×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Black Friday Até 50% de Desconto
Inscreva-se gratuitamente
image

ホワイトアルバム2, White Album 2 Episode 5

White Album 2 Episode 5

じゃ 5 分 休憩

合宿 二 日目 学園祭 まで とうとう 残り 一 週間

昨日 ようやく 「 WHITE ALBUM 」を マスター し た 俺 に

今度 は 「 SOUND OF DESTINY 」が 立ちはだかる

今朝 から 始めた 難曲 に 俺 の 指 は ついていく こと が できず …

どう したん だ ?調子 よく ない な

悪い の は 調子 じゃ なくて 実力 の 方 で な

誰 が お前 の 下手くそ な ギター の 話 を し て いる

え ?じゃあ 俺 で なけれ ば 一体 誰 が …

ごめん …

孤独 な ふり を し てる の

なぜ だ ろう 気 に なって い た

気づけ ば いつのまにか

誰 より 惹 か れ て い た

どう すれ ば この 心 は

鏡 に 映る の

届か ない 恋 を し て い て も

映しだす 日 が くる かな

ぼやけ た 答え が

見え 始める まで は

今 も この 恋 は

動き出せ ない

なんだか あっという間 に 終わった な 合宿

そう だ ね

でも とりあえず 二 曲 と も 形 に なり そう だ し

学園 祭 に 向けて 明るい 希望 が 見え て きた んじゃないか な ?

そう だ ね

ま ぁ 俺 の ギター に 関して は 相当 やばい けど …

やっぱり ソロ なく し た 方が いい ん じゃない か ?

そう だ ね

あの さ 小木曽

なに ?

えっ と さ …寒く ない ?

う うん 別に

疲れ て ない ?

う うん 別に

なぁ 小木曽 ちょっと 聞き たい こと が

北原 くん って さ

北原 くん って さ ぁ …

な なに ?

大して かっこよく ない よ ね

… はい ?

うん よく 見る と 本当 に 大した こと ない

普通 そこそこ 十人並み 悪く ない けど 良く も ない

そ そんな の 最初 から わかって た こと だ ろ

誰 に でも 面倒 見 が いい の は 美点 だ けど

ちょっと 見方 を 変える と 八方美人 とも 取られ かね ない よね ?

いつでも 真面目 で 一生懸命 な の も ポイント 高い けど

人 に よって は 堅 すぎ て ついて いけないって の も わかる よ

ご ごめん

う うん 別に わたし の 個人 的 感想 だ から

北原 くん が 謝る 必要 は ない と 思う よ ?

それ は …どうも

なんだか なぁ 急に 色々 と わかって き ちゃった

小木曽 … ?

そう だ よ ね そんな もの だ よ ね

だから …そこ まで 気 に する 必要 ない よ ね

じゃあ ね 北原 くん

また 明日

待て って 送って く よ

いい !

送って もらっちゃ ったら …

言え なく なる から

何 を ?

まもなく 南 末次 行き 各駅 停車 が 参り ます

「北原 くん は 女の子 が 一人 で 夜道 を 帰る のに

危険 です ので 黄色い 線 の 内側 まで お下がり ください

送って も くれ ない 最低 な 男の子 」だって …

さよなら

しつこい なぁ

えっ と …夜分 遅く すいません

北原 と 申し ます が 雪菜 さん は ご 在宅 で …

携帯 なん だ から わたし だって わかる でしょ う

今 家 に いる ?それ だけ は わから ない

ほん っと に 言い訳 ばっかり …態度 も かっこ悪い

わかって る 俺 は 人 に 嫌わ れる 性格 し てる って

ちょっと だけ 時間 取れ ない か な ?さっき の こと 謝り たい

どうして そっち が 謝る の ?わたし が 酷い こと 言った のに

そりゃ 原因 が 俺 に ある から

原因 なんて 北原 くん に わかる わけ …

冬 馬 に 聞い たん だ 電話 で

そ したら 教え て くれた 小木曽 が 冬馬 に 話した こと

言って おく けど

騙し て た わけ じゃ ない ぞ

あからさま に 騙し て は い ない けど

あからさま に 話し て も いな いよ ね ?

隠し た よ ね

それ は …どうでも いい こと だ から

そう だ よ ね どう でも いい こと だ よ ね

わたし みたい な 部外者 に 話す 内容 じゃ な いよ ね

小木曽 …

う うん ごめんなさい 本当 は わかって る

冬 馬 さん わたし に 気 を 使って くれた んだ よね ?

いや 別に そんな

それ でも さ わたし が そんな ふう に 思った と しても

一言 言って 欲しかった なぁ って

悪かった 黙って て

わたし こそ 空気 読め なく て ごめんなさい

冬 馬 さん が 軽 音楽 同好会 の ため に …北原 くん の ため に

一生懸命 頑張って くれた こと に 文句 なんか 言っちゃって

いや 別に あいつ の ため に やった わけ じゃ …

本当 に ごめん なさいっ …さよなら !

だいたい こっち は あいつ に ばっかり 構って る 暇 は ない ん だよ

ごめん 俺 小木曽 に 黙って た

先週 ずっと 冬 馬 の 家 に 泊まり込み で 練習 し てた こと

や だ もう 恥ずかしい …

それ じゃ わたし 二人 が 仲良く してる こと に 嫉妬 して

拗ね てる だけ の 痛い 女の子 みたい だ よ

いや そんな ふう に は 全然 思って ない けど

全然 って の も 微妙 な ん だけど なぁ

同好会 みんな で 学園祭 に 向けて 頑張って いこう って とき に

隠し事 なんて する べき じゃ なかった

小木曽 が 怒る の も 当然 だ ごめん な

だから ぁ もう やめ て かっこ悪い …

さっき から わたし の イメージ が た 落ち

でも さ 俺 小木曽 の かっこ悪い ところ 好き な ん だ けど な

なんか 今 変 な 音 が

か か …かっこ悪い って どこ が よ

えっ と 例えば さ 自分 が 作り上げた 嘘 の イメージ に ハマって

にっちもさっちも いか なく なる ところ とか

好き って …どこ が よ …

人 に は 言えない 恥ずかしい 趣味 を 持ってる ところ と か

俺 なんか の 馬鹿 に つきあって くれる 頭 の 悪さ とか

変 な とこ ばっかり …

だから そう 言って る じゃ ん か

なんと いう か シンパシー を 感じる って いう か

ね 北原 くん は わたし の 一番 怖い も のって 知ってる ?

いや 知ら ない なに ?

女の子 に そういう ふう に 聞かれ たら

一生懸命 考える ふり くらい は する もの だ よ

ごめん そういう の に 慣れ て なく て 俺

わたし は ね 仲間 はずれ が 一 番 怖い

すれ違い が 一 番 つらい の

その わたし に 告白 し て きた 男の子 に ね

一 年 の 頃 から ずっと 片思い し て た ん だ って 彼女

ああ グループ の リーダー の 子 が ?確か ミチコ だ っけ ?

違う よ そっち は 良美 ミチコ は 今 でも 仲 いい もん

もう ちゃんと 覚え て て よ

あ ああ 悪い

で ね で ね 次の 週 から 良美 だけ じゃ なくて

満里奈 も 秀美 も 純子 も 急に 口 きい て くれ なく なっちゃ って

登場 人物 多 すぎる だ ろ

それ が 中 三 の とき に あった こと

二 度 と 思い出し たく なかった 記憶 だ よ

えっ と つまり 小木曽 は

昔 友達 に ハブ に さ れ た こと が ずっと トラウマ に なって て

仲間 は ずれ が 人一倍 怖い ん だ

人 が 一時間 かけて 一生懸命 喋った の を

そんなに 簡単 に まとめ なく て も

ごめん ついつい ポイント だけ を 押さえ て 話す 癖 が あって

さっす が 万 年 トップ の 優等 生 効率 的

いや それほど でも

褒め て ない よ ?

さすが に わかって いる

そんな わけ で わたし すごく かっこ悪い 女の子 な ん だ

みっともない 女の子 な ん だ

二 年 連続 ミス 付属 な のに な

今 まで うまく 隠せてた よね ?猫 かぶれ てた よね ?

世間 的 に は そう みたい だ な

でも 北原 くん が 全部 元 に 戻し ちゃった

お 俺 の せい ?

うん

即答 し なくて も …

じゃ そろそろ 切る ね 日付 も 変わっちゃった ね

今日 は 色々 と ごめん ね お やすみ

ちょっと 待って くれ 小木曽

俺 は 絶対 に 小木曽 から 離れ て いったり し ない から

絶対 に 絶交 なんか し ない

さ れる まで 離れ て いく こと は ない から

約束 だ よ ?

約束 する

それ じゃ 今度 こそ お やす …

待って もう 一 つ だけ

な なに ?

わたし の こと は 雪菜 が いい から ね

いや だ から それ は …え ?

雪菜 が いい から ね

雪 菜 が いい な

そ そう …

雪菜 で なきゃ や だ な

雪 菜 …

よ 春 希 随分 と 眠 そう だ な

お前 も な

打ち込み 明日 まで に は 形 に なる かな

まさか お前 が そこ まで 本気 で やって くれる なんて な

ま お前 ら の あんな 頑張り を 見せ られ たら な

武也 …

たとえ 裏方 だ としても 手 を 抜く わけに は いかない って

だから 俺 は 黒 子 と して 全力 を 尽くす ぜ

それ が 日陰 の 存在 だ と しても な

お前 実は 全然 納得 し て ない だろ そう なん だろ

ま それ は ともかく こっち は 安 心 して 任せる わ

少なくとも ギター より は 先 に 進んでいる と 確信 できる ぜ

現実 を 思い知ら せる の は やめ て くれ

そう いえ ば さ 春 希 前 に お前 が 作った …

春 希 くん

え ?春 …

飯塚 くん も おはよう 朝 から 仲 いい ね

お おう おはよう …あの えっ と

…雪 菜

聞こえ ない

おはよう 雪 菜

ギブ ギブ

ん もう ちょっと かな ?

おはよう 雪 菜 !

うん おはよう 春 希 くん で いい ん だ よ ね ?

断る 理由 も 度胸 も あり ません

それ じゃ また 練習 で ね

あ ああ 放課後 な

おはよう 冬 馬 さん

週末 は ありがとう それ から ごめんなさい

後 の 方 は 何 の こ と か わから ない けど

ま ぁ 無事 に 終わって 良かった

変 に いじけ ちゃって 勝手 に 落ち込ん じゃって

冬 馬 さん に まで 嫌 な 態度 取っちゃ っ て …

本当 に ごめんなさい

わから ない って 言って る ん だ から スルー しろ よ

そういう わけ に は いか ない よ

だって 仲間 だ もん 大切 な

ま 今 は 万事 解決 し てる みたい だ し 問題 ない ん じゃ ない の ?

問題 ない よう に 見える ?

ま そりゃ あんな 騒ぎ 見せ られ たら

なら さ …問題 ない ん だったら 冬 馬 さん も 同じ ように し ない ?

同じ ように …って ?

わたし の こと 雪 菜 が いい ん だ けど なぁ

お 断り だ

あたし は 他人 と そんな ベタベタ する 趣味 は ない

わたし も 三 年 くらい そう しよ う と 頑張って きた けど

結局 挫折 し ちゃった

そんな の は 小木曽 の 勝手 だ

ね 冬 馬 さん

今度 は 何 だ よ

今 の わたし 嫌 かな ?うざい かな ?

ウザ さ に 関して は 北原 の 足下 に も 及ば ない から 安心 しろ

じゃあ わたし これ から も ここ に い て いい の ?

あなた と 春 希 くん の 側 に …

学園 祭 まで 仕方ない だ ろ

学園 祭 が 終わったら ?みんな 卒業 し ちゃったら ?

知る か

ちょっと 冬 馬 さん 待って よ

A 組 は あっち だろ

いい か ぁ ?学園 祭 前 だ から って 浮かれる の は わかる が

今日 の 結果 は きっちり 成績 に 反映 する から な

って この 時期 に 小テスト やる か よ 普通 …なんという ドS

だから 前 から 言って た だろ

せめて 授業 中 くらい は 集中 しろ って

集中 って …あんな ふう に か ?

ん ?

いや アレ は 違う と 思う

だ よ なぁ

よし 終わり っと

こら 何 を やっ とる か

すい ませ …

また お前 か 冬 馬

この ノート は 何 だ ?今 は 音楽 の 時間 じゃ ない だろ

すいません

ちっとも すま ない なんて 思って ない だろう ?

テスト の 方 は どう し た

全然 わかり ません で し た 本当 に すいません

ま ぁ あれ だ わから なく て も 答え ぐらい 埋めろ

こんな の は 言語道断 だ

はい

座れ 試験 を 続けろ

すいません 先生

ん ?

それ は …返し て くれ ません か ?

大事 な 物 な の で

ああ この ノート か ?

没収 だ どうして も 返し て 欲し けれ ば 放課後 職員 室 に 来い

ほら お前 ら まだ 試験 時間 中 だ ぞ 集中 しろ

返せ …

冬 馬 よせ …

返せ ええ ぇぇ ぇぇ っ !

な っ …

何 が 没収 だ !何 が 放課後 だ !

お前 は それ が 何 か わかって 言ってる の か !?ふざける な !

と と …冬 馬 ?

おい

なん なん だ 一体 …

今 の あたし に 寄る な

久しぶり に 見た な ああいう 冬 馬

今 でも あたし は 何も 変わって ない

放課後 一緒 に 謝り に 行く ぞ

お前 は 関係ない だ ろ

ところが 関係 ある ん だ よ なぁ

テスト 途中 で 抜け て きた から 俺 も 同罪

そんな こと 頼んで ない

いつも なら 頼まれた って やる もん か

けど 今日 は 頼まれ なく たって やる ん だ よ

どうして

それ は さ …

合言葉 は ?

ここ が あの 女 の ハウス ね

それ は 彼女 に 聞い て くれ

冬 馬 さん わたし たち 同好会 の 仲間 だ よ ね ?

お …小木曽 ?

仲間 なら 社会 に 対 する 怒り だって 共有 し ない と いけない よ ね !?

何 の 話 だ

授業 サボって 練習 と か そんな 楽しそう な マネ を 一人 で やろう なんて

俺 たち が 認め ない って こと

春 希 くん から メール もらって 飛んで きました

はい ギター

サンキュ 雪 菜

それ じゃ 合宿 の 続き と いこ う か

まだ 授業 中 だ から 音 は 小さめ に

あたし なんか に 付き合って いる と お前 ら も 留年 する ぞ ?

逆 だ よ

お前 も 卒業 する ん だ 俺 たち と 付き合って る ばっかり に

学園 祭 が 終わったら 一緒に 勉強 しよう ね ?

わたし 英語 だけ なら 春 希 くん より 得意 な ん だ よ ?

馬鹿 だ ね ほんと

本番 まで あと ほんの 数 日

雨 降って 地 固まって …

今度 こそ 本物 の 絆 を 手 に 入れた 軽 音楽 同好会 は

残り 少ない 時間 を 全力 で 駆け抜けて いく

This is that woman ' s house .

Returnhimorcarryonmoneyonhere.

ここ が あの 女 の ハウス …

この 時 は もう さすが に これ 以上 の トラブル なんて

起き ない だろう って 思って た ん だけど なぁ

忘れ られ ない 無邪気 な 声

今 も 色褪せ ず に

楽しい 日々 が 隠し て い た

小さな 想い を

でも ね この しあわせ

疑い も し ない で

「さよなら 」なんて 言葉 の 意味 を

習わ なかった

もう 夢 じゃ なく て

そう この 世界 に

あの 時 の ように 素直に

ただ 泣いて 泣いた 日々 は どこ に も ない

ねぇ 僕たち に は

たどり着け ない 場所 に 答え が あった の か な

君 と 出会わ なけれ ば

つらく ない のに

でき た

間に合った やっぱ あたし って 天才 かな ?

おい ちょっと 待って くれよ

もう すぐ ライブ な ん だ よ …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE