×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Fate/stay night [Unlimited Blade Works], Fate/stay night: Unlimited Blade Works Episode 10

Fate/staynight:UnlimitedBladeWorksEpisode10

体 は 剣 で 出来ている

血潮 は 鉄 で 心 は 硝子

幾たび の 戦場 を 越え て 不敗

ただ の 一度 も 敗走 は なく ただ の 一度 も 理解 され ない

彼 の 者 は 常に 独り 剣 の 丘 で 勝利 に 酔う

故に 生涯 に 意味 は なく

その 体 は きっと 剣 で 出来て い た

要するに これ あいつ が 英霊 に なった 事件 な わけ

なんて バカ

いつまで 遊んでいる つもり だ

いつ まで って 7 時 半 まで よ

それ を 過ぎ たら 遅刻 しちゃう じゃない

誰 が 登校 時間 を 言っている か

私 が 言い たい の は 聖杯 戦争 の 事 だ

他の マスター と 協力 する こと は 悪く ない

だが 君 の 場合 は 選んだ パートナー が 悪すぎる

だから 衛 宮 くん と の 協定 を 切る 気 は ない って 言った でしょ う

そりゃ 戦力 として は 不安 だ けど

協力 者 と して 不満 は ない ん だ から

その …

衛宮 くん なら 何 が あっても 裏切らない と 思う し さ

いい か あれ は 勝ち 残れ る 人間 で は ない

協力 者 を 選ぶ の なら まだ キャスター の 方 が 適任 だ ぞ

ふざけ ない で アーチャー

あんた 私 に あんな 外 道 と 志 を 同じ に しろ って いう の

確かに キャスター は 外 道 だが

あれ は あれ で 実に 魔術 師 らしい

魔術 師 なら 志 より 結果 を 取る べき だ

皮肉 を 言って も 無駄 よ

私 は 方針 を 変え ない わ

まったく どう し たん だ いったい

衛宮 士郎 と 知り合って から の 君 は おかしい ぞ

以前 の 合理性 は どこ に いった

ええ 私 は どう かし てる

けど アーチャー

それ も これ も みんな あんた は つまんない もの 見せる から じゃ ない

何 いい わ 忘れ て とにかく あんた が 私 の サーヴァント で ある 以上

私 は 自分 が 信じる こと しか やら ない

私 は 衛宮 士郎 ほど 甘く は ない けど

それ でも 譲れ ない もの が ある

相手 が 誰 で あろうと それ を 譲る 気 なんか ない

アーチャー 返事 は

仕方 ある まい

主 が 不調 ならば 支える の が 臣下 の 役割 だ から な

君 が 本 調子 に なる まで 陰ながら 見守る と しよ う

なん だろう ここ ん とこ 目覚め が 悪い な

まあ 綺麗 な 剣 だった けど さ

そう だ よ

気 に 入ってる よ 悪い か

連絡 事項 は 以上 だ

言わ ず と も 承知 し て いる だろう が

戸締り は 忘れ ない ように

もちろん 言わ れ る まで も あり ませ ん

なあ 一成

なん だ 衛 宮

前 から 疑問 に 思っていた ん だ が

お前 と 葛木 仲 いい の か

そう いえ ば 衛 宮 に は 言って なかった な

仲 が いい の は 当然 な の だ

何 しろ 葛木 先生 は 俺 の 兄貴 分 みたい な もん だ から な

兄貴 分 ?

宗一 郎 …葛木 先生 は 3 年 ほど 前 から うち に 居候 を し て い て な

朴 訥 な 人柄 だが 裏表 の ない 実に 誠実 な 御仁 だ

同じ 屋根 の 下 で 暮らし て いる 者 と して 尊敬 できる

兄 と して 慕う の は 当然 だろう

葛木 が 柳 洞寺 に …

遠 坂 …

遠 坂 ?

生徒 会長 兄貴 分 ついでに 聞く けど

最近 寺 で 何か なかった かしら

盗み聞き する よう な 奴 に 何も 話す こと など ない わ

一成 俺 から も 頼む

なん なの だ お前 達

この 間 と いい …

何 か ある か と 言え ば

葛木 先生 は 近々 祝 言 を あげる

二 週間 ほど 前 許嫁 だ と いう 女性 を 連れ てきて な

どこ か 腑 に 落ちぬ 所 が ある ものの めでたい 話 だ

特別 に 住まう こと を 許可 し た

今 は 離れ の 部屋 で 共に 暮らし て いる

決まり ね

一成 の 事 も ある し

柳 洞 寺 に 住んでる からって 怪しい と 決める の は どう か と 思う ん だが

なんで そんな 怪しい ヤツ マスター に 決まってる じゃない

その 許嫁 って いう の が キャスター よ

間違い ない わ

今夜 に でも 仕掛ける わ よ

衛宮 くん も 準備 し とい て

ちょっと 待て 今夜 だって

当然 でしょ う

葛木 先生 が 明日 も 学校 に 来る 保証 は ない もの

帰り道 で あいつ が マスター か どう か 試す の よ

試す って どう やって

軽い ガンド を 撃つ だけ よ

もし 葛木 先生 が 一般人 でも

2 日 風邪 で 寝 込む 程度 だ し

それ も 問題 だろう

もし 葛木 が マスター だったら そのまま 戦闘 に なる

それ じゃ 話し合い に なら ない

それ なら 余計 好都合 じゃ ない どこ に 問題 が ある の

そう なったら 遠坂 が 危ない って 話 だろう

そう 別に いい わ よ

それ なら 私 一人 で やる だけ だ もの

もう

分かった 俺 も 付き合う

では 今夜 キャスター の マスター に 仕掛ける と

ああ まだ 葛木 先生 が マスター だって 決まった わけ じゃない けど

試し て みる しか なくなった

そう です ね

士郎 の 気持ち は 分かり ます が

ここ は 凛 の 作戦 に 乗り ましょう

欲 を 言え ば アイツ の 剣 みたい に

バカ か 俺 は

藤 ね …いや 藤村 先生 に さっき 電話 で 確認 し たら

葛木 は まだ 学校 に 残ってる って

って こと は 今夜 は いつも 通り って こと ね

すると そろそろ 学校 を 出る 頃 よ

凛 なぜ アーチャー は い ない の です か

あいつ なら 置いてきた

あいつ と キャスター を 会わせ たく ない の よ

どういう こと だ よ

急ぎ ましょう

ここ から 柳 洞 寺 まで 一 本道 だ から

葛木 は 必ず ここ を 通る わ

ここ で 罠 を 仕掛けて 迎え撃つ

お 誂え向き の 場所 でしょ う

簡易 的 で は ある けど 結界 を 張れ ば

外 から 見 られる の は アウト だ けど 防音 だけ は 完璧 よ

ミサイル が 落ち て も 周り に は 気づかれ ない わ

どう

立派 な もの です

それ じゃ セイバー 作戦 な ん だ けど

遠 坂 帰って きた みたい だ ぞ

なあ 遠 坂

やっぱり 葛 木 は 違う ん じゃ ない の か

まあ やって み れ ば はっきり する でしょ う

仕掛ける わ よ

待って

忠告 し た はず です よ 宗一郎

この ような こと に なる から あなた は 柳 洞寺 に 留まる べき だ と

そう で も ない

実際 に 獲物 は 釣れた

さぁ そこ から 出てきなさい バカ な 魔術師 さん

3 秒 あげる わ

それ で あなた が した こと を そのまま 返して あげましょう

衛宮 くん 準備 は いい

合図 を し たら 行く わ よ

すま ん それ は 後 に し て くれ 遠坂

ちょ っ 士郎

あら 意外 ね

少し は 物分かり が よく なった の かしら 坊や

遠 坂 に 衛 宮 か

間 桐 だけ で は なく お前 達 まで マスター と は な

魔術師 と は いえ 因果 な 人生 だ

葛木 あんた キャスター に 操られ てる の か

うるさい 坊や 殺し て しま お う かしら

待て

その 質問 の 出所 は なん だ 衛 宮

疑問 に は 理由 が ある はず だ

言って みる が いい

あんた は まとも な 人間 だ ろ

なら キャスター が やって いる 事 を 見逃して いる はず が ない

キャスター が やって いる 事 だ と

ああ キャスター は 町 中 の 人間 から 魔力 を 集めて いる

そい つ に とって 人間 は 生け贄 な ん だ

キャスター が 魔力 を 吸い上げ 続ける 限り

いずれ 死んでしまう 人間 だって 出てくる

取り返し の つか ない こと に なる のは そう 先 の 事 じゃ ない

なるほど

マスター で ある 私 が キャスター の 所業 を 放置 し て いる の は

彼女 に 操られ て いる から だ と 考えた わけ だな

ああ そういう こと なら 俺 たち は キャスター だけ を 倒す

もし あんた が 分かった 上 で キャスター を 好き に させて いる の なら

あんた は ただ の 殺人 鬼 だ

俺 も 容赦 は し ない

いや 今 の 話 は 初耳 だ

だが 衛 宮

キャスター の 行い は そう 悪い もの な の か

なん …だって

他人 が 何 人 死 のうが 私 に は 関わり の ない こと だ

私 が 生きている 事 を 彼ら が 問題視 しない ように

葛木 あんた 魔術師 の くせに 人間 を 巻き込む つもり か

私 は 魔術師 など で は ない ただの 朽ち果てた 殺人鬼 だ よ

私 は 聖杯 戦争 に 関与 しない

キャスター が 殺し お前 達 が 殺し 合う の なら 傍観 する だけ だ

私 は お前達 の 戦い に なんの 責任 も 負わない し

お前 達 も 私 の 命 に 責任 を 負う 必要 は ない

では 好き に しろ キャスター

生かす も 殺す も お前 の 自由 だ

そう か で は ここ で 死 し て も 構わ ぬ の だ な

キャスター の マスター よ

セイバー !

お 待ち なさい セイバー

対 魔力 ?

宗一 郎 様

侮った な セイバー

拳 が 魔力 で 強化 されてる の か

よく 躱す

なるほど 目 が いい の で は なく 勘 が いい と いう こと か

そんな バカ な …

マスター の 役割 は 後方 支援 と 決めつける の は いい が な

例外 は 常に 存在 する

私 の ように 前 に 出る しか 能 の ない マスター も いる という こと だ

マスター

どう した キャスター

セイ バー に は 私 が 手 を 下し ます

あなた は 残った マスター を

行け

上等

セイ バー は 面食らって やら れた けど

要 は 近づかれ る 前 に 倒せば いい んでしょ う

遠 坂

俺 が 倒れ たら 遠坂 が 死ぬ

それ は ダメ だ

武器 だ …

戦う ため の 武器 が 要る

強い 武器 が

あいつ が 持って い た よう な

強い 武器 が …

トレース オン

うそ っ

あれ は …

マスター

セイバー

待て ここ まで だ

退く ぞ キャスター

はい

士郎 怪我 は

セイバー

やら れ た

こう なったら 葛木 は 柳洞寺 から 降り て こない

では 凛 キャスター を 討つ の は 諦める と

冗談 キャスター は 放っておけ ない

当たり前 だ

それ より 衛 宮 くん それ は 何

あなた の 魔術 って 強化 だけ じゃ なかった の

いや そう だ けど

初め に できた 魔術 が 投影 で

それ 頭 に 来る くらい 聞い て ない

じゃあ 投影 魔術 は 初めて じゃ ない の ね

ああ そう なる かな

けど 外見 は 似せ られる けど 中身 は 空っぽ だった ん だ

だから 自分 でも さっき の こと は 驚い てる

強化 より 先に 投影 を 習得 し た って こと

それ しか でき なかった ん だ って

切 嗣 は それ じゃ 何 の 役 に も 立た ない から 強化 に しろ って

そう ね 私 でも きっと そう さ せ た わ

でも おかしな 話 よ ね

遠 坂 ?

帰り ましょう

士郎

いや 大丈夫 だ

なん だ ここ に い た の か

まあ いや 文句 を 言い に 来た わけ じゃ ない

君 が どこ で 何 を し て よ うと 構わない さ

それ より 聞け よ 朗報 だ ぜ

言 峰 の ヤツ 僕ら の 行動 に は 目 を 瞑る って さ

言 峰 は ずいぶん と お前 を 買って いる ようだ な

まあ 人 を 見る 目 だけ は ある よ

聖杯 を 手 に 入れたら 礼 の 1つ でも やろうかって 思案中

それ じゃあ 手っ取り早く 殺し まくって さ

じゃ んじゃ ん 魂 を 食べて 強く なって よ

そう したら 次 は あいつ ら だ

衛宮 に お礼 参り を し ない と ね

慎 二 お前 は 聖杯 と いう 物 を 理解 し て い ない

聖杯 が 欲しい の なら 他の マスター など 放って おけ

連中 は 所詮 生け贄 に すぎ ん

先 に 押さえ て おく べき もの が ある

押さえ て おく べき もの ?

まあ お前 の 気持ち は 分からん で も ない が

復讐 は 気持ち が いい

快楽 を 求める の は 人 の 証 だ

する べき こと を 済ませた なら

お前 の 遊び に も 付き合おう

そ そう 言え ば 聞い て なかった ね お前 の 望み

俺 は 豪勢 な もの を 許す

装飾 華美 など もっと も 愛でる べき もの だ

だが 余分 な もの に 与える 意義 など ない

余分 な もの ?

昔 十 人 の 奴隷 を 選び

その 中 で い なく と も 良い モノ を を 殺 そ う と した こと が ある

どう なった と 思う 慎 二

全員 殺し た ん じゃない の

一 人 も 殺せ なかった

いか な 人 足 と は いえ 無駄 な 者 な ど いなかった の だ かつて の 世界 に は

だが この 世界 に は 余裕 が 溢れ て いる

十 人 どころ か 何 千 と いう 人間 を 選んだ 所 で

殺せ ない 人間 など 出てき まい

訳 分かんない な

結局 何 が 欲しい ん だ よ

簡単 な 話 だ

多い と いう こと は それ だけ で 気色 が 悪い

閉じ て い た もの が 開い た

それ 以上 進む の ならば 相応 の 覚悟 を し てもらおう

明日 あんた に 参った って 言わ せて やる から

俺 は 切嗣 の ような 正義 の 味方 に なりたかった

だから 無意味 な ん だ お前 の 理想 は

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE