×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

のんのんびより りぴーと, Non Non Biyori Repeat Episode 11

Non Non Biyori Repeat Episode 11

冬 休み に なり まし た

クリスマス も 終わって

もう すぐ ここ に 来て 初めて の 正月 です

二 人 共 何 し てる の

このみ ちゃん だ

ちょっと 散歩 し て た と こ

よく こんな 寒い 日 に 外 に い られる ね

いや もう うち に 行こうか って 言ってた んだ けど

あれ 冬 休み な のに 制服 って こと は 学校 に 行って たん ですか

部活 の 朝 練 行って たから ね

うち って こま り ちゃん うち

それ だったら 一緒 に 帰ろう よ

なんの 部活 に 入ら れ てる ん です か

吹奏 楽 だ よ

学校 遠い から 朝 練 ある と 日 が 昇る 前 に 起き なきゃ ダメ で さ

って こま り ちゃん どうか し た

いや ...それ ...

これ 部活 で 使う フルート だ よ

このみ さん フルート 担当 な ん です ね

クラリネット と 迷った ん だ けど ね

それ じゃ なく て その ...

東京 に い た 時 ピアノ は 習って た ん です けど

フルート も 面白 そう です ね

凄い ピアノ やって た ん だ

こまり ちゃん も 楽器 に 興味 ある の

だって 私 ピアニカ 弾ける もん

そう か

残念

興味 が ある の は 携帯 だって 言え ば 見せて あげた のに ね

携帯 見せ て

ほら 蛍

大人 へ の 登竜門 携帯 だ よ

なんか 物 凄く 幸せ そう だ ね

で ...です ね

こまり ちゃん ここ 圏外 だ けど 携帯 いじって て 面白い

圈 外 ?

携帯 の 画面 に 圏外 って 出てる でしょ う

その 状態 だ と 電話 とか メール とか 出来ない よ

メール

メール あれ だ

「.com」って 言って る やつ だ

私 も 「.com 」し たい

携帯 で 「.com 」は あまり ない ん じゃ ない か な

ね ね どこ で 「.com 」出来る の

だから 「.com 」じゃ ない けど

私 の うち に 電波 届く ところ ある から そこ 行こ う か

うち の なか で メール 出来る の

いや 家 の なか に は 電波 来 て ない ん だ よ ね

ただ 庭 の 真ん中 で こう やって 携帯 を 掲げる と

ほら アンテナ 立った

日影 ちゃん から メール 来 てる

なん って 書い てる の

な っ 朝 マック 凄い

ここ じゃ 朝 マック なんて 早起き し て 電車 に 乗ら ない と 無理 な のに

東京 は 便利 だ から ね

そっか 朝 マック 出来ない ん だ

後 携帯 持ってる の は 一穂 さん と 楓 ちゃん だね

楓 ちゃん の 店 は 電波 通ってる から メール 出来る よ

楓 ちゃん に メール 送る ね

返信 来る まで この 体勢 で いる の きつい ん だ よ ね

返信 速い

なんか 用 か だって

私 返事 書き たい 返事

はい はい

これ もう そのまま 返事 書け ば いい の

返信 画面 に し た から そのまま 入力 すれ ば いい よ

ダメ だ このみ ちゃん これ 「あ か さ た な 」しか 打て ない

いや ダメ じゃ ない から 何 回 も 押せ ば 変わる よ

なるほど そんな 裏 技 が

言葉 延ばす の は どう する ん だろう

先輩 早く し ない と 駄菓子 屋 さん の 迷惑 に なる かも

そっか ちょっと 待って すぐ 書く から

メール 来ました こまり です ...と

よし 出来 た 送信

あ ...あれ 圏外 の まま だ よ

そんな はず ない と 思う けど

いや だって 全然 アンテナ 立た ない よ

もし かして ...

もう 少し 高い ところ じゃ ない と 届か ない ん じゃ ...

な っ ...え 私 電波 に も 届か ない よ

その ...ちょっと そう 思った だけ で

でも そう 考える の が 一 番 しっくり くる かな

ほら 代わり に 送って あげる から 貸し て

いい 自分 で やる から

いや でも 返事 遅く なる と 楓 ちゃん 携帯 置い て どっか 行っちゃう よ

大丈夫 だって

これ くらい ジャンプ すれ ば 楽勝 だ し

見 て て

先輩 大丈夫 です か

こまり ちゃん 今 足 挫か なかった

蛍 抱っこ し て 蛍 は ...はい と . . . とりあえず 家 まで 運びます ので

は ...運ば なく て いい から メール

でも 足 ...

足 は 全然 痛く ない から

それ より メール 送る の 手伝って

ちょっと 待って

さっき の 足 挫い たん じゃなくて 心 挫けた だけ なの

挫ける の 速く ない

こ ...これ で いい です か

もう ちょっと 上

出来 た ほら ちゃんと 自分 で メール 出来 た

ま ぁ こまり ちゃん が いい なら それ で いい けど

とりあえず 足 湿布 貼った ほう が いい と 思い ます けど

ありがとう ね 蛍

このみ ちゃん も 携帯 ありがとう

はい はい そんな だけ 喜 ん で くれ たら 貸し た 甲斐 あった よ

初めて だった けど メール も ちゃんと 出来た し

また 大人 の 階段 登っちゃった かも

このみ の 返信 か なに なに

東京 に い た 時 携帯 持ってた なんて 言えない

ひ ...ふ ...み

蓮華 な に してん の

年賀状 な ん

な っ つ ん に こま ちゃん に 蛍 ん

な っ つ ん の 兄 に 駄菓子屋 に このみ 姉 と

ほの かち に も 送る ん

年賀 状 ね

最近 書いて ない な

ちゃんと 書か ない と ダメ な ん

東京 戻ったら 電波 届く し

メール で 送れ ば いい し さ

そう なん な

来年 何 年 なん

今年 が 羊 年 だ から

馬 羊 猿 で 猿 だ ね

お猿さん なん な

ところで

絵 描く の その 年賀状 に

当たり前 な ん 年賀状 に は 絵描く ん

なん かな 蓮華 は 時々 変 な 絵 とか 描く から な

何 時 だった か 私 の 似顔絵 描い てもらった こと が あった け

私 が 真ん中 で ぽつんと 立って て

周り は 無数 の 目 が 囲ってる みたい な 絵 を 描いた じゃん

うち そんな の 描いた ん

描 い た 描 い た

もはや 似顔絵 だ か どう かも 怪しかった けど

思い出し た ん 「苦悩 」の こと なん な

そんな タイトル だった の か

人 の 似顔絵 を そんな テーマ で 描か ない で くれ ない

心配 し なくて も 大丈夫 な の ん

年賀状 は もっと 可愛い お猿さん の 絵 に する ん

本当 か

どれ ちょっと 見せて み

ダメ な ん 描い てる 途中 の 絵 は 見せ ない ん

いい じゃ ん か 減る もん じゃ なし

完成 し たら 見せる から それ まで 待つ の ん

たった 一人 の 妹 が どんな 絵 描く か お姉ちゃん 心配 なん じゃん

だから ほれ 出し な

ひ か 姉 悪役 みたい な 感じ な ん

そんなに 見 たい ん

見 たい 見 たい

じゃ 手 を こう やって

「そ すん さー 」って 言う ん

そ す ん さ ー ほら よ

ダメ な ん そう なん じゃ 「そ すん さー 」に 聞こえ ない

もっと 大きな 声 で 「そすんさー 」を 呼ぶ ん

そ すん さ ー

で そのまま 空 高く 飛んで 行ったら 教え て あげる ん

そ すん さ ー

出来る か

なん だ よ 絶対 最初 から 見せる 気 なかった ろ

って か 「そ すん さ ー 」って 誰 か よ

「そ すん す 」の 使い 手 な ん

人 は 彼ら を こう 呼ぶ ん 「そ すん さ ー 」

説明 の 甲斐 あって 全く 分から ん

ます 「そ すん す 」が 分から ない ん だ けど

もう しらけ ちゃった

ちょっと 昼寝 でも し て こよ

うち 年賀状 書く ん

なに し と ん

うそ うそ

や マジ で

いら り

双眼鏡 で 覗こ う と して も ダメ な ん

うち は ひか 姉 の こと なら 見通し な の ん

そこ まで 見せ たく ない か

こう なったら 仕方ない

いざ 実力 行使

このまま 身動き 取れ ない 間 に 見せ てもらう ぜ

な っ

絵 は 描き 終わる まで 絶対 に 見せ ない ん

こら 顔 に しがみつく な

痛い

ほら stop stop

分かった から 鎖骨 突き やめ

本当 に 見ない ん な

わった よ 見 ない から

見 たら また 「そ すん す 」する ん

さっき の が 「そ すん す 」かよ

その 代わり に 出来たら 見せて よ

さっき から そう 言って る ん に

見 ちゃ ダメ な ん

見 ない 見 ない

お茶 でも 飲も う

出来 たん

じゃあ もう 見 て も いい ん だ よ ね

OK な の ん

どれ どんな 変 な 絵 描いてる かな

もう 失礼 な ん ちゃん と 笑ってる 可愛い お猿さん 描いたん

ま 確かに 笑って る 猿 ...

あれ 不細工 だ けど 意外に 普通 だ

だから 言った ん ちゃんと 可愛 いく 描いた んの ん

おかしい な

君 たち は 先 から なに ど たば たし てる の

年賀状 に 絵 描いてたん

見せ て よ

なんか 蓮華 に し ては 普通 の 絵 で つまらん かった

いやいや いやいや なに 描 い てん の

羊 年 は 去年 だ っつ の

今年 も もう すぐ 終わり

お 正月 を 迎える 準備 も すっかり 整え まし た

でも まだ 一 つ

とても 大切 な イベント が 残って いる の です

明日 うち で 待って る ん

はい

あら 蛍 ちゃん と 蓮華 今 帰る の

遅く まで お邪魔 し て すいません

そんなに 畏まら ない で いい よ

本当 に 蛍 ちゃん は 大人 だ ね

うち の 子 と 大 違い

ちょっと お 母さん わざわざ 引き合い に 出さ なくて も いい じゃん

そんな 私 まだまだ 子供 です よ

家 じゃ お 母さん に すぐ 甘え ちゃって

そういう 風 に 謙遜 する とこ が 大人 な ん だ よ

こまり なんて 昨日 大人 ぶって

わさび 入り の お 寿司 泣き ながら 食べてた んだ よ

だから そういう こと 言わ ない で って

お邪魔 し まし た

結構 暗く なっちゃ っ てる

もう 暗い し 蓮 ちゃん の 家 まで 送って っ く ね

帰り道 逆 な のに 大丈夫 な ん

大丈夫 だ よ

蛍 ん な

玉手 箱 半 開き に しちゃった ん

な っ つ ん の おばあちゃん 蛍 ん が 大人 って 言ってた ん

いい 感じ の 煙たさ だった ん な

そんな 大人 じゃ ない よ 普通 だ よ

特に お 母さん と か の 前 じゃ 凄く 子供 っぽい し

もっと 大人 らしく し たい くらい だ よ

そう な ん なちょっと 見て みたい

流石 に そんな とこ 見せ られ ない よ 恥ずかしい もん

また

Byebye

ママ ただいま

お 帰り なさい

先輩 の 家 で 遊んで きた

今日 は トランプ し て 遊んで いっぱい 勝った よ

楽しかった

ね ね ママ お 菓子 食べ て いい

もう 晩 御飯 だ し 止め とき なさい

ちょっと だけ

じゃあ 少し だけ ね

はい

そう 言え ば 今日 の ご飯 なに

蛍 ちゃん の 好き な シチュー よ

シチュー やっぱり お 八 つ いらない

シチュー

やった シチュー だ

ご飯 まで に 冬 休み の 宿題 ちょっと 片付け ちゃ おう

昨日 作った ね こまり 鉛筆 立て 上手く できた な

よかった 猫 特集 あった の 忘れ て た

ね こまり なかったら 見逃す とこ だった

子猫 可愛い

でも ペチ の が もっと 可愛い よ

蛍 ちゃん シチュー 出来 た わ よ

はい

姉ちゃん 何 読んでん の

ファッション 雑誌 だ よ

来年 は もっと 大人 の 階段 登っちゃう から

なに それ

ゲーム お 正月 に 皆 で やろう と 思って ね

兄ちゃん

花 札 ?

渋い な

お 風呂 あがった

蓋 閉め とい て くれ た

閉め た よ

ママ パパ まだ 帰って こ ない の

今日 は 遅い みたい

もう 十 時 だ し そろそろ 寝 なさい

嫌 だ

パパ 帰って くる まで 起き てる

ダメ よ

ママ も パパ 帰って くる まで 寝る から

じゃあ 今日 は ママ と 一緒 に 寝て いい

ええ いい わ よ

はい

ごろごろ ごろ

もう 蛍 ちゃん 何 し てる の

だって ママ と 一緒 に 寝る の 久しぶり だ もん

蛍 ちゃん も まだ 子供 ね

子供 だ もん

じゃ お 休み なさい

はい お 休み なさい

いい 天気 だ な

まだ 餅米 蒸し あがって ない から ちょっと 待って て な

甘酒 どうぞ

アツ アツ だ よ

そう いえ ば 蛍 ん

うち じゃ 子供 っぽく なる って 言って た ん

ちゃんと 一 人 で 起き れ てる の ん

姉 ねえ だって 一 人 じゃ 起き れ ない の ん

目覚まし かけ てる し

蓮 ちゃん 子供 っぽく なる だって そんな 変わら ない って

大人 は 皆 そういう 謙遜 する ん だ よ

でも 本当 に 家 で は ...

またまた 無理 し なくて も いい よ

姉ちゃん も 少し は 蛍 ん 見習って さ

だから すぐ 引き合い に 出さ ない

なんで 信じ て もらえ ない ん だろう

甘い

おいしい

今 の は 子供 っぽかった か も

そ ...そう です か

餅 つき 始める よ

はい

桜 が 咲い たら お 花見 やろう

いい です ね

そっち タケノコ ある

かぐ や 姫

そ っか

もう 一 年 経つ ん だ ね

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE