×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Promoção de Ano Novo - Semana Prolongada Até 50% de Desconto
image

日常, Nichijou Episode 5

Nichijou Episode 5

(はかせ )な の !

な の ?

な ー の ー !

な の

( 東雲 ( しの の め ) な の ) は あい

(はかせ )なの なの !

は あい ウフフッ

(はかせ )なの っ

(な の )は あい はい

(な の )うん っ

な の !

あ ?

(はかせ )見て 見て !

はかせ だ に ゃん

(はかせ )に ゃ あ (な の )ああ

( はかせ ) 阪本 ( さ かも と ) も 見 て 見 て はかせ だ に ゃ ん

(阪本 )お っ おお

はっか せ だ にゃ あ

(な の )は かせ

それ は 多分 “ 萌 ( も ) え ” です !

(はかせ )に ゃ ?

にゃ あ

はっか せ だ にゃん

(な の )萌え です

はっか せ だ にゃ あ

(な の )萌え です

(はかせ )はっか せ だ にゃーん

(な の )萌え です (阪本 )ふうん

(はかせ )はっか せ だ にゃん にゃん

( な の ) 萌えで ー す

(はかせ )はっか せ だ にゃん

(な の )萌え です

(はかせ )はっか せ だ にゃん にゃん

(ナレーター )東雲 家 は 今日 も 平和 で あった

♪~

~ ♪

( 中之条 剛 ( なか の じ ょ うつ よし ) ) 地球 が なぜ 丸い の か ? ロケット が なぜ 飛べ る の か ?

なぜ 磁石 が 引き合う の か ?

この世 の もの は すべて 科学 で 証明 できる ん だ

世間 で 取り沙汰 される 死後 の 世界 や 幽霊 や 怪談 など の 心霊 現象

そんな 眠たい たぐい の もの は ある はず が ない !

あって は いけない ん だ

つまり ―

イタコ が 信じ られ ない ん だ !

僕 は 休日 を 利用 し 片道 8 時間 の 恐 山 ( おそれ ざん ) の 地 に 立った

山頂 に 近づく に つれ 胸 の 鼓動 が 加速 する

本当 に イタコ は いる の か ?いる と したら どこ に ?

1 人 で こんな ところ に 住んでいる の だろう か ?

それとも …

あっ

(中之条 )い た !

ああ

(中之条 )よ …よし !早速 呼んで もらおう じゃないか

(中之条 )すみません

(イタコ )はい

(中之条 )あの せっけん を 呼んで ください !

あっ はい

どうも せっけん で ー すっ

(中之条 )あっ

(イタコ )あー あー あー あー マイク テス マイク テス ツイ

マイク テス テス テス ツイー ツイ ツイ ツイー

(中之条 )あっ

なん だ ?この どう しようもない 感覚 は …

あっ

(中之条 )もしかしたら “せっけん ”と いう 人 が いる の かも

マイク テス テス ツイー ツイー ツイ シー シッハッ ハッ

せっせ せっけん せっけん せっけん せっけん デス デス

(中之条 )いや ひる ん じゃ ダメ だ

なに 質問 し て いけ ば いずれ 矛盾 点 が 出 て くる さ

質問 です

せっけん の 血液型 は 何 型 です か ?

(イタコ )ん ん ?さあ

(中之条 )ん っ

(中之条 )もっと 分かり やすい 人物 に しよ う

(中之条 )すみません

信長 ( の ぶな が ) を … 織田 ( お だ ) 信長 を 呼 ん で ください

勘弁 して ください

う おお

(中之条 )呼ぶ 呼ば ない の 前 に 拒否 と は

いや あ なにぶん お 年寄り だ 体調 の 面 も ある の だろう

ここ で 責める の は …

イヤーッ !

あっう うっああ …

失礼 します

(中之条 )帰ろう 僕 には 人 は 責められない

それ が 分かった だけ でも 収穫 と しよう じゃないか

あっお 兄 さ ー ん

(中之条 )はっ (イタコ )5,000 円 に なり ます

(スターター ピストル の 音 )

( 相生 祐子 ( あい おい ゆうこ ) ) ほっおっ

(祐子 )ふっ !

か っ は あっ

あ ああ

あっ

(祐子 )じゃあ いく よ

じゃんけん ぽん

キャア !

( 祐子 ) おお

おお ?

わっわっわ あー お !

違う よ 麻衣 ( まい ) ちゃん

さっき 説明 し た じゃんか 勝ったら たたく んだ よ

すごい よ すごい 仕打ち だ よ ある 意味 たたく より ひどい よ

いい ?さっき 説明 し た とおり ―

負け たら 防御 勝ったら たたく ん だ から ね

う わ あ ああ

今 じゃ ねえ よ なんで 今 殴った の ?

( 水上 ( みな かみ ) 麻衣 ) いや さっき 勝った から

今 じゃ ない でしょ さっき じゃ ん

瞬間 だ よ 瞬間 に 生きてる ん だ よ

私 たち は そういう 生き物 な ん だ よ !

そい じゃ あ まあ 仕切り直し て いく よ

じゃんけん

ぽん

(祐子 )やる 気 ゼロ か よっ

ピエロ だ よ とんだ ピエロ だ よ

(祐子 )精神 的 に くる もの ある よ

(祐子 )うん ?

あ あっ ちょっと 麻衣 ちゃん ?

あった

(祐子 )麻衣 ちゃん それ ど … どう し た の ?

彫った

(祐子 )よかった あ 生まれ変わって 出てきた の か と 思った あ

(麻衣 )これ を ここ に フッフフ

(祐子 )なんか すごい うれし そう だ

まあ そんな ん どうでも いい から やる よ

はい じゃんけん

ぽん

ま …麻衣 ちゃん それ

(祐子 )グッチョパ じゃ ー ん っ

そんな 殺生 な う うっ

もう 麻衣 ちゃん !

なし だ よ なし グッチョパ なし !あと 仏 で たたく の も なし !

(麻衣 )ん っ

じゃあ いく よ 最初 は グー

じゃんけん

ぽん

( 麻衣 ) ああ

ああ 麻衣 ちゃん

それ それ それ だ よ 麻衣 ちゃん もう やれ ば できる じゃ ー ん

よし 次 やろう 次

え ー と 最初 は ―

グウウ !

( 祐子 ) God is DEAD

(ナレーター )神 は 死んだ !

(祐子 )う う …Nちょっと なんで 殴 ん の ?

もう さっき は ちゃんと でき た じゃ ー ん

(麻衣 )うーん 何と いう か やり たく ない から

(祐子 )あ ?

はっ

弥勒 菩薩 ( みろ くぼ さ つ ) 見て い い ?

(麻衣 )いい よ

( な の ) じゃあ 図書 館 に 本 返し に 行って き ま ー す

ちゃ ー ん と お 留守番 し て て ください ねえ

( はかせ ) は ー い

(な の )フウ

(はかせ )うーん ん ?

どうして な の の だるま は 目 が 1 個 しか ない ん だろう ?

そう だ はかせ が ちゃんと し た 目 に すれ ば ―

褒め られ ちゃ かも しれ ない

もしかしたら な の は ―

“ お 菓子 いっぱい 食べ て いい よ ”って ―

言う かも しれ ない

ヒフフフフッ

ああ

ちょっと 間違っちゃった かも しれない

な の の な のに どう しよ う

ハッ もしかしたら 怒ら れる かも しれ ない

( な の ) はかせ は 当分 おやつ 抜き です !

(はかせ )う っ う う …

えっ と こうして こうして …

うーん う ぐう

(阪本 )何 してん だ ?

あっ 阪本 どう しよ う これ

(阪本 )何 だ ?こりゃ お前 何 やって ん だ !

これ 娘 の だ ろ ?

だって 目 が なかった から

(阪本 )うん フム フム

しょうが ねえ なあ 俺 の 言う とおり に し て み

(はかせ )ブッハハハハッ (阪本 )ハハハハッ

(はかせ )ウヒヒ ヒイヒイッ (阪本 )ハッ ヨッ アハハ ハッ

(はかせ )ハーッ ハッ ハーッ (阪本 )ヒッ ヒイッ ヒーッ

(な の )ただいま !

( はかせ ・ 阪本 ) う わ あ !

(阪本 )達者 で な

(はかせ )あっ 阪本

(な の )あっ あれ ?阪本 さん お出かけ です か ?

はかせ ただいま

新しく 借り て くる 本 選んで たら 遅く なっちゃ いまし た

何 し てる ん です か ?

…って は かせ どう したんです ?その おなか

イヒッ ヒヒヒヒヒ エヘッ

(な の )エヘヘ じゃ なくて

う っ うん っ う …生まれる !

(な の )ガーンッ

…って いやいや いや

そんな わけ ない じゃ ない です か あ

生まれる の !

えっ と

何 か の 遊び です か ?

違う の な の の 弟 が 生まれる の !

(な の )は ?

(な の )アハ ハハ ウフフ

(はかせ )うん っ よっ

弟 です

オギャーッ オギャーッ

(阪本 )ダ …ダメ だ こりゃ

(衝撃 音 )

♪ヘルベチカ スタンダード

(焼き上がり の 音 )

(ねずみ )チュー

(祐子 )みお ちゃん みお ちゃん

( 長野原 ( な が の は ら ) み お ) 何 ?

こ っくり さん やろう

(み お )ん ん ?何 ?それ

(祐子 )わ っ わあ みお ちゃん 知らない ん だ

知 ん ない

(祐子 )ん じゃ 軽く 説明 する ね

まず こう やって 真ん中 に 鳥居 を 描い て ―

“はい ”と “いいえ ”と 五十音 と を 書いた 紙 を 用意する の ね

(み お )うん

地域 に よって は 紙 に は ―

油揚げ を 書いた ほうがいい とか いう の も ある ん だけど

今 は 一番 簡単 な のに しとく ね

うん

(祐子 )…で こっくりさん が 入って これる ように ―

北 の 窓 を 開けて っ と

(み お )フム

(祐子 )それ で この 十 円 玉 を この 鳥居 の 所 に セット し て ―

2 人 一緒 に 指 を 置いて 聞きたい こと を 質問する の

人 の 秘密 とか 好き な 人 の こと と か 悩んでる こと と か

(み お )うん

そう する と 何も し て ない のに ―

十円玉 が スーッ と 動いて こっくりさん が 答えて くれる んだ よ

へえ

ねえ すごい でしょ ?

でも タブー が あって まず 1 人 で やっちゃ ダメ な の と ―

ふざけ て やっちゃ ダメ 低級 霊 に ひょう 依 さ れ る から

(み お )ほう

あと 途中 で やめ たり し て も ひょう 依 さ れちゃ う から 注意 し て

なるほど

…て 感じ で 結構 危ない 遊び な ん だ けど ね

まっ とりあえず やって みよ う か

(み お )べつに いい よ

(祐子 )あー れ ー ?

( 中之条 ) ん

ええ いっ

ハッ ハッ ハッ

( 桜井 ( さ くらい ) 先生 ) ええ と それ で は ―

今日 は これ で 終わり に し ます

あした は 豆 テスト を し ます ので 皆さん 勉強 し て きて ください ね

( 千代田 ( ちよ だ ) ) ええ ? 延期 延期 !

( 片品 ( かたし な ) ) お め え は いくら 延期 し て も 結果 は 同じ だ ろ ?

(千代田 )て へ っ

(千代田 )キャハハハハッ (片品 )ヒヒヒヒヒッ

(千代田 )かも な

(祐子 )桜井 先生

(桜井 )ああ 相生 さん 何 でしょう か ?

ちょっと 聞き たい こと が ある ん です けど

あっ はい

え ー と この 前 やった テスト な ん です けど

これ 何 です か ?

( 桜井 ) え ー と それ は “ fly ( フライ ) ” です ね

(祐子 )ああ いや 答え じゃ なくて ―

この ニフラム で 消え そう な の 先生 が 書い た ん です か ?

ああ はい 絵 入れた ほうが ―

テスト が 柔らかく なる か なあ って 思い まし て

(祐子 )先生 って 面白い 絵 描く ん です ね

すみません 私 絵 ヘタ だ から 分かりにくかった です よね

(祐子 )へえ

(祐子 )あっ そうだ (桜井 )えっ ?

じゃあ 先生 今度 私 の 描いた 絵 載せて ください よ

超 カッコ いい の 描きます から

ウフッ は い

(祐子 )あっ みお ちゃん !(みお )ん ?

聞い て 聞い て 私 の 絵 が テスト に 載る ん だよ

(み お )えっ なんで ?

(祐子 )先生 が 載せて くれる って

み お ちゃん も 今 描け ば もれなく 載る かも しれない よ

もれなく なのに も れる 可能性 が ある の か あ

あれ ?描か ない の ?

(みお )ああ 私 は いい や 遠慮 しとく よ

これ 返さ ない と いけない し

(祐子 )ありゃ そう ?

よ ー し じゃ カッコいい 男 を 一筆

(み お )えっ

うん

(祐子 )♪ちょいちょい ちょ ちょ ちょ N ちょこ ちょいちょい

♪ ち ょ ち ょ ち ょ ち ょ N ちょっち ょっちょ ー い

フンフン こんな 感じ です か ね っと

(み お )だ は は

う わ あ カッコいい です ねえ

(み お )ど ええ !

相生 さん 絵 上手 な んです ね 尊敬 です

アハハ ハハッ

いや あ それほど でも

ある よ !なん つ って ハハハッ

(み お )ああ

ちなみに 名前 は 五月雨 ( さみだれ ) ジョージ だったり します

(桜井 )う わ あ ますます カッコいい です ねえ

( み お ) う うっカッコいい ?

ちょっと 待って 2 人 とも 普通 カッコいい って いう の は …

( 桜井 ・ 祐子 ) ああ

(みお )こう でしょ !(男 )うっとうしい

う わ あ すご ー い アンガ みたい です よ

長野原 さん マンガ と か 描い てる ん です か ?

(みお )いや あ まあ 少し だけ

( 桜井 ) すご ー い 今度 見せ て ください

(みお )あっ それ は ちょっと

(桜井 )ええ ダメ です か ?見 たい です 見せて ください

(み お )ええ ああ でも …

(祐子 )ん っ うん ん

ちょっと 貸し て !

( 桜井 ・ み お ) えっ!

私 の ほう が もっと カッコ いい よ

(祐子 )♪フンフン フフフ フフン

パク って る じゃん !

パク って ない よ

パク って る よ !

パクリ という 名 の オマージュ だ よ

認め ちゃ って る よ !

う わ あ カッコいい !

何でも アリ か !

えっ じゃあ こういう の は どう です か ?

( み お ) 眼鏡 ! ( 男 ) 顔 の 一部 です

(みお )知的 で クール な イメージ は いつ の 時代 も 女性 の 憧れ

エヘヘヘ フフッ フフ フッ

(桜井 )ああ 眼鏡 です ねえ (みお )え ?

(み お )ええ

目 が 悪い ん です か ?

コンタクト に すれ ば いい もの を

( み お ) こいつ ら まるで 分かって な ー い !

(祐子 )じゃあ 私 なんか こう だ もん !

( み お ) 耳 の 下 で 止め てる !

…て か これ も パク り でしょ !

(祐子 )チッ チッ チッ サングラス です

う わ あ カッコいい

さじ加減 か !

じゃあ これ で どう ?

(み お )執事 !

お 出迎え から 紅茶 サービス まで 気分 は もう 令嬢

ダージリン の 魔力 を 受けよ !

ああ また 眼鏡 すみません よく 分から なく て

(祐子 )フフッ コンタクト の 忠告 も 聞か ず に プッ ククク

(み お )グハアッ

み お ちゃん は 分かって ない なあ

あの ねえ 本当 に カッコいい って いう の は ねえ

サラサラ サラ こういう こと !

(みお )ギャハー !浮いてる !

いや ちょっと 待って これ 走って ん の ?

う わ あ 速 そう で カッコいい なあ

(みお )ウソ こけ !カッコいい って いう の は …

カッコいい って いう の は …

(みお )カッコいい って いう の は …

常識 的 に … 常識 的 に 考え て …

カッコいい って いう の は !

フンッ

(みお )こういう こと でしょ う が !

(男 )やあ !

(桜井 )ああ

(祐子 )あ ああ

(麻衣 )ふ っ

(み お )う うっ

(み お )ああっ

しまった ああ …

( み お ) な ー ん ちゃって !

アハハッ つって っ !

(祐子 )おはよう

あっ 先生 おはよう ございます

誰 が 先生 だ !

(桜井 )で は 朝 の 豆 テスト 配り ます ので 渡し て ください

(み お )ああ まいった

絵 描いてる の は ないしょ に しとこ う と 思ってた んだ けど

まさか あんな 絵 描いちゃう と は

でも まあ 暴走 し て た に も かかわらず ―

あの レベル で とどまれた の は 不幸 中 の 幸い だ よね

ギリギリ よし と する しか ない でしょ

でも 2 ~3 日 は ゆっこ に からかわれる んだろう なあ

ダメダメ 割り切って 前向き に

(男 )やあ !

(み お )あっ

(祐子 )み お 先生 早く

(み お )ああ …

え ー と 始め っ !

(祐子 )み お 先生 ~!

♪ ~

~ ♪

(オノマトペ )キュイーン シャッ タタタッ

や あ 初めて だ ねえ オノマトペ だ よ

クック ドゥー ドゥルドゥー は 口 に し たく なる 日本 語 だ よ な

日本語 じゃ ない が

次回 は 「日常 」の 6 話 だ お楽しみ に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE