×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

しろくまカフェ (Shirokuma Cafe), Shirokuma Cafe (PolarBearCafe) Episode 38

Shirokuma Cafe (PolarBearCafe) Episode 38

古今 東西

年々 歳々

困った わ

キングペンギン さん から の お 歳暮 の 新 巻 鮭

嬉しい けど うち じゃ 食べ ない の よ ね

また 朝 から ゴロゴロ し て . . .

掃除 の 邪魔 よ どき なさい

今 いい と こ な ん だ よ

掃除 する なら 家 の 外 で しな よ

あぁ 吸わ ない で

あら

いらっしゃい

こんにちは

もう お 母さん 短気 だ よ ね

お 母さん が 短気 な ん じゃ なく て キミ が ひと言 多い ん じゃない か な

また 掃除機 で 吸わ れ ちゃった ん だ ね

掃除 機 って 壊れ やすい ん だ ね

え ?壊れ ちゃった の

うん これ で もう 吸わ れ ない よ

めでたし めでたし

めでたし じゃ ない でしょ

パンダ くん

これ あげる

なに 僕 と 握手 できる 券

そう しろくま カフェ で パンダ くん と 握手

違う でしょ

福引き 抽選 券 だ よ

豪華 景品 を 用意 し て ある から

豪華 景品 ?

この 格好 必要 です か

サ ー ビス だ よ 笹 子 さん

僕 だって 好き で 着てる わけ じゃ ない よ

好き で 着てる でしょ

違う よ

ノリノリ で 着てる んです よね

笹 子 さん

会話 に はさん で きた ね

この 1 年 で すっかり 成長 し た ね

はい ?

その 成長 カフェ に は 必要な い ん じゃない か な

早く 抽選 始めよ う よ

おめでとう

大当たり

わ ~い 豪華 景品

はい 豪華 景品

掃除 機 ?

おめでとう ございます

大当たり

はい 豪華 景品

ほうき ?

職人 の 手 に より 棕櫚 の 木 で 作られた 高級品 だ よ

へ ぇ

じゃあ 始めよ う か

何 を

大掃除

え …そういう こと ?

みんな で やれば 楽しい よ

あの さ 年末 だ から 振り返っちゃう けど

夏 に お 店 の 雑草 とり も 手伝った よ ね

そんな こと も あった かも ね

僕ら の こと お客様 だ と 思って ない でしょ

お 友達 様

きれい に まとめ れ ば 何でも 許さ れる わけ じゃない よ

あぁ ~吸わ ない で ~

もう 何 やって ん の パンダ くん

よい しょ ~

あぁ ~吸わ ない で ~

へ ぇ 福引き です か

はい どうぞ

おめでとう ございます

大当たり

えっ 大当たり ?

はい 銀賞

ハワイ 旅行 の 目録 です か ね

え ~なに なに

お 食事 券

雑草 食べ 放題 だ よ

よかった ね ラマ さん

じゃあ 笹 子 さん

まずは いらない もの を まとめよう か

はい

う わぁ いっぱい ある ね

こんな の どこ に しまって た の

四 次元 ポケッ …

その ボケ は まずい でしょ

これ は どう し ましょ う

また 庭 から 出てきた の ?

すごい よ ね

ここ の 庭 一 度 しかるべき 機関 に 発掘 調査 し て もらった ほうがいい んじゃないか な

なんか 逆 に 散らかっちゃ い まし た よ ね

そう だ

大掃除 ?

おい シロクマ

お前 まさか

北 半球 生態系 の 最強 の 生物

かつ 冬ごもり 中 の 俺 に 大掃除 させよ う って ん じゃねえ だろう な

その 格好 で 言って も 説得 力 ない よ

うる せ え

眠い ぜ チクショー

なんで 僕 まで …

半田 さん 掃除 が 趣味 でしょ

いや 別に 趣味 って わけ じゃ …

すみません

え ?あ …いえ 僕 掃除 大好き です から

半田

やる ぞ ~

おら ~

半田 掃除 機

は …はい ~

半田 すみ っこ の ホコリ も とる んだ ぞ

任せ て

半田 ソケット は 濡らす ん じゃ ねえ ぞ

ラジャー

グリズリ ー さん

汚れ の ひどい ところ は セスキ 炭酸 ソ ー ダ を 使え ば 落ちます よ

おう

相変わらず 暴力 的 で 丁寧 な 仕事 ぶり だ

こんにちは

まっま ぁ

きれい に なった わ ね

これ で いい の か

さすが グリズリ ー くん

じゃあ な

あら お 待ち に なって

眠い ぜ …

あ ~っ 吸う ん じゃ ねえ ~

ごめんなさい ね

もう この 子 ったら

グリズリ ー さ

ワイルド だ よ

せっかく です から 鮭 召し上がって いって ください

お 待ち ど おさま

お っ 石狩 鍋 か …

鮭 ありがとう ございます

いえいえ お 歳暮 の おすそ分け です から

冬ごもり し てる ん です って ね

しっかり 栄養 補給 し とか ない と

ああ どうも

おお うめ え

あら よかった

脂 の のった 天然 もの の いい 鮭 だ よね

労働 の あと の 草 は おいしい です ね

キミ さっき も 庭 で 草 食べ て た じゃ ない

お 疲れ さま で し た

私 が 作った ん です よ

ジャガイモ と タマネギ の パデッラ ー タ

あっ どうも

どう です か

おいしい です 笹 子 さん

よかった 。私 も 好き です

えっ?

好き です よ ね

えっ ?あっ …えっ

ジャガイモ 。

ああ はい

いつも 息子 が お世話 に なって ます

いえ こちら こそ

あの 掃除機 よく 吸い ます わ ね

ほんと だ ぜ 毛 が 炎上 し ちまった よ

最 新型 です から

うち の は 壊れ ちゃって 買い替えよ う かしら

あれ さしあげます よ

あら や だ そんな つもり じゃ …

いえ パンダ くん が 福引き で 当て た ん です

まあ ほんと に ?

お 母さん に あげる よ 少し 遅 め の クリスマスプレゼント

あら ありがとう

パンダ … 意外 と 親孝行 な いい 子 じゃ ねえ か

僕 は いい 子 だ よ

そう ね

それ に 比べて お母さん は ね …

僕 の ゴロゴロ の 邪魔 に なる から

掃除 し ない で ほしい よ ね

あ ~吸わ ない で ~

パンダ くん ひと言 多い ん だ よ ね

おはよう ございます

でき た

何 が です か

門松 です か

お 正月 ツリ ー だ よ

クリスマスツリ ー を 再 利用 し て み た ん だ

ツリ ー を 片づける の が 面倒 だった ん です ね …

エコって 言って よ

常勤 さん 何 か 悩み 事

正月 休み の こと で

辛い よ ね

お 休み が たった 1 週間 しか ない なんて

パンダ くん は 毎週 5 日 も 休 ん でる でしょ

休み じゃ なくて 調整 日 だ よ

野球 の ピッチャー も 毎日 投げ ない でしょ

ハァ … 困った な

1か月 は 休まない と 1年 の 疲れ が とれない よ

一 度 その 悩み に つい て

新 橋 の 駅前 で 異論 反論 オブジェクション し て みたい ね

これ 常勤 さん の 家族

うん そう だ よ

双子 の 赤ちゃん かわいい ね

ありがとう

でも 正月 休み に 奥さん の 実家 に 帰る と 思う と

気 が 重く て ね

なんで

今年 の 正月 に 帰った とき なんか

実家 が 雨漏り し てる から って

屋根 の 修理 やら さ れたん だ けど ね

常勤 さん プラモ 作り と か 器用 だ もん ね

でも あと で 義理 の お母さん から 出来 が 悪い って 苦情 が きちゃって さ

へえ ~

常勤 さん

ここ で そんな 話 やめて ください

あ ~半田 さん ちょうど いい ところ に

何 で すか

年賀状 の 宛て名 書き 手伝って よ

手伝い ませ ん

字 が 下手 なら ポケットティッシュ の 内職 やる

まじめ に 働い て ください

では よい お 年 を

近い 近い …

また 来年 です

よい お 年 を

シロクマ くん カフェモカ おかわり ね

ペンギン さん

今年 中 に 聞い て おき たい こと が ある ん だけど …

あらたまって 何

カフェモカって 何

それ って わざわざ 今年 中 に 聞く こと かな

その こと を 考え て たら 夜 も 寝 られない んだ もん

昼寝 を やめ れ ば いい ん じゃない

で カフェモカって なに

ねばる ね …

よく 知ら ない よ そんな の

えっ 何か 知らない で ずっと 飲んでた んですか

知ら ない よ 悪い

だって …

じゃあ 笹 子 さん は ターメリック とか コリアンダー とか カルダモン とか 考え ながら

カレ ー を 食べる ん です か

煮干し と か 宗田 節 と か 日高 昆布 と か 考え ながら

ラ ー メン を 食べる ん です か

わかり ました …すみません …

なんか 前 に も ペンギン さん 同じ ような こと 言って なかった

デジャブ です ね

フランス語 だ と デジャヴュ

あり てい に 言え ば

ペンギン さん は 今年 も 進歩 な しって まとめ て い い でしょう か

あり てい に まとめ なく て いい から

あり てい

それ は ホリデ ー

それ は 身体 測定

それ は アップルティ ー

それ は かり ぐ らし の …

あぁ っ は い 終了

え ダメ だ よ 年 末 に いろいろ 終了 し ちゃ う よ それ より シロクマ くん

カフェモカ まだ

はい お 待たせ

エスプレッソ に チョコレ ー トシロップ と スチ ー ムミルク を 混ぜ た 飲み物 だ よ

親切 な 説明 ありがとう

お 客 さん 来ない ね

大晦日 だ し ね

いい ん じゃ ない です か

たまに は まったり いき ましょう

そう だ ね

みんな で 紅白 ダジャレ 合戦 や ろうか

それ まったり じゃ ない でしょ う

よし ここ は 一 席 僕 の 落語 を …

それ は 来年 で いい よ

なんで

そろそろ 年 越し だ し

あれ 食べよ う か

えっ なに なに

お ソバ です か

年越し と いえ ば

やっぱり 流し そうめん だ よ ね

流し そうめん って 年末 に やる もの

ジェットコースター みたい です ね

じゃあ いきます よ

ひんやり して おいしい

なかなか イケ ます ね

うん

冬 空 の 下 で 食べる そうめん は 格別 だ ね

ほら 笹 子 さん も

ちょっと 寒い ので

じゃあ ホット に する

えっ

あ ~おいしい です

にゅう 麺 に し て みた よ

いい ダシ です ね

これ は 風流 だ ね

この 孟宗竹 も おいしい ね

それ も 食べ ちゃう ん だ

ふ ぅ ~おいしかった

今年 も あと わずか です ね

あっという間 の 1 年 で し た

パンダ くん や 笹 子 さん に 出会った の は 春 だった ね

春 に は お花見 し まし た よ ね

ペンギン さん 酔っ払って た よ ね

そう だ っけ

海 に も 行った ね

ペペペペ … ペン 子 さ ~ ん

ペンギン さん スイカ に 刺さって た よ ね

恋 物語 も ありました

ペンギン さん フラ れ て た よ ね

もう ちょっと いい 思い出 を 探し て くれる かな

ペンギン さんって 残念 な 思い出 しか ない よ

そんな こと ない よ

ねえ 笹 子 さん

そう です ね

夏 の 雑草 とり も 暑かった けど 楽しかった です し

雨 の なか かき氷 を 食べ た の も いい 思い出 です

山 に キャンプ に 行ったり

お祭り に も 行った よ ね

怪談 大会 も やり まし た よ ね

運動会 や 草野球 も 楽しかった ね

そう だ ね 楽しかった ね

でしょ

ペンギン さん 悔い の ない人生 で よかった ね

人 の 人生 勝手 に 終わらせ ない で

また 来年 も 楽しい こと し よう よ

そう だ ね

みんな で 一緒に

ええ

楽しみ ま しょ う

はい みんな で

ね うん こんばん は

いらっしゃい ませ

どう した の 今頃

家 で テレビ 見 て た ん だ けど 何となく しろくま カフェ の コ ー ヒ ー が 飲み たく なっちゃって

そう じゃあ いれよ う か

あと

何 で すか

ここ に 来たら 誰 か いる かな ~って

アハハ

今 いれる から 待って て

こんばん は

来 ちゃ い まし た

あっコアリクイ くん も

えっ

いらっしゃい ませ

こんばん は 半田 さん

こんばん は こんなに お 客 さん 来てる と は 思いません でした

です よ ね 私 も びっくり です

おう 半田 お前 も 来た の か よ

ええ 今

あれ グリズリ ー さん は 冬ごもり じゃない ん です か

そう だ よ 寝 て なきゃ ダメ だ よ

お前 が 起こし た ん だろう が !!

皆さん そろそろ 年越し です よ

よ ~ し みんな で カウントダウン しよ う

うん 1 2 3 4 5

まだ 早すぎる よ

てい うか カウントアップ し てる でしょ それ

は は は

30 秒 前

29 28 27 26 25 24 23 22 …

こんばん は

あ あの さ キミ たち

ことし も

あいさつ は あと で いい から

おせ わに

だから あと で

なり まし …

ああ もう

あけ まして

ペンギン さん ペンギン さん

何 パンダ くん

今年 を 振り返って 一 番 思い出したくない こと を ザザー て 話して みて よ

いや かな

それ を bgm に 寝よ う と 思った のに

そういう 事 なら

わたし など よかったら 話し ます よ

いい ん じゃ ない か な 話さ なく て

しろくま くん 終わ ろ

来年 の しろくま カフェ は 一 枚 の 絵 だけ で 頑張り ます

ほか も 書こ う

来年 も お 楽しみ に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE