵那 ) わ っ ! ( 瑛 太 ) う っ

ん …

( 恵那 ) ん ?

ん …

会長 と 同じ 大学 受けん の 本気な んだ ?

もう 俺 に 用 ないだ ろ ? 小宮 は

人 を 写真 だけ の 女 みたいに 言わ ないで よ

( 瑛 太 ) じゃあ 何 か 用 ?

用 は ない けど …

けど ?

なんか むかむか する

昨日 脂 っこ いも の 食べ 過ぎた んじゃ ない ?

若い から 平気だ し !

じゃ そういう こと で …

や っぱ むかむか する

ほら 買い物 終わったら 帰る よ

お 姉ちゃん こういう の は ?

こっち も 似合う と 思う な

似合わ ない よ そういう の は

えー でも お 姉ちゃん くらい の 人 は

みんな 着て る じゃ ん

みんな 着て る じゃ ん

( 女子 高 生 ) あの ね 数学 の 先生 の モノ マネ

( 女子 高 生 ) あの ね 数学 の 先生 の モノ マネ

( 女子 高 生 ) あの ね 数学 の 先生 の モノ マネ

あ …

急に し 出した の

( 女子 高 生 ) えっ 彼 が ? ( 女子 高 生 ) そう そう そう

急に し 出した の

で しかも それ が 全然 似て ない の !

ヤバ くない ? ウフフッ …

( 睦月 ) 大学 行ったら きっと 浮く よ

お 姉ちゃん 地味 すぎて

そんな こと …

( 睦月 ) ちゃん と すれば 絶対 モテ る と 思う のに な ~

( 女子 高 生 たち の 話し声 )

とりあえず 試着 だけ …

( 睦月 ) えっ ? ホント ? やった ー

じゃあ 私 選び たい ! 着 ない とき 貸して ね

もう !

( 女性 ) ウフフッ … ホントに ~?

( 男性 ) ホント だって ~ ( 女性 ) ウフフ …

( 男性 ) じゃあ さ じゃ あさ 次

お互いに 好きな ところ を 20 か所 あげよ っか

なんだ ろ この 感じ …

( 送信 音 )

( 恵那 ) 全然 見 ない し

( 操作 音 )

会長 の 写真 に は すぐ 返事 する んだ

ん …

( アナウンス ) 今朝 は 雪 の 影響 で ―

ダイヤ が 大幅に 乱れ ご 迷惑 を お かけ し ました

現在 は 本数 を 減らして 運行 を 再開 して おり ます

出発 まで しばらく お 待ち ください

( 女子 中学生 ) 持つ の 代わる よ

( 男子 中学生 ) いい って

( 女子 中学生 ) ずっと は 重い でしょ ?

( 美緒 ) フッ …

( 男子 中学生 ) ホント …

( 瑛 太 ) ホント ―

全然 平気だ って

( 美緒 ) でも さ …

それ すごく 重い でしょ ?

( 瑛 太 ) 普通

( 美緒 ) 生徒 会 の 書類 1 年 分 だ もん

予算 会 の 資料 と か ―

文化 祭 の 申請 書 と か …

お 姉ちゃん の 代 の とにかく 全部

( 瑛 太 ) 別に 聞いて ない けど

泉 が 聞いて こ ない から 教えて あげて ん の

( 瑛 太 ) 聞いて も 軽く なん ないし

やっぱり 重い んじゃ ん

そう いや ほか の 生徒 会 メンバー は ?

みんな 部活 生徒 会 と 掛け 持ちだし

( 瑛 太 ) ふ ー ん

何 ?

( 瑛 太 ) 別に

出た “ 別に ”

今 絶対 なんか 言い た そうだった じゃ ん

なんでもない

( 美緒 ) 気 に なる から 言って

ん ~…

ん …

損な 性格 し てるよ な 夏目 って

( 美緒 ) どこ が ?

今日 みたいな とこ

1 人 で 運ぶ 量 じゃ ないだ ろ

( 美緒 ) だったら 損して ない じゃ ん

( 瑛 太 ) してん じゃ ん

泉 が 持って くれた んだ し 全然 損して ない

( 瑛 太 ) 考え 方 が おかしい

どこ が ?

あっ ちょっと …

降る の 夜 って 言って た じゃ ん

もう 夜 じゃ ん

夜 は 7 時 から でしょ

( 瑛 太 ) ん … ( 美緒 ) えっ ?

俺 走る から

( 美緒 ) ちょっと 泉 !

あり が と 傘 ! あと 今日 も !

( 教師 ) 突然の こと だ が ―

泉 は 今度 福岡 に 引っ越す こと に なった

( 美緒 ) 損な 性格 は どっち よ

肝心な こと 何も 言わ ない んだ から

降りたら 私 持つ から

だから い いって

( 美緒 ) 不 愛想 な とこ … 泉 みたい

そう だ お礼

あの こと も 聞か ない と …

“ いい です か ?”

何 ? 急に

写真 部 の こと なら

今 の 生徒 会 に 相談 した ほう が いい よ

泉 先輩 の こと な んだ けど

私 デート に 誘って も いい ?

ダメ

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE