Boruto Episode 12

そう だ ね ｡ やっぱり あれ は →

根 の 残し た 遺産 牛 頭 天王 だった よ ｡

誰 が 使って いる の か ？

それ は …｡

え ？

うん 了解 ｡ それ じゃ ｡

僕 は …｡

水 月 : こいつ が あんた の でき なかった こと を ？

大 蛇 丸 : ﾌﾌﾌｯ

おい ！

よっ しゃ ！

次 ｡

う う わ ぁ ！

次 ｡

いい ぞ ﾃﾞﾝｷ ｡

僕 だって いつ まで も でき ない まま じゃ ない ん だ ｡

体 を 改造 し た の かい ？ そんな わけ ない じゃ ない ｡

よし 一気に いく ぜ ！ うん ！

う わ ぁ ！ 大丈夫 か ？

う わ ぁ ！ わ ぁ ～ っ ！

ﾃﾞﾝｷ ！

大丈夫 でも 僕 に は 無理 だ よ ｡ ２ 人 で ｺﾞ ｰ ﾙ し て ！

影 分身 の 術 ！

諦め ん な ｡ 手 貸す ぜ ｡ うん ！

う ぉ ～ ！

い っけ ～ ！ あ ～ ！

あ ～ っ ！

ありがとう ﾐﾂｷ 君 ﾎﾞﾙﾄ 君 ｡

ここ まで 来 て 脱落 する の は もったい ねえ って ば さ ｡

ﾁｯ ｡

残念 だった な ｡ 今度 は 俺 たち と 組 も う ぜ ｡

ﾃﾞﾝｷ と 一緒 じゃ 合格 でき ねえ だ ろ ｡

そんな こと ねえ よ ｡

お め え こいつ の すげ え ところ 知ら ねえ な ｡

みんな 静か に ！

今回 の 訓練 だ が 全員 不 合格 ｡

え ～ ？ 俺 時間 内 に ｺﾞ ｰ ﾙ し まし た けど ｡

３ 人 揃って ｺﾞ ｰ ﾙ し なけ れ ば 失格 だ ｡

なぜなら 下 忍 は 常に ３ 人 １ 組 ｡

つまり ｽﾘ ｰ ﾏﾝｾﾙ で の 行動 が 基本 ｡

任務 成功 の ため に は ﾁ ｰ ﾑﾜ ｰ ｸ が 不可欠 ｡

仲間 を 大切 に し ない など 論外 だ ｡

ｷﾐ たち が 卒業 し たら 我々 の 指揮 下 に 入って もらう ｡

その 時 の 班 編成 の 参考 に する ため に

時々 視察 に 来る から な ｺﾚ ｡

ま ぁ そんなに 深く 考え ない で ｡

今 は いろいろ な ﾁ ｰ ﾑ 分け を 試し て み たら いい わ ｡

本日 の 訓練 は これ まで ｡

ありがとう ござい まし た ｡

あれ から ｺﾞ ｰ ｽﾄ 事件 起き ない ね ｡

ああ 俺 たち に 相当 ﾋﾞﾋﾞ った ん じゃ ねえ ？

惜しかった よ ね ｡

もう 少し で 犯人 を 捕まえ られ た のに ｡

まあ それ は し かた ねえ が

やつ が うかつ に 動く こと は もう ねえ だ ろ う ｡

それ に いくら ﾎﾞﾙﾄ に ｺﾞ ｰ ｽﾄ が 見え て も

犯人 は わから な いよ ね ｡ うん とにかく やつ は

こっち が 探って いる の を 知り ながら 危険 を 冒し た ｡

敵 も 必死 って こと だ ね ｡

大人 たち も 動き出し てる よう だ し

僕ら が あまり 深追い し ない ほう が いい ん じゃ ない ｡

ここ まで き て やめ られ ねえ って ば さ ｡

子供 扱い さ れ て たまる か ｡

それ より 購買 急 ご う ぜ ｡

早く 行か ねえ と 焼きそば ﾊﾟﾝ 売り切れ ち まう ぞ ｡

あっ 待って よ ﾎﾞﾙﾄ 君 ｡

あっ 僕 も 行く よ ｡

まったく ﾎﾞﾙﾄ に は 調子 狂う ぜ ｡

さっき の 訓練 ｡ うん ？

先生 は ああ 言って た けど

任務 成功 の ため に は 僕 が 先 に 進む の が 定石 だ よ ね ？

そう だ な その 場合 仲間 を 見捨てる こと に なった が ｡

ねぇ 僕 は なんで あんな 行動 を とった ん だ と 思う ？

あ ？ ﾊﾊ さあ な ｡

たぶん うつった ん じゃ ねえ の か ？

めん どくせ え あいつ が ｡

なかなか いい です ね 今年 の 生徒 ｡

彼ら は すでに

こちら の 予想 を 超え た 成長 を 見せ 始め て いる ｡

このまま いけ ば きっと いい 忍 に なる だ ろ う ｡

特に 気 に なった 生徒 は いた か ？

そう です ね 結 乃 ｲﾜﾍﾞｴ は ひと 皮 むけ た 感じ が し まし た ｡

あと は うずまき ﾎﾞﾙﾄ です か ね ｡

なん たって 七 代 目 の 自慢 の ご 子息 です から ｺﾚ ｡

なんで あんた が 威張って る の よ ｡

いい だ ろ 俺 は 七 代 目 から ﾎﾞﾙﾄ の こと を …｡

は いはい わかった わ よ ｡

木 ノ 葉 丸 ちゃん は 七 代 目 の 話 に なる と 長い ん だ から ｡

うずまき ﾎﾞﾙﾄ 確かに ｸﾗｽ は

いつの間にか あいつ が 中心 と なって まとまって き て いる ｡

同時に 問題 を 起こす 中心 で も ある ん です けど ね ｺﾚ ｡

ｲﾜﾍﾞｴ どう し た ん だ よ ？

ﾎﾞﾙﾄ か 今 忙しい ん だ 邪魔 す ん な ｡

また 居残り させ られ そう なん じゃ ない ？

うる せ え ｡ どこ わかん ねえ ん だ よ ？

あ ～ もう ここ だ ここ ｡

あ ～ こういう の は

それぞれ の 物体 に つい て 分けて 考える ん だ って ｡

ほら あと は 公式 に 入れる だけ だって ば さ ｡

お ～｡

いや ちょっと 待て もう 一 度 ｡

し ゃ あ ねえ な ｡

ねぇ ｡ なん だ よ ？

ｷﾐ は ずっと ｸﾗｽ で 浮 い て た って 聞い た ん だ けど ｡

ｹﾝｶ 売って ん の か ？

でも 今 の ｷﾐ は ずいぶん 楽し そう だ ね ｡

あ ？ それ って ﾎﾞﾙﾄ の おかげ ？

えっ 知ら ねえ よ ｡

あ ～ ちょっと 待って ｡

ずいぶん ﾎﾞﾙﾄ の こと 気 に し てる みたい だ けど ｡

彼 って いつも 楽し そう だ よ ね ｡

ふ ～ ん ｡

なんで ﾎﾞﾙﾄ の 周り に は 人 が 集まって くる の ？

ﾊﾞｶ だ から だ よ ｡

ﾎﾞﾙﾄ は 他人 の 評価 を 気 に し ない ｡

全部 自分 の 目 で 見 て 判断 し て いる ｡

自分 が 火影 の 息子 って

勝手 な 評価 を 押し付け られ て き た の が 嫌 だった から さ ｡

だから 自分 の 目 で 一生懸命 見よ う と して

それ が 余計 な 揉め事 の 火種 に なる ｡

わざわざ 必要 の ない 騒ぎ を 起こし て

ほんと ﾊﾞｶ だ よ ｡

でも だ から 人 が 集まる ｡

誰 でも 偏見 なく 見 られる の は 嬉しい でしょ ｡

あっ でも 近く に ああいう やつ が いる と 大変 か ｡

特に 委員 長 み たい な 子 なんて さ →

いちばん ｽﾄﾚｽ たまって ん だ ろ う な ｡

って 考え すぎ か ｱﾊﾊﾊﾊ ｡

委員 長 …｡

だいぶ 元気 に なった みたい だ ね ｡

ﾐﾂｷ 君 ？

１ 人 で 来 た の ？

ｹｶﾞ は 大丈夫 ？ うん もう すぐ 退院 できる って ｡

そう よかった ｡

ｷﾐ に 死な れる と 困る から ね ｡ えっ ？

こっち に も いろいろ と 都合 が あって ｡

ねぇ １ つ 聞き たい ん だ けど …｡

ｷﾐ は ﾎﾞﾙﾄ の こと どう 思って る ？

どう って …｡

い の じ ん は 委員 長 が いちばん ｽﾄﾚｽ たまって る って →

言って た けど …｡ そんな こと ない よ ！

確かに ｸﾗｽ が 大騒ぎ に なったり し て →

私 慌て ちゃ う こと 多い けど ｡

でも なんだか 楽しい よ ね ﾎﾞﾙﾄ 君 が いる と ｡

ﾐﾂｷ 君 は ？ 僕 ？

僕 は … まだ わから ない か な ｡

ﾐﾂｷ 君 って 家族 は ？

一応 …｡

そう な ん だ …｡

ﾐﾂｷ 君 は 私 と 同じ か と 思って た ｡

ｷﾐ は 家族 い ない の ？

うん みんな 死 ん じゃ った から ｡

私 の お 父さん も 忍者 だった ん だ ｡

でも 私 は お 父さん の よう な 才能 も ない し →

ずっと 不安 で 張りつめ て て …｡

でも この ｸﾗｽ で みんな と 一緒 に い たら →

いつの間にか すごく 楽しく なって ｡

今 まで の 私 って 何 し て た ん だ ろ う って →

考え た り する とき も あって …｡

ねぇ ｷﾐ を そんな 目 に 遭わ せ た 相手 の こと どう 思う ？

わかん ない よ ｡

でも こんな こと 早く 終わって ほしい って →

そう 思う ｡

いつまで 俺 たち これ やる ん だ ろ ？

さ ぁ な …｡ 早く ！

ねぇ ﾎﾞﾙﾄ ｡

ん ？ なん だ よ ？ ﾐﾂｷ ｡

ただいま ｡

お かえり なさい ｡

おじゃま し ます ｡ いらっしゃい ｡ ﾐﾂｷ 君 ね ｡

こんにちは ｡ こんにち は ﾋﾏﾜﾘ ちゃん ｡

わ ぁ ～ ！ 本当 に お 兄ちゃん が お 友達 連れ て き た ! !

なん だ よ ！ そんなに 珍し か ねえ だ ろ ｡ あっ ！

すげ え ごちそう だ な ！

せっかく お 友達 が 来る ん だ から はりきって み た の ｡

恥ずかしい から そんなに はしゃぐ な よ 母ちゃん ！

普通 で いい って ！ ﾐﾂｷ 君 もう 少し 待って て ね ｡

それ に ﾎﾞﾙﾄ 今夜 は お 父さん も →

久しぶり に 早く 帰って くる の よ ｡

父ちゃん が ？ うん ﾊﾟﾊﾟ も 一緒 だ よ ｡

なん だ 父ちゃん 帰って くん の か よ ｡

じゃあ しかた ねえ な ｡

嫌 な の ？ ﾎﾞﾙﾄ は ｡

え ？ べ … 別に 嫌って こと ねえ けど ｡

それ より 俺 の 部屋 見せ て やる よ ｡ 行 こ う ぜ ｡

自分 の 家 だ と 思って くつろ い で ね ｡

そのへん 適当 に 座って いい ぜ ｡

ｷﾐ の お 父さん って 七 代 目 火影 な ん だ よ ね ？

うん ｡

僕 まだ ちゃん と 話 を した こと ない ん だ ｡

しよ う が ねえ なぁ ｡ あと で 紹介 して やる って ば さ ｡

七 代 目 火影 うずまき ﾅﾙﾄ ｡

前 の 忍 界 大戦 を 終わら せ た 英雄 ｡

膨大 な ﾁｬｸﾗ を 持ち →

圧倒 的 な 術 を 使いこなす その 実力 は →

五 影 最強 かも って 聞い た けど ｡

すごい ね 火影 様 って ｡

様 なんか つける 必要 ねえ って ば さ ｡

外 じゃ どう だ か 知ら ねえ けど →

うち ん 中 じゃ ただ の ﾀﾞﾒ 親父 な ん だ から ｡

母ちゃん に ﾃﾞﾚﾃﾞﾚ し て 家 の こと は なん も でき ねえ ｡

ﾗ ｰ ﾒﾝ ばっ か 食って る 口うるさい ｸｿ 親父 な ん だ よ ｡

ねぇ ｷﾐ は 火影 様 の こと 好き な の ？ 嫌い な の ？

え ？

それ は …｡

２ 人 と も ご飯 でき た わ よ ｡

行 こ う ぜ ｡

ｷﾐ いつも ﾊﾝﾊﾞ ｰ ｶﾞ ｰ か 焼きそば ﾊﾟﾝ しか 食べ て ない から →

家 でも そんな もの ばかり 食べ てる の か と 思って た よ ｡

余計 な こと 言わ なく て いい って ば さ ｡

さあ ﾐﾂｷ 君 たくさん 食べ て ね ｡

ただいま ｡ あっ ﾊﾟﾊﾟ だ ｡

あ ～ あ ｡

お かえり なさい ｡ ただいま ｡

これ お土産 ｡ 一 楽 の ﾁｬ ｰ ｼｭ ｰ だって ば よ ｡

ありがとう ｡ あの ね 今日 ね →

ﾋﾏﾜﾘ も ﾏﾏ と 一緒 に ご飯 作った ん だ ｡

おう そ いつ は すげ え な ｡

ｹｯ 相変わらず 遅 え って ば さ ｡

ん ？ お前 は たしか …｡

音 隠れ から 来 た ﾐﾂｷ です ｡

あぁ 話 は 聞い て いる ｡ うずまき ﾅﾙﾄ だって ば よ ｡

はい ｡ 僕 も うち の 親 から 火影 様 の こと は 聞い て い ます ｡

ﾎﾞﾙﾄ が 友達 を 連れ て くる なんて →

久しぶり だ から 嬉しく って ｡

ﾎﾞﾙﾄ の こと よろしく 頼む な ｡

はい ｡ な に 言って る ん だって ば さ ｡

俺 の ほう が よろしく して やって ん だ ぜ ｡

わかった わかった ｡ ｶﾞｷ 扱い す ん な よ ｡

いや ～ 最近 ｶｯﾌﾟ 麺 しか 食って なかった から →

ﾋﾅﾀ の 飯 も 久しぶり だ な ｡

なるほど やっぱり ｷﾐ の 親 だ ね ｡

ﾌﾝ 一緒 に す ん な よ ｡

いただき ます ｡

さあ 食う って ば よ ｡

父ちゃん ？

異様 な ﾁｬｸﾗ ？ ああ 里 の 中 に →

広がって る と 結 界 班 から 報告 が あった ｡

一 連 の 暴走 事件 の 際 に 感知 さ れ た もの と 似 てる らしい ｡

すでに ｻｲ が 動 い て くれ て る ｡

わかった ｡ 何 か あったら また 知らせる ｡

たまに 早く 帰れ た ん だ 今日 は 家 で ゆっくり …｡

いや すぐに そっち に 戻る って ば よ ｡

あなた ？ 悪い ﾋﾅﾀ ｡

ちょっと 行か なきゃ な ん ねえ ｡

また か よ ！ ちょっと 厄介 な こと が …｡

いつも そう だ なんで 父ちゃん ばっかり ！

ﾎﾞﾙﾄ 火影 は な 里 の 誰 か が 困って い たら →

行か なきゃ なら ねえ ｡ 父ちゃん に とって →

この 里 みんな が 家族 な ん だ わかる な ？

そんな の 知ら ねえ って ば さ ！ ﾎﾞﾙﾄ ！

ﾎﾞﾙﾄ ！

僕 が 行き ます ｡ え ？

ﾐﾂｷ 頼む ｡ はい ｡

ﾅﾙﾄ 君 ｡

ﾐﾂｷ か …

火影 って 思った より 忙しい ん だ ね ｡

ねぇ ｡ 前 は →

俺 の 相手 も ﾋﾏﾜﾘ の 相手 も いつ でも し て くれ た ん だ ｡

それ が 火影 に なって から は 仕事 ばっかり ｡

何 を し て も 火影 だ から 火影 だ から 家 に も 帰ら ねえ ｡

火影 だ から 俺 たち の 相手 も でき ねえ ｡

火影 火影 火影 火影 ｡

火影 が 何 だって ん だ ！

俺 は 火影 なんて 大 っ 嫌い な ん だって ば さ ！

そう な の ？ 僕 は ｷﾐ が →

火影 様 の こと 大好き に しか 見え なかった けど ｡

ん な こと ねえ って ば さ ！

里 の ため に いちばん 近く に いる 人 たち を →

犠牲 に する の が 火影 だって ん なら →

そんな もの いら ねえ ！

だから 俺 は そば に いる 俺 の 仲間 たち を →

見捨て ねえ ｡ 父ちゃん の でき ねえ こと を やって →

わから せ て やる ん だ ！

こいつ が あなた の でき なかった こと を ？

ﾌﾌﾌ 期待 し てる わ

ﾐﾂｷ : 親 の でき なかった こと を 僕 が …

そう か ｷﾐ も そう なん だ ね ｡

ねぇ ﾎﾞﾙﾄ ｡

僕 ｷﾐ に 伝え たい こと が あって 今日 は 来 た ん だ ｡

なん だ よ 急に ？

うん 言 お う か どう か 迷って いた ん だ けど →

言った ほう が いい みたい だ から ｡

は あ ？

ｺﾞ ｰ ｽﾄ 事件 の 犯人 僕 わかって る ん だ ｡

これ まで の 『 遊 戯王 ｳﾞﾚｲﾝｽﾞ 』 ｡

ｽﾋﾟ ｰ ﾄﾞﾃﾞｭｴﾙ ！

世紀 の ﾃﾞｭｴﾙ の 始まり だ ！

ｵ ｰ ｹ ｰ ！ それ じゃ いっちゃ う よ みんな ! !

私 の ﾀ ｰ ﾝ ！

手 札 から ﾌｨ ｰ ﾙﾄﾞ 魔法 ﾄﾘｯｸｽﾀ ｰ ･ ﾗｲﾄｽﾃ ｰ ｼﾞ 発動 ！