×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

うたわれるもの 偽りの仮面, Utawarerumono: Itsuwari no Kamen Episode 5

Utawarerumono : Itsuwari no Kamen Episode 5

なん だって 自分 が こんな こと を

ん ?

ふん ふ ふん ふ ー ん ふ ふ ふん …

くく っ 腰 が 痛い

あっ

向こう は 楽し そう だ なあ

ハク

お 昼 まで に は 終わら せよ う ねえ

そう です ねえ

ごめん なあ 通る え

ん ?

えっ

あ 何 だ あ よう やって る なあ

あ あー ん …

お前

不安定 な 神様 繰り返す 出会い と 別れ

また 会え る その 日 まで 時 かける 旅人

あなた が 泣 い て いる 流 る る 涙 の 雨

泣く な と は 言わ ない 心 かなしく て

生き と し 生ける もの 何 か を 背負い ながら

見え ない 鎖 に つなが れ て いる

どれほど 救わ れ た だ ろ う

あどけない 笑顔 を なくし たく は ない

不安定 な 神様 繰り返す 過去 と 未来

生まれ そして 死 ん で ゆく 運命 ( さ だめ )

掛け違え た 世界 で 繰り返す 出会い と 別れ

また 会え る その 日 まで 時 かける 旅人

は あー

ふん ふん ふ ふん …

話 が 違う ぞ

何 の こと だ ?

隠密 じゃ なかった の か ?

あん ちゃん たち に は 俺 の 代わり に 民 と この 都 を 守って もらい たい の さ

は あ ?

わたくし たち を 随分 と 高く 買って くれる ん だ

人 を 見る 目 は ある つもり だ あ

いったい 何 の 話 だ

都 を 守る って 何 を さ せる つもり だ ?

任務 は その 都度 こちら から 伝える

荒 事 も ある し 場合 に よっちゃ あ

わたくし たち を 切り捨てる こと も ある かな

死 し て 屍 拾う 者 なし

う っ

近衛 大将 の 隠密 って こと は そういう こと でしょ ?

報酬 は 弾む ぜ

取りあえず の 支度 金 だ あ

いや 金 の 問題 じゃ

うん いい よ

って クオン ?

やろ う よ ハク 面白 そう だ し

面白 そう って

ふ ふ

てっきり 悪徳 商人 と か 私腹 を 肥やす 役人 を 密か に 片づける の か と 思った ぞ

そんな 物騒 な の は 滅多に 無い さ

ある こと は ある の か

は はっ 細かい こと を 気 に す ん な

叩く な 叩く な

ネコネ も おいで よ お

はい 姉 様

ネコネ は 姉ちゃん に 懐 い た よう だ な

おかげ で 口うるさい の が 増え た が なあ

連れ て 帰ら ない で いい の か ?

便利 に 使える だ ろ

薄情 な 兄 だ な

可愛い 子 に は なんと やら さ

あん ちゃん も もう ちょっと 付き合って くれよ

なあ

ふう 分かった よ

今 き てる 仕事 は …

屋台 の 店番 に 荷 運び でしょ

屋根 の 修理 って いう の も ある かな

隠密 って いう より 何でも 屋 って 感じ だ な

何 に せよ お 仕事 が 途切れ ない で 働け る の は いい こと だ よ

う それ は そう かもし れ ない が

ん ?

ウコン から 支度 金 を もらった だ ろ

あれ が ある ん だ し ここ まで 根 を 詰め て 働か なく って も いい ん じゃ ない か ?

もう 無い かな

へ ?

ここ わたくし たち の 陣 拠点 に し た から その お 家賃 で 使っちゃ っ た かな

全部 か

全部

もっと 安い 宿 で 良かった だ ろ ー

姉 様 の 判断 は 正しい の です

ん 白 楼閣 ほど の 旅 籠 に なれ ば 客 の 秘密 が 漏れる こと は ない の です もしも の 時 の 守り も 万全 です し

しかも ここ の 女将 は この 辺り の 顔役 だ と いう 話 な の です

秘密裏 に 動く 拠点 と して まさに お あつらえ向き

さすが 姉 様 な の です

照れ ちゃ う か な ー

もっともらしい 理由 を 述べ て いる が

お前 ら は 風呂 目当て だ ろ

次 の 仕事 の 打ち合わせ を しよ う か あ

はい です

お前 ら なあ

ハク は こっち

早く 読み書き 覚え ない と ねえ

はは は … おう

なぜ だ

なぜ こんな 生活 が 続く

ハク どんな 感じ ?

もう こんなに 終わった ん だ あ

この 調子 だ と すぐに 教える こと が 無くなっちゃ う か なあ

う う くっ

は あ

なんか 昨日 より も 課題 が 増え て いる 気 が する が

どうして こう なった ?

ハク さ ん どう です か

お なか なか やる です ね

全部 合って いる の です

兄 様 は こういう ところ も 見込 ん で

どう し た ?

い いえ もっと 高等 な 学術 書 を 持って くる です

えっ

余計 な こと する なって え

た たっ くっ くっ くっ ぎ

そう だ 今日 は も う これ くらい に しよ う

うん

自分 は 頑張った ここ を 終え れ ば ひと 区切り で

ハク 様

あ お茶 が 入り まし た ああ あり が と な

あまり 根 を 詰め 過ぎ ない で ください

そう だ な 少し 休 ん だ 方 が

ん ふ っ ふ ふ

もう 少し 頑張って みる か

ハク 様 は 努力 家 な の です ねえ

くう

は あ

お 疲れ さま

結局 全部 やっちゃ っ た ん だ

ん ー

それ で 明日 の こと な ん だ けど

いい か クオン 人 と いう の は

- 働き すぎ だ と 死 ん で しまう N - 明日 は お 休み で いい かな

たまに は 休ま ない と はっ

休み ?

うん よく 頑張った ね

あっ

クオン

それ と はい これ

明日 は ゆっくり 羽 を 伸ばし て ね

お おう

あ は は は 泣く ほど 多く は ない ん だ けど ねえ

これ が 勤労 の 喜び か あ

よう 姉ちゃん

あ ウコン どうか し た ? ちょっと いい か ? 急ぎ の 用事 だ

ん っ

はい まいど

身 を 粉 に し て 稼 い だ 金 で 買った 食い物 か あ

そう 考える と より うま そう だ あ

では 万感 の 思い を 込め て いただき まあ …

ああ !

う っ

だ あ あー はっ

あ いや 待て 3 秒 以内 なら

ごめん なあ うち 急 い で た ん よ

そこ ど い て ください !

あっ 危ない え

う う っ

う う あ う う

う う …

待た ない と 次 は 当て ます よ

ああ ふ っ

そちら の 女性 を 渡し て ください

ああ

聞い て いる の です か ?

うち は この 人 と 生きる ん え

生きる 希望 を 失った …

いいえ 帰り ま しょ う

うち 戻り たく ない ん よ

元 に は 戻ら ない な

戻る くらい なら 死 ん だ ほう が まし や え

死に たい 気分 だ

ふう

これ も お 役目 です

あや や お 兄さん が 狙わ れ とる

ん ? 何 だ ?

お 兄さん 逃げ な 当たる え

ん ?

う わ あっ

ルルティエ は ここ に 残って て

ハク が 戻って き たら 任務 の こと を 伝え て くれる ?

はい 行って らっしゃい ませ

姉 様 お供 する です

うん 急ぎ の 人 探し なんて 大事 かな

は あ は あ は あ

良かった なあ 逃げ れ た み たい や え

は あ は あ は あ

ごめん なあ 巻き込 ん でも う て

ふ っ

あ あ おい

遠慮 せ ん で ええ よ

せっかく の 男 前 が 台無し あ

お 兄 さ ー ん

何 だ ?

後ろ姿 は 良 さ げ やった のに なあ

く ぅ さりげなく ひどい 言わ れよ う

ふ っ う ふ

何で 追わ れ てる ん だ ?

詮索 する 男 は 嫌わ れる え ?

そ っか じゃ あな

冗談 や あ

いい加減 ごまかす な って

家出 か ?

内緒 で 一 人 暮らし する こと に し た だけ や え

それ が 家出 だ !

束の間 の 自由 が 欲し い ん よ

それ じゃ さっき の 奴 は

と と 様 に 言わ れ て うち を 連れ戻し に 来た ん や なあ

帰った 方 が いい ん じゃ ない の か ?

でも な うち に は やら ない と いけない こと が

そい つ は

うち な

恋 を しに 来た ん や え

は ?

せっかく の 帝都

どうせ なら 火傷 を する よう な 恋 の 1 つ も し て み た いえ

う うん 絶対 に 恋 を し て み せる ん よ

命 短し 恋 せよ 乙女 や

そう か

頑張れ よ

いけ ず や なあ

お 兄さん も 恋 を 探し に 行 こ う ?

う う 離せ

お 兄さん 案内 し て くれ へん ?

お 願い や あ

付き合う て くれ たら 帰る え

ふう

今日 だけ だ から な

帝都 百選

特別 号 恋人 と

この 本 に よる と

ここ の 橋 に な お互い の 名前 を 書 い た 紙 を 結ぶ と 恋 が 叶う ん よ

お 兄さん の 名前 は ?

ん ? ハク だ

ハク

ええ 名前 や ねえ

そう か ?

これ を こうして 橋 に 結 ん で

あっ

っと !

危なかった なあ

あ …

ほら

ん ?

どう し た ?

何でもない

ん ?

ここ の 飴 を 一緒 に 食べ た 恋人 は 幸せ に なる ん よ

おじ ちゃん 2 つ な

ほれ 持って け

ああ

って ギギリ か よ

お な ご 連れ に は お 似合い じゃ

恋人 が 幸せ に って 話 は どこ いった ?

こうして 腕 を 組 ん で

一緒 に

う っ ひ っ う う

な な 何で お 兄さん と 食べ な あか ん の

お前 が 食べよ う って 言った ん だ ろ う が

ここ の 扉 を 一緒 に 触って 愛 を 誓い合う と なあ

- ほら 通行 の 邪魔 だ N - ああ ?

う ひ う う ああ

もう 大丈夫 だ ぞ

どう し た ?

ちょっと 待って え な

は あ

ん ふ っ

お 兄さん 付き合い ええ ん や ねえ

恋 が し たい なんて 言う お 嬢ちゃん を 放って おけ ない だ ろ ?

変 な 奴 に 騙さ れ た り でも し たら 気 分 が 悪い から なあ

男 を 見る 目 は ある つもり や え

お 兄さん も ええ 人 やった し なあ

まったく

で そろそろ 終わり か ?

あと ちょっと だけ ええ ?

まだ ある の か

もう 少し だけ な ?

ふう

もう 少し だ な

ふ ふ

あり が と な

横 から なら ちょっと いけ てる かも な

やかましい

何 か 分かった ?

はい

見 た 人 が い た の です が 何やら 怪し げ な 人 と 一緒 だった と

急 い だ 方 が いい かな

この 前 どぶ さらい し て くれ た 人 が い て さ

随分 助か っち まっ た よ お

こっち も 屋根 の 修理 を し て もらって さあ

これ で 長雨 が 来 て も 大丈夫 だ なあ

どこ の 誰 か 知れ ない けど 助かる ねえ

ほう

噂 の 義 侠 の 人 か なあ

義 侠 の 人 ?

せ や

どんな 小さな 民 草 の 声 も まるで 帝 の 使い が ごとく 聞き届け て くれる

御 仁 の こと や え

帝 直属 の 隠密 と か

近衛 大将 の 懐 刀 と か

有名 な の か ?

噂 に なる 程度 に な

そう か

きっと ええ 男 に 違いない ん え 1 度 会う て み た いえ

あ あっ ん っ !

と お !

何 する ん だ ?

う っ

ようやく 見つけ まし た

お前

本当 に しつこい 人 や え

ん っ

う っ

あなた は 動か ない で ください

一緒 に 来 て もらえ ます か

ここ が 年貢 の 納め 時 や

待て

なあ こいつ に 見覚え は ?

見覚え も 何 も 顔 見え へん し なあ

顔 を 隠さ ない と いけない 訳 が ある って こと か

こいつ は 本当 に お前 を 迎え に 来 た の か ?

はえ ?

あっ

な っ 何 を 言い出す ん です

そんな 風 に 顔 を 隠し て いる 奴 を 信じ られる わけ ない だ ろ う が

常識 で 考えろ

なあ なあ 誰 な ん ?

ん わ た 私 は その

兄 上 … じゃ なく て と ある お 人 に 言わ れ て

そちら の 方 を お迎え に 来 た ん です

今 兄 上 って 言った よ な ?

言う て た なあ

言って ませ ん !

連れ戻す と か 言って た が 本当 は 身代金 目当て じゃ ない の か ?

誘拐 の 人 な の け ?

誘拐 じゃ あり ませ ー ん !

ハク

おう

どう し た の こんな ところ で

いや ちょっと 取り込み 中 な ん だ が

う ひ ひ

なあ なあ お 兄 さ ー ん

何 だ その 表情 は

もし かして あれ なん ?

お 兄さん の 恋人 ?

は あ ?

ちゃ うの ?

ちゃ う ちゃ う

そんな 関係 じゃ ない か なあ

何 や つまら ん なあ

今後 の 参考 に 聞き たかった のに

聞く って 何 を だ ?

決まって る え

恋人 同士 なら あれ と か これ と か いろいろ すごい こと し てる やろ うし

ん な わけな い だ ろ

あれ と か これ

う ひ ひ ええ なあ

あの ー お 話 は まだ 終わら ない でしょう か あ

姉 様 見つかった です か ?

ネコネ さん ?

不審 者 に 知り合い は い ない の です

私 です キウル です よ

なん だ お前 ら 知り合い な の か ?

つまり お前 も アトゥイ を 探す よう に オシュ トル に 頼ま れ た って こと か

ん 兄 上 に は 秘密裏 に 探す よう に 言わ れ て まし て

それ で …

覆面 なんて し て たら 余計 に 目立つ に 決まって いる の です

ぐう ネコネ さん の おっしゃる とおり です

は あ

家出 娘 1 人 に 大騒ぎ だ な

大騒ぎ に も なる か なあ

どこ ぞ の 商家 の お 嬢 様 か と 思った けど 違う みたい

おそらくは

シャッホロ の 皇 ( オゥルォ )

ソヤンケクル 様 の ご 息女 アトゥイ 様 な の です

よろしゅう なあ

お姫様 が 家出 する な よ

恋 が 待って る ん や も ー ん

ん ん

でも 屋敷 に 帰る な

これ 以上 迷惑 掛ける わけ に は いかん し なあ

あ お 兄さん

何 だ ?

今日 は あり が と な

大 活躍 って 聞い た ぜ ?

茶化す な よ

ズゥー

義 侠 の 人 だ そう だ な

な ん …

どんな 小さな 民 草 の 声 でも 必ず 聞き届ける

近衛 大将 に は でき ない こと だ

なぜ そんな こと を ?

民 と 苦楽 を 共に

それ が 俺 の 志 だ

そ っか

ん っ

ん ん ふ ズゥー

他 に 割 の いい 仕事 が 見つかる まで な

ああ

ふ ふ

兄 上 いえ オシュ トル 様 から 手伝う よう 言わ れ て き まし た キウル です

皆さん ネコネ さん よろしく お 願い し ます

は あ

うん よろしく かな

よろしく お 願い し ます

相変わらず 暑苦しい の です

よろしく お 願い し ま ー す

どういう こと だ ?

そこ の 格好いい お 兄さん ?

わ あ あ 何で ここ に いる ?

引っ越し の ご挨拶 や え

引っ越し ?

うち の 部屋 隣り

と と 隣り ?

て ぇ まさか

よろしゅう なあ

語り継が れる 愛 の 子守唄

そっと あなた に 歌う

寄せ て は 返す 波 の 音 の よう に

永久 ( とわ ) に 響き 奏でる

二 重 に 絡みあい 永遠 に 続く

螺旋 の よう に

繋がる ふた り の 運命 ( さ だめ ) いつか 逢える と

この世 に 生まれ た

あなた は 夢 人 いつも 彼方 どこ か に

懐かし 面影 探し てる

不思議 な 世界 は 万華鏡 の よう に

形 変え て は 繰り返さ れる 夢 か 現 か

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE