×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Inscreva-se gratuitamente
image

暗殺教室, Ansatsu Kyoushitsu (Assassination Classroom) Episode 22

Ansatsu Kyoushitsu (AssassinationClassroom) Episode 22

殺し て やる

よくも みんな を …

その 意気 だ 殺し に 来なさい

渚 君

渚 キレ てる

俺 ら だって 殺し て え よ あの ごみ 野郎

けど 渚 の やつ マジ で やる 気 か

いけない 渚 君 を 止め …

調子 こい てん じゃ ねえ ぞ 渚

薬 が 爆破 さ れた とき よ

て めえ 俺 を 哀れむ ような 目 で 見た だろ

いっちょ まえ に 他人 の 気遣い し てん じゃ ねえ ぞ モヤシ 野郎

ウイルス なん ざ 寝てりゃ 余裕 で 治せん だよ

寺坂 …お前 …

そんな くず でも 息の根 止めりゃ 殺人 罪 だ

て め え は キレる に 任せて 100 億 の チャンス を 手放す の か

寺坂 君 の 言う とおり です 渚 君

その 男 を 殺し て も 何 の 価値 も ない

逆上 して も 不利 に なる だけ です

そもそも 彼 に 治療 薬 に 関する 知識 など ない

下 に い た 毒 使い の 男 に 聞き ましょう

そんな 男 は 気絶 程度 で 十分 です

おいおい 余計 な 水 差す ん じゃ ねえ よ

本気 で 殺し に 来 させ なきゃ 意味 ねえ ん だ

この ちび の 本気 の 殺意 を 屈辱的 に 返り討ち に し て

初めて 俺 の 恥 は 消し去れ る

渚 君 寺坂 君 の スタンガン を 拾い なさい

その 男 の 命 と 先生 の 命

その 男 の 言葉 と 寺坂 君 の 言葉

それぞれ どちら に 価値 が ある の か 考える ん です

寺 坂

お前 これ 熱 ヤベ え ぞ

こんな 状態 で 来てた の か よ

うる せ え …

見る なら あっ ち だ

やれ 渚

死な ねえ 範囲 で …ぶっ 殺せ

カッコイイ ねえ

殺せ ん せ ー 渚 スタンガン しまっちゃった よ

ナイフ 使う 気 満々 だ な 安心 し た ぜ

一応 言 っと くが

ここ に 薬 の 予備 が ある

渚 君 が 本気 で 殺し に 来なかったり

下 の やつ ら が 俺 の 邪魔 を しよ う もの なら

こいつ も 破壊 する

烏 間 邪魔 すん じゃ ねえ ぞ

作る のに 1 カ月 は かかる そう だ

人数 分 に は 足りない が 最後 の 希望 だ ぜ

烏 間 先生

もし 渚 君 が 生命 の 危機 と 判断 し たら

迷わず 鷹岡 先生 を 撃って ください

さ きざき まで 見通せる こいつ が ここ まで 言う と は …

今 まで に なく 危険 な 状況 と いう こと か

いや 俺 が 見て も 間違いなく まずい

3 人 の 殺し屋 たち は 何とか こちら の ペース に 持ち込んで 倒す こと が できた が

今 は 完全 に 立場 が 逆

潮田 渚 が 先 に 暗殺 に 持ち込もう と しても …

ほら どう し た

殺す ん じゃ なかった の か

今 の 鷹岡 は 前 と 別物 だ

最初 から 戦闘 モード

心 が 狂気 で 満たさ れ て も 精鋭 軍人

いかなる 奇襲 も 通じ ない ほど 隙 が ない

体格

技術

経験

全国 模試 で 1 位 を 取る より 数 倍 至難 だ

勝負 に なら ない

勝てる わけ ねえ よ あんな 化け物

おいおい へばる な よ 今 まで の は 序の口 だ ぞ

さ ー て そろそろ 俺 も こいつ を 使う か

ナイフ と 共に 夢 に 出てくる トラウマ が ある

あの とき 見せた こいつ の 笑顔 だ

あの 笑顔 に 虚 を つかれ て から 全て が 狂った

もう 絶対 同じ 過ち は 繰り返さ ねえ

手足 切り落とし て 標本 に して やる

ずっと 手元 に 置い て めでて やる よ

烏 間 先生 もう 撃って ください

渚 死 ん じゃ う よ あんな の

待て 手出し す ん じゃ ねえ

まだ 放っとけ って 寺坂

そろそろ 俺 も 参戦 し たい ん だけど

業 …て め え は 練習 サボって ばっか で 知ら ねえ だろう が よ

渚 の やつ

まだ 何か 隠し玉 持ってる ようだ ぜ

今 の が …必殺 技

そう だ …と いっても まるで ぴんと こない だろう

殺し屋 として ピンチ の とき

俺 は これ を 編み出す こと で 切り抜けた

この 技 の 発動 に は 条件 が ある

大きく 分けて それ は 3 つ

1つ 武器 を 2本 持っている こと

2つ 敵 が 手 だれ で ある こと

そして 3 つ 敵 が 殺さ れる 恐怖 を 知って いる こと

よかった

全部 揃って る

何 だ

鷹 岡 先生

実験 台 に なって ください

何 なん だ

必殺 技 と いって も 必ず 殺す 技 で は ない

そもそも 暗殺 者 なら 理想的 状況 なら 必ず 殺す のは 当たり前 だ

だが 現実 は そう うまく は 運ば ない

特に ターゲット が 隙 の ない 手 だれ の とき は な

だが そんな ピンチ に 必ず 殺せる 理想的 状況 を つくり出す 技

それ が この 必ず 殺す ため の 技 だ

必ず 殺す …ため の

ノー モーション から 最速 で

最も 遠く で 最大 に …

くそ が き

タイミング は ナイフ の 間合い の わずか 外

接近 する ほど 敵 の 意識 は ナイフ に 集まる

その 意識 ごと ナイフ を 空中 に 置く ように 捨て

そのまま …

な …何 が 起こっ …

暗殺 者 は その 数 瞬 を 逃さ ない

流れる よう に 2 本 目 の やいば を 抜く が 早い か

嘘 だ …

こんな がき に …二 度 も …

とどめ を 刺せ 渚

首 辺り に たっぷり 流しゃ 完全 に 気絶 する

殺意 を 教わった

抱 い ちゃ いけない 種類 の 殺意 が ある って こと

その 殺意 から 引き戻して くれる 友達 の 大切さ も …

殴ら れる 痛み を 実戦 の 恐怖 を

この 人 から たくさん 教わった

ひどい こと を し た 人 だ けど

それ と は 別に 授業 へ の 感謝 は ちゃんと 言わ なきゃ いけない と 思った

感謝 を 伝える なら …

やめろ

そういう 顔 を すべき だ と 思った から

その 顔 で 終わらせる の だけ は やめて くれ

もう 一生 その 顔 が 悪夢 の 中 から 離れ なく なる

鷹 岡 先生

ありがとう ございました

よっしゃ ~ボス 撃破

やった

やる じゃ ん

大丈夫 か 渚

よく やって くれ ました 渚 君

今回 ばかり は どう なる か と 思い ました が 安心 し ました

うん 僕 は 平気 だ けど

でも どう しよ う …

鷹 岡 先生 から 奪った 分 じゃ 足り ない …

とにかく ここ を 脱出 する

ヘリ を 呼んだ から 君ら は 待機 だ

俺 が 毒 使い の 男 を 連れ て くる

て め えら に 薬 な んぞ 必要 ねえ

がき ども このまま 生き て 帰れ る と でも 思った か

お前 たち の 雇い主 は すでに 倒し た

戦う 理由 は ない はず だ

俺 は じゅうぶん 回復 し た

生徒 たち も じゅうぶん 強い

これ 以上 互いに 被害 が 出る こと は やめ に し ない か

ああ いい よ

諦め 悪い …

えっ いい よ ?

ボス の 敵討ち は 俺 ら の 契約 に は 含まれて ねえ

それ に 言った ろ そもそも お前 ら に 薬 な んざ 必要 ねえ って

お前 ら に 盛った の は こっち 食 中毒 菌 を 改良 し た もの だ

あと 3 時間 くらい は 猛威 を 振るう が

その後 急速 に 活性 を 失って 無毒 に なる

ボス が 使え と 指示 し た の は こっち だ

これ を 使え ば お前 ら マジ で ヤバかった がな

その ウイルス を 使う 直前 に 3 人 で 話し合った ぬ

ボス の 設定 し た 時間 は 1 時間 ぬ

だったら わざわざ 殺す ウイルス じゃ なくて も 取引 は できる ぬ

お前 ら が 命 の 危険 を 感じる に は 十分 だった ろう

あいつ の 命令 に 逆らった って こと

お 金 もらってる のに そんな こと し て いい の

アホ か

プロ が 何でも 金 で 動く と 思ったら 大 間違い だ

もちろん クライアント の 意 に 沿う ように 最善 は 尽くす が …

この 薬 は な や つら の 目の前 で 爆破 して やる

絶望 の 顔 が 見もの だ ぜ

ボス は は な から 薬 を 渡す つもり は ない よう だった

堅気 の 中学生 を 大量 に 殺し た 実行 犯 に なる か

プロ として の 評価 を 落とす か

どちら が 俺 ら の 今後 に リスク が 高い か 冷静 に はかり に 掛けた だけ よ

まあ そんな 訳 で お前ら は 残念 ながら 誰 も 死な ねえ

その 栄養 剤 患者 に 飲ま せて 寝かし て やん な

倒れる 前 より 元気 に なった って 手紙 が 届く ほど だ

信用 する か は 生徒 たち が 回復 し た の を 見 て から だ

事情 も 聴く し しばらく 拘束 させて もらう ぞ

まあ しゃ あねえ な

来週 は 次 の 仕事 入ってる から それ 以内 に な

な ー ん だ

リベンジ マッチ やら ない ん だ おじさん ぬ

俺 の こと 殺し たい ほど 恨んで ない の

俺 は 私 怨 で 人 を 殺し た こと は ない ぬ

誰 か が お前 を 殺す 依頼 を よこす 日 を 待つ ぬ

だから 狙わ れる くらい の 人物 に な る ぬ

そういう こった が き ども

本気 で 殺し に 来て ほしかったら 偉く なれ

そん ときゃ プロ の 殺し屋 の フルコース を 教え て やる よ

殺し屋 たち は 去って いった

彼ら なり の エール を 僕ら に 残し て …

烏 間 から バイブ 1 回 脱出 完了 の 合図 ね

ね ~え 麓 に 行って 海 が 見たい わ

誰 か 車 で 連れ出し て くださら ない

はい は いはい

こうして 僕ら の 大規模 潜入 ミッション は

ホテル 側 の 誰一人 気付かない まま コンプリート し た

寺坂 君

ありがとう あの とき 声 を 掛けて くれて

間違える ところ だった

一 人 欠け たら タコ 殺す 難易 度 上がん だろう が

うん ごめん

僕ら は みんな の 待つ ホテル に 戻って もう 大丈夫 な こと を 伝えた

それぞれ が それぞれの 疲れ で 泥 の ように 眠って

起き た の は 次の 日 の 夕方 だった

何 か ものすごい 一 日 だった ね

ひとまず 無事 で よかった よ

渚 が 一番 危なかった ん だ から

ごめん

何 か 時々 危なっかしい よ ね

みんな 心配 し て ん だ から

おはよう って 夕方 だ けど ね

元気 に なった

おかげ さま で

やっぱ みんな ジャージー な の ね

他 に 客 誰 も いない し これ が 楽 だ わ

全員 の 私服 2 日 分 考え ん の えぐ 過ぎる し ね

何 言って ん の

今 あん 中 に 殺せ ん せー いる の

駄目 もと だ けど 戻った とき 殺せ る ように がっちり 固めて おくんだ って

烏 間 先生 が 不眠不休 で 指揮 執って る

疲れ も 見せ ず すごい 人 だ よ

すげ え よ な

あと 10 年 で 俺たち あんな 超人 に なれん の か な

さあ な

ビッチ 先生 も ああ 見え て すごい 人 だ し

ホテル で 会った 殺し屋 たち も そう だった

長年 の 経験 で すごい 技術 身 に 付けて い たり

仕事 に 対して しっかり し た 考え が あったり

と 思え ば 鷹 岡 みたい に ああ は なり たく ないって やつ も い て

いい な と 思った 人 は 追い掛けて

駄目 だ と思った やつ は 追い越して

たぶん それ の 繰り返し な ん だろう な

大人 に なって くって

爆発 し た ぞ

やれ た か

とはいえ 結果 は みんな うすうす 分かって い て …

先生 の ふがいな さ から 苦労 を 掛けて しまい ました

ですが 皆さん 敵 と 戦い ウイルス と 戦い

本当 に よく 頑張り ました

おはよう ございます 殺せ ん せ ー

やっぱ 先生 は 触手 が なくっちゃ ね

はい おはよう ございます

では 旅行 の 続き を 楽しみ ましょう か

はい

った って もう あした の 朝 に は 帰る だろう

何 言って る ん です か

先生 は ほとんど 完全 防御 形態 でした から 遊び 足りません よ

元気 だ な …

せっかく の 生徒 たち と の 合宿

この 夏 は 一度 きり の もの

一 秒 だって 無駄 に できません よ

何 する ん です か

一 秒 でも 無駄 に しない って 言った よ ね

さすが は 業 君 相手 が 油断 し て いる …

今 なら 殺せ る と 思った ん だ けど ね

渚 君 も 撃つ

そう ね 時間 いっぱい 楽しま ない と

大 賛成

いく よ

待って よ

せっかく 元気 に なった から

下着 着て たんだ

私 着て ない

そ ー れ

やった な

もま せろ

わ い 先生 も 交ぜて ください

いい よ

よく 考え たら ふやけ て しまう じゃ ない です か

気付か れ た か

そう だ よ これ だ よ

夏 の イベント は こう で なくっちゃ

俺 も 交ぜて

死ね

ち っさ

皆さん この 後 は 花火 です から ね

ちゃんと 先生 と も 遊んで ください ね

あの タコ

烏 間 さん われわれ は 撤収 し た 方が いい です か ね

ああ そう して くれ

ちょっと

コンクリート 作業 し てる ん じゃ なかった の

海 で 遊ぶ ん なら 誘い なさい よ

何て 水着 だ

必死 過ぎ

黙れ が き ども

ああ 烏 間 どう 今 から

こんな がき ども 放って おい て あっち の 入り江 を …

どうでも いい

やっぱり ビッチ です ね

何 です って

最近 ますます 生意気 な の よ あんた たち

ナメ てん じゃ ない わ よ がき ども

待て

頑張り ました ね

エンド の E 組 は 暗殺 教室

僕ら は 殺し屋

ターゲット は …

先生

皆さん おはよう ございます

2 学期 も 勉強 に 暗殺 に 大いに 励み ましょう

殺せ ん せ ー と 僕ら の 暗殺 教室

始業 の ベル は 今日 も 鳴る

太陽 が 射す 閉ざした 瞼 の 裏側 に 赤い 残像

革 の 鞄 に ノート と ペン を さあ 歩き出そう

描いて も 描いて も 綺麗 に ならない

選んだ 絵の具 に 罪 は ない

昨日 の 夜中 に 見 た 流れ星 まだ 覚え て いる

I was waiting for …

Hello shooting-star Hello shooting-star again

待って い た よ

夢 を 見る あの 子 は ずっと

ここ に いる の Ah Ah

あの 日 の まま Ah Ah

また 光って

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE