×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

きんいろモザイク, Kiniro Mosaic (KINMOZA!) Episode 5

Kiniro Mosaic (KINMOZA!) Episode 5

( 忍 ( しのぶ ) ・ アリス ) ウフフ ウフフフ …

( 陽子 ( よう こ ) ) 昨日 空 太 ( こう た ) と 美 月 ( み つき ) と ゲーム やった ん だ けど さ …

全然 勝て ない ん だ よ ね ~

(忍 )お 姉ちゃ~ん!

(陽子 )え ?も しか して 私 に 言った ?

あ !あ …あの っ !間違え まし …

( 綾 ( あや ) ) 先生 を “ お 母さん ”って 言っちゃ う みたい な ?

う う う っ 恥ずかしい です !

( 忍 ) お 母 さ ~ ん ! ( 烏丸 ( から すま ) ) わっ!

(アリス )シノ ~!

落ち着け !

ん ?

あ …

♪ ~

~ ♪

( 忍 ) う う う …

誰 に でも 1 度 や 2 度 くらい は ある わ よ

(カレン )ヨーコ と シノブ は たまに 姉妹 に 見え マス

つきあい 長い から ね ~

そう な の ?

私 と し の は 小学校 から の 幼なじみ な ん だ

( 忍 ) あ …

(陽子 )入学 し て 間 も ない ころ …

(陽子 )入学 し て 間 も ない ころ …

(女の子 )今日 の 朝ごはん 何 食べた ?

(女の子 )今日 の 朝ごはん 何 食べた ?

(女の子 )えっ と ね ヨーグルト !

私 も ヨーグルト !

何 ヨーグルト ?

キウイ ヨーグルト !

(忍 )あ ああ …

あ ああ …

(陽子 )忍 ちゃん 何 し てる の ?

お姉ちゃん を 捜し て いまし て …

(陽子 )い ねえ よ そこ に は

迷子 に なって た の か しょうがない なあ

あっ ここ です お姉ちゃん の クラス

( 勇 ( い さ み ) ) あら まあ 忍 を 連れ て き て くれ た の ?

えっ と 陽子 ちゃん ?

学校 に いる 間 妹 の こと お 願い できる ?

え ?

この 子 ぼんやり し て て 危なっかしい から 心配 で …

そう だ !

いざ というとき は これ を 鳴らし て !

すぐ 飛んで いく から

(忍 )わ あ ~(陽子 )使い方 間違ってる !

(忍 の 鼻歌 )

(陽子 )確かに ボーッ と し てる なあ

誘拐 と か さ れ そう

陽子 ちゃん は お姉ちゃん みたい です ね ~

(陽子 )お姉さん の 代わり に 私 が 守ら ない と

( 陽子 ) ん ? ( 忍 ) ん ?

(陽子 )つけ られ てる !?

(アラーム 音 )防犯 ブザー の 正しい 使い方 ~ !

何事 ! ?

(陽子 )お 姉さ~ん!

と いう わけ で 今 に 至る ~

何 か 途中 から 勇 姉 ( い さ ねえ ) の 話 に なった 気 が する けど …

へえ ~

(カレン )そう だった デス か ~N確かに ヨーコ は …

えっ と …

姉 御 肌 ?

そう それ デス !

アヤヤ は …

あっ 何 ?

アヤヤ 肌 ?

( 綾 ) アヤヤ 肌って 何 よ ?

(忍 )あ ~や ちゃん (綾 )ん ?

(忍 )勉強 教えて ください

(綾 )いい けど … N しの さっき の テスト どう だった ?

それ が あんまり よく なく て …

(綾 )0 点 !?

あんまり よく ない って これ より 下 の 点数 は ない わ よ

この 点数 は 信じ られ なす …

ナス ?

何でもない わ ほら そこ 座って

追試 が ある から ―

私 の 言った ところ を 覚え れ ば 大丈夫 よ

頑張り ましょう

(忍 )はい ナス

ここ は X イコール 5 でしょ

(忍 )はい ナス

まず この 計算 を し て

(忍 )はい ナス …

あ 解け て まし た ナス !

もう !

ちょっと かん じゃった だけ な のに そんな 何 回 も 言わ なくて も !

(忍 )え ?テスト に 出る ん だ と 思って

余計 な こと 覚え なくて いい から !

(アリス )ねえ 私 に も 教え て ~N(綾 )ん ?

あっ いい わ よ

お 私 も

私 も お 願い し マス !

じゃあ みんな で 勉強会 し ましょ う か

(玄関 の チャイム )

何だか 緊張 する わ

綾 は 勇 姉 に 会う の 初めて だっけ ?

雑誌 で は 何度 も 見た こと ある

そっか ~

私 ファッション 雑誌 と か 見 ない から なあ ~

イエス !女子 高生 から 絶大 な 人気 を 誇る ファッション モデル

イサミ に 憧れる 女の子 は 多い デス !

サイン は 何 枚 まで オーケー デス か ね ?

カレン が 日本 に 来た の って 最近 だ よ ね ?

(一同 )お邪魔 し ま ~す !

( 勇 ) いらっしゃい 今日 は 何 の 集まり ?

(陽子 )やっ ほ ~勇 姉 今日 は 勉強 会 し に 来た よ

あの これ 皆さん で 食べ て ください

あら あら ご 丁寧 に どうも

九 条 ( くじ ょ う ) カレン と 申します

勇 さん の こと は ―

雑誌 で お 見かけ し て すぐ ファン に なり まし た

よろし けれ ば サイン を 頂き たい と …

カレン の 日本 語 が 流ちょう に なってる !

(綾 )何で ?

あ …綾 ちゃん この 問題 …

ここ は この 公式 を 当てはめて …

(忍 )お姉ちゃん (勇 )ん ?

ここ 教え て ください

いい けど タダ じゃ 教え ない わ よ

お 金 です か ?

何 か ちょうだい よ 宝物 と か

しかた が あり ません それ で は …

ん ?

私 の 宝物 の 一 つ ベネチア の 仮面 を 差し上げます

( 勇 ) いらない わ そんな の

わ …私 の 宝物 を “そんな の ”呼ばわり !

そろそろ お 昼 だ けど …

(おなか が 鳴る 音 )

綾 今 おなか 鳴った ?

わ …私 じゃない わ 陽子 でしょ ?

え ~違う よ

だったら アリス ね そう でしょ ?

えっ !わ …私 じゃ ない よ

わ ~っ !ごめんなさい うそ です !

私 の おなか が 鳴り ました ~!

(忍 )綾 ちゃん が お弁当 を 作って きて くれました

わ ~すごい !

自分 で 作った の ?お 料理 上手 ねえ

え …

綾 は いい お 嫁さん に なれる なあ

そんな …そ っ …

そんな こと な いわ よ バカ !

(陽子 )何て 笑顔 な ん だ !

(一同 )いただき ま ~す !

(陽子 )ん ?

見た目 は 完璧 だ けど 味 は あんまり …

と いう か 味付け 薄 っ !

しかし この 笑顔 …

傷つける よう な こと は 言え ない な

どう ?

えっと おいし …

(カレン )これ 味 薄い デス !(アリス )これ 味 薄い よ !

お前 ら !そこ は 思いやり を だ なあ

(一同 )ごちそうさま !

( 陽子 ) ん ~ ん ~ ん ~ N ( カレン ) う い ~ イヒ ヒヒ

綾 ちゃん は 和服 が 似合い そう ね

えっ

この 服 似合わ ない でしょう か ?

そんな こと ない わ

自分 に 似合う 服 を 選んで 着れてる と 思う

やっぱり 似合う 服 を 着る の が 一番 だ と 思う わ

あっ!

エヘヘ ウフフ

(陽子 )てれ てる !

(トイレ の 水音 )

( 鼻歌 )

あっ

失礼 する デス

あっ

わ ~!かっこいい カメラ デス そ ~っと …

( 勇 ) カレン ちゃん ( カレン ) わっ!

何 し てる の ?私 の 部屋 で

ス …スミマセン !勝手 に

(勇 )別に いい けど

(携帯 電話 の バイブ 音 )ん ?

ノー !ケー サツ は … N ケー サツ だけ は ご 勘弁 を !

(勇 )友達 から の 電話 よ

撮ら れる の も 嫌い じゃ ない けど 撮る 方 は もっと 好き な の

誰 か 被写体 に …

( 陽子 ) おっ( 綾 ) あっ

(勇 )はい 綾 ちゃん ポーズ

(綾 )えっ 私 !?

あ …う …あの …

(シャッター 音 )

( 勇 ) あれ ?

あの う 私 も モデル みたい に 撮って ほしい デス

いい わ よ

ここ じゃあ な ん だ し 近く の 公園 に でも 行き ましょう か ?

懐かしい です

小さい ころ お姉ちゃん と よく ここ で 遊びました

そう な ん だ ?

ウフ

( 忍 ・ アリス ) ウフフ …

(忍 )わ ~アハッ アハッ

忍 も 大きく なった わ ねえ

何で すか ? 突然

( 勇 ) それ じゃあ 準備 は いい ?

(カレン )ハ ~イ !

(カレン )毎日 鏡 の 前 で 練習 し た 成果 を 今 …!

(シャッター 音 )(カレン )フンッ !へ イッ !

もっと 自然 体 で …

(カレン )そんな !

勇 姉 も 一緒 に 撮ろう よ !

いい わ よ

忍 シャッター お 願い

はい

いい です か ~ ?

ちょっと 待った !

モデル と 並ぶ と ―

顔 の 大きさ が 目立って 恥ずかしい なあ

私 たち は ちょっと 下がり ましょう

では 撮り ます よ !

オーケー

(勇 )お ~い …

( 綾 ・ 陽子 ) 今日 は ありがとう ござい まし た

出来 た 写真 は 忍 に 渡す わ ね

よかったら ―

モデル の 撮影 を し てる カメラマン さん に ―

見せ て もらい たい と …

(アリス )イサミ !何とぞ よろしく と お 伝え ください

(勇 )う ~ん そう ねえ …

( アリス ・ カレン ) イサミ !

(陽子 )お前 ら なあ

(忍 と 綾 の 笑い声 )

( 湊 ( みなと ) ) この 子 が 勇 ん ち で ホームステイ し てる イギリス の 子 ?

そう

日本語 が しゃべれる って いっても 同居 って どう ?

もう 慣れ た ?

ん ~

妹 が 2 人 に なった みたい で かわいい わ

(湊 )あんた 何だか んだ で シスコン よ ね

(勇 )小さな ころ 忍 は いつも ぼんやり し た 子 で ―

大丈夫 か な と よく 心配 し た もの だ けど …

最近 は 熱中 できる もの を 見つけた から か ―

昔 に 比べる と しっかり し て きた よう に 思う

次 は こっち を 着て ください

その 次 は この ドレス を …さあ !

は あっは あっ… N ( アリス ) う う … う う …

( 勇 ) 妹 の 将来 が 心配 です

(忍 )さあ !

陽子 今さら だ けど 制服 ちゃん と 着 なさい !

本当 今さら だ なあ

式 の とき とか ちゃん と 着てる じゃん

(綾 )普段 から ビシッと すべき だ と 思う の

(陽子 )う ~っ ボタン 苦しい

あっ!

(綾 )な …何か これ って …

う う …

何で 赤く なって ん の ?

( 綾 ) う う …

どう ?

いい わ ね こんな 陽子 入学 式 以来 だ わ

すごく しっかり し て 見えます !

普段 の 私 って …

ちょっと ヨーコ に 聞き たい こと が ~

( 綾 ・ 忍 ) ん ? ( 陽子 ) 何 ?

あれ ?ヨーコ は ?

ヨーコ どこ デース ?

ヨーコ ?

どこ デース ?

そんな バカ な !

ヨーコ 腕相撲 で 勝負 だ よ !

アリス と ?

レディー ゴー !

くく く …

う う う …

くう う う う …

は いっ !

あっ 勝った …

勝った ~ !

わ ~負け た ~

は あ …ふう …

これ で 熊 と 出会って も 戦え る よ

私 熊 じゃ ない から な !

こんな 感じ

何 の 構え ?それ

せ いっ !

( カレン ) うっ… うっ…

(陽子 )大丈夫 ?カレン

ヨーコ !

教室 まで 運ぶ の ?手伝った げ る

アリ ガトー デス !助かり マス !

(陽子 )う …う う …

それでは お 願い し マス !

おい

(カレン )ありがとう

ヨーコ は ここ ぞ と いう とき に 助けて くれる ―

なくて は なら ない 人 デ ~ス !

それ は どうも

(カレン )いつも は ひっそり ほほえんでる ケド ―

ちゃんと 私 たち の 話 を 聞い て くれ て て ―

暗い 夜道 で 出会え たら それ だけ で ホッ と できる

そう まるで コンビニ の よう な 存在

褒め て ない だ ろ それ

( 忍 ) む む む む む …

しの その 紙 の 山 は 何 ?

海外 旅行 の チラシ です

実は 昨日 ―

危うく お 姉ちゃん に ―

捨て られる ところ だった ん です

はた から 見れ ば ただ の 紙切れ です が …

私 に とって は 宝物 で

(カレン )折り 折り ~

…って ああ !

(綾 の せき )

綾 具合 悪い の ?

ちょっと 風邪 っぽく て

大丈夫 ?熱 は ?

あっ!

ね …熱 が 上がったら どう する の よ !

ええ ~ !

ほら マスク つけ て な よ

( 綾 ) あ … あり が と

ムフ …エヘヘヘ …

肉 まん 1 つ

コンビニ から 離れろ

は あ …私 って みんな から どう 思わ れ てる の か な

自分 の こと って 分から ん

では グラフ で 表し て み ましょ う

こんな 感じ に

おお っ !

(忍 )そうです ねえ 陽子 ちゃん と いえ ば …

( 陽子 ) おお お …

(忍 )ん っ !

こう なり まし た !

私 の 存在 って !

( カレン ) じ ー ( 陽子 ) ハッ ハハハハ

( カレン ) じ ー ( 陽子 ) ハッ ハハハハ

( カレン ) じ ー ( 陽子 ) ゴボゴボゴボ …

( カレン ) じ ー

ちょ っ 何 書い てん の ?すげえ 気に なる !

(カレン )ふむ ふむ …

ヨーコ グラフ 改訂 版 デス !

今日 一 日 ヨーコ を 観察 し まし た が この グラフ は 正しく ない デス !

つまり 私 は ただ の ツッコミ キャラ で は ない と ?

(カレン )そこ で この 改訂 版

そして これ は シノ が 書い た グラフ

お 分かり いただけ た だろう か ?

( ざわめき )

やめろ !みんな 見 てる !

おお っ !

この ように ヨーコ の 半分 は 優しさ で 出来て マス !

ええ ~何 だ よ もう てれる じゃ ~ん !

( 陽子 ・ カレン ) アハハ ハハ

(アリス )それ でも 半分 は ツッコミ な ん だ ね

ちなみに アヤヤ の グラフ も 作って み ま シタ

(綾 )私 の も ?

ん ?この 一番 大きな 部分 は 何 が 占めてる の ?

そこ は ヨーコ デス よ !

( 綾 ) あっ… ! う うっ!

綾 の グラフ ?見せて !見せて !

( 綾 ) ゼ … 0 ( ゼロ ) パーセント と は 言わない けど ―

占め て も 5パーセントだけなんだからね!

何 が ?

て か やっぱ 熱 ある の か 綾 …

(綾 )全然 熱 じゃ ない から !勘違い し ない で !

確かに 陽子 ちゃん に は 優しさ を 感じ ます

例える と お姉ちゃん や お母さん の ような

しの の 母ちゃん に なった 覚え は ない よ

そう いえ ば 確か この 前 ―

陽子 を お姉ちゃん って 間違え て 呼んで た わ ね

ヨーコ は お姉ちゃん っぽい デス ね

そう ?

私 は 一人っ子 デス から お姉ちゃん って 憧れる デス

あ 私 も 一人っ子 だ けど …

私 も ~!

ヨーコ みたい な お姉ちゃん 欲しかった よ !

何 か うれしい な ~

ヨーコ お 姉ちゃん !

何 だい ?妹 よ !

( 笑い声 )

お … お 姉 ちゃ …

( カレン ) じ ー

あっ!

質問 です

先生 は 兄弟 いる ん です か ?

せ …先生 は 末っ子 な の よ

上 に お兄ちゃん が 2 人 い て …

( 生徒 たち ) お 兄ちゃん … お 兄ちゃん …

はっ!う…

あ …兄 が 2 人 です !

授業 に 戻り ます よ !

( チャイム )

しの 職員 室 行く の ?

はい

もう 学校 内 で 道 に 迷わ ない ん だ な

も ~!小学生 じゃ ない ん です から !

陽子 ちゃん に 手 を 引かれ なくて も 1人 で 大丈夫 です よ

あ …

あ …

(綾 )どうか し た ?

何 か 切ない 気持ち に なって しまった

高校 生 に なって 特に アリス たち が 来て から ―

しの は 変わった と 思って

3 人 並ぶ と あの しの が 姉ちゃん に 見える ん だ もん

え ?

(綾 )捕らえ られ た 宇宙人 に 見えた

(陽子 )台なし だ よ !

心配 し なくて も しの は 1 人 で やって いける 子 だ と 思う の

私 も そう 思う デ ~ス

私 も !

あ …

(綾 )例えば 砂漠 の 真ん中 に 放り出さ れ て も ―

(忍 )風 が 強い …

(綾 )例えば 砂漠 の 真ん中 に 放り出さ れ て も ―

何 食わ ぬ 顔 で 帰って き そう だ し ( アリス ・ カレン ) うん うん

(綾 )無人 島 に 漂着 し て も たくましく 生き て いけ そう だ し

(綾 )無人 島 に 漂着 し て も たくましく 生き て いけ そう だ し

(忍 )ア ~アア ~

エベレスト で 遭難 し て も … N ( アリス ・ カレン ) うん うん

お前 ら し の を 何者 だ と 思って る ん だ !

(綾 )陽子 が しの を 妹 みたい に 思ってる って こと は 分かった わ

小学生 の とき から そう だった から ね ~

でも 私 は 長女 だ から 本当 は 姉ちゃん に 憧れる な ~

弟 も 妹 も かわいい けど さ

ヨーコ は イサミ の こと 勇 姉 って 呼ぶ よ ね

うん まあ ね

(勇 )陽子 ちゃん も 妹 みたい な もの よ

(陽子 )ホント ?

( 勇 ) うん かわいい わ

じゃあ あの …N勇 姉 て 呼んで いい ?

もちろん

(陽子 )わ あ ~(勇 )フフフ

勇 姉 !

(湊 )今 は 何 時 ?

(勇 )え ~っと ねえ

12 時 55 分

あんた シスコン 度 上がって ない ?

ん ?そっか な ?

♪~

~ ♪

お 姉ちゃん は スカウト さ れ て モデル に なった ん です よ

すご ~い !

あ ちょうど この 辺り で 声 を かけられた そうです よ

(アリス )じゃあ 私 たち も もしかしたら 声 かけ られる か も ?

スカウト 待ち って やつ です ね !

( 笑い声 )

(カラス の 鳴き声 )

2 人 とも 先 帰った ん じゃ なかった の ?

(勇 )かわいい のに …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE