Ansatsu Kyoushitsu ( Assassination Classroom ) Episode 4

で かい 先生 久しぶりだ ね

ええ やっと 給料 が 入り まして

日本 の 駄菓子 の クオリティー は 素晴らしい

変装 して でも 買い に 来る 価値 は あり ます ね

やめて ください

いい から 来 いって

私 これ から 赴任 先 の 学校 へ 行か ない と

お前 先生 な んだ

俺 ら 頭 悪い から 補習 して よ

では 車 ナンパ の 正しい 手順 を 補習 し ましょう

補習 その 1

「 車 は 美しく 着飾る べし 」

ヌルヌル ラッピング

車 が リボン まみれ に

その 2 は あり ませ ん

大丈夫です か

あ … ありがとう ございました

すてきな 方

この ご恩 は 一生 忘れ ませ ん

ところで 椚 ヶ 丘 中学 へ の 行き 方 を ご存じ です か

今日 から 来た 外国 語 の 臨時 講師 を 紹介 する

イリーナ ・ イェラビッチ と 申し ます

皆さん よろしく

す っげ え 美人

おっぱい ヤベ え な

で なぜ ベッタベタ な の

イラッ と する わ

あなた が ここ の 先生 でした なんて

ツラ です

構い ませ ん

本格 的な 外国 語 に 触れ させ たい と の 学校 の 意向 だ

英語 の 半分 は 彼女 の 受け持ち で 文句 ない な

しかた あり ませ ん ね

何 か すごい 先生 来た ね

しかも 殺せ ん せ ー に すごく 好意 ある っぽい し

でも これ は 暗殺 の ヒント に なる かも よ

タコ 型 生物 の 殺せ ん せ ー が

人間 の 女 の 人 に ベタベタ さ れて も 戸惑う だけ だ

いつも 独特の 顔色 を 見せる 殺せ ん せ ー が

戸惑う とき は どんな 顔 だ

いや 普通に デレデレ じゃ ねえ か

何の ひねり も ない 顔 だ ね

人間 も あり なんだ

あ ～ 見れば 見る ほど すてきです わ

その 正 露 丸 みたいな つぶらな 瞳

曖昧な 関節

私 虜 に なって しまい そう

いや お 恥ずかしい

だまさ れ ないで 殺せ ん せ ー

そこ が つぼ な 女 なんて い ない から

僕ら は そこ まで 鈍く ない

この 時期 に この クラス に やって 来る 先生

結構な 確率 で ただ 者 じゃ ない

ヘイ パス ヘイ 暗殺

こっち だ こっち

色々 と 接近 の 手段 は 用意 して た けど

まさか 色 仕掛け が 通じる と は 思わ なかった わ

イリーナ ・ イェラビッチ

職業 殺し屋

美貌 に 加え 実に 10 カ国 語 を 操る 対話 能力 を 持ち

いかなる 国 の ターゲット も 魅了 し

ガード の 堅い 標的 も 至近 距離 から たやすく 殺す

潜入 と 接近 を 高度に こなす 暗殺 者

だが ただ の 殺し屋 を 学校 で 雇う の は さすが に 問題 だ

表向き の ため

教師 の 仕事 も やって もらう ぞ

私 は プロ よ

授業 なんて やる 間もなく 仕事 は 終わる わ

ヘイ パス

ヘイ 暗殺

ヘイ パス

ヘイ 暗殺

ヘイ

殺せ ん せ ー

殺せ ん せ ー

烏 間 先生 から 聞き ました わ

す っ ごく 足 が お 速い んで すって

いや それほど でも ないで すね

お 願い が ある の

一 度 本場 の ベトナム コーヒー を 飲んで み たくて

私 が 英語 を 教えて いる 間 に

買って きて くださら ない

お 安い ご用 です

ベトナム に いい 店 を 知って ます から

で えー っと イリーナ 先生

授業 始まる し 教室 戻り ます

授業 各自 適当に 自習 でも して なさい

それ と ファーストネーム で 気 安く 呼ぶ の やめて くれる

あの タコ の 前 以外 で は 先生 を 演じる つもり も ない し

イェラビッチ お 姉 さま と 呼び なさい

で どう す ん の ビッチ 姉さん

略す な

あんた 殺し屋 な んでしょ

クラス 総掛かり で 殺せ ない モンスター

ビッチ 姉さん 1 人 で やれ ん の

ガキ が 大人 に はね

大人 の やり 方 が ある の よ

潮田 渚 って あんた よ ね

な …

後 で 教員 室 に いらっしゃい

あんた が 調べた やつ の 情報 聞いて みた いわ

その他 も

有力な 情報 持って る 子 は 話 に 来 なさい

いい こと して あげる わ よ

女子 に は 男 だって 貸して あげる し

技術 も 人脈 も 全て ある の が プロ の 仕事 よ

ガキ は 外野 で おとなしく 拝んで なさい

そう そう

あと 少し でも 私 の 暗殺 の 邪魔 したら

殺す わ よ

気絶 する ほど うまい キス

従えて きた 強そうな 男 たち

殺す と いう 言葉 の 重み

彼女 が プロ の 殺し屋 な のだ と 実感 した

でも 同時に クラス の 大半 が 感じた こと

この 先生 は …

嫌いだ

未知の 生物 を 殺す 仕事 は 初めて だ けど

準備 は 万端

坊や に 情報 も しゃべら せた し ね

触手 一 本 なら 破壊 できた 人 は いる けど

その 程度 じゃ 殺せ ん せ ー は 余裕 でした

たぶん 全て の 触手 を 同時に 壊す くらい じゃ ない と

とど め を 刺す 前 に 逃げ られ ます

あと 闇討ち する なら

たばこ やめた 方 が いい よ

殺せ ん せ ー 鼻 ない のに

こんにちは

筍 です か

鼻 いい から

その 程度 なら 今回 の プラン に 支障 は ない わ

私 は イリーナ ・ イェラビッチ

あらゆる 状況 で 暗殺 を して きた プロ 中 の プロ よ

なあ ビッチ 姉さん 授業 して くれよ

そう だ よ ビッチ 姉さん

一応 ここ じゃ 先生 なんだ ろ ビッチ 姉さん

ビッチ ビッチ うるさい わ ね

まず 正確な 発音 が 違う

あんた ら 日本 人 は 「 B 」 と 「 V 」 の 区別 も つか ない の ね

正しい 「 V 」 の 発音 を 教えて あげる わ

まず 歯 で 下 唇 を 軽く かむ ほら

そう そう

そのまま 1 時間 過ごして れば 静かで いい わ

何 なんだ この 授業

怪しい 3 人 組 を 呼び込んだ そうだ な

そんな 計画 は 聞いて ない ぞ

腕利き の プロ たち よ

口 は 堅い し

私 に ほれて 無償 で 手足 に なって くれる

仕込み は 完了

今日 やる わ

イリーナ 先生

ご 所望 して いた インド の チャイ です

まあ ありがとう 殺せ ん せ ー

午後 の ティータイム に 欲しかった の

それ で ね 殺せ ん せ ー

お 話 が ある の

5 時間 目 倉庫 まで 来て くれ ない

お 話 ええ いい です と も

5 時間 目 です ね

いや 困っちゃ い ました

こちら チャイ でした

おいおい マジ か

2 人 で 倉庫 に しけ こんで く ぜ

何 か がっかり だ な

殺せ ん せ ー あんな 見え見えの 女 に 引っ掛かって

烏 間 先生

私 たち あの 人 の こと 好きに なれ ませ ん

すまない

プロ の 彼女 に 一任 しろ と の 国 の 指示 で な

だが わずか 1 日 で 全て の 準備 を 整える 手際

殺し屋 と して 一流 な の は 確かだろう

それ で イリーナ 先生 話 と は

潜入 暗殺 は ターゲット に 応じた 柔軟 さ が 要

相手 は 未知の 生物

怪しま れる 前 に 一気に やる の が 上 策

殺せ ん せ ー

私 いつも 特別な 人 を 好きに なる の

その 体 と その 力

特別で あふれる あなた に 一目 ぼ れ

あ … いや … その …

そんな 私 は 変な 女 だ と 思い ます か

強引で も いい

私 に 注意 を 向け させて

大事な こと に 気付か せ ない

この 倉庫 は 一晩 で 改造 済み

あなた を 殺す 狩り 場 に ね

ターゲット さん

いけない 人 殺せ ん せ ー

いけ ませ ん よ こんな 場所 で

バカな 男

さようなら

全部 脱ぐ から 1 分 待って て

ぜ …

焦ら ないで

1 分 で 全部 終わる から

ぜ …

実弾 と 本物 の 銃

ぜ …

M 61

M 134

M 249

速度 も 威力 も 段違い の 実弾 を まき散らす

この 変な 弾 の 出番 は まず ない わ

だって この 弾 幕 で 死な ない やつ なんて い ない もの

全 弾 撃ち 終わる まで

あと 3 2 1…

ゼロ

残念です が イリーナ 先生

私 に 鉛 の 弾 は 効か ない のです

体 内 で 溶けて しまう ので ね

そして 私 の 顔 を よく 見て ください

目 が 4 つ に …

いいえ どれ か 2 つ は 鼻 の 穴 です

紛らわしい

昨日 まで は 倉庫 に なかった 金属 の におい

成人 男性 の 加齢 臭

その 違和感 に 鼻 が 思わず 開いて しまう

鼻 ない のに 鼻 いい から

わな に かかった 振り を すれば

簡単に 暗殺 者 を あぶり 出せ ます

要するに あなた は プロ と して

暗殺 の 常識 に とらわれ 過ぎた

私 の 生徒 たち の 方 が

よほど 柔軟で 手ごわい 暗殺 を し ます よ

そして 知ってい ます か

私 の 暗殺 者 へ の 報復 は

手入れ だ と いう こと を

いや ー

何 銃声 の 次 は 悲鳴 と ヌルヌル 音 だ いや ー

いや …

め っちゃ 執拗に ヌルヌル さ れて る ぞ

行って みよう ぜ

殺せ ん せ ー

おっぱい は

いや もう 少し 楽しみ たかった です が

皆さん と の 授業 の 方 が 楽しみです から

な … 中 で 何 が あった んです か

あー ビッチ 姉さん が

健康 的で レトロ な 服 に さ れて いる

まさか … わずか 1 分 で

あんな こと さ れる なんて …

肩 と 腰 のこり を ほぐさ れて

オイル と 小 顔 と リンパ の マッサージ さ れて

早 着替え させ られて

その 上 まさか 触手 と ヌルヌル で あんな こと を …

どんな こと だ

殺せ ん せ ー 何 した の

さ あね 大人 に は 大人 の 手入れ が あり ます から

悪い 大人 の 顔 だ

さあ 教室 に 戻り ます よ

は ー い

許せ ない

こんな ぶざまな 失敗 初めて だ わ

この 屈辱 は プロ と して 必ず 返す

あの タコ

プロ の 仕事 が あの 程度 で ネタ 切れ なんて 思わ ないで よね

機材 も 一 から 調達 し なきゃ

あー もう

何で Wi - Fi 入 ん ない の よ この ぼろ 校舎

必死だ ね ビッチ 姉さん

あんな こと さ れちゃ プライド ズタズタ だろう ね

先生

何 よ

授業 して くれ ない なら

殺せ ん せ ー と 交代 して くれ ませ ん か

俺 ら ことし 受験 なんで

あの 凶悪 生物 に 教わり たい の

地球 の 危機 と 受験 を 比べ られる なんて

ガキ は 平和で いい わ ね

それ に 聞けば あんた たち E 組 って

この 学校 の 落ちこぼれ だ そう じゃ ない の

勉強 なんて いまさら して も 意味 ない でしょ

そう だ

じゃあ こう しま しょ

私 が 暗殺 に 成功 したら

1 人 500万 円 分けて あげる

無駄な 勉強 する より ずっと 有益でしょ

だから 黙って 私 に 従い …

出て け よ

出て け くそ ビッチ

殺せ ん せ ー と 代わって よ

な … 何 よ あんた たち その 態度 殺す わ よ

上等だ よ やって みろ

そう だ そうだ

巨乳 なんて いら ない

そこ

何 な の よ あの ガキ ども

こんな いい 女 と 同じ 空間 に い られる の よ

ありがたい と 思わ ない わけ

ありがたく ない から

軽く 学級 崩壊 して る んだろう が

彼ら に ちゃんと 謝って こい

このまま ここ で 暗殺 を 続け たい なら な

何で

私 は 先生 なんて 経験 ない の よ

暗殺 だけ に 集中 さ せて よ

仕方ない ついてこい

バヌアツ ニューヘブリディーズ 諸島 の 一 つ

イロマンゴ 島 …

何 して ん の よ あいつ

テスト 問題 を 作って る

どうやら 水曜 6 時間 目 の 恒例 らしい

何だか やけに 時間 が かかって る わ ね

マッハ 20 な んだ から

問題 作り ぐらい すぐでしょう に

一人一人 問題 が 違う んだ

苦手 教科 や 得意 教科 に 合わせて

クラス 全員 の 全 問題 を 作り 分けて いる

千葉 君 は 空間 図形 の 理解 が 早い で すね

少し 高度な 引っ掛け 問題 を 出して み ます か

高度な 知能 と スピード を 持ち

地球 を 滅ぼす 危険 生物

そんな やつ の 教師 の 仕事 は 完璧に 近い

それ

生徒 たち も 見て みろ

遊んで る だけ じゃ ない

動く 目標 に 正確に ナイフ を 当てる ため の トレーニング

俺 が 教えた 暗殺 バドミントン だ

ターゲット と 教師

アサ シンと 生徒

あの 怪物 の せい で 生まれた この 奇妙な 教室 で は

誰 も が 2 つ の 立場 を 両立 して いる

お前 は プロ である こと を 強調 する が

もし 暗殺 者 と 教師 を 両立 でき ない なら

ここ で は プロ と して 最も 劣る と いう こと だ

大丈夫

もう

ここ に とどまって やつ を 狙う つもり なら

見下した 目 で 生徒 を 見る な

You are incredible in bed

Repeat

ほら

You are incredible in bed

アメリカ で とある VIP を 暗殺 した とき

まず そい つ の ボディー ガード に 色 仕掛け で 接近 した わ

その とき 彼 が 私 に 言った 言葉 よ

意味 は 「 ベッド で の 君 は すごい よ 」

中学生 に 何て 文章 読ま せ んだ よ

外国 語 を 短い 時間 で 習得 する に は

その 国 の 恋人 を つくる の が 手っ取り早い と よく いわ れる わ

相手 の 気持ち を よく 知り たい から

必死で 言葉 を 理解 しよう と する の ね

私 は 仕事 上 必要な とき

その やり 方 で 新たな 言語 を 身 に 付けて きた

だから 私 の 授業 で は

外国 人 の 口説き 方 を 教えて あげる

プロ の 暗殺 者 直 伝 の 仲良く なる 会話 の コツ

身 に 付ければ 実際 に 外国 人 と 会った とき に

必ず 役 に 立つ わ

外国 人 …

受験 に 必要な 勉強 なんて あの タコ に 教わり なさい

私 が 教えて あげ られる の は あくまで 実践 的な 会話 術 だけ

もし それ でも あんた たち が 私 を 先生 と 思え なかったら

その とき は 暗殺 を 諦めて 出てい くわ

そ … それ なら 文句 ない でしょ

あと 悪かった わ よ 色々

何 ビクビク してん の さ

さっき まで 殺す と か 言って たくせ に

何 か 普通に 先生 に なっちゃ った な

もう ビッチ 姉さん なんて 呼べ ない ね

あんた たち 分かって くれた の ね

考えて みれば

先生 に 向かって 失礼な 呼び 方 だった よね

呼び 方 変え ない と ね

じゃあ ビッチ 先生 で

えっ と … せっかく だ から

ビッチ から 離れて み ない

ほら 気 安く ファーストネーム で 呼んで くれて 構わ ない の …

でも な すっかり ビッチ で 固定 さ れちゃ った し

イリーナ 先生 より

ビッチ 先生 の 方 が しっくり くる よ

そんな わけ で よろしく ビッチ 先生

授業 始めよう ぜ ビッチ 先生

やっぱり 嫌い よ あんた たち

すっかり なじんで ます ね

まあ 一応 な

なめて んじゃ ない わ よ

この くそ ガキ ども

ありがとう ございます 烏 間 先生

やはり 生徒 に は 生 の 外国 人 と 会話 を さ せて あげ たい

さしずめ 世界中 を 渡り歩いた 殺し屋 など は 最適です ね

こいつ ここ まで 見越した 上 で …

さて 頭 を 使い ました から 糖分 を 補給 です

こいつ は E 組 の 教師 に なった 理由 を かたくなに 語ら ない

だが 暗殺 の ため に 理想 的な 環境 を 整える ほど

学ぶ ため に 理想 的な 環境 に 誘導 さ れて しまって いる

皆 が 踊らさ れて いる ようだ

この モンスター の 触手 の 上 で …

「 bitch 」 と いう 語 は

もともと 「 メス 犬 」 と いう 意味 な んだ けど

それ が 現 時点 「 不快な 」「 意地 の 悪い 」 と いう 意味 で

女性 に 対して 使わ れる こと も ある わ

そう ね 外見 が 美しい 女性 に 対して は

「 beautiful 」 を 使う の が 一般 的 よ 渚

次回 暗殺 教室

集会 の 時間