×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Black Friday Até 50% de Desconto
image

キルラキル, Kill la Kill Episode 15

Kill la Kill Episode 15

( バイク の 走行 音 )

( 黄 長瀬 ( き な が せ ) ) ひどい な これ は

( 黄 長瀬 ) 鬼 龍 院 ( きり ゅ う い ん ) め まったく 好き勝手 …

( 黄 長瀬 ) 鬼 龍 院 ( きり ゅ う い ん ) め まったく 好き勝手 …

( 携帯 電話 の 着信 音 )

( 美 木 杉 ( みき すぎ ) ) 僕 も 着 い た 今 から 本部 に 入る

( 戦闘 員 ) お かえり なさい 美 木 杉 さん

みんな は ?

♪~

~♪

( 宝 多 ( たから だ ) ) ひさしぶり や な 皐月 ( さつき ) はん

( 宝 多 ) また べ っぴ ん さん に なった ん ちゃ う か ?

( 皐月 ) 貴 様 は ますます げ び た 顔 に なった な

どこ で 会った か は 忘れ た が

( 宝 多 ) あんた の 小学校 卒業 記念 の 園遊会 以来 や

わざわざ 出向 い て やった の に 忘れ た ん かい

( 皐月 ) その 貧相 な 顔 を 覚え て いた だけ ありがたい と 思え

( 宝 多 ) ハッ 相変わらず 気持ち ええ ぐらい 上 から 目線 や な

そ やけど 何も かん も あんた の 思う とおり いく 思 たら

大 間違い や で

間違い は 私 に 逆らう 貴 様 の 頭 だ

人 の 命 を 金 ( かね ) で 買う か …

どう 育て ば そんなに 醜く 金 が 使える ?

銭 に きれい も 汚い も ない で

西 の 宝 多 東 の 鬼 龍 院 いう たら 日本 を 二 分 する 大 財閥 や

わて ら が 金 使わ ん で 誰 が 使う んじゃ ~

あいにく やった な 見 い や !

これ だけ の 人間 が 銭 の ため やったら 命 を 惜し ん で 戦 ( たた こ ) うて くれる

いつ の 時代 も 人 を 動かす ん は 銭 や

銭 の 力 や ~

それ は 違う な

何 や こけ 脅かし か ?

( 皐月 ) 斬った の は こや つ ら の 心 だ

( ざわめき )

去れ 痴 ( し ) れ 者 ども 次 は 命 を 絶つ

( 人々 の 悲鳴 )

( 男性 A ) ひ ~ N ( 男性 B ) こら あか ん

( 男性 C ) 命 あって の 物 種 や ( 男性 D ) さい なら ~

( 女性 A ) かなわ ん わ ( 女性 B ) 待って ~ な

ええ ええ え ええ ~ ?

( 皐月 ) わかった か 宝 多 人 を 制 する の は 金 で は ない 恐怖 だ

( 宝 多 ) あ あっ う う …

フン それ で キメ た つもり かい な

( 猿 投 山 ( さ なげ やま ) ) 無理 する な 宝 多 その 声色 明らか に ビビ って る ぞ

ビビ って ます ビビ って ます よ

妙 な 見栄 ( みえ ) 張って も 一 銭 に も なら へん さ かい な

男 の きょう じ も 見せ ぬ か つくづく 見下げ 果て た ヤツ だ

ところが どっこい 見上げ て もらう こと に なり まん な

( 地響き )

ハ ~ ハハハ ~ ッ

ウハハハハ どう や ?

対 本能 字 ( ほんの うじ ) 学園 機動 兵器 道 頓堀 ( どう と ん ぼ り ) ロボ や

( 宝 多 ) 自分 が 弱い とき に は 見境 なく 強い もん 持って くる

これ が わ い の 必勝 哲学 や

( 皐月 ) くだら ん ( 猿 投 山 ) 何という 悪 趣味 な 姿

( 宝 多 ) おや … N 目 も 見え へん の に わかり まっか ?

( 猿 投 山 ) ああ 気配 だけ で 十 分 臭って くる よ

貴 様 の おごり の 臭い が な

( 宝 多 ) おごる ん は 嫌い や 割り勘 で いこ う や ない か

( 猿 投 山 ) 金 の 話 で は ない 心根 の 話 だ

( 宝 多 ) そんな もん 一 銭 に も なら へん わ !

お前 たち 皐月 様 を 守れ !

アーチェリー ! ジャベリン !

( 猿 投 山 ) ディスカス ! ( 部員 たち ) う ぃ ~ っす

( 猿 投 山 ) ホーガン ! ( 部員 たち ) う ~ っ

( 猿 投 山 ) その他 ! ( 部員 たち ) ど す こい ど す こい !

う ぎ ゃ ぎ ゃ ぎ ゃ … スポーツマン が なんぼ の も んじゃ ~

( 部員 たち ) う わ ~ ご っつ ぁん で ~ す

宝 多 財閥 が 本気 に なったら 相手 に なら しま へん な

ぜ ~ ん ぶ まとめ て アメリカ 村 の 古着 屋 に 売 っ 払い な は れ

安 う 買い たた い た る わ !

服 の 怖 さ も 知ら ぬ 者 が 服 を 笑う か 安い の は 貴 様 の 命 だ ろ !

ぬかせ ! いく で ~

千 成 瓢箪 ( せ ん なり びょう たん ) ミサイル シャワー !

どう や ?

金 に モノ いわ し た ひょうたん 爆撃 や

まだまだ なんぼ でも あん で

いね いね いね …

い んで まえ ~ !

ハァ なんぼ 何でも しまい やろ … N ああ ?

( 蟇 郡 ( がま ご おり ) ) この 蟇 郡 ある かぎり 皐月 様 に は 傷 1 つ 付け させ ん !

( 蛇 崩 ( じゃ くずれ ) ) 調子 に 乗る の も いいかげん に し なさい な にわ 猿

( 犬 牟田 ( い ぬ む た ) ) この 新しい 三 つ 星 極 制服 の データ 取ら せ て もらう よ

に ょ に ょ に ょ …

遅く なり まし た 皐月 様

神戸 および 京都 襲 学 ( しゅう が く ) 旅団 ただ今 合流 いたし まし た

( 皐月 ) ご 苦労

( スピーカー : 伊 織 ( いおり ) ) 受け取れ 猿 投 山

( 伊 織 ) 君 の 新しい 極 制服 だ !

( 猿 投 山 ) 待って い た ! は いっ た あっ と う ~ !

( 宝 多 ) 何 や ねん ? その 安 手 の ヒーロー ショー は

( 猿 投 山 ) ツッコミ 無用 !

本能 字 学園 四 天王 の うち 猿 投 山 渦 ( うず ) 押して 参る

剣 ( つる ぎ ) の 装 更改 ( さらに あらため )

て えい !

あ ~ あ 張り切っちゃ っ て

大阪 攻略 は ヤツ の 任務 だ 奮起 する の は 当然 だ ろ う

北 関東 の 猿 対 大阪 の 猿 猿 の 頂上 決戦 だ ねえ

あら ワン ちゃん に し ちゃ ウマ い こ と 言う じゃ ない

蛇 崩 語録 の 応用 さ

さすが に 蛇 ちらちら と のぞかせる 舌 の 毒 は 半端 な いから ねえ

あり が と

面 胴 小手 ! 面 胴 小手 !

か ~ 千 成 瓢箪 ミサイル シャワー !

面 胴 小手 ! 面 胴 小手 ! 面 胴 小手 面 胴 小手 面 胴 小手 …

何 や て ?

これ 以上 浴びる か !

終わり だ !

面 !

な … 何 じゃ こりゃ !

( 宝 多 ) そい つ は 蟹 ( か に ) 味噌 スライム や

一 度 まとわり つい たら ぜ ~ った い 取れ へん

あん さん の 機動 力 は 封じ た で

とどめ や 食い 倒れ ファイヤー !

蟹 味噌 焼き に なれ ~ !

噴射 やめ ~ い

さ ~ て おし しく 焼け たかな ~ と

あら ら ら … ?

あら へん や ん け

( 猿 投 山 ) 貴 様 の 味噌 など かぶる 俺 だ と 思った か

( 宝 多 ) あ あ ~ あ へ あ へ ~ N ( 猿 投 山 ) なめ ん な !

( 猿 投 山 ) 突き 突き ! ( 宝 多 ) アウチ アウチ

( 猿 投 山 ) 突き ! 突き ! 突き ! … N ( 宝 多 ) アウチ アウチ … アウチ ~

( 猿 投 山 ) 突き 突き 突き … N ( 宝 多 ) あう う う う … アウト ~ !

( 宝 多 ) あ ああ … そこ は あか ん あか ん て あか ん あか ん あか ん …

( 猿 投 山 ) 突き ~ ! ( 宝 多 ) あ あ ~ ん !

( 宝 多 ) ぎ ゃ ~

う う 死ぬ 死ぬ 死 ん で ま う が な … N ああ あ ~

自分 の 命 は 惜しい か ?

また 見下ろす か ええ 気分 やろ な

でも な これ でし まい や ない で 大阪 者 ( もん ) は 粘り が 信条 や

( 皐月 ) こちら も その つもり だ

私 が 相手 に し て いる の は 貴 様 じゃ ない

何 や て ?

これ だけ の 戦力 を 投入 する 私 だ と 思った か

まさか 貴 様 …

極 制服 に 対 する その 力 誰 に もらった ?

( 宝 多 ) ええ … ええ … ええ ~

( マコ ) う わ あ ~

( 宝 多 ) ぎ ゃ あ ~

ほう

( マコ ) う う う …

( 流 子 ( り ゅ う こ ) ) ずいぶん と 好き勝手 やって る よう だ な

鬼 龍 院 皐月

( 流 子 ) 町 1 つ ぶ っ 壊し や が って あんまり ひど すぎる ん じゃ ない か

( 皐月 ) そんな こと を 言う ため に ここ に 来 た の か

だ と し たら 無駄 な 旅だった な

私 に 逆らう 者 の 定め は 決まって いる

( 流 子 ) その 定め 私 が 変え て やる よ 鮮血 ( せ ん けつ ) を 返し て もらう ぞ

なるほど これ が 目当て か

ん …

猿 投 山 その 愚か 者 を 片づけろ

( 猿 投 山 ) はっ

マコ 安全 な 場所 まで 下がって ろ

うん

満 艦 飾 ( まん かん しょ く ) …

( 皐月 ) お前 たち は 手 を 出す な ( 蟇 郡 ) はっ

( 皐月 ) 取り戻せ る か ? 纏 ( まとい ) 流 子 ( 流 子 ) ああ

( 流 子 ) う おら っ う っ えい ! た あ !

相変わらず かった い ガード だ な

気迫 だけ は 一人前 だ な いい だ ろ う

獅子 は ウサギ を 狩る に も 全力 を 尽くす !

( 皐月 ) 人 衣 ( じ ん い ) 圧倒 神 衣 ( かむ い ) 純潔

遠慮 は し ない ぞ 纏

う お !

( 蛇 崩 ) なんで 転校 生 は 変身 し ない の ?

( 犬 牟田 ) 彼女 の 神 衣 の 一部 は 皐月 様 が 持って いる

生命 戦 維 の 中 を 強力 な 生体 エネルギー が 流れる

1 カ所 欠け て い れ ば 流れ が 止まる 覚醒 は でき ない と いう わけ だ

( 流 子 ) げ …

フン この 手袋 が なけ れ ば 人 衣 一体 が でき ぬ よう だ な

それ が わかって い ながら 変身 す ん の か よ

さ っす が 鬼 龍 院 皐月 容赦 ない な !

( 皐月 ) 不利 を 承知 で 挑 ん だ 戦い の はず だ

泣き言 は 聞か ぬ

( 流 子 ) そんな こと は 言う つもり も ねえ !

( 皐月 ) が 所詮 は ただ の 無謀 だ !

( 着 弾 音 )

( 皐月 ) ぬ っ

あいつ ! 筋肉 モヒカン !

( 黄 長瀬 ) 纏 逃げろ !

( 美 木 杉 ) いい か 目的 は 宝 多 金男 ( かね お ) と 纏 流 子 の 救出 だ !

作戦 終了 次第 速やか に 撤退 しろ !

無駄 な 戦闘 は 避ける ん だ

( スピーカー : アナウンス ) 全 機 発信 第 4 ゲート 開け ! 全 機 発信 第 4 ゲート 開け !

( 美 木 杉 ) と う っ い やっ ほ

許し て くれる わけ は ない だ ろ う ね !

( 流 子 ) どういう 風 の 吹き 回し だ ? モヒカン 野郎

美 木 杉 に 頼ま れ た から な

私 を 狙ったり 守ったり 忙しい な

( 黄 長瀬 ) 俺 たち の 狙い は ただ 1 つ

鬼 龍 院 が 使う 生命 戦 維 の 支配 に 対抗 せよ

それ が 僕たち ヌーディスト ビーチ だ

その 名前 マジ か !

何 だ ? その 格好

そう は いか なく なった みたい だ

( 皐月 ) あぶり出さ れ た な 裸 の 愚者 よ

関西 の 学園 の 裏 に 潜む 反抗 勢力 を あぶり出す こと

その ため に 貴 様 の 行動 も 皐月 様 は 黙認 し て い た の だ 美 木 杉 愛 九郎 ( あい くろう ) !

う ひ ゃ ~ そこ まで お 見通し と は 恐れ入る ね

さすが は 皐月 様 の 作戦 狙い どおり で し た ね

まあ 立案 し た の は 俺 だ けど

せっかく 新調 し た 極 制服 が 使え ない ところ だった わ

我ら の 大望 が 阻め る か !

剣 の 装 更改 の 露 と 消えろ !

( 四 天王 ) 三 つ 星 極 制服

( 蟇 郡 ) 縛 ( しばり ) の 装 改 ( あらため )

( 蛇 崩 ) 奏 ( かなで ) の 装 改

( 犬 牟田 ) 探 ( さぐる ) の 装 改

( 猿 投 山 ) 剣 の 装 更改

( 四 天王 ) 本能 字 四 天王 改 の 装 ( よそ おい ) 四 将 綺羅 飾 ( きら かざり )

( 戦闘 員 たち ) う おお ~ N ( 四 天王 ) と お ~

( マコ ) 流 子 ちゃ ~ ん

( 流 子 ) マコ ! 安全 な 場所 に 逃げろ っ つ っ た だ ろ

( マコ ) だ から ここ に ( 流 子 ) え ?

( マコ ) 流 子 ちゃん の そば が いちばん 安全 だ よ

( 流 子 ) そう か

( 流 子 ) 鮮血 変身 する ぞ ( 鮮血 ) 無理 だ

( 鮮血 ) 確かに これ だけ そろえ ば 形 は 復元 できる

だが あの 赤 手 甲 ( せき て っこ う ) が なけ れ ば 生体 エネルギー が 流れ ない

足りない 部分 は 私 の 皮膚 を 使え

人間 の 皮膚 で は 1 分 と もた ない

( 流 子 ) それ だけ あれ ば 十 分 だ ( 鮮血 ) 流 子

( 流 子 ) お前 は 私 に 着 られ たい ん だ ろ だったら 遠慮 する な

私 も もう 恐れ ない

お前 も 友達 なら マコ の よう に 私 を 信じ て くれ

( 鮮血 ) 友達 か ( 流 子 ) ああ

( 鮮血 ) わかった 行 こ う 流 子 ( 流 子 ) おう !

( 流 子 ) 人 衣 一体 神 衣 鮮血

う っ あっ この やろ …

何 だ と ?

( 流 子 ) 鬼 龍 院 皐月 !

( 皐月 ) しかし 付け焼き刃 に 過ぎ ん !

( 皐月 ) 死ぬ 気 か 纏

( 流 子 ) いい や ここ が 活路 だ !

何 !

( 流 子 の 雄 たけ び )

う … ハッ

( 流 子 ) 神 衣 鮮血

全て 返し て もらった ぞ

( 皐月 ) 捨て身 こそ 死 中 の 活 か

だが ! それ でも お前 は 私 に は 勝て ない !

それ は どう かな !

( 皐月 ) 力 が 上がって いる

( 流 子 ) そういう こと だ な

そう だ よ ! 究極 に 目先 の 欲 に 目 が くら ん だ 纏 流 子 を なめる な !

あの バカ

う おお ~ っ

( 皐月 ) 目先 の 欲 ? くだら ん !

目先 の 怒り に 我 を 忘れ て 暴走 し た の を 忘れ た か ?

父 の 敵 ( かたき ) を 憎む 心 を 忘れ た か ?

忘れ て ない ! だが もう 溺れ ない 二 度 と あの 過ち は 犯さ ない

目先 の 怒り に 自分 を 見失わ ず に 目先 の 欲 に 生きる

目先 の 欲 に な !

それ こそ 志 ( こころ ざ し ) 低き に 流れる と いう の だ !

( 流 子 ) だったら て め え の 高 邁 ( こう まい ) な 野望 と やら は 何 だ ?

見 て みろ この 焼け野原 を

これ が お前 の 言う 野望 か ? その ため の 犠牲 か ?

私 が 鮮血 が 止め て み せる もう こんな 勝手 は させ ない !

だったら 言葉 だけ で は なく 行動 で 示せ !

( 流 子 ) う あっ あっ

あっ 流 子 ちゃん !

鮮血 閃 刃 ( せんじ ん ) !

う お おお ~ っ

何 っ

鮮血 疾風 !

( 戦闘 員 ) この ! あ あっ

( 蛇 崩 ) 皐月 様 !

( 蛇 崩 ) 皐月 様 私 の 上 に ( 皐月 ) おう

( 蛇 崩 ) 見 て て すぐに ヤツ を 捕らえる

だが これ で は 私 より 高い 目線 に は なら ぬ ので は ない か ? 乃 音 ( の の ん )

( 蛇 崩 ) フッ バカ ね

( 流 子 ) あっ ( 皐月 ) 纏 流 子 !

( 流 子 ) う わ ~

( 衝突 音 )

あ あっ

あ あ ~

う お ~ っ

( 蛇 崩 ) 皐月 様 !

( 皐月 ) こざかしい !

( 皐月 ) う おお ~ N ( 流 子 ) 何 !

( 蹴る 音 ) ( 流 子 ) う う っ

( 流 子 ) が はっ

いく ぞ 蛇 崩 一気に キメ る

( 蛇 崩 ) 任せ て !

纏 ! う っ

( 犬 牟田 ) おっと 探 の 装 改 の 戦闘 データ 取ら せ て ほしい な

な っ … 流 子 君 !

( 猿 投 山 ) 人 の こと を 心配 する 余裕 は ない ぞ 美 木 杉 愛 九郎

( 鮮血 ) 流 子 ! しっかり しろ 流 子 !

( 鮮血 ) フン !

流 子 ちゃん これ !

( 蟇 郡 ) よせ 満 艦 飾

その ハサミ から 手 を 離せ

で ない と 容赦 し ない たとえ お前 だ ろ う と な

( マコ ) う う ~

( 鮮血 ) 大丈夫 か 流 子 ( 流 子 ) なんとか ね

( 皐月 ) この 大阪 の 地 で 決着 を つける か

( 鮮血 ) 流 子 私 に 懸けろ ( 流 子 ) 何 ?

( 鮮血 ) 私 を 信じ て くれ 友達 なら ( 流 子 ) ああ わかった

神 衣 を 剣 に する か だ が 無駄 な あがき だ

それ で 純潔 は 斬れ ぬ

ん な こと は わかって る よ !

う っ

う おお ~ おりゃ ~ !

( 殴る 音 )

( 皐月 ) バカ な

よく やった 鮮血

( 鮮血 ) 吸って き た 流 子 の 血 を 剣 に 集め た 一 か 八 か だった が ウマ く いった な

( 流 子 ) と いう わけ だ お前 の 純潔 も この 刀 なら 斬れ る ん じゃ ない か ?

( 皐月 ) ああ だ が 私 の 純潔 なら お前 の 神 衣 を 貫け る

へ っ 相 打ち 覚悟 って わけ か あ ?

兵 を 引け 鬼 龍 院 そう すれ ば 私 も 刀 を 引く

いい の か ? ここ で 父親 の 敵 を 取ら なく て

その ため に 人 の 命 を 犠牲 に は でき ない

( 皐月 ) あや つら と 私 の 命 が 引き換え か ずいぶん と 安く 見 られ た もの だ

( 蟇 郡 ) あ !

皐月 様 ここ は お 引き ください あなた は 大望 の ある 身

つまら ぬ 意地 で ここ で 倒れる わけ に は いか ない

( 流 子 ) ああいう 声 も ある ぜ !

全 生徒 戦闘 を やめろ !

本能 字 学園 に 帰還 する

( マコ ) 流 子 ちゃん 落とし物 だ よ ( 流 子 ) ありがとう

鬼 龍 院 確かに お前 は その 純潔 を 着こなし て いる の かも しれ ない

だが お前 は 1 人 だ

貴 様 は 違う と いう の か ?

ああ 私 と 鮮血 2 人 で 1 人 だ

( 皐月 ) 生命 戦 維 と 共生 する と いう の か ? それ は 夢 物語 だ

( 流 子 ) 何 だ と ?

縛 斬 ( ば く ざん ) 貴 様 に 預け て おく ぞ 今日 の 戦い の 証し だ

( 流 子 ) 鬼 龍 院

貴 様

( 流 子 ) 鬼 龍 院 皐月 と いう 女

小さな 人間 じゃ ない はず だ

フン

( 黄 長瀬 ) お っ ( 美 木 杉 ) 何 !

( 蛇 崩 ) 私 の 存在 を 忘れ て た ?

四 天王 は 4 人 いる から 四 天王 な の よ

( 皐月 ・ 流 子 ) う わ っ

ヌーディスト ビーチ の 基地 を 破壊 し て まいり まし た

( 皐月 ) ご 苦労

これ で 我々 に 敵対 する 愚か 者 の 戦力 は 潰し た

三 都 制圧 襲 学 旅行 の 目的 は 完遂 さ れ た

帰還 命令 を 変更 する 必要 は 何も ない

貴 様 の 健闘 は たたえよ う 纏 流 子

だが 奇襲 は 奇襲 だ 次 は ない ぞ !

( 黄 長瀬 ) これ で ヌーディスト ビーチ の 戦力 の 大半 は 失わ れ た

( 美 木 杉 ) それ でも 命 が ある だけ まだ マシ だ

鬼 龍 院 皐月 と 引き分ける と は よく 戦った ね 流 子 君

( 美 木 杉 ) おいで ( 流 子 ) えっ

約束 だった から ね

全て を 話す とき が 来 た

♪~

~♪

( 鮮血 ) 皐月 と の 戦い の 果て ついに 流 子 は 父 の 秘密 を 知る

その 秘密 と は … N ああ とても 時間 が 足り ない

詳しく は Web 版 予告 で “ キルラキル ” で 検索

次回 キルラキル 「 女 は それ を 我慢 でき ない 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE