×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Digimon (デジモンアドベンチャー), Digimon 01

Digimon 01

人間 の 世界 を 繋ぐ ネットワーク

そこ に は デジモン と 呼ばれる 未知の 生命体 が 息づいている

(ダイヤル 音 )

(ナレーション )ネットワーク

人 と 世界 の 未来 を 拓き 加速 を 続ける その 進化 は —

今 さらなる 未知の 領域 へ 繋がろう と して いる

(太一 )寝袋 チェック 水筒 チェック

え 〜 手袋 は …

(着信 音 )(太一 )あ …

(太一 )母さん もう 着いた の ?早い じゃん

(太一 の 母 )まだ 渋谷 乗り換え 中

もう 迷子 に なり そう

(太一 )だ から 習い事 なら 近く に すりゃ よかった ん だって

(母 )は いはい

キャンプ の 準備 ちゃんと やってる ?

(太一 )やっ てる よ パンツ チェック シャツ チェック

( 太一 ) ヒカリ 〜 ( ヒカリ ) ん …

(太一 )頑張れよ (ヒカリ )フフ うん

(母 )じゃあ 乗り換え だ から 切る わ ね

はい ハア フウ …ちょっと 休憩

(キャスター )被害 は すでに 官 公 …(チャイム )

(太一 )ん ?

(ドア が 開く 音 )(光子郎 )あ …

あの どうも 僕 上 の 階 の …

(太一 )ああ たまに 会う よ な 4年生の…

泉 光子 郎 と いい ます

フフ 八神 太一 だ よろしく な

はい その …よろしく お 願い します

あ …それ で —

今度 の 子供 会 の キャンプ の こと で 質問 が …

ああ 僕 八神 さん と 同じ …

太一 で い いって まあ 上がれよ

(光子 郎 )あ …いや そんな ここ で …

(太一 )遠慮 すんな 俺 も 暇 してて さ

(キャスター )東京 都心 部 を 中心 と した —

大規模 サイ バー 攻撃 に ついて お 送り し ます

現在 まで に 確認 さ れて いる 被害 は …

(光子 郎 )それ 見せて もらって いい です か ?

( キャスター ) こちら は —

現在 の 新宿 の 様子 です

このように 各種 電子 機器 の …

大変 そう だ な 〜

(光子 郎 )ありがとう ございます (太一 )ん ?

(光子 郎 )あ …すみません

あ …これ 僕 の タイム ライン で —

いろんな 分野 の 詳しい 人 たち と か と 繋がって て

気 に なった こと と か 知り たい こと と か —

情報 を すぐに 聞いたり 調べたり できて …

(太一 )スゲ え (光子郎 )え ?

俺 そういう の 全然 ダメ で さ フ …スゲ え なお 前

アハ ん …それにしても —

この 広がり かた は ちょっと 異常 です

都心 は もう トラブル だらけ だ

その うち こっち でも 何 か が …電気 と か 大丈夫 かな

今 の うち に 飲み水 と か 電池 と か …

あ …なんだろう 電車 ?

(呼び出し 音 )

(光子 郎 )えっ 大変だ !(太一 )ん ?

(所員 A )なんだ これ は !制御 でき ない の か !

(所員 B)こちらのアクセスはすべて拒否…

(光子 郎 )東京 の 環状 線 の コントロール が 利か なく なって —

電車 が 止まら なく なって る って

このまま じゃ 事故 に なり ます よ !

(呼び出し 音 )

(光子 郎 )あ …太一 さん !?

(太一 )さっき 渋谷 で 乗り換えて る ところ だって

(光子 郎 )え ?(太一 )乗ってる かも しれない んだ

(太一 )母さん と 妹 が !(光子郎 )環状 線 に …

渋谷 …

うまく 特急 に 乗れれば なんとか 12〜13 分 で あ …

( 母 ) もしもし 太一 ? ( 太一 ) あっ…

(母 )ごめん マナー に してた から 気 が 付かなくて …

(太一 )母さん 今 どこ !?

(母 )今 電車 だ から あと で …きゃあ !

(騒ぎ 声 )

( 運転手 ) う … ああ …

( 太一 ) もしもし ! もしもし ! 母さん ! 母さん !

ヒカリ !

(光子 郎 )現在 首都 圏 の 全線 に 異常 が 発生

特に 環状 線 は 制御 不能 の 深刻な 状況 だ そうです

あ …乗って た んです ね

道路 交通 も ほぼ マヒ 状態 車 も ダメ どう すれば …

ここ から 渋谷 線路 上 を 最短 ルート と して も 約 12 キロ ぐ …

(駅員 )あ …こら 君 !(光子郎 )ん …あ !

(鼓動 の 音 )

(コロモン )太一 !

(様々な 電子 音 )

(光子 郎 )太一 …さん ?

あっ… おっと …

ああ …

なんだ 俺 どう なった んだ ?

誰 か の 声 が して そ したら …あ ?

(鼓動 の 音 )

(光子 郎 )何か が 起こってる

普通 じゃ ない 僕ら の 常識 を 超えた 何 か が …

僕 は …あ …(鼓動 の 音 )

ああ …

う …

は …ん ?

う う …

(アグモン )や あ (太一 )うえ !?

僕 アグモン フフ やっと 会えた ね 太一

アグ …モン ?

は …なんで 知って んだ ?俺 の 名前

あっそう だ なあ ここ どこ なんだ ?

俺 行か なきゃ いけない ところ が …ん ?なんだ !?

ぐ …て や !

ああ …

(太一 )ああ …(アグモン )大丈夫 だ よ 太一

(アグモン )僕 が 戦う

ぐう う …

う ああ 〜 !う う …

ふん !や あ !て や !う おりゃ !

ベビー フレイム !

う あ !は あ !ふ あ !う う !

あ 痛 っ …

よっ ぬ あ !

う ああ 〜 !

(着信 音 )

(光子 郎 )太一 さん 聞こえます か 太一 さん !

こちら 泉 光子 郎 です

え ?光子 郎 !?

(光子 郎 )よかった 繋がった !

(太一 )って どこ から …どう やって !?

俺 今 なんか 変な こと に なって て …

(光子 郎 )安心 して ください

僕 の ほう から は 太一 さん が 見えて い ます

あ ?見えて って …

(光子 郎 )それ で …(太一 )あ …

悪い !ちょっと 待って て くれ !

(光子 郎 )あ …はい !

痛 で で だ だ だ …

ふん !う う …

う …ああ !ふう !う う …

おりゃ 〜 !

(アグモン )フフフ あり が と 太一

あ …ああ

フフ

残り は 任せて

(光子 郎 )それ で 今 太一 さん が いる 場所 に ついて です

いい です か そこ は ネット の 中 な んです

ああ ?

(光子 郎 )僕ら が ネットワーク と 呼んで いる もの の その 内側

データ が 形 を 持って すべて を 構築している 驚くべき 世界

ネット の 中 …ここ が ?

(光子 郎 )そして 僕ら は 遭遇 した んです

ネットワーク の 世界 に 生息 し 活動 して いる 生命体 に !

ベビーフレイム !

う …

う あ …

(アグモン )僕たち は デジタル の 中 に 生きてる モンスター

デジモン だ よ

デジモン …

(光子 郎 )本当に 驚く こと ばかり です

う あ …

太一 さん も 持って いる の と 同じ 物 です よね

太一 さん が 駅 から 消えて しまった あと —

僕 の ところ に も 突然 これ が 現れて …

それ と 一緒に 僕 の タブレット が その …

スゴ く なった んです 太一 さん !

今 なら 僕 力 に なれる と 思い ます !

( 太一 ) あの ウジャウジャ した や つら も デジモン な の か ?

( 光子 郎 ) は い そして あれ ら は —

データ を 襲う ウイルス の ような もの と 考え られます

(アグモン )いきなり たくさん 出て きて そこら じゅう で 暴れて るんだ !

(光子 郎 )さっき の 群れ が 消滅 した の と 同 時刻 に —

異常 が 発生 して いた ところ が —

一部 復旧 して いる という 情報 が 確認 できました

今回 の サイバー 攻撃 の 正体 は この デジモン だった んです

どうりで 原因 が 特定 でき ない はずです よ

(太一 )てこ と は …環状 線 は !?今 どう なって る !

(光子 郎 )まだ 暴走 は 続いて い ます

(太一 )う …どう すれば いい ?光子 郎

(光子 郎 )ルート は 僕 が 誘導 し ます

そちら 側 の 環状 線 コントロール システム を 司る エリア

きっと そこ を 襲って いる デジモン が いる はず

やっぱり …

さっき の デジモン と 同じ 反応 が 多数

間違い あり ませ ん !そこ を やつら から 解放 すれば —

コントロール が 戻って 電車 を 止め られる はずです !

太一 大切な 人 を 助け たい んだ よ ね

僕 頑張る !

(アグモン )ぬう !(太一 )アグモン !

う あ !ふ あ !う ああ 〜 !

ベビーフレイム !

あと 1 体 …あ …

何 か 様子 が 変です

どうも その 一帯 の データ が 全部 一 か所 に 集中 して いる ような んです

う …う …うわ あ !

( 太一 ) ああ … はっアグモン ! ( アグモン ) う … ふ あ !

( 太一 ) うわ !

太一 さん !

(太一 )う …大丈夫 (光子郎 )は …

(太一 )アグモン !(光子郎 )気 を つけて ください

(光子 郎 )あの 最後 の 1 体 の 反応 が 大きく 変動 して います !

何 が 起こって いる んだ

太一 さん いったん そこ から 離れた ほうが …

( 太一 ) は …

う う … 進化 した ん だ

(太一 )う …進化 …

(光子 郎 )これ が …

これ が デジモン の 進化 …

はっ…環状線の状況に変化?

あ …暴走 して いる 車両 の 一部 が さらに 加速

前方 の 車両 に 追いついて きてる !

まず い です 太一 さん !

このまま じゃ 電車 同士 が 衝突 !大 事故 に なり ます !

ぐう …う ああ !

アグモン … アグモン !

は …

う う !

あ …これ は アグモン が …

(鼓動 の 音 )

( アグモン ) う ああ あ 〜!

う あ !

アグモン 進化 〜!

( 咆哮 )

( グレイモン ) グレイモン !

ああ …

グレイモン …

(グレイモン )太一

うん

(光子 郎 )太一 さん グレイモン !

もう 時間 が ありませ ん !急いで ください !

また 来る

う … ふ … う ! う う !

(グレイモン )メガフレイム !

ああ …

(光子 郎 )環状 線 全 車両 に 緊急 停止 プログラム が 発動

衝突 は 回避 さ れ ました やり ました よ 太一 さん !

(太一 )ああ やった んだ な 俺 たち

ありがとう 光子 郎

フ …

ありがとう グレイモン

ああ

フ …

(着信 音 )

(光子 郎 )あ !?新たに 正体 不明 の サイバー 攻撃

いいえ デジモン に よる 攻撃 が 発生 して い ます

今度 は …アメリカ !?

米軍 の 戦術 情報 ネットワーク が 標的 に さ れて いる ようです

早く 止め ない と 軍 の システム が やつら に 乗っ取られた 場合 —

今度 は 兵器 の 暴走 そんな こと に なったら —

世界 の 終わり です !

(ナレーション )暴走 を 続ける ネットワーク タイムリミット が 迫る 中 —

太一 と アグモン に すべて が 託さ れる

( 太一 ) 次回 「 デジモンアドベンチャー 」 “ ウォー ・ ゲーム ”

(ナレーション )冒険 は 新たな 世界 へ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE