Hunter x Hunter (2011) Episode 42

来る 奴 ら が 必ず 来る ！

９ 月 １ 日 ヨーク シン で の 再会 を 約束 し た

ゴン キルア クラ ピカ レオ リオ の ４ 人

その 約束 の 朝 に ゴン と キルア は

ヨーク シン 市街 の マーケット に やって 来 て い た

う わ ～ ！ す っ ごい 人 ！

つって も ここ は オークション に 集まる 客 目当て の

み みっ ちい マーケット だ けど な

えっ ？ ここ オークション 会場 じゃ ない の ？

決まって ん だ ろ ！ ヨーク シン の ドリーム オークション って いえ ば

一 年 に １ 度 だけ 開催 さ れる 世界 最大 の 大 競り 市 で

１０ 日間 の 日程 中 公式 の 競り だけ でも

数 十 兆 ジェニー の 金 が 動く って いわれ てん だ

数 十 兆 ジェニー ？ ああ

昨日 １ 万 で 競り落とし た 品物 が

明日 に は １ 億 で 売れる こと も ある

まさに 一獲千金 夢 の 市 って わけ だ

まっ その 一方 で 犯罪 に かかわる もの だけ を 扱う

闇 の オークション も いっぱい ある けど な

す っご い な ～ ！

ところで クラ ピカ と レオ リオ は 来る かな ？

ここ で 会う って 約束 だ もん 必ず 来 て くれる よ

だ な じゃあ 連絡 ある かも しん ねえ から …

… って お前 も ケータイ 買え よ ！ ハンター の 必需 品 だ ろ ？

あっ そう だった

へい いらっしゃい ！ これ いい ぜ

今 一 番 の 売れ 筋 カード サイズ の 超 薄 型

所在 地 モード が つい て 待ち合わせ に 便利 だ ぜ

それ は やめ とけ ん ？

使え ねえ 国 が 結構 ある し 防水 でも ねえ し

完全 に 電話 だけ かける 人 用 だ

レオ リオ ！ よっ ！

俺 の お 薦め は …

この 『 ビートル ０７ 型 』 だ な

少し 重く て 値 も 張る が

全 世界 対応 ２００ 種類 の 民族 言語 通訳 機能 付き だ

えっ ？ マジ ？

これ に しよ う ぜ ！ 俺 も 買う ！ うん ！

これ を ２ 本 頼む ぜ ２ 本 で ４０ 万 に なり ます ぜ

４０ 万 ! ? 高 ぇ ！ おっちゃん ！

レオ リオ サンキュー ！

しかし １ 本 １１ 万 ５８０ ジェニー か

新 機種 だ し あの て の 店 に し ちゃ まけ て くれ た かな

って か やり 過ぎ ケータイ 買った だけ で

見物人 から 拍手 さ れ た 奴 初めて 見 た よ

でも おかげ で 助かった よ

言 っと く が 本気 の 俺 は あんな もん じゃ ねえ

相手 が 「 もう 帰って くれ 」 って 言って から が

本当 の 商談 だ ぜ 君 達 ワハハハ … ！

ある 意味 オークション から 一 番 遠い キャラ だ よ ね

まったく だ

で お前 ら どう な ん だ ？ 何 が ？

あれ から 修行 し て 少し は 強く なった ん だ ろ ？

何 ～ ! ! 天空 闘 技 場 で ヒソカ に プレート を たたき 返し た ？

それ に ２００ 階 クラス って いや 相当 な もん だ ぞ ！

どん だけ 強く な ん だ …

ねっ レオ リオ は 「 念 」 を 習得 し た の ？

ああ バッチリ だ ぜ

やった ぁ ！ ホント か よ

お前 ら に ウソ 言って どう す ん だ よ

人間 の 持つ 生命 エネルギー

オーラ を 肉体 に とどめ て おく ん だ ろ

それ は 「 纏 」 って いって

「 念 」 を 使いこなす ため の 四 大 行 の 一 つ

え ～ ！ 「 念 」 って 他 に も あん の ？

そんな こと だ ろ う と 思った

『 グリード アイランド 』 ？ 何 じゃ ？ そら

伝説 の ゲーム さ

それ を ここ の オークション で 手 に 入れた い ん だ

また 何で ゲーム なんか ？

その ゲーム に は 親父 に 会う ため の 手掛かり が ある と 思う ん だ

えっ ？ ゲーム に ゴン の 親父 の 手掛かり ？

どういう こと だ よ

まっ 話せ ば 長く なる ん だ けど さ

それ より 問題 は 値段 な ん だ よ いくら だ ？

最低 落札 希望 価格 が

８９ 億 ジェニー

８９ 億 ! ? お前 ら 所持 金 は ？

資金 稼ぎ に 失敗 し ちゃ って ５００ 万

いい か ？ 君 達 競売 元 の 『 サザン ピース 』 って の は

オークション ハウス の 最高峰 だ ぞ

お前 ら の 予算 じゃ 入場 料 に も 足 ん ねえ ぜ

ハンター サイト の お 宝 リスト で の 入手 難 度 は 低かった のに ね

マジ ？

入手 する の に 必要 な の は 金 だけ だ から だって

へ っ やっぱり 金 だ よ 世の中 金 金

って かさ … ん ？

金 で 買え る よう な もの なら

真 の 宝 と は いえ ない って こと だ ろ ？

この 程度 の もの なら 楽勝 で ゲット し て こそ

プロ の ハンター な ん じゃ ねえ の ？ お ２ 人 さん

ケッ ん な こと は 言わ れ なく て も 分かって ん だ よ

けど よ まずは 金 だ

ある 程度 の 軍 資金 が ね え と 何にも 始まら ねえ

ヨーク シン で 金 を 稼ぐ 方法 を 見つけ て やる ぜ ！

うん ！

単純 バカ レオ リオ も 強化 系 かな

チクショ ～ ！ 何で だ よ ！

プログラム は 完璧 に トレース し た はず だ ！

どうして イベント が 一 つ も 発生 し ない ん だ ？

まさか キル の 奴 俺 を 騙し た か ？

いや ない あいつ に ニセゲー を 作る 技術 は ない し

取引 で 下手 を 打つ ほど バカ じゃ ない だ ろ う

あいつ も 騙さ れ て この カード を 手 に 入れた か …

知り たい ！ 何と して も 秘密 を 暴 い て やる ！

いくら 払って でも ！

預金 残高 １２７ 億 か …

確実 に 競り落とす に は 倍 は 用意 し て おき た いとこ だ な

親父 取引 だ

１５ 人 殺 る か ら １５０ 億 貸し て くれ

ああ うん じゃ

リン ゴーン 空港 に 向け 自動 航行 し ます

１０ 歳 ぐらい だった かな

最後 に 外出 し た の って …

あっ ？ 「 交わし 」 ？

何 だ ろ う 「 交わし 」 って

「 交わし 」 競売 方法 の 一 つ 物々交換 の 俗 称

他 に も 「 縛り 」 など が ある

「 縛り 」 って の は ？

「 縛り 」 売り手 側 が 金品 以外 の ある 条件 を 示し

その 条件 に 最も 適 し た 買い手 に 対 し て

競売 品 を 渡す やり 方

条件 ？ 何 のこっちゃ

イヒヒ … そう か ～

こんな 競売 の やり 方 が あった の か … イヒ ～ ヒヒ

今夜 午後 ９ 時

地下 競売 で コルコ 王女 の ミイラ が 競売 に かけ られる

イワレンコフ トチーノ ヴェーゼ

競り は お前 達 に 任せる

３ 人 で 大丈夫 な の か ？

買 人 側 は ３ 人 １ 組 で しか 入れ ない し

武器 記録 装置 通信 機器 の 携帯 も 許さ れ ない

会場 の セキュリティー は 地下 競売 を 取り仕切る

マフィアンコミュニティー が 全 責任 を 持って 行って いる

それゆえ 問題 は ほとんど 起き て い ない

下手 すりゃ 全 世界 の マフィア を 敵 に 回す こと に なる から な

会場 の 中 は 全て 信頼 で 成り立って いる

だから コミュニティー 側 も 防犯 ビデオ など は 使って い ない

俺 達 も 地上 の いざこざ は 全て 忘れる の が 暗黙 の 掟 だ

それだけに 何 か が 起き た 時 は 各自 の 証言 が 重要 視 さ れる

この 言葉 は 裁判 所 で の 宣誓 証言 より はるか に 重い

だからこそ 会場 内 で の 印象 は 大切 だ

絶対 に ささい な もめ事 も 起こす な

仲間 以外 と の 会話 も 慎め

で 俺 達 は ？

バショウ と リン セン は 裏口 側 の 監視 だ

クラ ピカ と セン リツ は 正面 口 側 の 監視

スクワラ と 俺 は お 嬢 様 の 護衛 だ

それでは

任務 開始 ！

さ ぁ いらっしゃい いらっしゃい ！

条件 競売 が 始まる よ ～ ！

競売 品 は こちら ３００ 万 相当 の ダイヤ ！

その 店 で 買った ばかり の 鑑定 書 付き だ ぜ ～ ！

落札 条件 は 腕相撲

最初 に この 少年 に 勝った 者 に 与え られ ます

参加 費 用 は １ 万 ジェニー

それでは オークション … スタート ！

よし 俺 が もらった ！ 俺 も やる ！

俺 も 俺 も ！

はい はい 押さ ない で ～ 順番 よ ～ ！

相手 の 力 具合 を 見 て 手加減 する こと

時々 苦しい ふり を する こと

はい で は あなた から 参加 費 用 は 前払い だ よ

ほら よ １ 万 ジェニー

まい ど ～ で は どうぞ ～ ！

では 手 を 握って …

俺 の 言った 通り に やれ よ うん

よう ご ざん す か ？ １ 本 勝負 です ぜ

レディー ゴー ！

お ～ っと 行ける か 行ける か ？

もう ちょっと だ ～ さ ぁ 頑張れ ！

あ ～ 残念

クソ … こんな ガキ に …

では 次の 人 どうぞ ～ ！

レディー ゴー ！

なるほど ね

こういう の が 条件 競売 か …

でも 最低 ８９ 億 稼ぐ まで

あと ８８ 万 ９９９９ 勝 …

クソ ～ ！ はい 負け ～ ！ 次 の 人 どうぞ ～

はい 負け ～ ！ お ぉ ～ ！

１５０ 人 抜き だって よ

いくら 何でも 限界 の はず だ ぜ

顔 が 疲れ てる し 汗だく だ

俺 の 番 まで 負ける な よ ～ ！

何だか 騙し てる みたい で 気 が 引ける な

こんな 楽 し て お 金もうけ なんて …

おかげ で 冷や汗 まで かい ちゃ った …

さて 次 の 人 どうぞ … お っ ？

おっと ！ 初めて 女 の コ が 挑戦 だ ！

いい ぞ ～ 頑張れ お 嬢ちゃん ！

怪力 ボウズ 少し は 手加減 して やれ よ ！

お 嬢ちゃん いく つ ？ どこ から ？ あれ ？ つれない ね

よろしく お 願い し ます

あっ こちら こそ

レディー ゴー ！

はい 残念 負け ちゃ った ～ ！

よく やった ねえ ちゃ ん ！

ありがとう ござい まし た

あっ どう いたし まして

残念 …

今 の … 本気 だった ろ ？ うん

誰 な の か な … あの コ

腕相撲 の 世界 チャンピオン じゃ ねえ ？

どう だった ？

負け ちゃ った あの コ 強い よ

あんな ガキ が か

ちょっと 欲しかった のに な あの ダイヤ

左 で やれ ば よかった のに

そう ね なぜ 利き腕 で やら なかった か ？

あっ そう か 相手 が 右手 出し た から つい …

もう 一 回 挑戦 し たい な

ダメ よ もう 時間 ね 仕事 開始 よ

そう そう それ に 買ったり 競ったり は 邪道 だ ぜ

俺 達 盗賊

欲しい もの は 奪い取る ね

ヤ ～ ダ ～ ！ 絶対 行く の ～ ！

聞こえ ます か ？ お手上げ です ！

はい

今 は 暴れ … 泣き 疲れ て 寝 て い ます が

起き た 時 に は どう なる か 分かり ませ ん よ

もちろん お 嬢 様 が 望 ん で いる アイテム は 必ず 入手 し ます が

今回 は お 嬢 様 の 目的 は 自分 で お 宝 を 競り落とす こと

ですから

目覚め て 競売 に 参加 でき なかった こと を 知ったら

どれ だけ 失望 する こと か

分かった 俺 も 予定 を 繰り上げ て そちら に 向かう

とにかく まず 「 王女 の ミイラ 」 を 確実 に 手 に 入れ て

ネオン の 機嫌 を とって おけ

分かり まし た

俺 だ 様子 は どう だ ？

異常 なし

外 から は 変化 なし

了解 何 か あったら 連絡 を 入れる

でも 徹底 し てる わ ね

コミュニティー 専属 の 警備 員 以外 は

会場 の 半径 ５００ ｍ 以内 に 近づく こと も でき ない って の は

そう し ない と あの 周り 中 が

こわ も て だらけ に なって しまう から だ ろ う

「 ここ で 悪事 が 行わ れ て ます よ 」 と 宣伝 する よう な もの だ から な

ま ぁ ね

本当 に 現れる の か ？ 「 幻影 旅団 」 は …

あの 時 の 音 と 同じ ね ん ？

実は 私

あなた が ハンター の 斡旋 所 から 出 て 来る の を 見 た の よ

あの 時 の あなた の 心 音 は

すさまじい 怒り の 旋律 だった

一 つ 聞い て いい かしら ？

ああ

緋 の 目

… って あなた に とって 何 ？

聞い て どう する ？

別に どう も し ない けど 好奇心 よ

データ カード で その 画像 を 見せ られ た 時 の あなた の 心 音 は

さらに すさまじかった もの

底 知れ ぬ 深い 怒り の 旋律

ウソ は 通用 し そう に ない な

私 は クルタ 族 だ

我々 の 瞳 は 普段 茶 に 近い が

興奮 する と 赤み を 増す

そこ で 悟ら れ ぬ よう に 黒 の コンタクト を し て いる

私 は 同胞 の 奪わ れ た 目 を 捜し て いる

仲間 の 元 へ … どんな こと を し て も 取り戻す

ダルツォルネ に 報告 する か ？

やめ と くわ 殺さ れ たく ない から ね

そこ まで 分かる の か

心 の 音 は 正直 よ

告白 を 始め た 時 から 穏やか で い ながら

反面 とても 冷たい 音 を 奏で だし た

自分 の 意志 に 殉 ずる 人 の 覚悟 の 旋律

「 話す なら 恨み は ない が 仕方 が ない 」 って 音 が し て た

君 は なぜ この 仕事 に ？

聞い て どう する の ？ どうせ デタラメ 言う かも よ

目 を 見 れ ば 大体 分かる

私 も プロ の ハンター よ

ミュージック ハンター と いう ところ かしら

ある 楽譜 を 探し て いる の

ウソ は つい て い ない が 肝心 な こと は 隠し て いる 目 だ な

アハハ

ま ぁ 当たった こと に し て おい て あげる

私 が 探し て いる の は 『 闇 の ソナタ 』

魔 王 が 作曲 し た と さ れる 独奏 曲

ピアノ バイオリン フルート ハープ の ため の ４ つ が あり

人間 が 演奏 し たり 聞い たり する と

恐ろしい 災い が 降りかかる と さ れ て いる

怪談 の 類い で は ない の か ？

そんな もの が 実在 する と は 考え にくい が …

私 が 聴 い た の は フルート の 曲 だった …

たった １ 章 聴 いた だけ で こう なった の

演奏 し た 友人 は 死 ん だ わ

全身 が こう なって …

その 人 も 知人 から 「 絶対 に 吹か ない 」 と の 条件 で

１ 楽章 だけ を 教え て もらった らしい けど …

その 日 私 達 は 酔って 浮かれ て た の

私 は 体 を 病 ん だ 代償 に この 能力 を 得 た

でも 元 の 体 に 戻り たい

何 に 代え て も …

そんな 人 達 を これ 以上 増やし たく ない の

だから 見つけ出し て 消す この世 から …

この 仕事 を 選 ん だ の は

蛇 の 道 は 蛇 に 聞く の が 一 番 早い と 思った から …

時間 よ 地下 競売 が 始まる わ

そろそろ ね

だ ね

ついに 牙 を むく 「 幻影 旅団 」

ノストラードファミリー の ボディー ガード と して 雇わ れ て いる クラ ピカ は

彼ら に どう 立ち向かう の か ？

どれほど 夢 に 触れ て いる

目指し た もの が ある

この 手 は 何 を 求め てる

たっし から もの を 探し て

踏み出し たら そこ に 君 を 待って いる

幾 数 時 持った 光 が

大空 も この 大地 も

全て から 抱き 吸い こと

止まる こと ない 明日 を 追い返し て

君 は 強く なれ る

HUNTING FOR YOUR DREAM

この 後 は ゴン と キルア の

ハン サイクロペディア ！

ゴン と キルア の

ハン サイクロペディア ！

今日 ご 紹介 する の は バショウ ！

詠 ん だ 俳句 を 実現 する 「 グレイト ハイカー 」 に 注意 だ ！

ここ で 一 句 ！

「 この コーナー 心 と 時間 の 闘い だ 」

字余り ！