×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Inscreva-se gratuitamente
image

ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生 THE ANIMATION, Danganronpa The Animation Episode 12

Danganronpa The Animation Episode 12

これ から この 殺し 合い 学園 生活 は 真 の 解答 編 へ と 突入 する わけ です が

そこ で 公平 を 期す ため に

学園 内 の 部屋 の ロック は すべて 解除 し ちゃ い ます

好き に 調べて ちょうだい な

思う存分 謎 を 解い て ちょうだい な

まるで 廃墟 じゃ ない か

ここ で 一体 何 が あった ん だ

では 最後 の 学級 裁判 で お 会い し ましょ う

学園 長 の 個室 ?

霧 切 さん の お 父さん が 使って い た 部屋 な の か な

そう み たい ね

あっ そっか

万能 キー で 先 に 調べて いた ん だ

やっぱり 有益 な 情報 は ない わ ね

外 の こと も 史上 最悪 の 絶望的 事件 の こと も

肝心 な こと は 何 も

じゃあ この 部屋 に は 手掛かり が ない の か な

いえ 一 つ だけ 気 に なる こと が ある わ

パスワード … ?

学園 長 が 何 か を 隠し て い た みたい な の だ けど

何 だろう

思いつく 限り の こと は 試し た けど

これ 以上 は 新しい ヒント が なけれ ば ダメ みたい ね

ねぇ 霧 切 さん

試し て み たい こと が ある ん だけど

隠し 扉

なん だ よ これ

中 に 入ってる の は 少なくとも 見て 楽しい もの じゃない はず よ

私 の 父 よ

お 父さん ?

ちょっと 待って

どうして そう だ と 言え る の

今 まで の 情報 を 合わせて 考え て みれば

答え は それ しか ない じゃ ない

「彼 は 30 代 後半 の 男性 で 今 も 学園 内 に いる 可能性 が 高い みたい 」

「希望 ヶ 峰 学園 に 生き た まま 足 を 踏み入れた 人間 は 」

「正真正銘 16 人 の 高校生 だけ 」

「一体 なぜ そんな こと に なった の でしょ う か 」

生き たまま 学園 に 足 を 踏み入れた 者 は 私たち 16 人 の 高校生 だけ

つまり 私 の 父 は 死んだ 状態 で この 学園 に いる 可能性 が 高い

そう なる はず よ

死 ん だ って こと は 学園 長 は 黒幕 じゃ なかった ん だ

そう ね

こんな ひどい こと を さ れ て どうして そんなに 冷静 で い られる の

学園 長 の 電子 手帳

これ で 調査 を 続けろ って こと ?

本当 に 迷惑 な 話 よ ね

過去 を 清算 する ために わざわざ こんな ところ まで 来た って いう のに

また 勝手 に い なく なって

私 から 過去 を 清算 する 機会 さえ 奪って

本当 に 最低 の 父親 よ

メモリー カード ?

これ は 動画 ファイル ?

君 は これ から 一生 を この 学園 の 中 だけ で 過ごす こと に なる かも しれない

なん だ これ

それ を 了承 し て くれる か なん だ これ

それ を 了承 し て くれる か

はい

えっ ?僕 は 学園 長 と 会って い た ?

君 は これ から 一生 を この 学園 の 中 だけ で 過ごす こと に なる かも しれない えっ ?僕 は 学園長 と 会って い た ?

君 は これ から 一生 を この 学園 の 中 だけ で 過ごす こと に なる かも しれない

その 記憶 ない けど 君 は これ から 一生 を この 学園 の 中 だけ で 過ごす こと に なる かも しれない

その 記憶 ない けど

それ を 了承 し て くれる か その 記憶 ない けど

それ を 了承 し て くれる か

はい

君 は これ から 一生 を この 学園 の 中 だけ で 過ごす こと に なる かも しれない

わけ が わからない 君 は これ から 一生 を この 学園 の 中 だけ で 過ごす こと に なる かも しれない

君 は これ から 一生 を この 学園 の 中 だけ で 過ごす こと に なる かも しれない

僕 は ここ で 一生 を 過ごす なんて 言った 覚え が ない 君 は これ から 一生 を この 学園 の 中 だけ で 過ごす こと に なる かも しれない

僕 は ここ で 一生 を 過ごす なんて 言った 覚え が ない

言う はず も ない

それ を 了承 し て くれる か 言う はず も ない

それ を 了承 し て くれる か

何 な ん だ それ を 了承 し て くれる か

何 なん だ

はい

君 は これ から 一生 を …

あれ ?君 は これ から 一生 を …

君 は これ から 一生 を …

故障 です 故障 です

モノ クマ

どんな タイミング で あろうと

故障 は 突然 やって くる もの な の です

なぜなら それ が 故障 だ から

わざと じゃ ない か

今 の 映像 僕たち に は 見せて は いけない もの だった ん だろう

あー あー よく 聞こえ ない や 音声 さ 今 の 映像 僕たち に は 見せて は いけない もの だった ん だろう

あー あー よく 聞こえ ない や 音声 さ

きっと 今 の データ

学園 長 が 僕たち の ため に 何 か を 残し て くれ て いた ん だ よ

霧 切 さん の お 父さん は 僕たち の …ため に …

苗木 くん しばらく 一 人 に し て もらえ ない かしら

霧 切 さん 必ず この 学園 の 謎 を 解い て

そして 一緒 に 脱出 する ん だ

被害 者 戦 刃 むくろ

16 人 目 の 高校生

傭兵 部隊 フェンリル の 一員

超 高校 級 の 軍人 だ と ?

希望 ヶ 峰 学園 へ の 入学 時 一切 の 外傷 は …なし ?

作為 的 な 文章 だ

以前 と は いつ から を 指し て いる ん だ

なん だ

まだ ここ は 調べて ない や

そう だ

なんだか 気 が 引ける けど

なん だ これ

水晶 玉 ?

タロット カード

えっ 葉 隠 くん ?

授業 を 受けて いた 跡 が ある

いや でも 僕たち は まだ ここ で 授業 を 受け て い ない

これ …

「希望 ヶ 峰 学園 を シェルター 化 し 生徒 達 に 共同 生活 を 送ら せる 計画 」

「私 は その 計画 に つい て 発案者 で ある 人物 に 直接 話 を 聞く こと に し た 」

「私 の 父 で ある 希望 ヶ 峰 学園 長 に 」

「父 」?これ まさか …

霧 切 さん が 書い た 手帳 な の か

そんな はず は ない

霧 切 さん は 幼い 頃 に 別れ て 以来

一 度 も お 父さん と 会って いない って 言ってた のに

どういう こと だ よ

絶望 が 紛れ込んで いる …

二 人 の 絶望 が いる …

だから 私 達 が 生き残った …

二 人 の …絶望 ?

あの ロッカー の こと は 黒幕 が 僕ら を 混乱 さ せる ため の 演出 な の か

そう じゃ ない と し たら 一体 …

ここ も 今日 開放 さ れ た 場所 だ

あ …あの う 腐 川 さん ?

はい

ジェノ サイダー 翔

あたし ったら また 気 を 失って た の ね

えっ え ー と どうして 気 を 失って た の

知ら ねぇ

気 が つい たら 寝て た

そ っか

人格 変わっちゃう と 記憶 を 引き継げない ん だった ね

そう 知識 は 共有 し て ても

記憶 は 共有 し て ない の

あの 根 暗 これ を 見て 気 を 失った の か

全身 丸 焦げ

スーパー ウェルダン

これ って 戦 刃 むくろ じゃ ねぇ

全身 メッタ 刺し

全身 メッタ 刺し ?

そんな こと より

ダーリン は ?

教え なきゃ 殺す ぞ

どこ か で 捜査 し てる はず だ けど

わかって た けど ね

あたし って 白夜 様 に 関し て の プロ だ から

ここ は 死体 安置所 だった ん だ

えっ 何 ここ どこ ここ は 死体 安置 所 だった ん だ

えっ 何 ここ どこ

使用 中 は 九 つ

みんな …

えっ 九 つ ?

モノ クマ

僕 から スペシャル な ヒント だ よ

写真 ?

また 変 な 写真 だ な

この 子 は 戦 刃 むくろ ?

でも それ 以前 に この 写真 に 写ってる の は 僕 を 除い た 1 5 人 だけ

物事 に は 始まり が あれ ば

必ず 終わり が ある の です

そして 終わり が あれ ば

新しい 始まり も ある の です

明け ない 夜 は ない よ

真っ暗 な 朝 だ けど ね

止ま ない 雨 は ない よ

旱魃 状態 に なる けど ね

じゃあ 始め ましょう か

終わり の 学級 裁判 の 始まり だ よ

揃ってる 揃ってる

時 化 た 顔 が 揃って やがる

ヤッホー

今回 は 最後 の 学級 裁判 と いう こと で 僕 も 参加 し ます

戦 刃 むくろ を 殺し た 犯人 を 指摘 し

なおかつ この 学園 の 謎 を 解き明かし た 場合 は

お前 ら の 勝ち

だけど それ が でき なかった 場合 は

僕 の 勝ち

もちろん 敗者 に 待ち受ける の は

ワック ワク で ドッキドキ の お 仕 置き です よ

あなた が 敗者 に なった 場合 は

あなた 自身 が 処刑 さ れる って こと ?

もちろん です

クマ に 二 言 は あり ませ ん

そ …そんな こと より 俺 から 聞き たい こと が ある

いつ に なく シリアス 調 だ ね

お腹 でも 痛い の

お め ぇ ら 全員 黒幕 と 繋がって ん だろう

そう な ん だろう

待って 写真 なら 私 も

私 も

モ …モノ クマ に ヒント だって

みんな も 同じ ような 写真 を 渡さ れ た って こと な の

奇遇 だ な 証拠 なら 俺 も ある ぞ

俺 以外 の 全員 が 組んでいる 証拠 写真 だ な

なん … なん だ そりゃ あ

あれ 苗木 の 持ってた 写真 に は あたし が 写ってる

こっち の 写真 に は あたし だけ 写って ない のに

待って よ

これ は 僕たち が 争う ように 仕向けた 黒幕 の 罠 なんじゃないかな

僕 の 罠 ?

失礼 し ちゃう な

それ って どういう 根拠 で 言って る の さ

根拠 以前 の 問題 だ

捏造 写真 なんて ちゃ ち な 演出 を 使う とは

ここ へ 来て 随分 焦って いる ようだ な モノ クマ

こんな こと だ と 思って い た わ

霧 切 さん の 写真 は ?

罠 と わかって い て 見る こと は ない わ

罠 ?捏造 ?

いやいや あれ 自体 は 本物 だ けど ね

あたし あんな 写真 撮った 記憶 ない よ

記憶 ?

お っ 俺 も そんな 記憶 ない べ

捏造 だ べ

待って

そう 言い 切れる の か な

その 写真 の 記憶 が ない の は

それ が 捏造 さ れた 物 じゃ なくて 別の 理由 が ある の かもしれない

どうして そう 思う の

ロッカー ルーム で 葉隠 くん と 霧切 さん の 荷物 を 見た んだ

何 言って ん だ ?

俺 は ここ へ 来て から ロッカー なんて 使って ない べ

寄宿舎 二 階 の ロッカー ルーム だ よ

そこ は この 学園 長 の 電子 手帳 で しか 開け なかった

そこ で 見つけた メモ に は

この 学園 の シェルター 化 計画 に つい て 記さ れ て あった ん だ

なん だ そりゃ あ

誰 の メモ な ん だ べ

霧 切 さん この 手帳 は 君 の 物 ?

確かに 私 の 字 だ わ

でも 記憶 は ない ん だ ね

そう そういう こと

今 の こと で 僕 は 確信 し た よ

この 写真 は 捏造 で は ない

とんでもなく バカバカしく て でも 恐ろしい 理由

それ は …

これ だ

僕たち 全員 が 記憶 喪失 だった って こと

記憶 喪失 か

それ なら 納得 …する わけ ねえ だ ろう

そんな 非 現実的 な オカルト じみた 話 で

そ っ そう だ よ 突然 記憶 喪失 なんて

でも 記憶 喪失 の 可能性 を 示している のは

この 集合 写真 だけ じゃ ない ん だ

学園 長 が 残し て い た 記録 映像

これ が 根拠 だ よ

映像 ?

そう

ここ に 写って た の は

僕たち みんな と 学園 長 と の 面談 の 様子 だった ん だ

内容 を 言って みろ

この 学園 で の 一生 を 受け入れる か

それ が 学園 長 の 質問 だ よ

それ で 俺たち は なんと 答えて い た

みんな 受け入れ て いた ん だ

なんで なんで 受け入れ て ん の よ

僕 に も 分から ない よ

でも 集合 写真 も 面談 映像 も 本当の こと だった と し たら

辻褄 が 合う と 言い たい の か

そんな 信じる って ほう が 無茶 だ べ

無 茶 でも なんでも 信じ ない こと に は 話 が 進ま ない わ

そう よ ね

そう だ ね 正解 だ から ね

そう みんな 仲良く 記憶 喪失 な の

ただ の 記憶 喪失 じゃ ない はず だ

お前 が 僕たち の 記憶 を 奪った ん だろう

あちゃ ー バレ ちゃった

でも 記憶 を 奪った って そんな の どう やって

どう やって ?

いやいや いやいや そんな こと は どう だって いい ん だ よ

催眠 術 って 言え ば リアリティー が ある の

開 頭 手術 で 脳 を 弄った って 言え ば 納得 する の

そう じゃ ない でしょ う 問題 は そこ じゃ ない はず だ よ

問題 な の は 俺たち の どんな 記憶 を 奪った の か

そういう こと だ な

さすが 十 神 くん だ ね

でも 忘れ て もらっちゃ 困る な

これ って 戦 刃 むくろ 殺し の 学級 裁判 な ん だ よ ね

それ だったら もう 解け て いる はず だ よ

犯人 の …黒幕 の 正体 が ね

面白い クマ

やれ る もん なら やって みろ クマ

この 学園 に 生き た まま 足 を 踏み入れた の は 十六 人 の 高校生 だけ

この 言葉 に 偽り は ない わ ね

はい クマ に 二 言 は あり ませ ん

じゃあ わたし たち の 中 の 誰 か が 犯人 って こと ?

違う そう じゃ ない ん だ

苗木 くん は 生物 室 で 十 人 の 死体 を 確認 し た はず だ よね

じゃあ やっぱり 容疑者 は この 六 人 の 中 の 誰 か じゃん

それ は 違う よ

何 が 違う の さ

使用 さ れ て い た 冷蔵庫 は 九つ

でも これ まで に 死んだ 人数 は 十 人

数 が 合わない ん だ よ

つまり 植物 庭園 の 死体 は

冷蔵庫 から 引っ張り出さ れ て リサイクル さ れた もの なんだ

リサイクル さ れた 死体 ?

誰 なん だ べ

死体 に あった 無数 の 傷

それ って 江ノ島 さん の 致命 傷 に 似て いない か な

に っ 似ている どころ か 一致 し ている ?

いま 生き残って る の は 六 人 じゃ ない ん だ

そういう こと か

じゃ っ じゃあ 犯人 は 実は 生き て い た 戦刃 むくろ って こと ?

いや

なに ?

あの 夜 僕 を 襲った 人物

あいつ こそ が 犯人 黒幕 な ん だ

そりゃ そう だ ろう けど

顔 も わから ない のに ね

中身 が 誰 か なんて わかる わけ な いよ ね

お前 ら が クロ じゃ ない って 言い張る ん なら

あいつ こそ が 戦 刃 むくろ って 事 に なる じゃん

それ は 違う よ

だから 何 が 違う の さ

あの 覆面 の 右手 に は ある 特徴 が なかった

傭兵 部隊 フェンリル の 特徴 で ある

狼 の タトゥー か

あの 覆面 は 戦 刃 むくろ じゃ ない

と いう こと は …苗木 くん 矛盾 だ よ ね

やっぱり この 中 に 犯人 が いる って こと じゃ ない か な

むしろ ずっと 手袋 で 手 を 隠し て いる 霧切 さん の ほう が

ずっと あやしく ない ?

お っ おい そう な の か

霧 切 ちゃん ?

お やおや 反論 でき ない

分かった じゃあ 見せて あげる わ

これ が 犯人 は 私 で は ない 証拠 よ

火傷

酷い 火傷 でしょう

私 が まだ 未熟 だった 頃 の …

探偵 として 活動 を 始め た ばかり の 頃 の 傷 よ

それ って 人 に 見せ たく ない 傷 じゃ …

黒幕 の 正体 を 暴く ため なら

これ くらい 大した こと じゃ ない わ

これ で 刺 青 の 疑い は 晴れた の かしら

しょ ぼん 全く 散々 だ よ

疑わ れ た 上に 霧切 さん の グロイ 傷 まで 見 させられる なんて

あっ ごめん 口 が 滑っちゃった

もし かして 傷 つい た ?

別に 何と でも 言え ば いい わ

最初 から わかって いる 霧切 さん は 犯人 じゃ ない

モノ クマ を 操って いる 黒幕 は

死 ん だ と 見せかけて 隠れている 江ノ島 盾子 だよ

僕 の 正体 が 江ノ島 盾子 だ なんて 根拠 ない じゃん

ごま かそ う と して も ムダ だ

なぜなら 僕 は 気づい て いる

モノ クマ お前 は 江ノ島 盾 子 の 素性 を 二 度 も 隠そ う と し た

そんな の ただ の 偶然 だ よ

いや 偶然 なんか じゃ ない

確実 に 仕組んだ 事 だ

ここ で 江ノ島 盾 子 の 顔 が 見え て い たら

僕たち に バレ て しまう から だ

バレ る って 何 が さ

写真 や 映像 に 写って いる の は

僕たち の 知って いる 江ノ島 盾子 じゃ ない って こと だ よ

何 言って る の さ

お前 ら だって 本人 と 会って た だろう

記憶 喪失 の 僕たち に とって は 初対面 と 同じ だ

江ノ島 盾 子 と 戦刃 むくろ は 最初 から 入れ替わって いた ん だ

別人 を 名乗った ところ で それ に 気付く こと は 不可能 と いう こと か

入れ替わって いた 戦 刃 むくろ を 殺す こと で

自分 が 死んだ と 見せかけた クロ

本物 の 江ノ島 盾子 は 今 も 生き て いる

ザナドゥ

その 彼女 こそ 殺し 合い 学園 生活 の 主 謀者 黒幕 の 正体 な ん だ

ファ ザナドゥ

どう した お 得意 の 壊れた フリ か

諦め なさい 江ノ島 盾 子

もう 終わり よ

終わり ?

違う よ まだ 続く ん だ よ

待って い た わ

わたくし 様 は 待って い た の よ

あなた たち の ような 人間 が 現れる こと を ね

ああ よく ある 設定 だ よ

君 の 望む 物 は 何 ?ああ よく ある 設定 だ よ

君 の 望む 物 は 何 ?

だから 今更 いう の も 恥 かし い ん だ けど さ 君 の 望む 物 は 何 ?

耳鳴り 嘘 みたい な 話 だ から 今更 いう の も 恥 かし い ん だ けど さ

耳鳴り 嘘 みたい な 話

つまり あたし と むくろ は 双子 の 関係 に ある ん だ 耳鳴り 嘘 みたい な 話

どうやら 僕 の 世界 は バグ って しまい ました つまり あたし と むくろ は 双子 の 関係 に ある ん だ

どうやら 僕 の 世界 は バグ って しまい ました

二人 の は …絶望 どうやら 僕 の 世界 は バグって しまいまし た

遮る 煩悩 そ いつ が いう にゃ 等 価 交換 だ と 二人 の は …絶望

遮る 煩悩 そ いつ が いう にゃ 等 価 交換 だ と

体力 自慢 の 姉 と いう 設定 が 戦 刃 むくろ 遮る 煩悩 そいつ が いう にゃ 等価 交換 だ と

誘惑 従い 戯言 に 溺れ だし た 体力 自慢 の 姉 と いう 設定 が 戦 刃 むくろ

誘惑 従い 戯言 に 溺れ だし た

可愛く て 天才 で しか も 妹 という 設定 が あたし 誘惑 従い 戯言 に 溺れ だし た

王様 ゲーム 強制 参加 拒否 権 なんて 聞い ちゃ くれ ない 可愛く て 天才 で しかも 妹 という 設定 が あたし

王様 ゲーム 強制 参加 拒否 権 なんて 聞い ちゃ くれ ない

課 せ られた クエスト に は 「あの 者 を 殺せ 」

江ノ島 盾 子 ちゃん 課 せ られ た クエスト に は 「あの 者 を 殺せ 」

課 せ られた クエスト に は 「あの 者 を 殺せ 」

絶望 だ うっせ ー もう まるで 少年 に

逃げ込んだ 現実 は ラッタッタ

欲望 ない と か 偽り 偽善 者 ぶって も 仕方 ねぇ や

憧れ た 夢 な ん だっけ ヒーロー に なりたい の

う っ ぷっ ぷ

未来 口 に する 生憎

バカ に つける 薬 は ない よ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE