×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Inscreva-se gratuitamente
image

境界の彼方, Kyoukai no Kanata (Beyond the Boundary) Episode 6

Kyoukai no Kanata (BeyondtheBoundary) Episode 6

何 が すっこ すっこよ

シャンプー に 当たって も しょうがない です よ

そう です よ 落ち着いて ください

なんで 間 空けてる の よ

たったまたまですよ

そそ そそ そう です

偶然 です よ

栗山 さん ちょっと そこ に 立って もらえ る かしら

こ っ こう です か

大人 し そう で 小柄 な メガネ っ 娘

なるほど

確かに 思いの丈 を 伝え られ ない 地味系 男子 に 持て そう な タイプ ね

何 が 言い たい

先輩 女子 と して 高校 デビュー させたくなった の よ

この 前 の 祭り の 時 に 思った の

化ける かも しれ ない って

とりあえず メガネ 外し ましょうか

待 てぇ

そこ は 人類 が 踏み込ん で は なら ない 不可侵 領域 だろう が

アッキー 少し は 美 月 を 信用 して やれ よ

い ー や ここ だけ は 譲れ ない

メガネ を 外し た 女子 なんて

イチゴ の 載って ない ショート ケーキ みたい な もん だ ぞ

そう か ショート ケーキ を 女の子 に 置き換える なら

イチゴ の 重要性 は 妹 か どうか だろう

いい加減 その 気持ち 悪い 会話 やめて もらえない かしら

って 何 勝手 に 外し てる ん だ

仕方ない

栗山 さん これ を

アッキー 女子 二人 に 引かれてる ぞ

お前 も な

それ は それ と して

あの 盆栽 は なん な ん だ

栗山 さん

この 盆栽 に つい て 何 か 知って る

ぼっぼぼぼ盆栽ですか

メガネ 拭い てる 時点 で 犯人 は 栗山 さん だ よね

不愉快 です

うん ?

不愉快 です

すごい わ ね 盆栽 に 興味 が あった なんて

優しく 触ら ない と ダメ です よ

そこ まで に する のに 何 万 円 も かかってる んです から

そっと そっと

な っ 何 万 ?

どうして そんなに お金 が ない の か わかった 気 が する

その 腹の虫 の 原因 も

で っ でも それ も 今日 で 終わり です から

えっ

戻って き たん です よ やっと

お 金 に なる 妖夢 ?

はい もう すぐ 家賃 払わ なきゃ いけない ん です

どうにか し て 数 日 で お金 を 稼が なくちゃ いけません

カネ カネ 言 うた あか ん え

写真 が 卑し なる さかい

この 写真 いくら

うん せ や ね

そっち も 十分 卑しい です けど

これ です ね

「果実 型 妖 夢 」

はい

大きさ は 直径 三 メートル くらい で

特に 攻撃 し て くる こと は ない みたい です

しかも 都合 ええ こと に

今 三 人 の 学校 の 屋上 に おる え

本当

お っ お金 は ?

条件 に よる けど

まあ 五十万 は くだら へん や なぁ

ご っ 五十

きっと 今頃 ニノ あたり が 討伐 し に 行って ん の と ちゃう

なんちゅう て も おいしい 妖 夢

…に 思える けど 残念 ながら ひと つ 問題 が あんねん の これ が

彩華 さん わざと でしょ う

あれ です ね

あれ が 目

よし

待つ ん だ 栗山 さん

えっ ちょっ あっ あっ

不愉快 です

それ は 僕 の セリフ だ よ

先輩 が 声 を かけて なければ うまく いって ました

声 は 関係ない よ

危険 を 感じる と ああ やって

猛烈 に 臭い 液 を 相手 に 浴びせかける って 言う ん だ から

どっち に しろ やら れ て た よ

臭 っ

わかり ました

つまり 妖 夢 に 気づかれ る 前 に 倒せ っと いう こと です ね

できる の ?

でき ます

いま の いい

メガネ 女子 の 何 が いい って

その 仕草 の 多彩 さ だ よ な

メガネ を 拭く 仕草 は もちろん

今 の ように メガネ を こう やって 押し上げる 仕草 も

なんか 胸 を 鷲掴み に する

そう

疲れ た 時 に メガネ を 一旦 取って

鼻 の ところ を こう やって おさえ て

また メガネ を かける

あれ も また 格別 だ

あれ

ここ なら 気づか れ ませ ん

もらい ました

あっ しまった

そそ そそ ん な …

失敗 です

うん ちょっと 馬鹿 な の か なって 思った よ

なんか 臭く ない

本当 だ な に これ

先輩 気 を つけて ください

えっ

はっ おい

なに か

「なに か 」じゃ ない だろう

人 の せい に する の か

別に 私 は 気 を つけて ください って 言った だけ です

あの な

つ ー か なんで まだ そんなに 臭い ん だ よ

ちゃんと 体 洗った の か

洗い まし た

ただ 服 は 変え が あり ます けど

下着 は …

まさか

しょうがない じゃ ない です か

男 の 人 と は 違う ん です

下 は ともかく

上 は 付け ない わけ に は いかない でしょ う

つけ ない わけ に は …うん ?

わけ に は …

どうせ 私 は つけ なく て も 揺れ ませ ん よ

可愛い と か 小振り と か ささやか と か で しか 表現 さ れ ませ ん よ

大体 どうして ABCD と か 等級 を 付ける ん です か

あれ で 傷 つい てる 人 が たくさん いる と 思う の です が

ああ わかった わかった 僕 が 悪かった

皆さん どう 思わ れます か

早まった 投稿 は 炎上 の 元 だ よ

明日 は 日曜 です よ ね

明日 は 絶対 …

まだ やる つもり ?

あたりまえ です

洗濯 代 だって ただ じゃ ない ん です から

これ は …

ちょうど 今 それ しか ない ねん

えっ

それ やったら 着て 帰た かて ええ し

体操 服 より は 恥ずかし ない やろ う

パジャマ じゃ ない です か

はい その 通り です

何 か わかり まし た ?

なに その 恰好

ここ に 泊まる の ?

その こと に ついて は 触れ ない で ください

それ で 妖夢 に つい て は ?

どうやら 注意 を 別に 向け させて おい て

その 隙 に 倒す の が 一般的 らしい

なるほど

ただ その 注意 を 別に 向け させる って いう の が 問題 で

どうも 普通 の 妖夢 と 違う らしい ん だ

なんて いう の

妖 夢 に し て は 珍しい と いう か ちょっと 変 な ん だけど

人間 の 女性 に 興味 が ある らしくて

つまり スケベ さん な ん です

ス っ スケベ

端的 に 言う と そういう こと

だから 攻撃 する 人間 と は 別に

女性 を 用意 し て 妖夢 の 気 を 引け ば

お 断り よ

美 月 可愛い 後輩 の ため だ ぞ

関係ない わ

大体 それ なら 愛 ちゃん だって いい じゃない

愛 は 妖 夢 です し お すし

そう だ よ 美 月 しか い ない だろう

お 願い し ます

文芸 部 の 盆栽 たち の ため に も

それ は あなた が 勝手 に 置い た ん でしょ う

頼む よ 美 月

なに それ

僕 の 制服 だ

妖 夢 の 体液 を 浴び た

やめ なさい

お 願い し ます 美 月 先輩

な っ 栗山 さん まで

頼む よ 美 月

美 月 先輩

ああ 漏れ てる 漏れ てる 漏れ てる

ああ もう 漏れ てる 漏れ てる って ば

檻 で 囲め ば いい だけ じゃない の

いいえ 警戒 心 が 強い から

張 ろう と し た 瞬間 爆発 しちゃ い ます よ

愛 ちゃん も 付き合って もらって 悪い な

いいえ 彩 ちゃん に 「手伝って やれ 」って 言わ れ て ます から

あの やっぱり 美 月 先輩 が 注意 を 引く 役 の 方 が

帰る わ よ

っああ わかった

栗山 さん 頑張って

わかり ました

あっ あの

こんにちは

ええ と 攻撃 し に 来た ん じゃない んです

ほら 何も 持って ない でしょ う

ええ と それ で

見 てる 見 てる

栗山 さん

はい

ええ と

気 に 入って ます

このまま 次々 に 色 が 変わる 度 に

警戒 心 が 解け て いく と 言わ れ て います

よし もっと だ

そろそろ よ さ そう ね

いけ 焼き芋

やっ 焼き芋

食い すぎ だ

えらい こっちゃ なぁ

なるほど

じゃあ 美月 が 被った 液体 は 今 まで とは 別 という こと ?

あ はい

簡単 に 言う と 雌しべ に 向かって 花粉 を 放った ような もの です ね

相手 を 見失わ ない ように 匂い を つけた んです

つけ られ た 本人 は 全然 匂わ ない ん です けど ね

でも いくら 洗って も 着替え て も 周り に は 悪臭 を 放ち 続ける ん でしょ う

はい あの 妖 夢 を 倒せ ば 消えます けど

それ 以外 で は 消え ませ ん

なんか ごめんなさい

私 やっと あの 妖夢 が どうして 高額 で 取引 さ れ てる の か 分かった 気 が し ます

僕 も だ よ

やっぱり 欲 を かい て 無理 する より 地道 に 稼ぐ の が 一番 じゃない の か

です ね

大家 さん 頼め ば 家賃 も 待って くれ そう だ し

って 待ち なさい

何 撤退 の 空気 醸し出し てる の よ

仕方ない だろう あの 妖夢 見た目 より ずっと 強い んだ …

あんた が 巻き込んだ んでしょ う

止せ 殺す 気 か

私 は どう なる の

明日 から 学校 な の よ

美 月

大丈夫 か

お 兄ちゃん

大丈夫 か

約 一 年 ぶり に 妹 から メール が 来た と 思った のに

なんて こと だ

大事 な 妹 だ ろ

何とか 助け て やって くれ ない か

あの 匂い

まさか 美 月 を 襲った 妖 夢 と いう の は 果実 型 の …

知って る の か

ああ 泉 姉さん から 聞い た こと が ある

エクソダス

空気 が おいしい です

最初 から こう すれ ば よかった ん だ な

なに これ

不思議 な 球 だ

それ で 倒す 方法 って いう の は

確かに 女性 に は 強く 反応 する 妖夢 なんだが

もう 一 つ 反応 する もの が ある

美 月

な …何 よ

こうして 閉じ込め られ て いる 妹 という の も なかなか いい もの だ な

おう 分かる か

僕 も 今 そう 思って た ところ な ん だ よ

この 中 に メガネ の 美少女 が い たら 意外 と いける ん じゃないか って

ほう 考え た な

妹 は 外 せん が 悪く ない

まさか こんな 発見 が ある と は な

今日 は 気 が 合う な

ああ 悪く ない

ああ 悪く ない

ああ 空気 が おいしい

くさ っ

いや 痛い じゃ ない か

臭い

くさ っ

ええ 何 の 臭い ?

ちょっと 通報 し た ほうが よく ない ?

あっ でも もう 誰 か し てる ん じゃ ない

俺 の 妹 が 前科 一 犯

いい から とっとと 倒す 方法 を 教え なさい

歌 ?

ああ 要するに 一定 の リズム を 刻む 声 と

それ に 連動 し た 動き が 視界 内 で 展開 される と

強力 な 反応 を 示す と いう こと なんだ

つまり 妖 夢 の 前 で 歌って 踊れ って こと です か

さすが 新 堂 彩 華 の 妹 頭 が いい な

ありがとう ございます

な っ なんという 仕草

妖 夢 と いう こと を 除け ば 妹 として は 完璧

シスコン スイッチ 入った ?

初め から こう し とけ ば よかった の よ

檻 で 自分 を 囲んだ の か

で その 歌 って いう の は ちゃんと ある の よ ね

ああ

これ が 前回 の 討伐 に 成功 し た とき の 歌 だ

とりあえず 二人 で 聞い て くれ

こっこれ を 歌って 踊る ん です か

どう だ いい 曲 だろ

って 兄貴 の 趣味 の 曲 聞かせて どうする の よ

待て 待て これ は 間違い なく 前回 討伐 に 使用 さ れ た 公認 曲 だ

どこ の 公認 よ

歯 が 浮き そう と いう か こそばゆい と いう か

私 わりと 好き かも

資料 に よる と この 歌 を 聴い た とき

妖 夢 の 目 は 青白く 輝き 警戒 が 解け て

まるで 赤子 の 手 を 捻る か の ごとく 容易 に 倒せた そうだ

でも 私 は ちょっと …

やる わ

やる わ よ

はい

じゃ 行く わ よ

はっ はい

行き ます よ

博臣 一 つ 思い出し た ん だけど

なん だ

栗山 さん 確か 歌 苦手 だって

アッキー

うん ?

遅 すぎる

てっ手のひら に …

不愉快 だ

それ は 私 の 台詞 よ

でも どう する ん だ

もう 日 が 暮れ ちゃう ぞ

決まって る でしょ う 体 洗ったら もう 一回 行く の よ

嫌 です

ちょっと 何 言って る の よ

臭い の もう 嫌 な ん です

ちょ っ …栗山 さん

だって こんなに 臭い んです よ

意味 分かり ませ ん よ

ずっと ずっと 臭い ん です

臭い の は もう 嫌 な ん です

臭 すぎる ん です

それ じゃ 私 は どう なる の よ

ここ こ 来ない で ください

臭い です

あなた ね

確かに 確かに 臭い かも しれ ない

でも 俺 は 諦め ない

お 兄ちゃん

名瀬 家 の 異界士 が ここ まで 妖夢 に コケ に さ れ た んだ

黙って いる わけ に は いか ない

倒す

何 が あって も この 恨み 忘れる もの か

それ は 僕 も 同じ だ

何で 臭い ん だ

こんなに こんなに 臭い の が 腹 が 立つ なんて

あの 妖 夢 絶対 に 倒す

先輩

私 …すみません で し た

栗山 さん

一緒 に 妖夢 倒し ましょう

愛 も 応援 し ます

はい

さあ

はっ はい

そう と なったら 猛 特訓 よ

はい (おう )

準備 でき まし た

だっ 大丈夫 でしょ う か

信じ て 私 達 が 今 まで 特訓 し て きた 一 週間 は 無駄 じゃない わ

そう だ よ あれ だけ 頑張った ん だ

や れる さ

ああ やれ る

俺 達 なら やれ る

異界士 の 名 に かけて 必ず 成功 させる

皆さん 頑張って ください

皆 行く わ よ

おう

それ じゃ 行きます よ

大丈夫 できる

きっと できる

私 達 なら 成り切る の

そう 私 達 は …

アイドル

よし いける

ああ いけ る

注目 して ます すごい 反応 です

すごい です 妖 夢 の 目 が 釘付け です

この 一 週間 の 努力

無駄 に し ない ため に も

頼む ぞ

これ が

僕達 の

最終 兵器

やった

やり ました

やり遂げ まし た

これ で これ で 妖夢 を

で 誰 が 倒す ん だ

何 が すっこ すっこよ

そう 栗山 さん が …

まあ ね

桜 の ため に も 早く 決着 を つけて あげたい って

何 か あった の か

桜 あなた に 殺さ れる べき じゃ ない の か そう 思い ました

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE