×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

モブサイコ100, Mob Psycho 100 Episode 4

Mob Psycho 100 Episode 4

( 女の子 ) えっ と … 写真 を 撮る と

い っつ も 心 霊 写真 に なって しまう ニャン

( 霊 幻 ( れいげん )) この 邪悪な 心 霊 写真 を データ で 送って ください

は 〜 い !

あなた の お 胸 に ズキュン ドキュン 送信 !

ポチッ !

( メッセージ 受信 音 )

ズキュン ドキュン 受信 !

こちら で お祓 ( はら ) い して おく ので 2 時間 後 に また 来て ください !

( 女の子 ) お 願い する ニャン !

( 霊 幻 ) ニャン !

ニャン !

ニャン !

また ね

( ドア の 開閉 音 )

お祓い グラフィック

あ たた たた たた …

あた 〜 っ !

ヤベ え ! 依頼 人 の 耳 消しちゃ った

ああ 〜!

( モブ ) 師匠 ( 霊 幻 ) ん ?

僕 やり ましょう か ?

えっ ?

お っ

( トメ ) お 兄さん の 力 を 世間 に 公表 し たい の

( 律 ( りつ )) 公表 ?

ネット に アップ する と か テレビ に 出る と か

モブ 君 が 有名に なれば

脳 感電 波部 の 部員 も もっと 増える と 思う の

それ に スポンサー と かも ついて

宇宙 と の 交信 に 協力 して もらえる かも

兄さん は 見せ物 じゃ ない

それ に 超 能力 は そんな 安い もの じゃ ない

うわ 〜 すごい ! 霊 が 消えて る ニャン

( 霊 幻 ) あと で データ を ズキュン ドキュン 送信 して おく ニャン

じょ 除 霊 代 2800 円 です … ニャン

( 女の子 ) は 〜 い

はい !

( モブ ) お釣り 200 円 です ね

( 女の子 ) はい

バイバ 〜 イ ! ニャンニャン

ニャンニャン

( エクボ ) 超 能力 安 っ !

( 霊 幻 ) ヤベッ !

今月 の 売り上げ 少 ねえ

こいつ 何の 霊 力 も 感じ られ ねえ ぞ

( 霊 幻 ) ハア 〜

( エクボ ) 茂夫 ( しげ お ) の ヤツ

完璧に 利用 さ れて や がる な

( モブ ) あ … 師匠

( 霊 幻 ) ん ?

この 霊 も 除 霊 した ほう が いい んです か ね ?

ん ?

ん ん 〜?

う 〜 ん

弱 すぎて 俺 に は 見え ん

は あ ?

お前 に とっちゃ 肩 に テントウ 虫 が くっついた レベル だ ろ

好きに しろ よ

よかった ね エクボ

人畜 無害 なら まだ 消さ ないで おく よ

誰 が “ テントウ 虫 ” だ ! こら

いっぺん 痛い 目 見せて やる !

はい “ 痛い 目 ”

俺 かよ !

ケッ ! インチキ 野郎 め

師匠 の こと “ インチキ 野郎 ” って 言う の やめて くれる

( 霊 幻 ) ん ?

その “ テントウ 虫 ” が そう 言った の か ?

あっ いや 何でもない です

( 霧 藤 ( むとう )) 何も 覚えて い ない ?

( 誇 山 ( こや ま )) 俺 の 念 動 螺旋 ( ねん どう らせん ) を ぶち 込んで も

吐き やし ねえ

( 霧 藤 ) じゃあ ホントに 覚えて ない の かも しれ ん な

だが …

思い出 さして やろう

( 亀田 ( かめ だ )) あっ あっ …

あっ !

ああ 〜!

消えた 記憶 が よみがえった か ?

( 亀田 ) ち ゅ … 中学生

暗い 顔 した 少年 が

エ … エクボ 様 を

中学生 ?

( 麗 ( れい )) う う 〜!

う 〜 ん !

着火 !

ほっ !

( 海 斗 ( かい と )・ 大地 ( だいち )) ふん !

( ドア が 開く 音 )

( マスター ) あら 新 隆 ( あらた か ) ちゃん いらっしゃい

久しぶりじゃ ない

と 言い たい ところ な んだ けど

まだ 開店 前 なんだ

お 引き取り ください

( 霊 幻 ) レモンサワー サワー 多 めで

ちょっと ! もう 〜

あっ そうだ 霊 と か 相談 所 だ っけ ?

あれ うまい こと いってん の ?

まあ 何とか なって る よ

( マスター ) ふ 〜 ん

だったら 脱サラ して よかった ね

はい どうぞ

( 部長 ) この プロジェクト の 失敗 は

誰 に 責任 が ある んだ ?

( 課長 ) 彼 です

彼 が 強引に 取り引き を 進めて

( マスター ) へえ 〜 結局 全部 責任 かぶった だ なんて

新 隆 ちゃん お バカだ よね フフフッ

( 霊 幻 ) 何も 背負って ない の は 俺 だけ だった から な

課長 も 係長 も 家族 が いたし

何 だ よ ?

君 って さ 案外 お人よしで いい ヤツ な んだ よ ね

いい ヤツ ね

そう かも しれ ない な

もう さ 過去 の こと いい じゃ ない

思いつき で 始めた 商売 うまい こと いってん だ から

思いつき って わけじゃ ない

ずっと 憧れて た んだ 人間 を 超えた 力 に

自分 の 中 に まだ 眠って いる 力 が ある んだ と 思う と

つらい こと も 乗り越え られた

だから …

( 女性 アナウンサー ) 今日 は 全国 的に 晴れ間 が 多い もの の

午後 に は 局所 的に 突風 や 雷雨 の お それ が あり ます

十分 注意 して ください

日 中 の 最高 気温 は 20 度 前後 まで 上がる 所 が 多い も ようです

( チャイム )

( エクボ ) 茂夫 一瞬 で いい から さ その 体 乗っ取ら せて くれよ

( モブ ) ダメ

( エクボ ) ケッ !

( 律 ) 誰 と 話して る の ? 兄さん

何でもない よ

おはよう ! モブ 君

あっ おはよう

あなた の その 力 もっと 有効に 活用 し ましょう よ

バイト で 割と 役 に 立って る から

何の バイト か は 知ら ない けど

もっと 宇宙 へ 踏み出す 第 一 歩 に 使ったら どう ?

ほら 弟 君 から も 説得 して !

( 律 ) ムダ です よ

( ツボミ ) おはよう

( 律 ) あっ おはよう

あっ お … おはよう

あっ 脳 感電 死 部 の 人

感電 死 って … 違う から 死ぬ から

ツボミ ちゃん “ 脳 感電 波部 ”

どっち に しろ 訳 分か ん ない 部 だ よ ね

何 か あなた に 言わ れ たく ない んだ けど

ええ 〜?

( トメ ) う 〜 ん

( ツボミ ) あっ 律 君

放課後 カラオケ 行か ない ?

生徒 会 の 仕事 が ある から

そ っか 残念

友達 が 律 君 の 歌 聞き たい って 言って た んだ けど な 〜

じゃあ また 今度 ね !

( 律 ) うん

( トメ ) チッ

( 律 ) なに ?

ツボミ ちゃん の 誘い を 断る なんて

へえ 〜 モブ 君 あの 子 の こと 好きな んだ

えっ ?

あの 子 の ため に 筋 トレ して 女心 読もう と して ん の か

トメ さん 今 僕 の 心 読んだ ?

まあ あんた と 弟 君 じゃ 月 と スッポン だ もん ね フフッ

トメ さん の 言う とおり だ よ

僕 は 律 が 羨ま し いよ

何 言って んだ ? 兄さん

僕 に は ない もの 兄さん は 持って る だ ろ

律 ?

( 神室 ( かむ ろ )) 影山 ( かげ やま ) 君 !

( 律 ) 会長 おはよう ございます

ちょっと いい かな ?

はい

( 鬼瓦 ( おにがわら )) 畜生 ! 黒 酢 ( くろず ) 中 の ヤツ ら !

う っ ! う う !

( 枝 野 ( えだ の )) 人間 が あんなに 飛ぶ ところ 初めて 見た ぞ

花沢 ( は なざ わ )

( テル ) しょう が ないだ ろ 刃向かって きた んだ から

今に しょっぱい 目 に 遭わ して やっ から な !

( 山崎 ( やま ざ き )) 俺 ら 塩 ( しお ) 中 っす もん ね !

ヤツ ら を 高 血圧 に さして やり ましょう !

中学生 が 生活 習慣 病 に なる か よ 〜!

( 鬼瓦 ) だ だ だ だ だ … だ あ !

( 小林 ( こば やし )) 出た ! 鬼 ラッシュ

鬼瓦 さん 必殺 の 16 連打 !

( 森 ( もり )) めったに 見 られ ない の に なんで ここ で 出す んだ ?

分か ん ない

( 鬼瓦 ) ん ?

連打 したら ひらめいた ぜ

誰 も 思いつか ない ような すばらしい 名案 を な

黒 酢 中 の 裏 番 花沢 輝 気 ( てる き ) に

塩 中 の 肉体 改造 部 を ぶつける

毒 を もって 毒 を 制す

いや 別に 肉体 改造 部 毒 じゃ ね えっ すよ

( 鬼瓦 ) だ だ だ だ だ …

( 小林 )2 度 目 の !

また 出た 〜!

あっ ! う っ !

お め えら

ついてこい !

( 神室 ) 最近 うち の 生徒 の 一部 が

黒 酢 中 と 抗争 を 繰り広げて いる らしい

( 律 ) その うわさ は 僕 も 聞いた こと が あり ます

( 神室 ) うむ 塩 中 の 生徒 と いう だけ で

関係ない 学生 たち も 黒 酢 中 の 連中 に 絡ま れる そうだ

何 か 手 を 打って 不良 ども を 排除 し たい んだ が

君 も 協力 して くれ ない か ?

( 郷田 ( ごう だ )) 肉 改 ( に くかい )〜!

( 郷田 たち ) ファイッ オー ! ファイッ オー ! ファイッ オー ! ファイッ オー !

郷田 部長 ! 本日 も 部室 を 使わ せて いただき

誠に ありがとう ございます !

( 郷田 ) いや いい んだ いい んだ

( 鬼瓦 ) おい 部室 は こっち か ? ( トメ ) ん ?

もしや …

これ は ?

ここ か

( トメ ) 感じる 感じる

きて る き てる

電波 って る わ 〜!

あなた たち 脳 感電 死 部 の 入部 希望 者 ね !

あ …“ 脳 感電 波部 ” です

お前 ら に 用 は ない !

( 郷田 ) 何の 用 だ ?

ここ は 貴 様 ら の ような 輩 ( や から ) の 来る 場所 で は ない

我々 は 時間 を ムダ に 食い潰す 貴 様 ら と 違い

今 を 生きて いる のだ 鬼瓦 !

お前 ら の 力 を 貸して ほしい

黒 酢 中 を ぶ っ 潰す ため に な

不良 同士 の じゃれ 合い に 参加 しろ と いう の か ?

あいにくだ が 今 は 下半身 強化 月間 で な

スクワット で 忙しい んだ

( 鬼瓦 ) スクワット って お前 …

ケンカ など くだら ん !

我々 の 筋肉 は

そんな もの の ため に ある ので は 断じて ない !

んだ と ! こら 〜!

あっ !

ああ 〜!

暴力 反対

いける !

こいつ ら なら きっと 黒 酢 中 の 裏 番 長 に も 勝てる

郷田 たち を 利用 する に は ちょっと 策 が 必要だ な

お め えら 紙 と ペン を 用意 しろ

肉体 改造 の 道 は 遠い な

( エクボ ) お前 の 力 が あれば

肉体 改造 なんか 必要な いんだ けど な

( モブ ) 僕 の 力 なんて 何の 役 に も 立た ない よ

( エクボ ) もっと 自信 を 持て ! 茂夫

主役 は お前 だ ぜ

独り言 うるさい

独り言 じゃ ねえ よ !

( モブ ) ん ?

何 だ ? これ

何 だ ? これ

“ 肉体 改造 部 の かげ 山 君 へ ”

“ あたし は 女子 です けど かげ 山 君 あなた が ”?

“ 好き ” って 字 が 間違って んな

好き ?

じゃあ これ って やっぱり ラブ レター ?

“ くるぶし 公園 で まって る ”

“ ゼッタイ きて ね ”

( エクボ ) いや それ ウソ だ ろ

えっ ? ウソ な の ?

( エクボ ) 男 の 字 だし 偽 の ラブ レター だ ろ どう 考えて も

( モブ ) 偽 ラブ レター な の ? これ

( 枝 野 ) “ はた しじょう by 鬼がわら ”

“ 助 ( すけ ) っ 人 ( と ) が 相手 して やる から くるぶし 公園 に 来い ”

こんな 汚い 字 を 書く の は

確かに 塩 中 の 鬼瓦 と 見て 間違い ない だろう

助っ人 が 相手 して やる と 書いて ある が

その 助っ人 と は 誰 だ ?

( モブ ) 本当に 女の子 が 待って いたら かわいそうだ

ツボミ ちゃん

茂夫 君 ?

もし かして 手紙 を くれた の って ?

何 言って ん の ?

私 友達 と カラオケ 屋 さん で 待ち合わせて いる から

じゃあ ね !

ツボミ ちゃん じゃ … なかった

( エクボ ) 当たり前だ ろ

やっぱり ほか の 女の子 から 手紙 を もらった から って

ホイホイ 行く の は ツボミ ちゃん に 悪い かも

( エクボ ) 向こう は 全く 気 に して ない けど な

( モブ ) でも …

( エクボ ) 行く の か よ !

どんな 女の子 が 来る の か な ?

( 枝 野 ) おい !

お前 塩 中 の ヤツ だ な

そう です

えっ ? まさか ラブ レター を くれた の は

女の子 じゃ なくて

男 ?

だから そう 言って る だろう が !

ボーイズラブ ?

違 ( ち げ ) えよ !

何 気色 悪い こと 言って んだ よ ?

( モブ ) イテッ

お め え が 助っ人 の わけ ねえ な

まあ 何 か 使える かも しん ねえ し

連れて け !

( 男子 たち ) う いっす はい

( 男子 1) 行く ぞ ! こら

( モブ ) えっ ? えっ ?

( 寝息 )

( 戸 が 閉まる 音 )

( トメ ) ん ?

う 〜 ん

ん ?

遅い な 影山

( 志村 ( し むら )) 遅い っす ね

( トメ ) 郷田 様 〜!

( 郷田 ) おう 脳 電 部

貴 様 も 肉体 を 改造 する 気 に なった か ?

そんな ん じゃ ないで す !

ダンベル の 下 に これ が !

( 郷田 ) ん ?

“ かげ 山 は あずかった ”

“ 返して ほしければ しょうぶ しろ ”

“ くるぶし ハム ”?

( 山村 ( やま むら ))“ 公園 ”

“ くるぶし 公園 近く の はい そうこ で 待って る ”

“ くろず 中 ”?

( エクボ ) まんまと ハメ られた な

お前 は 肉体 改造 部 を 出動 さ せる ため の

ダシ に 使わ れた んだ

( モブ ) えっ ?

( エクボ ) 仕組んだ の は 多分 鬼瓦 って ヤツ だ

塩 中 と 黒 酢 中 の 抗争 に お前 は 巻き込ま れた んだ よ

( 枝 野 ) 鬼瓦 が 来る まで お前 に は 人質 に なって もらう ぜ

( 男子 1) まっ お前 も 無事じゃ 済ま ねえ けど な

気 を つけろ ! 茂夫

ヤンキー と 政治 家 は

体裁 を 保て なきゃ 息 が でき ねえ 生き物 だ

前歯 なく し たく なけりゃ

いつでも 力 解放 できる ように 準備 し とけよ !

何だか よく 分から ない けど

超 能力 は 人 に 向けて 使う もの じゃ ない よ

( 枝 野 ) は あ ? 何 ブツブツ 言って んだ よ !

( 笑い声 )

( 男子 2) 塩 中 の ヤツ ら 来 ました !

( 枝 野 ) 来た か フッ

今 の 鬼瓦 など 俺 たち の 敵 じゃ ねえ

完膚 ( かんぷ ) なき まで に シメ て やる !

いや それ が 鬼瓦 じゃ なくて

あ ?

やたら ガタイ の いい 知ら ねえ ヤツ ら な ん すよ !

( 郷田 ) 影山 !

部長 !

影山

無事だった か

は あ ? お め えら 何者 だ よ ?

塩 中 肉体 改造 部 郷田 武蔵 ( むさ し )!

影山 を 返して もらう

肉体 改造 部 だ ?

ああ お め えら が 助っ人 か

助っ人 ?

聞いて る ?

何の 話 だ ?

いけ ! 郷田 や っち まえ !

( 郷田 ) う う 〜 ああ 〜!

大丈夫 か ?

部長 すいません

サボる つもりじゃ なかった んです けど

分かって る

帰ったら 腹筋 500 回 だ ぞ

はい !

( 山村 )500 回 は きつい ぞ

( 郷田 ) ハッハッハッハ

( 枝 野 ) 誰 が 勝手に 和んで いい っ つった !

( 郷田 ) 離れて ろ

おい や っち まえ よ !

( 男子 たち ) おう ! うわ 〜!

肉 改 〜! ファイッ !

( 志村 ・ 山村 ) オオ 〜!

( 郷田 ) うりゃ 〜!

おりゃ 〜!

おりゃ 〜!

ふん !

( 郷田 ) ふ っ !

とりゃ 〜!

( 枝 野 ) う っ ! あっ …

はっ !

うまく いった ぜ

大丈夫 か ?

はい

部長 やっぱり 強い で すね

僕 も トレーニング したら 強く なれ ます か ?

ああ もちろん だ

( 男子 1) 裏 番 を 呼び ましょう

( 枝 野 ) もう 呼んで ある

( テル ) ゴリラ が 迷い 込んだ の か ?

テル さん !

しつけ が 必要 かい ?

♪〜

〜♪


Mob Psycho 100 Episode 4 mob|psycho|episode

( 女の子 ) えっ と … 写真 を 撮る と おんなのこ|||しゃしん||とる|

い っつ も 心 霊 写真 に なって しまう ニャン |||こころ|れい|しゃしん||||

( 霊 幻 ( れいげん )) この 邪悪な 心 霊 写真 を データ で 送って ください れい|まぼろし|||じゃあくな|こころ|れい|しゃしん||でーた||おくって|

は 〜 い !

あなた の お 胸 に ズキュン ドキュン 送信 ! |||むね||||そうしん

ポチッ !

( メッセージ 受信 音 ) めっせーじ|じゅしん|おと

ズキュン ドキュン 受信 ! ||じゅしん

こちら で お祓 ( はら ) い して おく ので 2 時間 後 に また 来て ください ! ||おはらい||||||じかん|あと|||きて|

( 女の子 ) お 願い する ニャン ! おんなのこ||ねがい||

( 霊 幻 ) ニャン ! れい|まぼろし|

ニャン !

ニャン !

また ね

( ドア の 開閉 音 ) どあ||かいへい|おと

お祓い グラフィック おはらい|ぐらふぃっく

あ たた たた たた …

あた 〜 っ !

ヤベ え ! 依頼 人 の 耳 消しちゃ った ||いらい|じん||みみ|けしちゃ|

ああ 〜!

( モブ ) 師匠 ( 霊 幻 ) ん ? |ししょう|れい|まぼろし|

僕 やり ましょう か ? ぼく|||

えっ ?

お っ

( トメ ) お 兄さん の 力 を 世間 に 公表 し たい の とめ||にいさん||ちから||せけん||こうひょう|||

( 律 ( りつ )) 公表 ? りつ||こうひょう

ネット に アップ する と か テレビ に 出る と か ねっと||あっぷ||||てれび||でる||

モブ 君 が 有名に なれば |きみ||ゆうめいに|

脳 感電 波部 の 部員 も もっと 増える と 思う の のう|かんでん|はべ||ぶいん|||ふえる||おもう|

それ に スポンサー と かも ついて ||すぽんさー|||

宇宙 と の 交信 に 協力 して もらえる かも うちゅう|||こうしん||きょうりょく|||

兄さん は 見せ物 じゃ ない にいさん||みせもの||

それ に 超 能力 は そんな 安い もの じゃ ない ||ちょう|のうりょく|||やすい|||

うわ 〜 すごい ! 霊 が 消えて る ニャン ||れい||きえて||

( 霊 幻 ) あと で データ を ズキュン ドキュン 送信 して おく ニャン れい|まぼろし|||でーた||||そうしん|||

じょ 除 霊 代 2800 円 です … ニャン |のぞ|れい|だい|えん||

( 女の子 ) は 〜 い おんなのこ||

はい !

( モブ ) お釣り 200 円 です ね |おつり|えん||

( 女の子 ) はい おんなのこ|

バイバ 〜 イ ! ニャンニャン

ニャンニャン

( エクボ ) 超 能力 安 っ ! |ちょう|のうりょく|やす|

( 霊 幻 ) ヤベッ ! れい|まぼろし|

今月 の 売り上げ 少 ねえ こんげつ||うりあげ|しょう|

こいつ 何の 霊 力 も 感じ られ ねえ ぞ |なんの|れい|ちから||かんじ|||

( 霊 幻 ) ハア 〜 れい|まぼろし|

( エクボ ) 茂夫 ( しげ お ) の ヤツ |しげお||||やつ

完璧に 利用 さ れて や がる な かんぺきに|りよう|||||

( モブ ) あ … 師匠 ||ししょう

( 霊 幻 ) ん ? れい|まぼろし|

この 霊 も 除 霊 した ほう が いい んです か ね ? |れい||のぞ|れい|||||||

ん ?

ん ん 〜?

う 〜 ん

弱 すぎて 俺 に は 見え ん じゃく||おれ|||みえ|

は あ ?

お前 に とっちゃ 肩 に テントウ 虫 が くっついた レベル だ ろ おまえ|||かた|||ちゅう|||れべる||

好きに しろ よ すきに||

よかった ね エクボ

人畜 無害 なら まだ 消さ ないで おく よ じんちく|むがい|||けさ|||

誰 が “ テントウ 虫 ” だ ! こら だれ|||ちゅう||

いっぺん 痛い 目 見せて やる ! |いたい|め|みせて|

はい “ 痛い 目 ” |いたい|め

俺 かよ ! おれ|

ケッ ! インチキ 野郎 め |いんちき|やろう|

師匠 の こと “ インチキ 野郎 ” って 言う の やめて くれる ししょう|||いんちき|やろう||いう|||

( 霊 幻 ) ん ? れい|まぼろし|

その “ テントウ 虫 ” が そう 言った の か ? ||ちゅう|||いった||

あっ いや 何でもない です ||なんでもない|

( 霧 藤 ( むとう )) 何も 覚えて い ない ? きり|ふじ||なにも|おぼえて||

( 誇 山 ( こや ま )) 俺 の 念 動 螺旋 ( ねん どう らせん ) を ぶち 込んで も ほこ|やま|||おれ||ねん|どう|らせん||||||こんで|

吐き やし ねえ はき||

( 霧 藤 ) じゃあ ホントに 覚えて ない の かも しれ ん な きり|ふじ||ほんとに|おぼえて||||||

だが …

思い出 さして やろう おもいで||

( 亀田 ( かめ だ )) あっ あっ … かめた||||

あっ !

ああ 〜!

消えた 記憶 が よみがえった か ? きえた|きおく|||

( 亀田 ) ち ゅ … 中学生 かめた|||ちゅうがくせい

暗い 顔 した 少年 が くらい|かお||しょうねん|

エ … エクボ 様 を ||さま|

中学生 ? ちゅうがくせい

( 麗 ( れい )) う う 〜! うらら|||

う 〜 ん !

着火 ! ちゃっか

ほっ !

( 海 斗 ( かい と )・ 大地 ( だいち )) ふん ! うみ|と|||だいち||

( ドア が 開く 音 ) どあ||あく|おと

( マスター ) あら 新 隆 ( あらた か ) ちゃん いらっしゃい ますたー||しん|たかし||||

久しぶりじゃ ない ひさしぶりじゃ|

と 言い たい ところ な んだ けど |いい|||||

まだ 開店 前 なんだ |かいてん|ぜん|

お 引き取り ください |ひきとり|

( 霊 幻 ) レモンサワー サワー 多 めで れい|まぼろし|||おお|

ちょっと ! もう 〜

あっ そうだ 霊 と か 相談 所 だ っけ ? |そう だ|れい|||そうだん|しょ||

あれ うまい こと いってん の ?

まあ 何とか なって る よ |なんとか|||

( マスター ) ふ 〜 ん ますたー||

だったら 脱サラ して よかった ね |だつさら|||

はい どうぞ

( 部長 ) この プロジェクト の 失敗 は ぶちょう||ぷろじぇくと||しっぱい|

誰 に 責任 が ある んだ ? だれ||せきにん|||

( 課長 ) 彼 です かちょう|かれ|

彼 が 強引に 取り引き を 進めて かれ||ごういんに|とりひき||すすめて

( マスター ) へえ 〜 結局 全部 責任 かぶった だ なんて ますたー||けっきょく|ぜんぶ|せきにん|||

新 隆 ちゃん お バカだ よね フフフッ しん|たかし|||ばかだ||

( 霊 幻 ) 何も 背負って ない の は 俺 だけ だった から な れい|まぼろし|なにも|せおって||||おれ||||

課長 も 係長 も 家族 が いたし かちょう||かかりちょう||かぞく||

何 だ よ ? なん||

君 って さ 案外 お人よしで いい ヤツ な んだ よ ね きみ|||あんがい|おひとよしで||やつ||||

いい ヤツ ね |やつ|

そう かも しれ ない な

もう さ 過去 の こと いい じゃ ない ||かこ|||||

思いつき で 始めた 商売 うまい こと いってん だ から おもいつき||はじめた|しょうばい|||||

思いつき って わけじゃ ない おもいつき|||

ずっと 憧れて た んだ 人間 を 超えた 力 に |あこがれて|||にんげん||こえた|ちから|

自分 の 中 に まだ 眠って いる 力 が ある んだ と 思う と じぶん||なか|||ねむって||ちから|||||おもう|

つらい こと も 乗り越え られた |||のりこえ|

だから …

( 女性 アナウンサー ) 今日 は 全国 的に 晴れ間 が 多い もの の じょせい|あなうんさー|きょう||ぜんこく|てきに|はれま||おおい||

午後 に は 局所 的に 突風 や 雷雨 の お それ が あり ます ごご|||きょくしょ|てきに|とっぷう||らいう||||||

十分 注意 して ください じゅうぶん|ちゅうい||

日 中 の 最高 気温 は 20 度 前後 まで 上がる 所 が 多い も ようです ひ|なか||さいこう|きおん||たび|ぜんご||あがる|しょ||おおい||

( チャイム ) ちゃいむ

( エクボ ) 茂夫 一瞬 で いい から さ その 体 乗っ取ら せて くれよ |しげお|いっしゅん||||||からだ|のっとら||

( モブ ) ダメ |だめ

( エクボ ) ケッ !

( 律 ) 誰 と 話して る の ? 兄さん りつ|だれ||はなして|||にいさん

何でもない よ なんでもない|

おはよう ! モブ 君 ||きみ

あっ おはよう

あなた の その 力 もっと 有効に 活用 し ましょう よ |||ちから||ゆうこうに|かつよう|||

バイト で 割と 役 に 立って る から ばいと||わりと|やく||たって||

何の バイト か は 知ら ない けど なんの|ばいと|||しら||

もっと 宇宙 へ 踏み出す 第 一 歩 に 使ったら どう ? |うちゅう||ふみだす|だい|ひと|ふ||つかったら|

ほら 弟 君 から も 説得 して ! |おとうと|きみ|||せっとく|

( 律 ) ムダ です よ りつ|むだ||

( ツボミ ) おはよう

( 律 ) あっ おはよう りつ||

あっ お … おはよう

あっ 脳 感電 死 部 の 人 |のう|かんでん|し|ぶ||じん

感電 死 って … 違う から 死ぬ から かんでん|し||ちがう||しぬ|

ツボミ ちゃん “ 脳 感電 波部 ” ||のう|かんでん|はべ

どっち に しろ 訳 分か ん ない 部 だ よ ね |||やく|わか|||ぶ|||

何 か あなた に 言わ れ たく ない んだ けど なん||||いわ|||||

ええ 〜?

( トメ ) う 〜 ん とめ||

( ツボミ ) あっ 律 君 ||りつ|きみ

放課後 カラオケ 行か ない ? ほうかご|からおけ|いか|

生徒 会 の 仕事 が ある から せいと|かい||しごと|||

そ っか 残念 ||ざんねん

友達 が 律 君 の 歌 聞き たい って 言って た んだ けど な 〜 ともだち||りつ|きみ||うた|きき|||いって||||

じゃあ また 今度 ね ! ||こんど|

( 律 ) うん りつ|

( トメ ) チッ とめ|

( 律 ) なに ? りつ|

ツボミ ちゃん の 誘い を 断る なんて |||さそい||ことわる|

へえ 〜 モブ 君 あの 子 の こと 好きな んだ ||きみ||こ|||すきな|

えっ ?

あの 子 の ため に 筋 トレ して 女心 読もう と して ん の か |こ||||すじ|||おんなごころ|よもう|||||

トメ さん 今 僕 の 心 読んだ ? とめ||いま|ぼく||こころ|よんだ

まあ あんた と 弟 君 じゃ 月 と スッポン だ もん ね フフッ |||おとうと|きみ||つき||||||

トメ さん の 言う とおり だ よ とめ|||いう|||

僕 は 律 が 羨ま し いよ ぼく||りつ||うらやま||

何 言って んだ ? 兄さん なん|いって||にいさん

僕 に は ない もの 兄さん は 持って る だ ろ ぼく|||||にいさん||もって|||

律 ? りつ

( 神室 ( かむ ろ )) 影山 ( かげ やま ) 君 ! かむろ|||かげやま|||きみ

( 律 ) 会長 おはよう ございます りつ|かいちょう||

ちょっと いい かな ?

はい

( 鬼瓦 ( おにがわら )) 畜生 ! 黒 酢 ( くろず ) 中 の ヤツ ら ! おにがわら||ちくしょう|くろ|す||なか||やつ|

う っ ! う う !

( 枝 野 ( えだ の )) 人間 が あんなに 飛ぶ ところ 初めて 見た ぞ えだ|の|||にんげん|||とぶ||はじめて|みた|

花沢 ( は なざ わ ) はなざわ|||

( テル ) しょう が ないだ ろ 刃向かって きた んだ から てる|||||はむかって|||

今に しょっぱい 目 に 遭わ して やっ から な ! いまに||め||あわ||||

( 山崎 ( やま ざ き )) 俺 ら 塩 ( しお ) 中 っす もん ね ! やまさき||||おれ||しお||なか|||

ヤツ ら を 高 血圧 に さして やり ましょう ! やつ|||たか|けつあつ||||

中学生 が 生活 習慣 病 に なる か よ 〜! ちゅうがくせい||せいかつ|しゅうかん|びょう||||

( 鬼瓦 ) だ だ だ だ だ … だ あ ! おにがわら|||||||

( 小林 ( こば やし )) 出た ! 鬼 ラッシュ こばやし|||でた|おに|らっしゅ

鬼瓦 さん 必殺 の 16 連打 ! おにがわら||ひっさつ||れんだ

( 森 ( もり )) めったに 見 られ ない の に なんで ここ で 出す んだ ? しげる|||み||||||||だす|

分か ん ない わか||

( 鬼瓦 ) ん ? おにがわら|

連打 したら ひらめいた ぜ れんだ|||

誰 も 思いつか ない ような すばらしい 名案 を な だれ||おもいつか||||めいあん||

黒 酢 中 の 裏 番 花沢 輝 気 ( てる き ) に くろ|す|なか||うら|ばん|はなざわ|あきら|き|||

塩 中 の 肉体 改造 部 を ぶつける しお|なか||にくたい|かいぞう|ぶ||

毒 を もって 毒 を 制す どく|||どく||せいす

いや 別に 肉体 改造 部 毒 じゃ ね えっ すよ |べつに|にくたい|かいぞう|ぶ|どく||||

( 鬼瓦 ) だ だ だ だ だ … おにがわら|||||

( 小林 )2 度 目 の ! こばやし|たび|め|

また 出た 〜! |でた

あっ ! う っ !

お め えら

ついてこい !

( 神室 ) 最近 うち の 生徒 の 一部 が かむろ|さいきん|||せいと||いちぶ|

黒 酢 中 と 抗争 を 繰り広げて いる らしい くろ|す|なか||こうそう||くりひろげて||

( 律 ) その うわさ は 僕 も 聞いた こと が あり ます りつ||||ぼく||きいた||||

( 神室 ) うむ 塩 中 の 生徒 と いう だけ で かむろ||しお|なか||せいと||||

関係ない 学生 たち も 黒 酢 中 の 連中 に 絡ま れる そうだ かんけいない|がくせい|||くろ|す|なか||れんちゅう||からま||そう だ

何 か 手 を 打って 不良 ども を 排除 し たい んだ が なん||て||うって|ふりょう|||はいじょ||||

君 も 協力 して くれ ない か ? きみ||きょうりょく||||

( 郷田 ( ごう だ )) 肉 改 ( に くかい )〜! ごうだ|||にく|かい||

( 郷田 たち ) ファイッ オー ! ファイッ オー ! ファイッ オー ! ファイッ オー ! ごうだ|||おー||おー||おー||おー

郷田 部長 ! 本日 も 部室 を 使わ せて いただき ごうだ|ぶちょう|ほんじつ||ぶしつ||つかわ||

誠に ありがとう ございます ! まことに||

( 郷田 ) いや いい んだ いい んだ ごうだ|||||

( 鬼瓦 ) おい 部室 は こっち か ? ( トメ ) ん ? おにがわら||ぶしつ||||とめ|

もしや …

これ は ?

ここ か

( トメ ) 感じる 感じる とめ|かんじる|かんじる

きて る き てる

電波 って る わ 〜! でんぱ|||

あなた たち 脳 感電 死 部 の 入部 希望 者 ね ! ||のう|かんでん|し|ぶ||にゅうぶ|きぼう|もの|

あ …“ 脳 感電 波部 ” です |のう|かんでん|はべ|

お前 ら に 用 は ない ! おまえ|||よう||

( 郷田 ) 何の 用 だ ? ごうだ|なんの|よう|

ここ は 貴 様 ら の ような 輩 ( や から ) の 来る 場所 で は ない ||とうと|さま||||やから||||くる|ばしょ|||

我々 は 時間 を ムダ に 食い潰す 貴 様 ら と 違い われわれ||じかん||むだ||くいつぶす|とうと|さま|||ちがい

今 を 生きて いる のだ 鬼瓦 ! いま||いきて|||おにがわら

お前 ら の 力 を 貸して ほしい おまえ|||ちから||かして|

黒 酢 中 を ぶ っ 潰す ため に な くろ|す|なか||||つぶす|||

不良 同士 の じゃれ 合い に 参加 しろ と いう の か ? ふりょう|どうし|||あい||さんか|||||

あいにくだ が 今 は 下半身 強化 月間 で な ||いま||かはんしん|きょうか|げっかん||

スクワット で 忙しい んだ ||いそがしい|

( 鬼瓦 ) スクワット って お前 … おにがわら|||おまえ

ケンカ など くだら ん ! けんか|||

我々 の 筋肉 は われわれ||きんにく|

そんな もの の ため に ある ので は 断じて ない ! ||||||||だんじて|

んだ と ! こら 〜!

あっ !

ああ 〜!

暴力 反対 ぼうりょく|はんたい

いける !

こいつ ら なら きっと 黒 酢 中 の 裏 番 長 に も 勝てる ||||くろ|す|なか||うら|ばん|ちょう|||かてる

郷田 たち を 利用 する に は ちょっと 策 が 必要だ な ごうだ|||りよう|||||さく||ひつようだ|

お め えら 紙 と ペン を 用意 しろ |||かみ||ぺん||ようい|

肉体 改造 の 道 は 遠い な にくたい|かいぞう||どう||とおい|

( エクボ ) お前 の 力 が あれば |おまえ||ちから||

肉体 改造 なんか 必要な いんだ けど な にくたい|かいぞう||ひつような|||

( モブ ) 僕 の 力 なんて 何の 役 に も 立た ない よ |ぼく||ちから||なんの|やく|||たた||

( エクボ ) もっと 自信 を 持て ! 茂夫 ||じしん||もて|しげお

主役 は お前 だ ぜ しゅやく||おまえ||

独り言 うるさい ひとりごと|

独り言 じゃ ねえ よ ! ひとりごと|||

( モブ ) ん ?

何 だ ? これ なん||

何 だ ? これ なん||

“ 肉体 改造 部 の かげ 山 君 へ ” にくたい|かいぞう|ぶ|||やま|きみ|

“ あたし は 女子 です けど かげ 山 君 あなた が ”? ||じょし||||やま|きみ||

“ 好き ” って 字 が 間違って んな すき||あざ||まちがって|

好き ? すき

じゃあ これ って やっぱり ラブ レター ? ||||らぶ|れたー

“ くるぶし 公園 で まって る ” |こうえん|||

“ ゼッタイ きて ね ”

( エクボ ) いや それ ウソ だ ろ |||うそ||

えっ ? ウソ な の ? |うそ||

( エクボ ) 男 の 字 だし 偽 の ラブ レター だ ろ どう 考えて も |おとこ||あざ||ぎ||らぶ|れたー||||かんがえて|

( モブ ) 偽 ラブ レター な の ? これ |ぎ|らぶ|れたー|||

( 枝 野 ) “ はた しじょう by 鬼がわら ” えだ|の||||おにがわら

“ 助 ( すけ ) っ 人 ( と ) が 相手 して やる から くるぶし 公園 に 来い ” じょ|||じん|||あいて|||||こうえん||こい

こんな 汚い 字 を 書く の は |きたない|あざ||かく||

確かに 塩 中 の 鬼瓦 と 見て 間違い ない だろう たしかに|しお|なか||おにがわら||みて|まちがい||

助っ人 が 相手 して やる と 書いて ある が すけっと||あいて||||かいて||

その 助っ人 と は 誰 だ ? |すけっと|||だれ|

( モブ ) 本当に 女の子 が 待って いたら かわいそうだ |ほんとうに|おんなのこ||まって||

ツボミ ちゃん

茂夫 君 ? しげお|きみ

もし かして 手紙 を くれた の って ? ||てがみ||||

何 言って ん の ? なん|いって||

私 友達 と カラオケ 屋 さん で 待ち合わせて いる から わたくし|ともだち||からおけ|や|||まちあわせて||

じゃあ ね !

ツボミ ちゃん じゃ … なかった

( エクボ ) 当たり前だ ろ |あたりまえだ|

やっぱり ほか の 女の子 から 手紙 を もらった から って |||おんなのこ||てがみ||||

ホイホイ 行く の は ツボミ ちゃん に 悪い かも |いく||||||わるい|

( エクボ ) 向こう は 全く 気 に して ない けど な |むこう||まったく|き|||||

( モブ ) でも …

( エクボ ) 行く の か よ ! |いく|||

どんな 女の子 が 来る の か な ? |おんなのこ||くる|||

( 枝 野 ) おい ! えだ|の|

お前 塩 中 の ヤツ だ な おまえ|しお|なか||やつ||

そう です

えっ ? まさか ラブ レター を くれた の は ||らぶ|れたー||||

女の子 じゃ なくて おんなのこ||

男 ? おとこ

だから そう 言って る だろう が ! ||いって|||

ボーイズラブ ?

違 ( ち げ ) えよ ! ちが|||

何 気色 悪い こと 言って んだ よ ? なん|けしき|わるい||いって||

( モブ ) イテッ

お め え が 助っ人 の わけ ねえ な ||||すけっと||||

まあ 何 か 使える かも しん ねえ し |なん||つかえる||||

連れて け ! つれて|

( 男子 たち ) う いっす   はい だんし||||

( 男子 1) 行く ぞ ! こら だんし|いく||

( モブ ) えっ ? えっ ?

( 寝息 ) ねいき

( 戸 が 閉まる 音 ) と||しまる|おと

( トメ ) ん ? とめ|

う 〜 ん

ん ?

遅い な 影山 おそい||かげやま

( 志村 ( し むら )) 遅い っす ね しむら|||おそい||

( トメ ) 郷田 様 〜! とめ|ごうだ|さま

( 郷田 ) おう 脳 電 部 ごうだ||のう|いなずま|ぶ

貴 様 も 肉体 を 改造 する 気 に なった か ? とうと|さま||にくたい||かいぞう||き|||

そんな ん じゃ ないで す !

ダンベル の 下 に これ が ! ||した|||

( 郷田 ) ん ? ごうだ|

“ かげ 山 は あずかった ” |やま||

“ 返して ほしければ しょうぶ しろ ” かえして|||

“ くるぶし ハム ”? |はむ

( 山村 ( やま むら ))“ 公園 ” さんそん|||こうえん

“ くるぶし 公園 近く の はい そうこ で 待って る ” |こうえん|ちかく|||||まって|

“ くろず 中 ”? |なか

( エクボ ) まんまと ハメ られた な

お前 は 肉体 改造 部 を 出動 さ せる ため の おまえ||にくたい|かいぞう|ぶ||しゅつどう||||

ダシ に 使わ れた んだ だし||つかわ||

( モブ ) えっ ?

( エクボ ) 仕組んだ の は 多分 鬼瓦 って ヤツ だ |しくんだ|||たぶん|おにがわら||やつ|

塩 中 と 黒 酢 中 の 抗争 に お前 は 巻き込ま れた んだ よ しお|なか||くろ|す|なか||こうそう||おまえ||まきこま|||

( 枝 野 ) 鬼瓦 が 来る まで お前 に は 人質 に なって もらう ぜ えだ|の|おにがわら||くる||おまえ|||ひとじち||||

( 男子 1) まっ お前 も 無事じゃ 済ま ねえ けど な だんし||おまえ||ぶじじゃ|すま|||

気 を つけろ ! 茂夫 き|||しげお

ヤンキー と 政治 家 は やんきー||せいじ|いえ|

体裁 を 保て なきゃ 息 が でき ねえ 生き物 だ ていさい||たもて||いき||||いきもの|

前歯 なく し たく なけりゃ まえば||||

いつでも 力 解放 できる ように 準備 し とけよ ! |ちから|かいほう|||じゅんび||

何だか よく 分から ない けど なんだか||わから||

超 能力 は 人 に 向けて 使う もの じゃ ない よ ちょう|のうりょく||じん||むけて|つかう||||

( 枝 野 ) は あ ? 何 ブツブツ 言って んだ よ ! えだ|の|||なん|ぶつぶつ|いって||

( 笑い声 ) わらいごえ

( 男子 2) 塩 中 の ヤツ ら 来 ました ! だんし|しお|なか||やつ||らい|

( 枝 野 ) 来た か フッ えだ|の|きた||

今 の 鬼瓦 など 俺 たち の 敵 じゃ ねえ いま||おにがわら||おれ|||てき||

完膚 ( かんぷ ) なき まで に シメ て やる ! かんぷ|||||しめ||

いや それ が 鬼瓦 じゃ なくて |||おにがわら||

あ ?

やたら ガタイ の いい 知ら ねえ ヤツ ら な ん すよ ! ||||しら||やつ||||

( 郷田 ) 影山 ! ごうだ|かげやま

部長 ! ぶちょう

影山 かげやま

無事だった か ぶじだった|

は あ ? お め えら 何者 だ よ ? |||||なにもの||

塩 中 肉体 改造 部 郷田 武蔵 ( むさ し )! しお|なか|にくたい|かいぞう|ぶ|ごうだ|たけぞう||

影山 を 返して もらう かげやま||かえして|

肉体 改造 部 だ ? にくたい|かいぞう|ぶ|

ああ お め えら が 助っ人 か |||||すけっと|

助っ人 ? すけっと

聞いて る ? きいて|

何の 話 だ ? なんの|はなし|

いけ ! 郷田 や っち まえ ! |ごうだ|||

( 郷田 ) う う 〜 ああ 〜! ごうだ|||

大丈夫 か ? だいじょうぶ|

部長 すいません ぶちょう|

サボる つもりじゃ なかった んです けど さぼる||||

分かって る わかって|

帰ったら 腹筋 500 回 だ ぞ かえったら|ふっきん|かい||

はい !

( 山村 )500 回 は きつい ぞ さんそん|かい|||

( 郷田 ) ハッハッハッハ ごうだ|

( 枝 野 ) 誰 が 勝手に 和んで いい っ つった ! えだ|の|だれ||かってに|なごんで|||

( 郷田 ) 離れて ろ ごうだ|はなれて|

おい や っち まえ よ !

( 男子 たち ) おう ! うわ 〜! だんし|||

肉 改 〜! ファイッ ! にく|かい|

( 志村 ・ 山村 ) オオ 〜! しむら|さんそん|

( 郷田 ) うりゃ 〜! ごうだ|

おりゃ 〜!

おりゃ 〜!

ふん !

( 郷田 ) ふ っ ! ごうだ||

とりゃ 〜!

( 枝 野 ) う っ ! あっ … えだ|の|||

はっ !

うまく いった ぜ

大丈夫 か ? だいじょうぶ|

はい

部長 やっぱり 強い で すね ぶちょう||つよい||

僕 も トレーニング したら 強く なれ ます か ? ぼく||とれーにんぐ||つよく|||

ああ もちろん だ

( 男子 1) 裏 番 を 呼び ましょう だんし|うら|ばん||よび|

( 枝 野 ) もう 呼んで ある えだ|の||よんで|

( テル ) ゴリラ が 迷い 込んだ の か ? てる|ごりら||まよい|こんだ||

テル さん ! てる|

しつけ が 必要 かい ? ||ひつよう|

♪〜

〜♪