×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

ニセコイ, Nisekoi: False Love Episode 18

Nisekoi : False Love Episode 18

よく こんな ビーチ 近く の 民宿 なんて 取れ た な

知り合い が キャンセル する って ん で ね 安く 譲って もらった ん だ よ

じき 夏 も 終わる し や っぱ 海 くらい 行か ねぇ と な

あんた は 水着 が 見 たい だけ でしょ

皆 の 予定 が 合って 良かった ね

私 日本 の 海 って 初めて

ノースカロライナ 以来 かな

私 は 見る だけ です が モルディブ 以来 でしょう か

セレブ か お前 ら

私 いっち ば ー ん

あっ て め ぇ

う っ っっ み ぃ

あら ら 誠 士郎 ちゃん 今日 は 女の子 らしい 水着 じゃ ない

ど し た の

私 は スーツ で いい と 言って る のに

お 嬢 の 選 ん だ 水着 恥ずかし すぎ です

海 に まで 来 て な に 言って ん の 観念 な さ い

これ だ から 胸 なんて 要ら ない ん です

まあまあ せっかく の 体 な ん だ から 自信 持ち なさい よ

貴 様 何 を

むっ やはり 私 より 大きい です わ ね けしからん です わ

あっ ホント だ 何 この 弾力

あんた すごい わ ね 鶫

やっ お 嬢 まで

いい な

あいつ ら 男子 と 一緒 だって 事 忘れ てる だ ろ う

そん で さっき から て め ぇ は 何 やって ん だ

A C C B B B

お っ あれ は E か 素晴らしい

あっ ち に は F クラス だ と ぅ

や っぱ ビーチ は ハンパ ねぇ

よい しょ ー

ねぇ ねぇ 楽 様 ちょっと 来 て ください ます か

私 日焼け する と お 肌 が 荒れ て しまう ん です

ですから 日焼け 止め 塗って いただけ ます か

は ? いやいや なんで オレガ

いつも の その … あの お 付き の 人 に 塗って もらえ よ

本田 は 今日 から 日焼け 止め が 大嫌い でし て

また 乱暴 な ウソ に 出 た な

いら っ

ちょっと 何 人 の ダーリン に ちょっか い 出し てん の よ

日焼け 止め なら 私 が 塗って あげ ま しょ う か

オレ も オレ も

お 気持ち は 嬉しい の です が

どうも 楽 様 で ない と 効果 が ない 気 が し まし て

では 楽 様

一 つ よろしく お 願い し ます ね

えっ 了承 し て ない のに

あんた も 何 デレデレ し てん の

な っ し て な いっ …

った く 何 よ あいつ いっ つ も すぐ デレデレ し て

あー あ なんで 私 が こんなに イライラ し なきゃ なん ない ん だ か

あ コレ

これ やる よ

った く バカ な ん だ から

欲しく て 買った ん なら 効能 くらい 知って なさい よ ね

こっち が バカ 見 ちゃ った じゃ ない

でも もし あれ が 本当 に プロポーズ だったら

私 どうして たん だ ろ う

って アハ ハハ ない ない あり 得 ない わ よ

だって 相手 は アレ よ

そんな バカ な 事 ある わけない って の に 私 達 は ニセ の 恋人 な ん だ から

じゃあ なんで 私 そう 即答 し なかった ん だ ろ う

それ じゃ 夜 の 食事 当番 を 決め とこ う か

夜 は バーベキュー セット を 借りる 事 に なって る から

は ー い

ほ ぉ 恋人 同士 で 当番 か ぁ

よろしく 頼む ぞ 楽

ち っ 何で あんた と

う ー む 実質 一 人 か

そう いえ ば なんだか んだ 言って

私 日本 に 来 て 以来 こいつ と ばっかり 一緒 に いる わ よ ね

まあ 恋人 の フリ を し て いる ん だ から 当然 で は ある ん だ けど

さて 晩 飯 は バーベキュー らしい から

それ なら お前 も 何 か 手伝え そう だ な

バカ に し ない で どんな 料理 でも 私 は 平気

ど っ から 来 ん の その 自信

ん じゃあ 俺 が 皮 剥く から お前 は 次々 食べ やすい 大き さ に 切って くれ

出来る か

出来 ん る

どっち だ それ は

ちょ っ なに よ 急に 触 ん ない で くれる

は ? いや 今 の は お前 から …

私 は ただ その 野菜 を 取 ろ う と し た だけ よ

手 を 置 い て た あんた が 悪い ん でしょ

いや そう だ けど

ええ オレ そんな 悪い 事 し た ?

次 は 気 を 付け て よ ね

分かった けど

何 何 な の コレ

なんで 私 ちょっと 手 が 触れ た だけ で こんなに 動揺 し てる わけ

普段 も 別に 恋人 の フリ を する 時 と か 手 を 繋 い だ り とかし てる じゃ ない

手 が 触れる 事 くらい 普通 でしょ う 普通

いった ぁぁ

ああ やっぱり 切った か

った く 気 を 付けろ よ な

ほれ 見せ て みろ よ 絆創膏 持って る から

いい わ よ この くらい

なめ ときゃ 治る し

いい から 貸せ

お前 も 女 の 端くれ な ん だ から 跡 が 残ったら いや だ ろ

いった だ っき ま ー す

うん め ぇ さ っす が 楽

バーベキュー なんて 誰 が やって も おんなじ だ と 思って た よ

フッ 素材 選び と 肉 の 下 処理 で 違い が 出る ん だ よ

素敵 です わ 楽 様

一条 君

隣 いい ?

え ? 小野寺 あ おお

もし かして 千 棘 ちゃん と 何 か あった

なんか 少し だけ 元 気 が なかった よう な 気 が する けど

ああ やっぱり ?

いや これ と 言って オレ も 心当たり は ない ん だ けど

そう

皆 は ?

ジャンケン で 負け た 人 が 後片付け 千 棘 ちゃん も いる よ

そ っか

なんだか 不思議 だ ね

中学 の 頃 は こうして 一 条 君 と 海 に 来る なんて 想像 も し なかった

オレ も お互い そんな 話す 方 で も なかった しな

あれ ? でも 小野寺 確か カナヅチ じゃ なかった っけ

海 楽 しめた の か

え う ん 大丈夫

私 海 に 来る と あー ゆ ー の が 楽しい から

和菓子 作り の スキル が こんな 所 に まで

一条 君 は 楽しかった ?

おお 楽しかった ぞ もっと 遊 ん どき ゃ よかった けど な

海 キレイ だ な

そう だ ね

なんか 一 条 君 と 話す と 勝手 に 元気 が 出 て くる

アァ 好き だ な やっぱり

もっと 一緒 に い たい な

この 時間 が ずっと ずっと 続け ば いい のに

さ ー て ぼちぼち 宿 に 戻 ろ っか

あっ 楽 と 小野寺 は ?

私 捜し て くる

い たい た

お ー い 小 咲 ちゃん …

ねぇ 一 条 君

キス し て も いい ?

今 なんて 言った の

まさか

今 私 なんて 言った

ウソ 何 今 の

今 の は 頭 に 浮か ん だ だけ それとも 口 に 出し た ?

出し た 気 が する

どう しよ う 私 なんて 事

どう しよ う

だって すごく いい 雰囲気 だった から いろいろ 想像 が 膨ら ん じゃ って

つい ボロッ と

どう しよ う 絶対 変 な 子 だって 思わ れ た

突然 キス だ なんて 絶対 ひか れ た

一条 君 なんで さっき から 何も 喋 ん ない ん だ ろ う

おお イカン オレ 今 寝 て た の か

すま ん オレ 昨日 あん ま 寝 て なく て よ

なんか 喋って た ?

いいえ とく に 何 も

ん ? そう か

じゃあ 一 条 君 私 さき に みんな の とこ 戻って る から 一 条 君 も 後 で 来 て ね

え ? いや なら オレ も …

なん だ …

さっき の は 私 の 聞き 間違い ?

だって まさか 小 咲 ちゃん が あんな こと 言う なんて …

あんな 真剣 な 雰囲気 で まさか …

キムチ で も いい ?

なんて もっと 真剣 な 話 を し てる か と 思った のに

どう な 会話 し て た ん だ ろ う

キムチ で も いい ?

でも そう と しか 聞こえ なかった しな

それ 以外 の 言葉 に は …

ちょっと 想像 つ か な いわ ね

小 咲 ちゃん 意外 と 辛党 だった の ね

あれ ? 何 やって ん だ よ

な … なんでもない

何 やって ん だ ろ う 私

なんで あいつ と 話し づらく なっちゃ っ た ん だ ろ う

つい こない だ まで は いつも どおり の はず だった のに

大体 なんで 昨日 は 一 条 君 と 一緒 に 帰って こ なかった の よ

そ … それ は …

千 棘 ちゃん

どうか し た の ?

昨日 から 元気 ない みたい だ けど

小 咲 ちゃん

私 で よかったら 相談 と か

一条 君 と 喧嘩 でも し た の ?

喧嘩 は いつも の こと な ん だ けど

ねえ 小 咲 ちゃん

ん ?

これ は 私 の 話 じゃ ない ん だ けど

え ー と つまり その 千 棘 ちゃん の 友達 は

その ある 人 の 前 で は 急に 胸 が ドキドキ し たり

苦しく なったり し て

前 み たい に 普通 に 話せ なく なった って こと ?

最近 急に そう なっちゃ っ た みたい で さ

自分 でも よく わかん ない ん だ って

それ って 鶫 さん の こと かな

うん それ は 端的 に 申し上げ ます と

うん 何 ?

恋 で は ない か と 思わ れ ます

ここ ここ … 恋 ! ?

うん そう だ と 思う けど

え ? 千 棘 ちゃん は そう 思わ ない ?

最初 普通 だった のに 最近 急に なら …

多分 そういう こと か と

恋 … か

恋 ? 恋 って ! ?

でも 確かに それ なら いろいろ 合点 が 行く かも

う うん あり 得 ない わ よ そんな こと

小 咲 ちゃん ?

ごめん

もし かして 十 年 前 も こうして 二 人 で 話し ながら 遊 ん だ り し て た の か なって

ほら 千 棘 ちゃん の お 父さん が 言って た ん でしょ う

私 と 千 棘 ちゃん と 一 条 君 が 昔 一緒 に いたって

なんだか 最近 は 少し わかる 気 が する の

千 棘 と 話し てる と 少し だけ 懐かしい 気持ち に なる と いう か

昔 も きっと こうして 遊 ん で た ん だ ろ うなって

うん 私 も そんな 気 が する

また いつ でも 相談 し て ね

ありがとう 今度 お 礼 に キムチ 送る ね

キムチ ?

ああ 楽しかった

つい 話し込 ん で しまった わ

やっぱり 小 咲 ちゃん は いい 人 ね

カス 死ね カス

ありがとう ござい ます

でも 恋 か

そんな こと って ある かしら

だって より に も よって あんな もやし に

そりゃ 最近 は 悪い 奴 だ と は 思って ない けど

恋 って こと は つまり 私 が アイツ の こと 好き と …

ない な い ない や っぱ あり 得 ない わ よ そんな こと

何 考え て ん の よ 私 は

な いったら ない

その はず な のに

どうして こんなに ドキドキ する ん だ ろ う

つい た つい た

や っぱ 最後 は 花火 だ よ な

おすそ分け

私 こういう 花火 初めて で

お … お 嬢 の 姿 が どこ に も

あれ さっき まで い た のに

私 探し て くる

いい よ 小野寺 俺 が 行く から

った く 何 やって ん だ よ アイツ

昨日 から 変 だ と 思って た けど

ダメ だ 一緒 に その 場 に いる だけ でも 緊張 し ちゃ う

ああ こ な ん じゃ ダメ だ

これ じゃ この先 恋人 の フリ なんて やって け ない でしょ

平常 心 平常 心 落ち着く の よ 私

この 線香 落ち なかったら 私 の 勝ち

落ち なかったら 恋 じゃ ない

落ち たら 恋 … かも しれ ない

無心 無心 よ 私

こんな ところ で 何 やって ん だ よ お前 は

なん だ よ

別に 何も やって ない けど

どう も し ない し

どうも し なく て こんな ところ に 一 人 で いる わけない だ ろ う お前 なら

花火 貰う ぞ

何 よ 知った ふう な 口 聞か ない で くれる

あんた に 私 の 何 が わかん の

いや わかる だ ろ う その くらい

まだ 数 カ月 だけ

学校 でも 休日 でも 毎日 の よう に 一緒 に いる ん だ

その くらい わかる

そういう の を やめろ !

痛 っ ん だ よ そういう の って

うるさい

理不尽

った く 何 を 怒って ん だ が

なんか 悩み でも あん の か よ

特別 に 相談 に 乗って やら ん でも ねえ ぞ

特に 悩み は ござい ませ ん が

素直 じゃ ねえ 奴

馴れ馴れしく し ない で よ

私 たち は 偽 の 恋人 同士 でしょ う

大体 あんた 私 の こと 嫌い な ん じゃ なかった わけ

は ? ん だ よ それ 今更

まあ 別に そう だ けど

まあ 最初 ほど で は な いっ つ う か

じゃあ お前 は ?

今 でも 俺 の こと 嫌って ん の か

もちろん 嫌い よ

嫌い も 嫌い

嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 大 っ 嫌い よ

そう か

さすが に 少し へこむ もの が ある な

ねえ もしも …

ん ?

私 たち が 本当 に 恋人 だったら

私 たち うまく いって た と 思う ?

は ? 何 急に わけ わかん ねえ こと 聞い て ん だ よ お前 は

お前 らし くも ね

いい から 答え て よ

なん な ん だ よ 今日 の コイツ は

や っぱ いつも と 違い すぎる つ う か

何 が あった ん だ よ

って なんで 俺 も こんな 意識 し ちゃ って ん だ

ダメ だ ろ う 俺 に は 小野寺 が いる って の に

なんで コイツ 相手 に こんな 緊張 し て ん だ 俺

それ に コイツ … こんな 顔 し て た っけ

そ … そんな もん うまく いく わけ ねえ だ ろ う バカ

大体 お前 は 俺 の 好み と 違い すぎる し な

が さつ だ し 暴力 的 だ し 可愛 げ も ない し

どうせ 今 と 同じ 喧嘩 ばっかり なる と 思う ぜ

そもそも お前 は もう ち っと おし と や か っ つ う か

女らし さ って もの だ な

うる っさ いわ ね わかった から もう 黙って て よ

ごめん

あっ おい

それ から 夏 休み が 終わる まで の 間

俺 と 千 棘 は 一 度 も 言葉 を 交わせ なかった

そして 新 学期

った く アイツ あの 海 に 行った 日 以来

電話 も メール も 全部 無視 し や がって

わけ が わかん ねえ

なん な ん だ よ アイツ 何 怒って ん だ

いや そもそも あれ は 本当 に 怒って た の か

くそ なんで 俺 が こんな イライラ し なきゃ

一条 君 なんだか 元気な い な

もし かして 千 棘 ちゃん と の 喧嘩 まだ 続 い てる の か な

ああ ダメ だ さっぱり わかん ねえ

もともと アイツ の 考え なんて わかる わけ ねえ けど

私 たち が 本当 に 恋人 だったら

うまく いって た と 思う ?

答え て よ

ごめん

なん な ん だ よ その 「 ごめん 」 は

今 まで 俺 と 喧嘩 し て も まとも に 謝った こと な ん か ない くせ に

アイツ まさか 学校 に も 来 ない 気 じゃ

おはよう

あ … おう

連絡 ぐらい しろ よ

無視 は ち っと 冷た すぎる ん じゃ ねえ か

ごめん いろいろ 忙しかった から

なん だ この 冷たい 空気

何 怒って ん だ よ ちゃん と 言え よ

言わ なきゃ わかん ねえ だ ろ う が

別に 怒って な ん か ない

ほら そろそろ 黙 ん ない と ホームルーム 始まる わ よ

な … なん だ なん な ん だ コイツ の この 態度 は

今 まで も 前日 に 何 か あって も

翌日 コイツ が け ろ っと し てる こと は 何度 か あった が

今回 は その どれ と も 違う よう な

は いはい 注目

それでは 早速 今年 を 行わ れる 我 が 校 の 文化 祭 の 話し合い を 始め たい と 思い ます

え ? 舞子 が 実行 委員 会 か よ

変 な 企画 立て ん な よ

シャ ラップ !

私 が 文化 祭 実行 委員 に 立候補 し た からに は

忘れ られ ない 素晴らしい 文化 祭 を プロデュース して やる ぜ

我が クラス の 出し物 は 厳正 な 投票 に よって

文化 祭 当日 に 行う 演劇 に 決まった

気 に なる 演目 は

ロミオ と ジュリエット

今日 その 配役 を 決め たい

そこ で どう だ ろ う 私 から 提案 な の だ が

主役 の ロミオ と ジュリエット に は

我が クラス の 有名 ラブ ラブ カップル

一条 楽 と 桐 崎 千 棘 嬢 に お 願い しよ う と 思う の だ が

いかが か

おい ちょっと 待って よ こら

おい 集

異議 なし

やら ない


Nisekoi : False Love Episode 18 nisekoi|false|love|episode Nisekoi: False Love Episode 18

よく こんな ビーチ 近く の 民宿 なんて 取れ た な ||びーち|ちかく||みんしゅく||とれ||

知り合い が キャンセル する って ん で ね 安く 譲って もらった ん だ よ しりあい||きゃんせる||||||やすく|ゆずって||||

じき 夏 も 終わる し や っぱ 海 くらい 行か ねぇ と な |なつ||おわる||||うみ||いか|||

あんた は 水着 が 見 たい だけ でしょ ||みずぎ||み|||

皆 の 予定 が 合って 良かった ね みな||よてい||あって|よかった|

私 日本 の 海 って 初めて わたくし|にっぽん||うみ||はじめて

ノースカロライナ 以来 かな |いらい|

私 は 見る だけ です が モルディブ 以来 でしょう か わたくし||みる||||もるでぃぶ|いらい||

セレブ か お前 ら ||おまえ|

私 いっち ば ー ん わたくし|||-|

あっ て め ぇ

う っ っっ み ぃ

あら ら 誠 士郎 ちゃん 今日 は 女の子 らしい 水着 じゃ ない ||まこと|しろう||きょう||おんなのこ||みずぎ||

ど し た の

私 は スーツ で いい と 言って る のに わたくし||すーつ||||いって||

お 嬢 の 選 ん だ 水着 恥ずかし すぎ です |じょう||せん|||みずぎ|はずかし||

海 に まで 来 て な に 言って ん の 観念 な さ い うみ|||らい||||いって|||かんねん|||

これ だ から 胸 なんて 要ら ない ん です |||むね||いら|||

まあまあ せっかく の 体 な ん だ から 自信 持ち なさい よ |||からだ|||||じしん|もち||

貴 様 何 を とうと|さま|なん|

むっ やはり 私 より 大きい です わ ね けしからん です わ ||わたくし||おおきい||||||

あっ ホント だ 何 この 弾力 |ほんと||なん||だんりょく

あんた すごい わ ね 鶫 ||||つぐみ

やっ お 嬢 まで ||じょう|

いい な

あいつ ら 男子 と 一緒 だって 事 忘れ てる だ ろ う ||だんし||いっしょ||こと|わすれ||||

そん で さっき から て め ぇ は 何 やって ん だ ||||||||なん|||

A C C B B B a|c|c|b|b|b

お っ あれ は E か 素晴らしい ||||e||すばらしい

あっ ち に は F クラス だ と ぅ ||||f|くらす|||

や っぱ ビーチ は ハンパ ねぇ ||びーち|||

よい しょ ー ||-

ねぇ ねぇ 楽 様 ちょっと 来 て ください ます か ||がく|さま||らい||||

私 日焼け する と お 肌 が 荒れ て しまう ん です わたくし|ひやけ||||はだ||あれ||||

ですから 日焼け 止め 塗って いただけ ます か |ひやけ|とどめ|ぬって|||

は ? いやいや なんで オレガ

いつも の その … あの お 付き の 人 に 塗って もらえ よ |||||つき||じん||ぬって||

本田 は 今日 から 日焼け 止め が 大嫌い でし て ほんた||きょう||ひやけ|とどめ||だいきらい||

また 乱暴 な ウソ に 出 た な |らんぼう||うそ||だ||

いら っ

ちょっと 何 人 の ダーリン に ちょっか い 出し てん の よ |なん|じん||||||だし|||

日焼け 止め なら 私 が 塗って あげ ま しょ う か ひやけ|とどめ||わたくし||ぬって|||||

オレ も オレ も おれ||おれ|

お 気持ち は 嬉しい の です が |きもち||うれしい|||

どうも 楽 様 で ない と 効果 が ない 気 が し まし て |がく|さま||||こうか|||き||||

では 楽 様 |がく|さま

一 つ よろしく お 願い し ます ね ひと||||ねがい|||

えっ 了承 し て ない のに |りょうしょう||||

あんた も 何 デレデレ し てん の ||なん||||

な っ し て な いっ …

った く 何 よ あいつ いっ つ も すぐ デレデレ し て ||なん|||||||||

あー あ なんで 私 が こんなに イライラ し なきゃ なん ない ん だ か |||わたくし|||いらいら|||||||

あ コレ

これ やる よ

った く バカ な ん だ から ||ばか||||

欲しく て 買った ん なら 効能 くらい 知って なさい よ ね ほしく||かった|||こうのう||しって|||

こっち が バカ 見 ちゃ った じゃ ない ||ばか|み||||

でも もし あれ が 本当 に プロポーズ だったら ||||ほんとう||ぷろぽーず|

私 どうして たん だ ろ う わたくし|||||

って アハ ハハ ない ない あり 得 ない わ よ ||||||とく|||

だって 相手 は アレ よ |あいて|||

そんな バカ な 事 ある わけない って の に 私 達 は ニセ の 恋人 な ん だ から |ばか||こと||||||わたくし|さとる||にせ||こいびと||||

じゃあ なんで 私 そう 即答 し なかった ん だ ろ う ||わたくし||そくとう||||||

それ じゃ 夜 の 食事 当番 を 決め とこ う か ||よ||しょくじ|とうばん||きめ|||

夜 は バーベキュー セット を 借りる 事 に なって る から よ||ばーべきゅー|せっと||かりる|こと||||

は ー い |-|

ほ ぉ 恋人 同士 で 当番 か ぁ ||こいびと|どうし||とうばん||

よろしく 頼む ぞ 楽 |たのむ||がく

ち っ 何で あんた と ||なんで||

う ー む 実質 一 人 か |-||じっしつ|ひと|じん|

そう いえ ば なんだか んだ 言って |||||いって

私 日本 に 来 て 以来 こいつ と ばっかり 一緒 に いる わ よ ね わたくし|にっぽん||らい||いらい||||いっしょ|||||

まあ 恋人 の フリ を し て いる ん だ から 当然 で は ある ん だ けど |こいびと||||||||||とうぜん||||||

さて 晩 飯 は バーベキュー らしい から |ばん|めし||ばーべきゅー||

それ なら お前 も 何 か 手伝え そう だ な ||おまえ||なん||てつだえ|||

バカ に し ない で どんな 料理 でも 私 は 平気 ばか||||||りょうり||わたくし||へいき

ど っ から 来 ん の その 自信 |||らい||||じしん

ん じゃあ 俺 が 皮 剥く から お前 は 次々 食べ やすい 大き さ に 切って くれ ||おれ||かわ|むく||おまえ||つぎつぎ|たべ||おおき|||きって|

出来る か できる|

出来 ん る でき||

どっち だ それ は

ちょ っ なに よ 急に 触 ん ない で くれる ||||きゅうに|さわ||||

は ? いや 今 の は お前 から … ||いま|||おまえ|

私 は ただ その 野菜 を 取 ろ う と し た だけ よ わたくし||||やさい||と|||||||

手 を 置 い て た あんた が 悪い ん でしょ て||お||||||わるい||

いや そう だ けど

ええ オレ そんな 悪い 事 し た ? |おれ||わるい|こと||

次 は 気 を 付け て よ ね つぎ||き||つけ|||

分かった けど わかった|

何 何 な の コレ なん|なん|||

なんで 私 ちょっと 手 が 触れ た だけ で こんなに 動揺 し てる わけ |わたくし||て||ふれ|||||どうよう|||

普段 も 別に 恋人 の フリ を する 時 と か 手 を 繋 い だ り とかし てる じゃ ない ふだん||べつに|こいびと|||||じ|||て||つな|||||||

手 が 触れる 事 くらい 普通 でしょ う 普通 て||ふれる|こと||ふつう|||ふつう

いった ぁぁ

ああ やっぱり 切った か ||きった|

った く 気 を 付けろ よ な ||き||つけろ||

ほれ 見せ て みろ よ 絆創膏 持って る から |みせ||||ばんそうこう|もって||

いい わ よ この くらい

なめ ときゃ 治る し な め||なおる|

いい から 貸せ ||かせ

お前 も 女 の 端くれ な ん だ から 跡 が 残ったら いや だ ろ おまえ||おんな||はしくれ|||||あと||のこったら|||

いった だ っき ま ー す ||||-|

うん め ぇ さ っす が 楽 ||||||がく

バーベキュー なんて 誰 が やって も おんなじ だ と 思って た よ ばーべきゅー||だれ|||||||おもって||

フッ 素材 選び と 肉 の 下 処理 で 違い が 出る ん だ よ |そざい|えらび||にく||した|しょり||ちがい||でる|||

素敵 です わ 楽 様 すてき|||がく|さま

一条 君 ひと じょう|きみ

隣 いい ? となり|

え ? 小野寺 あ おお |おのてら||

もし かして 千 棘 ちゃん と 何 か あった ||せん|とげ|||なん||

なんか 少し だけ 元 気 が なかった よう な 気 が する けど |すこし||もと|き|||||き|||

ああ やっぱり ?

いや これ と 言って オレ も 心当たり は ない ん だ けど |||いって|おれ||こころあたり|||||

そう

皆 は ? みな|

ジャンケン で 負け た 人 が 後片付け 千 棘 ちゃん も いる よ ||まけ||じん||あとかたづけ|せん|とげ||||

そ っか

なんだか 不思議 だ ね |ふしぎ||

中学 の 頃 は こうして 一 条 君 と 海 に 来る なんて 想像 も し なかった ちゅうがく||ころ|||ひと|じょう|きみ||うみ||くる||そうぞう|||

オレ も お互い そんな 話す 方 で も なかった しな おれ||おたがい||はなす|かた||||

あれ ? でも 小野寺 確か カナヅチ じゃ なかった っけ ||おのてら|たしか||||

海 楽 しめた の か うみ|がく|||

え う ん 大丈夫 |||だいじょうぶ

私 海 に 来る と あー ゆ ー の が 楽しい から わたくし|うみ||くる||||-|||たのしい|

和菓子 作り の スキル が こんな 所 に まで わがし|つくり|||||しょ||

一条 君 は 楽しかった ? ひと じょう|きみ||たのしかった

おお 楽しかった ぞ もっと 遊 ん どき ゃ よかった けど な |たのしかった|||あそ||||||

海 キレイ だ な うみ|||

そう だ ね

なんか 一 条 君 と 話す と 勝手 に 元気 が 出 て くる |ひと|じょう|きみ||はなす||かって||げんき||だ||

アァ 好き だ な やっぱり |すき|||

もっと 一緒 に い たい な |いっしょ||||

この 時間 が ずっと ずっと 続け ば いい のに |じかん||||つづけ|||

さ ー て ぼちぼち 宿 に 戻 ろ っか |-|||やど||もど||

あっ 楽 と 小野寺 は ? |がく||おのてら|

私 捜し て くる わたくし|さがし||

い たい た

お ー い 小 咲 ちゃん … |-||しょう|さ|

ねぇ 一 条 君 |ひと|じょう|きみ

キス し て も いい ? きす||||

今 なんて 言った の いま||いった|

まさか

今 私 なんて 言った いま|わたくし||いった

ウソ 何 今 の うそ|なん|いま|

今 の は 頭 に 浮か ん だ だけ それとも 口 に 出し た ? いま|||あたま||うか|||||くち||だし|

出し た 気 が する だし||き||

どう しよ う 私 なんて 事 |||わたくし||こと

どう しよ う

だって すごく いい 雰囲気 だった から いろいろ 想像 が 膨ら ん じゃ って |||ふんいき||||そうぞう||ふくら|||

つい ボロッ と

どう しよ う 絶対 変 な 子 だって 思わ れ た |||ぜったい|へん||こ||おもわ||

突然 キス だ なんて 絶対 ひか れ た とつぜん|きす|||ぜったい|||

一条 君 なんで さっき から 何も 喋 ん ない ん だ ろ う ひと じょう|きみ||||なにも|しゃべ||||||

おお イカン オレ 今 寝 て た の か ||おれ|いま|ね||||

すま ん オレ 昨日 あん ま 寝 て なく て よ ||おれ|きのう|||ね||||

なんか 喋って た ? |しゃべって|

いいえ とく に 何 も |||なん|

ん ? そう か

じゃあ 一 条 君 私 さき に みんな の とこ 戻って る から 一 条 君 も 後 で 来 て ね |ひと|じょう|きみ|わたくし||||||もどって|||ひと|じょう|きみ||あと||らい||

え ? いや なら オレ も … |||おれ|

なん だ …

さっき の は 私 の 聞き 間違い ? |||わたくし||きき|まちがい

だって まさか 小 咲 ちゃん が あんな こと 言う なんて … ||しょう|さ|||||いう|

あんな 真剣 な 雰囲気 で まさか … |しんけん||ふんいき||

キムチ で も いい ?

なんて もっと 真剣 な 話 を し てる か と 思った のに ||しんけん||はなし||||||おもった|

どう な 会話 し て た ん だ ろ う ||かいわ|||||||

キムチ で も いい ?

でも そう と しか 聞こえ なかった しな ||||きこえ||

それ 以外 の 言葉 に は … |いがい||ことば||

ちょっと 想像 つ か な いわ ね |そうぞう|||||

小 咲 ちゃん 意外 と 辛党 だった の ね しょう|さ||いがい||からとう|||

あれ ? 何 やって ん だ よ |なん||||

な … なんでもない

何 やって ん だ ろ う 私 なん||||||わたくし

なんで あいつ と 話し づらく なっちゃ っ た ん だ ろ う |||はなし||||||||

つい こない だ まで は いつも どおり の はず だった のに

大体 なんで 昨日 は 一 条 君 と 一緒 に 帰って こ なかった の よ だいたい||きのう||ひと|じょう|きみ||いっしょ||かえって||||

そ … それ は …

千 棘 ちゃん せん|とげ|

どうか し た の ?

昨日 から 元気 ない みたい だ けど きのう||げんき||||

小 咲 ちゃん しょう|さ|

私 で よかったら 相談 と か わたくし|||そうだん||

一条 君 と 喧嘩 でも し た の ? ひと じょう|きみ||けんか||||

喧嘩 は いつも の こと な ん だ けど けんか||||||||

ねえ 小 咲 ちゃん |しょう|さ|

ん ?

これ は 私 の 話 じゃ ない ん だ けど ||わたくし||はなし|||||

え ー と つまり その 千 棘 ちゃん の 友達 は |-||||せん|とげ|||ともだち|

その ある 人 の 前 で は 急に 胸 が ドキドキ し たり ||じん||ぜん|||きゅうに|むね||どきどき||

苦しく なったり し て くるしく|||

前 み たい に 普通 に 話せ なく なった って こと ? ぜん||||ふつう||はなせ||||

最近 急に そう なっちゃ っ た みたい で さ さいきん|きゅうに|||||||

自分 でも よく わかん ない ん だ って じぶん|||||||

それ って 鶫 さん の こと かな ||つぐみ||||

うん それ は 端的 に 申し上げ ます と |||たんてき||もうしあげ||

うん 何 ? |なん

恋 で は ない か と 思わ れ ます こい||||||おもわ||

ここ ここ … 恋 ! ? ||こい

うん そう だ と 思う けど ||||おもう|

え ? 千 棘 ちゃん は そう 思わ ない ? |せん|とげ||||おもわ|

最初 普通 だった のに 最近 急に なら … さいしょ|ふつう|||さいきん|きゅうに|

多分 そういう こと か と たぶん||||

恋 … か こい|

恋 ? 恋 って ! ? こい|こい|

でも 確かに それ なら いろいろ 合点 が 行く かも |たしかに||||がてん||いく|

う うん あり 得 ない わ よ そんな こと |||とく|||||

小 咲 ちゃん ? しょう|さ|

ごめん

もし かして 十 年 前 も こうして 二 人 で 話し ながら 遊 ん だ り し て た の か なって ||じゅう|とし|ぜん|||ふた|じん||はなし||あそ|||||||||

ほら 千 棘 ちゃん の お 父さん が 言って た ん でしょ う |せん|とげ||||とうさん||いって||||

私 と 千 棘 ちゃん と 一 条 君 が 昔 一緒 に いたって わたくし||せん|とげ|||ひと|じょう|きみ||むかし|いっしょ||

なんだか 最近 は 少し わかる 気 が する の |さいきん||すこし||き|||

千 棘 と 話し てる と 少し だけ 懐かしい 気持ち に なる と いう か せん|とげ||はなし|||すこし||なつかしい|きもち|||||

昔 も きっと こうして 遊 ん で た ん だ ろ うなって むかし||||あそ|||||||

うん 私 も そんな 気 が する |わたくし|||き||

また いつ でも 相談 し て ね |||そうだん|||

ありがとう 今度 お 礼 に キムチ 送る ね |こんど||れい|||おくる|

キムチ ?

ああ 楽しかった |たのしかった

つい 話し込 ん で しまった わ |はなしこ||||

やっぱり 小 咲 ちゃん は いい 人 ね |しょう|さ||||じん|

カス 死ね カス |しね|

ありがとう ござい ます

でも 恋 か |こい|

そんな こと って ある かしら

だって より に も よって あんな もやし に

そりゃ 最近 は 悪い 奴 だ と は 思って ない けど |さいきん||わるい|やつ||||おもって||

恋 って こと は つまり 私 が アイツ の こと 好き と … こい|||||わたくし|||||すき|

ない な い ない や っぱ あり 得 ない わ よ そんな こと |||||||とく|||||

何 考え て ん の よ 私 は なん|かんがえ|||||わたくし|

な いったら ない

その はず な のに

どうして こんなに ドキドキ する ん だ ろ う ||どきどき|||||

つい た つい た

や っぱ 最後 は 花火 だ よ な ||さいご||はなび|||

おすそ分け おすそわけ

私 こういう 花火 初めて で わたくし||はなび|はじめて|

お … お 嬢 の 姿 が どこ に も ||じょう||すがた||||

あれ さっき まで い た のに

私 探し て くる わたくし|さがし||

いい よ 小野寺 俺 が 行く から ||おのてら|おれ||いく|

った く 何 やって ん だ よ アイツ ||なん|||||

昨日 から 変 だ と 思って た けど きのう||へん|||おもって||

ダメ だ 一緒 に その 場 に いる だけ でも 緊張 し ちゃ う だめ||いっしょ|||じょう|||||きんちょう|||

ああ こ な ん じゃ ダメ だ |||||だめ|

これ じゃ この先 恋人 の フリ なんて やって け ない でしょ ||このさき|こいびと|||||||

平常 心 平常 心 落ち着く の よ 私 へいじょう|こころ|へいじょう|こころ|おちつく|||わたくし

この 線香 落ち なかったら 私 の 勝ち |せんこう|おち||わたくし||かち

落ち なかったら 恋 じゃ ない おち||こい||

落ち たら 恋 … かも しれ ない おち||こい|||

無心 無心 よ 私 むしん|むしん||わたくし

こんな ところ で 何 やって ん だ よ お前 は |||なん|||||おまえ|

なん だ よ

別に 何も やって ない けど べつに|なにも|||

どう も し ない し

どうも し なく て こんな ところ に 一 人 で いる わけない だ ろ う お前 なら |||||||ひと|じん|||||||おまえ|

花火 貰う ぞ はなび|もらう|

何 よ 知った ふう な 口 聞か ない で くれる なん||しった|||くち|きか|||

あんた に 私 の 何 が わかん の ||わたくし||なん|||

いや わかる だ ろ う その くらい

まだ 数 カ月 だけ |すう|かげつ|

学校 でも 休日 でも 毎日 の よう に 一緒 に いる ん だ がっこう||きゅうじつ||まいにち||||いっしょ||||

その くらい わかる

そういう の を やめろ !

痛 っ ん だ よ そういう の って つう|||||||

うるさい

理不尽 りふじん

った く 何 を 怒って ん だ が ||なん||いかって|||

なんか 悩み でも あん の か よ |なやみ|||||

特別 に 相談 に 乗って やら ん でも ねえ ぞ とくべつ||そうだん||のって|||||

特に 悩み は ござい ませ ん が とくに|なやみ|||||

素直 じゃ ねえ 奴 すなお|||やつ

馴れ馴れしく し ない で よ なれなれしく||||

私 たち は 偽 の 恋人 同士 でしょ う わたくし|||ぎ||こいびと|どうし||

大体 あんた 私 の こと 嫌い な ん じゃ なかった わけ だいたい||わたくし|||きらい|||||

は ? ん だ よ それ 今更 |||||いまさら

まあ 別に そう だ けど |べつに|||

まあ 最初 ほど で は な いっ つ う か |さいしょ||||||||

じゃあ お前 は ? |おまえ|

今 でも 俺 の こと 嫌って ん の か いま||おれ|||きらって|||

もちろん 嫌い よ |きらい|

嫌い も 嫌い きらい||きらい

嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 大 っ 嫌い よ きらい|きらい|きらい|きらい|きらい|きらい|きらい|きらい|だい||きらい|

そう か

さすが に 少し へこむ もの が ある な ||すこし|||||

ねえ もしも …

ん ?

私 たち が 本当 に 恋人 だったら わたくし|||ほんとう||こいびと|

私 たち うまく いって た と 思う ? わたくし||||||おもう

は ? 何 急に わけ わかん ねえ こと 聞い て ん だ よ お前 は |なん|きゅうに|||||ききい|||||おまえ|

お前 らし くも ね おまえ|||

いい から 答え て よ ||こたえ||

なん な ん だ よ 今日 の コイツ は |||||きょう|||

や っぱ いつも と 違い すぎる つ う か ||||ちがい||||

何 が あった ん だ よ なん|||||

って なんで 俺 も こんな 意識 し ちゃ って ん だ ||おれ|||いしき|||||

ダメ だ ろ う 俺 に は 小野寺 が いる って の に だめ||||おれ|||おのてら|||||

なんで コイツ 相手 に こんな 緊張 し て ん だ 俺 ||あいて|||きんちょう|||||おれ

それ に コイツ … こんな 顔 し て た っけ ||||かお||||

そ … そんな もん うまく いく わけ ねえ だ ろ う バカ ||||||||||ばか

大体 お前 は 俺 の 好み と 違い すぎる し な だいたい|おまえ||おれ||よしみ||ちがい|||

が さつ だ し 暴力 的 だ し 可愛 げ も ない し ||||ぼうりょく|てき|||かわい||||

どうせ 今 と 同じ 喧嘩 ばっかり なる と 思う ぜ |いま||おなじ|けんか||||おもう|

そもそも お前 は もう ち っと おし と や か っ つ う か |おまえ||||||||||||

女らし さ って もの だ な おんならし|||||

うる っさ いわ ね わかった から もう 黙って て よ |||||||だまって||

ごめん

あっ おい

それ から 夏 休み が 終わる まで の 間 ||なつ|やすみ||おわる|||あいだ

俺 と 千 棘 は 一 度 も 言葉 を 交わせ なかった おれ||せん|とげ||ひと|たび||ことば||かわせ|

そして 新 学期 |しん|がっき

った く アイツ あの 海 に 行った 日 以来 ||||うみ||おこなった|ひ|いらい

電話 も メール も 全部 無視 し や がって でんわ||めーる||ぜんぶ|むし|||

わけ が わかん ねえ

なん な ん だ よ アイツ 何 怒って ん だ ||||||なん|いかって||

いや そもそも あれ は 本当 に 怒って た の か ||||ほんとう||いかって|||

くそ なんで 俺 が こんな イライラ し なきゃ ||おれ|||いらいら||

一条 君 なんだか 元気な い な ひと じょう|きみ||げんきな||

もし かして 千 棘 ちゃん と の 喧嘩 まだ 続 い てる の か な ||せん|とげ||||けんか||つづ|||||

ああ ダメ だ さっぱり わかん ねえ |だめ||||

もともと アイツ の 考え なんて わかる わけ ねえ けど |||かんがえ|||||

私 たち が 本当 に 恋人 だったら わたくし|||ほんとう||こいびと|

うまく いって た と 思う ? ||||おもう

答え て よ こたえ||

ごめん

なん な ん だ よ その 「 ごめん 」 は

今 まで 俺 と 喧嘩 し て も まとも に 謝った こと な ん か ない くせ に いま||おれ||けんか||||||あやまった|||||||

アイツ まさか 学校 に も 来 ない 気 じゃ ||がっこう|||らい||き|

おはよう

あ … おう

連絡 ぐらい しろ よ れんらく|||

無視 は ち っと 冷た すぎる ん じゃ ねえ か むし||||つめた|||||

ごめん いろいろ 忙しかった から ||いそがしかった|

なん だ この 冷たい 空気 |||つめたい|くうき

何 怒って ん だ よ ちゃん と 言え よ なん|いかって||||||いえ|

言わ なきゃ わかん ねえ だ ろ う が いわ|||||||

別に 怒って な ん か ない べつに|いかって||||

ほら そろそろ 黙 ん ない と ホームルーム 始まる わ よ ||もく|||||はじまる||

な … なん だ なん な ん だ コイツ の この 態度 は ||||||||||たいど|

今 まで も 前日 に 何 か あって も いま|||ぜんじつ||なん|||

翌日 コイツ が け ろ っと し てる こと は 何度 か あった が よくじつ||||||||||なんど|||

今回 は その どれ と も 違う よう な こんかい||||||ちがう||

は いはい 注目 ||ちゅうもく

それでは 早速 今年 を 行わ れる 我 が 校 の 文化 祭 の 話し合い を 始め たい と 思い ます |さっそく|ことし||おこなわ||われ||こう||ぶんか|さい||はなしあい||はじめ|||おもい|

え ? 舞子 が 実行 委員 会 か よ |まいこ||じっこう|いいん|かい||

変 な 企画 立て ん な よ へん||きかく|たて|||

シャ ラップ ! |らっぷ

私 が 文化 祭 実行 委員 に 立候補 し た からに は わたくし||ぶんか|さい|じっこう|いいん||りっこうほ||||

忘れ られ ない 素晴らしい 文化 祭 を プロデュース して やる ぜ わすれ|||すばらしい|ぶんか|さい||ぷろでゅーす|||

我が クラス の 出し物 は 厳正 な 投票 に よって わが|くらす||だしもの||げんせい||とうひょう||

文化 祭 当日 に 行う 演劇 に 決まった ぶんか|さい|とうじつ||おこなう|えんげき||きまった

気 に なる 演目 は き|||えんもく|

ロミオ と ジュリエット

今日 その 配役 を 決め たい きょう||はいやく||きめ|

そこ で どう だ ろ う 私 から 提案 な の だ が ||||||わたくし||ていあん||||

主役 の ロミオ と ジュリエット に は しゅやく||||||

我が クラス の 有名 ラブ ラブ カップル わが|くらす||ゆうめい|らぶ|らぶ|かっぷる

一条 楽 と 桐 崎 千 棘 嬢 に お 願い しよ う と 思う の だ が ひと じょう|がく||きり|さき|せん|とげ|じょう|||ねがい||||おもう|||

いかが か

おい ちょっと 待って よ こら ||まって||

おい 集 |しゅう

異議 なし いぎ|

やら ない