×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Inscreva-se gratuitamente
image

HUNTER×HUNTER(ハンター×ハンター), Hunter x Hunter (2011) Episode 109

Hunter x Hunter (2011) Episode 109

あっ ありがとう ござい ます

なぜ 助け を 呼ば ぬ

ここ も こっち も 血 だらけ で は ない か

何 な の だ この 生き物 は

余 は こいつ を

どう し たい の だ

選別 開始 まで 残り 1 日

首都 ペイ ジン は 静か な 朝 を 迎え て い た

おはよう

早い な 2 人 と も

日付 の 変わる 0 時 まで あと 19 時間

いよいよ 今夜 だ ね

じゃあ 最終 確認 し と こ う か

俺 と ゴン は 突入 と 同時に

中央 階段 を 上って 玉 座 の 間 まで 直行

うん

イカ ルゴ は 北東 側 の エレベーター で

地下 へ 降り て パーム を 捜す

うまく 発見 でき たら 俺 達 に 構わ ず 脱出 し て くれ

オス

玉 座 の 間 に 王 と 護衛 軍 3 匹 が い た 場合 は

計画 通り に 行動 する

問題 は 奴 ら が い なかった 場合

キルア は それ に こだわって る けど

どの くらい の 確率 だ よ そんな 場合 って

ま ぁ めった ない こと だ と 思う よ

でも そんな 稀 が 結構 起こる ん だ

矛盾 し てる だ ろ それ って

綿密 に 相手 の 行動 パターン を 調べ て

今日 しか ない って 日 を 決める だ ろ

何 時 に は 必ず ここ に いる って 時 に 合わせ て 待って る と

お互いに とって 予期 せ ぬ 出来事 が そんな 日 に 限って 起こる

前 の 仕事 じゃ よく あった ん だ

めったに ない こと が

その 日 に 限って よく 起こる って パターン が ね

前 の 仕事 なら 次に 延ばせ ば よかった

確実 に 仕留め られる 次 の 機会 まで ね

けど 今回 は 違う

時間 は 変え られ ず 動きだし たら 後 に は 戻れ ない

一瞬 の 狼狽 が 死に 直結 し てる

だから 今 から 考え て おく ん だ

ありとあらゆる 場合 を な

もしも 玉 座 の 間 に 奴 ら が い なく て も

宮殿 内部 に いる なら 問題 は ない

ピトー の 「 円 」 は 宮殿 全体 と 庭園 を 包 ん で も

余り ある 面積 を カバー し てる

つまり 俺 達 が 突入 し た 瞬間 に

あの 時 の 超 不気味 な オーラ を 感じ取れ たら

奴 ら は 宮殿 内 に いる って こと だ

あと は その ま がま が し さ の 濃い ほう へ 向かって 行け ば

その 中心 に 奴 が いる

問題 な の は ピトー の オーラ が 感じ られ ない 場合

つまり 奴 ら が 宮殿 内 に い ない 場合

もしくは 宮殿 内 に い て も なぜ か 「 円 」 を 使って ない 場合 だ ね

宮殿 の 中 に い て

王 を 守る ため の 「 円 」 を し ない 場合 なんて ある か

それ が あった ん だ って ノヴ さん が 宮殿 に 侵入 し た 時

そう それ が 一 番 不可解

コルト に よる と ノヴ が 見 た の は プフ って 奴 の オーラ

護衛 軍 は 王 の そば を 離れ ない から プフ が いたって こと は

他の 2 匹 も 王 と 一緒 に 宮殿 内 に いたって こと だ

なのに なぜ ピトー は 人形 も 「 円 」 も 引っ込め て

警備 を プフ に 任せ

結果 ノヴ の 侵入 を 許し て しまった の か

奴 の 能力 に 関係 する こと だ と 思う ん だ が な

じゃあ それ も コルト に 聞い て みよ う よ

だ な

恐らく その 時 ピトー は 誰 か の 治療 を し て いる

治療

カイト を 修復 し た の は ピトー だって こと は

前 に 言った だ ろ

今 思う と 治療 の 間 奴 は 「 円 」 を 使って なかった 気 が する

修復 に は 相当 の 集中 力 が いる って こと だ ろ う

つまり 修復 の 能力 を 使う 場合

その 間 は 「 円 」 や 人形 は 使え ない

これ で 納得 だ

あの 時 誰 か が 恐らく 王 か 他の 護衛 軍 か が 負傷 し て

その 治療 の ため 一 時 「 円 」 と 人形 を 引っ込め た

いや けど よ

誰 が ケガ さ せ られる ん だ よ あの 怪物 達 の 誰 か を よ

確かに

仲間割れ か

王 が 護衛 軍 の 誰 か を ケガ さ せた と か

いや やっぱり あり 得 ねえ よ

あの ピトー が 王 を 危険 に さらし て まで 「 円 」 を 解 い て

他の 奴 を 治療 する なんて 100 % ない

そこ は 断言 する ぜ

って こと は ケガ し た の は

王 自身

なるほど 理屈 は 通って る な

だが 一 番 解せ ねえ の は 「 じゃあ 誰 が 王 を 」 って こと だ

護衛 軍 が やる わけ ねえ だ ろ

かといって 他の 下っ端 じゃ かすり傷 すら 与え られ ねえ し

うん だ から 俺 達 の 結論 は

王 が 自分 を

そりゃ 一体 どんな 状況 だ よ

俺 達 だって 分か ん ない けど そう なる ん だ もん

確かに 突然 の 好機 に 喜んで 深く は 考え なかった が

あれ は その くらい 異常 な 事態 が 起き なけ れ ば

なかった チャンス と いって いい

あっ ち で 何 か が 狂って 来 て いる

ヤベェ な だんだん と 俺 も 何 か が 起こる 気 が し て 来 た ぜ

これ より 宮殿 へ の 移動 を 開始 する

A - 1 地区 の 人民 諸君

直ちに ディーゴ 広場 へ 集合 せよ

他の 地区 在住 者 は 移動 準備 を 万全 に し て おく よう に

ぞろぞろ 出 て 来 た ぜ

いよいよ 行進 開始 か

0 時 決行 まで あと 10 時間

25 時間 後 明日 の 午後 3 時 に は

この 周囲 を 500 万 の 人間 が 埋め尽くす

ペイ ジン の ほう は 相変わらず か

うん 1 人 だ と 思って た 手 だれ が 数 人 に 増え た ニャ

新手 それ だけ の こと

大会 の どさくさ に 紛れ て 接近 し て 来る 可能 性 が 高い な

なら 一 番 危険 な の は 選別 中 だ ニャ

ええ 選別 に は 王 も 参加 な さる と おっしゃって ます し

われわれ に とって 最も 怖い の は

王 が われわれ の 目 の 届か ない 場所 へ 連れ 去ら れる こと

奴 ら の 中 に 物質 移動 が できる 能力 者 が いる と 仮定 し て

そい つ に よって 王 だけ が 全く 別 の 場所 へ

強制 移動 さ せ られ て しまう 場合

選別 中 でも 3 人 の うち 最低 1 人 は

王 の そば に い なけ れ ば なり ませ ん ね

王 が 許さ ない だ ろ

ただ で さえ 最近 俺 達 が 近く に い 過ぎる と 煙た がる し

だから 王 に バレ ない よう に さりげなく

付か ず 離れ ず 王 の 周囲 に 気 を 配り ながら も

自ら も 迅速 に 選別 を 遂行 し なけ れ ば

体 が デカ く て 嫌 で も 目立つ

自分 が 楽しい と 夢中 に なって しまう タイプ

分かり まし た 私 が 適任 な わけ です ね

消去 法 それ だけ の こと です が

どう し まし た

奴 ら の 気配 が 完全 に 消え た ニャ

オーラ の 残りか す が 全然 感知 でき なく なった

恐らく 「 絶 」 を 使い 人民 の 行列 に 紛れ込 ん だ

お 疲れ

すげ ぇ 人数 だ ぜ

一 軒 に 100 人 くらい ずつ 押し込ま れ てん じゃ ねえ か

あれ なら 俺 達 が 気配 を 絶て ば

行進 に まぎれ た と 考え ざる を 得 ない

そう 思って 行進 を 中断 さ せ たり は し ない か な

し ない ね

それ は 大会 の 延長 や 中断 に つながる だ ろ

すなわち 王 の 妥協 王 の 敗北 を 意味 する

そんな まね は 護衛 軍 が 許さ ねえ さ

大会 は 意地 でも 予定 通り 行う

明日 の 午後 3 時

そりゃ びた一文 動か ねえ 事実

うん 移動 が 始まって

もう 僕 の 人形 じゃ 誰 が 誰 だ か 分から ない ニャ

もう 人形 こっち に 戻 そ う か

いえ 敵 を 完全 な フリー に する の は 危険 です

抑止 力 の ため 国民 を 先導 し て いる 兵 と ともに

人形 も 行動 さ せ て ください

う ぃ す

予想 通り 人形 は 人民 の 列 に ついて行った ぜ

1 時間 も すりゃ あ あの 周り の 地区 は 無人 に なる な

宮殿 の 穴 に つながって る 部屋 の 入り口 は 周辺 に 6 つ

護衛 軍 の 監視 が 厳しく なる で あ ろ う 前方 は 避け て

後方 の ABC 辺り に 待機 しよ う

その 入り口 から 部屋 に 入ったら もう

俺 達 は 宮殿 内部 の 出口 から しか 出 られ ない ん だ よ な

何 だ よ ビビ って ん の か

ふざける な 万全 を 期 そ う と し てる ん だ

宮殿 の そば で 待機 する の は リスク が かなり 高い

かといって あまり に 早く 部屋 に 入ったら

0 時 まで 外 に 出 られ ない

確かに せっかく 有力 な 情報 が 入って も

こちら が 対応 可能 な 状況 に なきゃ 意味 が ない

ケータイ は アリ の 電波 に 引っ掛かる から

宮殿 近く で は 使え ない し な

どんな アクシデント が 起き て 状況 が 変化 する か 分から ない のに

何 時間 も 部屋 で 待機 する の は 危険 だ と 思う ぞ

かといって 宮殿 周囲 が 危険 な の は お前 が 言った ろ

ああ

護衛 軍 の 警戒 網 は ナメ ねえ ほう が いい ぜ

俺 が やろ う

この マンション の あらゆる 出入り口 から

自由 に 出入り できる の は 俺 だけ

異常 が あれ ば 知らせよ う

お前 達 は まず この 部屋 で 休め

お前 は 平気 か

周囲 の 様子 を 探る くらい なら 問題 は ない

宮殿 の そば も ピトー の 「 円 」 の 外 なら ば な

だが くれ ぐれ も 気 を 付けろ よ

ピトー は 通常 の まるい 「 円 」 で は なく

アメーバ み たい に 形 を 変え て より 遠く まで 探れ る

カイト は それ に 触れ た

触れ た の は わざと だ ろ う な

どれほど の 強 さ か 知り たく なる の は

戦う 者 の 本能 だ

本能 に 誘わ れ て 見誤った ん だ よ

奴 ら の 強 さ を な

一部 なら 2 km ほど も 延ばせ る 「 円 」

絶対 に 触る な よ

心配 する な

この 中 で 誰 より も 俺 が 奴 ら を 恐れ て いる

そんな むちゃ は し ない

決して な

では 今 から 宮殿 へ 向かう

列 から 勝手 に 離れ た 者 は 即刻 射殺 する

出発

ピトー 貴 様 コムギ が 襲わ れ て いる の を 知って い た な

はっ 「 円 」 で 警戒 し て おり ます ゆえ

しかし 王 に 危害 は 及ば ない もの と 判断 し

放置 し まし た

今 から コムギ の 周囲 も 警戒 し

何 か あれ ば すぐ 対処 しろ

はっ 仰せ の まま に

一 隊 数 万 人 の 行列 が

整然 と 王 の 元 へ 進んで 行く

まさに アリ いや レミングス

死 の 行進 か

もう すぐ 夕闇 が 周囲 を 覆い隠す

モラウ 達 を 呼 ん で も いい 頃 か

あれ は

何 だ

鱗粉

奴 の 鱗粉 が 微風 に 乗って

集合 し て いる 人民 の ほう へ

つまり

やはり 全員 の 表情 が 意思 を 失い

うつろ で 弛緩 し て いる

あの 粉 に 催眠 作用 が ある に 違いない

さ ぁ 列 を 乱さ ず 進め

列 を 乱す な

所定 の 位置 に 着 い たら 待機

決して 動く な

単調 な キャタピラー 音 を BGM に

絶え間 なく 繰り返さ れる 命令 は

長 時間 移動 で 疲労 し きった 頭 に 抵抗 なく 染み込む

暗示 を かける のに 絶好 の 環境 だ

選別 が 始まり 鮮血 が 周囲 を 赤く 染め て も

彼ら は おとなしく 静か に 立ち 続ける だ ろ う

自分 の 番 が 来る まで

催眠 か なるほど

洗脳 し とけ ば 逃げ出す 者 も い ない って わけ だ

だが これ は 俺 達 に は 好都合

俺 達 が 派手 に 暴れ て も

集まって る 人民 は パニック に なら ない って こと さ

あぁ

われ先に 逃げよ う と して 人 と 人 が 将棋倒し に なる こと が ない

これ は デカ い ぜ

作戦 決行 の 0 時 に は

すでに 半分 以上 の 人民 が 集合 済み だ と 想定 し た 上 で

パニック が 生じ れ ば それ だけ で 数 万 人 の 犠牲 者 が 出る と

覚悟 し て いた から な

最大 の 懸念 が 片付 い た な

思う存分 や れる ぜ

あと 6 時間

全員 そろった な

パーム から 連絡 あった

いや

そう

決行 30 分 前 まで 待って みよ う

中 の 様子 が 分かる か 否 か じゃ 大 違い だ から な

うん

2 人 と も 落ち着 い て いる な

特に キルア は

俺 と 戦った 時 の 精神 的 な 弱 さ は ない

むしろ 全身 に 自信 が みなぎって いる

だが なぜ だ ろ う

彼 が 時折 消え 入り そう に はかなく 見える の は

いや ひ と の 心配 を し て いる 余裕 は ない

この 中 で 最も 不安 を 抱え て いる の は

俺 自身 じゃ ない か

人類 の 未来 が 俺 の 手 に

コルト は いい 奴 だ

メレオロン も イカ ルゴ も いい ハート を 持って る

人 と か アリ と か 関係 ねえ

ハート が ねえ 奴 なんて い ねえ

そう 思い たい

でき れ ば 王 と も

けど 問答 無用 で やら なきゃ 奴 ら は 止め られ ねえ

やら なきゃ やら れる

カイト もう すぐ だ よ

俺 が 必ず 必ず 元 に 戻す から

あいつ を 倒し て

気合 入って 来 た な

俺 は フォロー に 徹 する ぜ

お前 の 戦い に 誰 も 邪魔 が 入ら ない よう

新しい 技 「 カン ムル 」 で

体 が 重い

やはり 連日 の 無理 が たたって る な

絶好調 を 100 と する なら 40

いや 35 って とこ か

ま ぁ 泣き 事 言って も 始まら ん

ノヴ が 折れ た 今 俺 しか い ない

でき れ ば 全力 で 戦い たかった が

下手 に 余力 が ない 分 諦め も つくって もん だ

できる 限り ターゲット を 王 から 遠ざけ 足止め する

それ に 専念 だ

すまない モラウ みんな

どうして も 立ち向かえ そう に ない

宮殿 の 様子 を 見 て 来る

息 を 止める の は やはり 最高 で 2 分 くらい か

本番 の 緊張 を 思う と

半分 の 1 分 と 考え て おく の が 妥当

問題 ねえ

1 分 あれ ば 釣り が 来る

いよいよ 明日 0 時

俺 は 生まれ変わる

つい 数 日 前 まで こんな 生き 方 考え られ なかった

キルア ありがとう

お前 の ため に も 任務 は 必ず 全う する

明日 が 俺 の 誕生日

余 は 王 だ

だが 余 は 何者 だ

余 は 一体

何の ため に 生まれて 来 た

タイム アップ だ 行く ぞ

パーム

突入 まで あと 10 分

朝 を むさぼり

夜 を 吐き出し

いかん と する 我 が 性

湧き出す この 感情 は

白 か 黒 か

目指す 未来 と

置いて け ぼ り に し て き た 過去

ねじれ ながら ぐるぐる と 繋がって いる

過ぎ ゆく 螺旋 に 目 を 細め て

不思議 な 夢 から

身 を 乗り出し た

表裏 一体 指 で 弾く コイン が 空 に 舞う

僕 は いったい どっち の 結末 願う

表裏 一体 光 輝く ほど 濃く なる 影

ならば どこ へ と 向かって ゆく

重なった 二 つ の 未来

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE