×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Inscreva-se gratuitamente
image

うたわれるもの 偽りの仮面, Utawarerumono: Itsuwari no Kamen Episode 10

Utawarerumono : Itsuwari no Kamen Episode 10

恋 ?

うむ

えっ と もう 一 度 言って くれる かな ?

誰 に 恋し てる って ?

だから

オシュ トル じゃ

え ?

ん ?

絶対 に 面倒 な こと に なる かな

あ あの お 時間 も お 時間 です し

そう な の です お 子様 は もう お休み の 時間 な の です

うーん ちょっと 待って え な

あ ええ な 恋 ええ

うち 応援 し て あげ た いえ

だけど アトゥイ そもそも 恋 なんて

う う

もう 一 度 言う です お 子様 は もう お 休み の 時間 な の です

不安定 な 神様 繰り返す 出会い と 別れ

また 会え る その 日 まで 時 かける 旅人

あなた が 泣い て いる 流るる 涙 の 雨

泣く な と は 言わない 心 かなしくて

生き と し 生ける もの 何 か を 背負い ながら

見え ない 鎖 に つながれ て いる

どれほど 救わ れ た だろう

あどけない 笑顔 を なくし たく は ない

不安定 な 神様 繰り返す 過去 と 未来

生まれ そして 死 ん で ゆく 運命 ( さ だめ )

掛け違え た 世界 で 繰り返す 出会い と 別れ

また 会え る その 日 まで 時 かける 旅人

急に 呼び出さ れ た と 思ったら

これ です か

と は 言って も な

お前 の 尊敬 する 兄上 から の 仕事 だ から な

は 喜んで 作業 させて いただきます ん ん

ん ?

何 でしょう

ん ?

フフ うち に 任せる え

首 を 突っ込んだら 駄目 かな

面倒 ごと に なっちゃう から

で でも せっかく アンジュ 様 が 来て くださった の です から

そう じゃ そう じゃ せっかく 来た の じゃ ぞ

あの ね アンジュ 今日 は もう 遅い し

こんな 時間 に 出て たら 宮中 は 大騒ぎ に なってる かな

心配 は いらぬ ちゃんと 身代わり を 用意 し て ある の じゃ

ちょっと 抜け出し た だけ で 叱られ て は たまらん から のう あ

ムネチカ 様 を 呼んで くる の です

行って も おらん ぞ

う 軍事 じゃ 演習 じゃ と いつも より 眉 根 を こんなに 寄せて じゃ な 出て 行き おった

夜 の 軍事 演習 に な

が び ー ん

そう いえ ば ハク さん 義賊 の 話 って 聞い た こと あり ます ?

義 賊 ?

ええ

悪漢 たち から 盗んだ 宝 を

都 の 民 たち に ばら 撒い ている 輩 が いる らしい ん です

が へえ 奇 特 な こと を し て くれる 奴 が い た もん だ な だが 悪い 奴 から なら い いん じゃない の か ?

ん と それ が

ん ?

聞いた ところ に よる と です ね

その 義 賊 と いう の が

ぎ 義 賊 だ

また 出 やがった

子ども は 隠れろ 貴重品 は しまえ !

捕らえろ 捕らえろ ー !

ワハハ ワハハ

世 の ため人 の ため 私腹 を 肥やす 悪漢 ども を

天 に 代わって 成敗 いたす

さあ 受け取れ 恵み の 雨 だ

-う あ N -おお

り る れろ !

ハハハ

う わ あ

ああ

ちょっと せっかく 寝かし つけ た のに 起き ちまった じゃない の さ

こんな お宝 投げ込まれた って 使える わけ ねえ だろ

それ より 屋根 弁償 しろ

ハハハ …

し ゅ た ふん ふん

姉 上

ん ?

まだ 他 に も 姉 上 を 待ち望む 民 が おり ます ので そろそろ

そう か ふん

いい 女 と は 待ち焦がれる 者 が たくさん おる の だ な ?

その 通り か と 姉 上

臭い

-よい しょ N -と いう 話 で して

へえ そりゃ はた 迷惑 な 話 だ な

まったく です

こう なったら 寝かし つける

かな

なら これ どう や え ?

ん ?

ご 本 ?

なん じゃ ?余 は まだ 眠く ない ぞ ?

ねえ アンジュ

ん ?

お 話 を 聞かせて あげる

お 話 と な ?

お 話 を 読み 聞かせる と いえ ば これ が 正式 な 所作 なん です よ

なるほど

ふう

そんな ら うち が 読む え

それ は 遠い 遠い 昔 の こと

まだ 名前 も ない 若い 神様 が …

それにしても

兄 上 の お膝元 で 市中 を 荒らし 回る と は 許せ ません

許せ ない った って

私 たち で 見回って 捕らえる と いう の は どう です か ?

その ため に も 早く こんな 仕事 は 終わらせ ましょう よ

ふう なあ キウル

ん ?

仕事 に 貴 賎 は ない ぞ やって みれ ば この 仕事 も なかなか

面倒くさい ん です ね

- う う N - そして ついに

娘 の 愛 の 力 を 得た 若き 神 は

娘 を ひしと 抱きしめ

おお

それ から

どう なる の じゃ

て これ 恋 物語 じゃ ない

こんな の 聞か さ れたら ますます 眠れ ない って ば

そして 2 人 は

互い の 存在 を 確かめ 合う よう に

ああ

アトゥイ 様 ?

ん ?

あ … あ …

く く くく

ん ?

くち く くち

くち くち

どう し た の ?

なん だ 口づけ かな

口づけ と は なん じゃ ?

それ は あ

と その …

口づけ と は 何 なの じゃ ?

え えっ と や ね 口づけ という の は

簡単 に 言う と

自分 と 相手 の 唇 を 重ね 合わせる こと や え

そ そう そう 愛情 表現 の 一 つ か な

なに ゆえ そんな こと を する の じゃ ?

え ?

-な なに ゆえ って N-う いい

なに ゆえ 唇 を 重ねる の じゃ ?

あ …

それ は その

あ ん ? すう すう

寝てる し

かわいい です ネコネ 様

うらやまし いえ ほら

ほっぺ が こんなに つやつや や え フフ

子ども じゃ のう

ま 子ども と は こういう もの で は ある が

すう すう

フフ

はい で は 次 は 私 が 続けて お 読み し ます ね

昔 々 ある ところ に

たいそう 怠け者 の 男 が おり まし た

男 は 怠け者 な 上に 日頃 の 行い も それはそれは 悪く

ん ?先ほど の 話 は ?

アンジュ 様 まあまあ

はっくし疲れた

眠い 寒い 帰り たい

何の 因果 か 罰 なの か

わ あ ああ ああ

奈落 の 底 に 落ちて いく の で した

が ぶ うう

藁 を も 掴む 思い で 男 は 手当たり次第 手 を 伸ばし ます

-そして N-む う

もう 駄目 か と 思った その 時

ふん ふ ふん ふん ふん あ ?

う わ

ようやく 男 は 掴み まし た

ああ た 助かった

な な な

な 何 う う 何 を し て いる ! ど どぶ さらい

あ あ あ や だ ち ょ

-う わ あ あー N-ああ あ ああ

やっぱり 奈落 の 底 に 落ちて いきました と さ

おしまい

ん ん ん ん

ん ?

それ が 恋 な の か ?

え ?

ほ 本 に 書いてある ん だ から そう なん じゃ

では

どう すれ ば オシュ トル と 恋 が できる の じゃ

あ 余 は 籠 の 鳥 じゃ 外 に 出る こと も できぬ

思いっきり ここ に 来てる かな

この 前 いらし た とき は 私 の 本 を

この 間 一緒 に 買い物 し たえ

そんな 余 に 外 の 世界 の 広さ や

楽しさ を 教えて くれた の は う オシュトル だけ なの じゃ

あ …

まあ あれ だけ の 男 や え

お姫様 が 憧れる の も 無理 な いえ

なんとか し て あげ られ ない でしょう か

うーん

う う う

は あ 仕方ない な

え 皆 で 作戦 会議 だ ね あ 男 を 落とそ う 思ったら なんといっても 女 の 魅力

や え

おお

こう と か

こう と か

おお

これ なんか も どう やろ 色っぽい え ?

お おお

フフ うむ

これ で オシュ トル の 気 を 引く こと が できる の じゃ な ?

う う う う あ う

こ こう か ?

それとも こう か ?

あと こう か ?

な う う

ん ?

ああ えっ と ね アンジュ の お 願い を 聞い て あげてる かな

姉 様

う な 何 なの です

そ なた も 来る の じゃ

え ?

楽しい ぞ

わ ぁ !

フフ フフ

こう じゃ やって み い

う う

ネコ や ん

女 なら 売ら れ た 喧嘩 は 買う もん や え

てい うか ネコネ なら かわいい から いける かな

そ そうです か ?

ね ネコネ 様

ご 無理 は

う う

フフ

こう です か ?

ほら やっぱり

ばっちしやえ

ああ は ああ

ほう かわいい のう 若 さ と は

うらやましい もの じゃ な ?

だが 次 は どう じゃ ?

負け ない の です

姉 上 お 待ち し て おり まし た

これ を どうぞ

すま ぬ な オウギ

う う う

う う う う

ぷ は

い う う は あ

このまま 部屋 に は 戻れ ん な

仕方ない

う ー む

なかなか まとまら ん のう

う う …

そな た なら よい 知恵 が あろう ?

聞かせて みる が よい

わ 私 です か ?

う う

想い を 伝える なら やはり 恋文 とか でしょうか

ほう

し て 恋文 と は どう 書け ば よい の じゃ ?

え ?

わ 私 も 書いた こと まで は

あ です けど

絵 でし たら

おお

うまい の です

絵 心 も あった ん だ ね

えっ と あ ありがとう ございます

あや や 天 は 二 物 を 与え ず って 言う けど

嘘 な ん や え

は 恥ずかしい です

ん あ ! か あ き ち ょ

おお 2 人 の 男 じゃ な ?素晴らしい

フフフ フフ

ところで なに ゆえ この 男 たち は 服 を 着て おらん の じゃ ?

が み み み 見え ない 服 を 着てる の です

ほう 見え ぬ 服 と は 斬新 じゃ

もっと 書い て みよ

はい それでは

これ も よい の

これ など は

後ろ から か

フフ

手 枷 と か

おお

布 で 目隠し と か

おお

これ は 熱い のう

あと は フフ あと は フフ

フフ フ フフフ

ルル や ん

は あう う

これ は たまら ん

くう

臭い が 取れ ん

-なんで 私 が こんな 目 に N-なんで 俺 が こんな 目 に

は あ

う う

フフ

ボツ

ああ

さすが に これ は ない か な

仕方ない

こう なったら 私 が

はて

あ え ? 何 ?

うむ

聞く ところ に よれ ば

そなた は 人 の 心 の 機微 に 疎い と

え ?わ 私 が ?

あの 男 に 言わ れた の じゃが

えっ と 何 と 言った か

ハク

はっ

そう じゃ ハク じゃ

ハク と いう 男 に

そう 言わ れ た の じゃ 言わ れ た の じゃ 言わ れ た の じゃ

ハク ハク ハク

それにしても いきなり 落ち て くる と は

たく 何 だった ん だ あいつ は

きっと あれ は うむ 禍 日 神 だ

そう に 違いない

とにかく 今日 は 本当 に 散々 だった

は あ

あ こ これ は 失礼 あ いえ こちら こそ

フフ

フ は あ は ?

わ あ

な か か

-えい !N-あ ぐ

禍 日 神 だ

あれ は 絶対 禍 日 神 だ

あ ん ? あ あ く ん

ハク

ああ

え え ?

私 って ば

友だち も い ない 大食い の 怪力 女 なんだ

う くく

はい ?え ?と

何 の 話 か さっぱり 分かり ませ ん が

アンジュ が 言って た ん だ

皇女 さん が ?

あ ああ な いや 待て 自分 は 大食い 怪力 女 と は

は やっぱり 言って た ん だ

あ と と い く あ あ は は は ああ

ふ ー ん

色 仕掛け に 恋文 ね

あの オシュ トル が だ な

それ で なびく と は 思え ん が ね

あ なら どう したら よい という の じゃ

ふう

う う

うーん

ん 一 芝居 打つ か あ そう だ な さらわ れた と か 言ったり し て な

なんて な アハハ

また 馬鹿 な こと 言ってる の です

だから 冗談 だって

それ じゃ

ん 愛 する 男 が 助け に 来る など む ふ よい で は ない か

うむ

え ?

誰 か おらぬ か ?余 の 願い を

-叶え て くれる もの は N-ふん ふん ふん

どう じゃ ?

あ う

どう じゃ ?

あ フフ

ぐ ぬ

-恋 は 異な もの …止ま ぬ もの N-ん ?

話 は 聞か せ て もらった

恋 に 悩み し 乙女 よ この 義 賊

ノスリ が お前 の 願い を

叶え て やろ う !

あ おお まこと か ? あ フ いい 女 に 二 言 は ない

なんと

-フフ N-大船 に 乗った

-気 で N-う おい ちょっと

あ あ やや とう

どこ ぞ の 者 か は 知ら ぬ が よろしく 頼む の じゃ

うむ 任せろ

- ん ん ご ほ ん ん N - け ほ け ほ け ほ

まさか 本気 に する とは

なかなか いい お 湯 です ね

え え ? 住み たく なって しまい ました

あ それでは これ にて ま ま 待て

ああ

ハク 知り合い ?

あ いや あ

あー あ

きっと 真に 受け ちゃった ん だ よ ハク の 知り合い

ん え ? もし かして や っち まっ た ?

ん お あ は あ

語り継がれる 愛 の 子守唄

そっと あなた に 歌う

寄せ て は 返す 波 の 音 の よう に

永久 ( とわ ) に 響き 奏でる

二重 に 絡みあい 永遠 に 続く

螺旋 の よう に

繋がる ふた り の 運命 ( さ だめ ) いつか 逢える と

この世 に 生まれ た

あなた は 夢 人 いつも 彼方 どこ か に

懐かし 面影 探し てる

不思議 な 世界 は 万華鏡 の よう に

形 変え て は 繰り返さ れ る 夢 か 現 か

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE