×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Promoção de Ano Novo Até 50% de Desconto
image

DEVILMAN crybaby, Devilman Crybaby Episode 5

Devilman Crybaby Episode 5

( 悪魔 1 の 荒い 息 )

( 悪魔 1 の うめき声 )

( 悪魔 2 ) 逃げろ !

う わ あっ !

( 悪魔 3 ) こっち だ ! う っ !

助け て くれ ! ああ あ ~ !

( デビルマン ) は あ …

は あ …

( デビルマン の 絶叫 )

( 車 の ブレーキ 音 )

( 牧村 ( まき むら ) 美樹 ( みき ) ) えっ !

( 不動 ( ふ どう ) 明 ( あき ら ) ) 美樹 ! ( 美樹 ) は っ !

起き て た か

明 くん 忍び でも 始め た か ?

あっ ! ? う う …

玄関 だ と みんな 起こす だ ろ ( 車 が 去る 音 )

( 明 の 荒い 息 ) あの 了 って 人 が 来 て から 明 くん 変わった ね

( 明 の 荒い 息 ) ワイルド な の は いい けど 夜 遅い と みんな 心配 する よ

( 明 ) ええ い

何 か あったら 私 に 話し て

( 明 ) ああ ああ … ! ( 美樹 ) 家族 みたい な もん だ ろ

& lrm ; ( ターコ の 鳴き声 ) な っ ! ? あ …

( 美樹 ) ん ?

俺 は … N ( 美樹 ) うん ?

( 明 ) ええ い

( 美樹 ) 明 くん ? ああ …

( 明 の わめき 声 ) ( 物 を 投げる 音 )

( 美樹 ) は あ …

( 明 の わめき 声 ) ( 物 を 投げる 音 )

( シレーヌ ) あ あ ~ あ あっ ああ あ ~ !

( カイム ) う うん …

( シレーヌ ) あ あ ~ あ ああ あ ~ ! あ ああ あ ~ !

( シレーヌ の 絶叫 )

( 明 の 荒い 息 )

( 飛鳥 ( あすか ) 了 ) 明

おい 明

( 美樹 ) ワイルド すぎ ない ? 明 くん

( 不動 礼次郎 ( れい じ ろう ) ) 生き て いる ん だ よ

( 不動 香織 ( かおり ) ) きっちり 結 ん で ね

( 明 の 荒い 息 )

( 明 の 絶叫 ) ( 射精 の 音 )

う お あ あっ !

う っ …

は あ は あ は あ …

あっ ?

はっ ! ?

う っ くっ …

う っ くっ …

( アナウンサー ) 昨日 2 人 の 警官 が 殺さ れ た 事件 の 続報 です

( アナウンサー ) 昨日 2 人 の 警官 が 殺さ れ た 事件 の 続報 です

犯人 と み られる イレズミ の ギャング 団 は ―

一 連 の 多発 し て いる 残忍 な 殺人 事件 に も ―

関係 し て いる と み られ 現在 も 逃走 を 続け て おり …

( 牧村 ノエル ) 400 メートル 男女 混合 リレー ?

うん 幸田 ( こう だ ) くん の イベント だ けど 4 継 の 2 走 に 選ば れ た

( 牧村 太郎 ( たろう ) ) 体 の 発育 だけ は いい から な

( 牧村 亜樹 子 ( あきこ ) ) どこ で 覚え た の そんな 言い 方

明 くん が アンカー な の よ ね ?

おお ! おめでとう ! 明 くん が ねえ

( 亜樹 子 ) 明 くん 最近 見違え た もの ね

香織 も 靴 を 送り 続け た かい が あった わ ね

はい …

2 年 ぶり に 帰って き た のに トンボ 帰り だ なんて

安心 し ちゃ った の かも ね

甘え た ん だ ろ

はい …

また ~ ! ? 兄ちゃん 好き だ なあ

( 陸上 部 マネージャー ) よ ー い

( 部員 1 ) すごい ミーコ ! ( 部員 2 ) 記録 出る ん じゃ ない ?

( 部員 3 ) 美樹 より 速い かも !

( 部員 4 ) すごい すごい !

( 部員 5 ) 美樹 の 記録 に 並 ん だ よ

( 部員 6 ) どう し ちゃ った の ?

( ミーコ ) 美樹 は ? ( 部員 4 ) さあ

( 部員 6 ) 休む って 言って た けど 知ら ない

( 部員 4 ) 体調 悪い って 感じ で も なかった けど

( ミーコ ) 美樹 と 並 ん で 走った 時 ハッキリ と 差 を つけ て やる

陸上 部 で 一 番 速い の は この ミキ だ !

( 業者 ) さあ 2 週間 前 だった と 思う けど な

( 業者 ) 人 が いたって 話 も ある けど 事件 に なって ない し …

そう です か どう も ありがとう ござい ます

最近 物騒 だ から ねえ

お 嬢ちゃん この スタジオ で 写真 撮る はず だった の … って

( ゼイ ) 被害 は 神奈川 地区 に 集中 し て いる

これ は 偶然 で は ない

犯人 に つい て まだ 手がかり も ない と いう の か ?

捜せ これ は 身内 の 仕業 の 可能 性 も ある

( シレーヌ ) 教える 必要 も ない

私 に 会え ば アモン は 元 の 心 を 取り戻す

( カイム ) 戻ら なかったら ?

その 時 は 私 が 始末 する

男 根 だけ しゃぶり つくし て な

ふ っ

( 了 ) 急激 に 記録 が 伸び た 理由 は なん です か ?

( ウェブ プロデューサー ) それ まで は メンタル が 弱い 部分 も あった よう に 思い まし た が

( 了 ) 急に 変わった ?

( ウェブ プロデューサー ) ええ 人格 から 見た目 も すっかり …

( ウェブ プロデューサー ) こいつ 整形 の やり すぎ だ よ な

( 了 ) 彼女 は 整形 を やって い ませ ん よ

( ウェブ プロデューサー ) いや 何 も !

全く そんな こと 考え て ませ ん

私 が 幼少 の ころ から 世話 を 焼 い て もらって る ―

有能 な 秘書 です

も っ もちろん です !

( ウェブ プロデューサー ) え ~ ! 考え た だけ な のに 読ま れ た みたい

( ウェブ スタッフ ) 幸田 選手 と の 対談 は ―

陸上 甲子園 の 前 に 設定 し て あり ます

飛鳥 さん と は ―

天才 対決 に なり そう で 楽しみ です !

( 了 ) 私 は 天才 じゃ あり ませ ん よ

これ は あくまで …

( 扉 が 開く 音 ) ん っ ?

( 明 ) 了 ! 俺 は どう し たら いい ! ?

どう し たら い い ん だ ! !

( 了 ) ちょっと お 待ち ください

( 2 人 の 驚く 声 )

( 了 ) 明 ! 寝室 へ 行 こ う

( 明 ) は あ … は あ …

( 了 ) 俺 の リスト を 勝手 に 使った な

お前 が 1 人 で 行動 する と は …

( 明 ) は あ は あ は あ

殺し たく て ぶち の めし たく て たまら ねえ

でも 同時に 悲しく て 大声 で わめき たく なる

赤ん坊 み て え だ

( 了 ) 人間 は メンタル が 弱い

感情 で もの を 考える と 合理 的 に 答え が 出 なく なり ―

容量 の 限界 を 超え て しまう

そういう 時 人間 は 忘れる ん だ

人間 に は 考え ない 能力 も 備わって いる

( 明 ) は あ ?

( 了 ) 酒 ギャンブル 女

そういう もの を 使って 忘れよ う と する

人間 の 習慣 だ 見習え

来週 の 陸上 甲子園 で 俺 たち の 作戦 は 第 2 段階 に 入る

悪魔 が 憎い なら ―

それ まで に いつも の お前 に 戻って おけ

( ドア の 開閉 音 )

( 部員 1 ) すごかった よ ミーコ 男子 も ぼう 然

( 部員 2 ) イメチェン も かっこいい !

ミーコ これ 似合う ん じゃ ない ?

( ミーコ ) あり が と

( 部員 2 ) 混合 4 継 も ミーコ が メイン だ よ !

( 部員 1 ) ナンバーワン に 決まって る !

4 継 は スーパー 高校 生 の ヨイショ イベント だ から

( ミーコ ) 私 は 美樹 に 100 メートル で 勝つ ん だ !

( ワム ) ククン 来る か ? こんな とこ

( ガビ ) ノブ の 話 じゃ …

あんな クソ ジャンキー 信じ られる か

( ガビ ) あ ?

ああ …

( 客 1 ) は っ ! ( 客 2 ) ちょっと !

( 客 3 ) わ っ !

( ガビ ) おい ククン !

( ククン 似 の 少年 ) ああ ?

おっと わり い

違う か

った く ククン の ヤツ 連絡 し ねえ から

うち 行って みよ う ―

あいつ の オヤジ に 聞きゃ 分かる かも

( ククン 似 の 少年 ) 強盗 だ ! ( ガビ ) あ ?

そい つ 銃 を 持って る ぞ !

あいつ !

( 店員 ) あっ ! ? ああ …

( 警報 )

( 客 たち の 怯える 声 )

おい 待て よ

俺 は 強盗 なんか じゃ ねえ ぞ こら !

( ククン 似 の 少年 ) 助け て ー ! ( ガビ ) ああ ?

殺さ れる ー !

この ガキ ホント に 殺し て や ろうか !

( 警察 官 1 ) 止まれ ! ( ガビ ) あっ

( 警察 官 2 ) 手 を 上げ て こっち を 向く ん だ !

( 警察 官 2 ) あっ ! ん …

( ワム ) おい やめろ ( 警察 官 2 ) ああ !

俺 たち は 銃 なんか 持って ない

( 警察 官 2 ) 止まれ ! 妙 な 動き を する と 撃つ ぞ !

床 に 伏せ て 足 を 開け 早く !

( 警察 官 1 ) そっち の ヤツ ! 手 を 出 せ !

ヒエ ?

銃 を 持って る ぞ !

( 警察 官 1 ) ポケット に 入って る 物 を ―

ゆっくり つか ん で 出せ !

( 銃声 ) ( 客 たち の 悲鳴 )

( 銃声 ) ( 客 たち の 悲鳴 )

早く しろ ! 脅し じゃ ない ぞ

( 警察 官 2 ) いい …

やめ な よ !

( ミーコ ) あっ !

( ワム ) あいつ …

違う って 言って る よ ! 話 くらい 聞い たら ?

ほら あんた も 手出し て

( 警察 官 1 ) 録音 機 か …

もちろん 話 は 聞か せ て もらう

取 調 室 で ?

今 連れ て かれ たら ―

ここ に いる みんな は きっと 言いふらし ちゃ う よ

( 客 ) あれ 牧村 美樹 じゃ ない ?

( 店員 ) ちょっと 待って 君 !

( ガビ ) ちょ ー ガキー !

何 だ よ ! あっ ち は 撃た ねえ の か よ !

ん … 通報 は 確認 を しっかり お 願い し ます よ

お前 たち は もう いい !

ざ けん な よ ! こっち に は 謝 ん ねえ の か !

おわび に Tシャツ ぐらい くれ て も い ん じゃ ねえ か ?

もう いい よ 悪い の は 分かって る と 思う

は あ … N ( 部員 1 ) すごい よ 美樹

かっこよ かった ー ( 美樹 ) いたん だ

警官 態度 悪 いよ ね ー 見た目 だけ で

( 部員 2 ) 雰囲気 で 先導 さ れる 人 多い よ ね

( 美樹 ) みんな 怖い から

( ワム ) おい ( 美樹 ) あ …

助かった 礼 を 言 っと く 牧村 美樹

いや 間違って る の よく ない から

男 って ど いつ も 言葉 足り なさ すぎ で ―

1 人 で 黙って 死 ん じゃ ったり ―

突然 わめい たり … N ( ワム ) あ ?

お っ ごめん こっち の 話 だ

( 婆さん 1 ) 兄さん 寄って き な よ いい 子 いる よ

( 婆さん 2 ) ほら ほら 決め ちゃ い な よ

さあ どうぞ どうぞ

う ふ ふ たんまり さ ん ご 案内 だ よ

( 女の子 1 ) あり が と ー いっぱい サービス する ね

( 明 ) う う … う う … う う …

( 女の子 2 ) いい 男 じゃ ん

( 婆さん 1 ) やめ とき な ありゃ 人殺し てるよ

( 女の子 2 ) あ …

( シレーヌ ) お 兄さん

ねえ 私 の こと 覚え て ない ?

おいで

思い出さ せ て あげる

シレーヌ

君 は 美しい

あなた 名前 は ?

明 そう その 名前 好き ? ああ 今 は 別 の 名前 が ある

なあ に それ

言い たく ない

隠し て も 分かる わ よ

( 明 ) ん ん っ

( 明 の 荒い 息 )

( 明 の 荒い 声 )

( 明 ) ああ …

教え て あなた の 本当 の 名前

あ あっ !

たけだけしく て 荒々しい お前 の 真実

( 明 の 荒い 声 )

( シレーヌ ) なあ 言え

言え よ !

( 明 の 荒い 声 )

( シレーヌ ) 名前 を 言え !

う わ あ ああ あっ !

( シレーヌ ) 目 を 覚ませ アモン ! 私 だ シレーヌ だ !

( 明 ) ぐ ああ … う う … N ( シレーヌ ) 寂しかった よ アモン

お前 が 人間 の 世界 に 来る の を どれほど 待った こと か !

( カイム ) ん ん ん …

ぬう う …

ふ ー …

( 明 ) いい ところ に 来 た !

女 を 抱く 以上 に 俺 は ―

悪魔 を ぶち の めし たく て しかたなかった ん だ ! !

おお ! その 姿 は やはり アモン !

( デビルマン ) 違う ! 俺 の 名 は ―

デビルマン だ ! !

う ああ !

( デビルマン ) ん っ

う う っ ぬう !

( ドラム缶 が 転がる 音 )

( デビルマン ) う っ

う おお おお !

えい !

( シレーヌ ) 美しい 月 よ ! 醜い 血 で 染まり たく ない なら ば ―

ズタズタ に 引き裂か れる 悪魔 を 見 ぬ が よい !

( デビルマン ) う う っ

が っ ぐ ああ …

( シレーヌ ) 目覚めよ アモン ! そして その 腕 で 私 を 抱け !

強く ! 激しく !

抱け ?

( 香織 ) 抱 い て あげ たかった

( デビルマン ) う う …

う う ~ ! !

勝手 な こと を 言う な !

俺 を 抱 い て くれ た 人 たち を !

( シレーヌ ) ふ っ

( デビルマン ) お前 ら は ! !

が あ !

( シレーヌ の うめき声 )

よくも …

( デビルマン ) そんなに 抱か れ たい なら !

( シレーヌ の もだえる 声 )

( デビルマン ) 抱 い て やる !

( シレーヌ ) う ああ あ !

クソ め ! ん っ !

( デビルマン ) が あ !

( シレーヌ ) う ああ あ !

( カイム ) ぬ ああ ああ !

シレーヌ !

( シレーヌ ) おのれ おのれ … N 許さ ん ぞ デビルマン

人間 の 分 際 で アモン を 奪い ―

この シレーヌ に まで 屈辱 を 与える と は !

( カイム ) シレーヌ

俺 の 体 を 使え ! 合体 だ !

合体 ? 何 を 言う カイム !

この 傷 が 分から ない の か ?

私 は もう 死ぬ

それ を 承知 で 言って いる

( シレーヌ ) 合体 し て デビルマン を 倒し て も ―

お前 は 死ぬ の だ !

俺 も 生きのびる つもり は ない

( シレーヌ ) う う …

( カイム ) 君 に デビルマン を 倒す 勝利 の 感激 を 味わわ せ たい だけ だ

俺 の 命 と 能力 を 君 に やろ う

( シレーヌ ) ああ … なぜ ?

( カイム ) シレーヌ 血まみれ でも ―

君 は 美しい

カイム !

( シレーヌ ) 月 よ ! シレーヌ の 執念 が ―

カイム の 命 が デビルマン を 殺す ところ を 見よ !

や ばい !

( デビルマン ) う ああ あ !

( デビルマン ) 動け ない …

戻って くる 逃げろ ! 逃げろ !

( デビルマン ) ぐ え !

( デビルマン ) 抜け て いく …

( 明 ) 力 が …

シレーヌ …

なぜ とどめ を 刺し に 来 ない … ?

お前 は 勝った ん だ ぞ …

( 了 ) 明

しっかり しろ 明 !

( 明 ) ああ …

( 了 ) は あ

( 明 ) 俺 は … 生き てる の か ?

( 了 ) 辛うじて な

飲め

ああ …

了 お前 どうして ここ に ?

虫 の 知らせ って やつ かな

悪魔 の 力 を 持って も その 傷 と は

はっ !

ああ …

そう だ シレーヌ !

俺 は シレーヌ と いう 悪魔 と 戦って い た

あいつ は なぜ 俺 に とどめ を 刺さ なかった ?

簡単 に 殺せ た はず な のに …

そういう こと か ( 明 ) あ ?

悪魔 なら 向こう に いる 見る と いい

( 明 ) う っ う う …

( 明 ) あっ ! ?

死 ん でる

立ち往生 って やつ だ な

おそらく お前 に とどめ を 刺す 前 に こと 切れ た

あ …

( 了 ) 自分 の 勝利 を 確信 し て い た ん だ ろ う

満足 し きった 顔 を し て いる

( 明 ) 了 ( 了 ) ん ?

( 明 ) 悪魔 に も 愛 が ある の か ?

( 了 ) まさか

悪魔 は ある 意味 純粋 な 生物 だ

破壊 衝動 捕食 活動 が 彼ら の 全て だ

( 明 ) そう か …

俺 に は 愛 に 見え た

& lrm ; & lrm ;

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE