×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Inscreva-se gratuitamente
image

RDG レッドデータガール, RDG: Red Data Girl Episode 7

RDG : Red Data Girl Episode 7

おい

悪気 は ない の ごめん ね

悪気 が ない って これ が

今 見て いる もの は 現実 と 少し だけ 違う

別 の 層 に 入って いる から

この 中 に 真澄 が いる けど どれ だ か 分かる

後 は 真澄 の 眷属 だ と 思って

大した こと は でき ない けど

攻撃 さ れる と やっぱり 痛い と 思う

どうして 攻撃 さ れ なきゃ いけない ん だ よ

護身 し て おか ない と 結構 酷 い 目 に 遭う よ

鈴 原 に は 護身 は 無理 だ ぞ

心配 し ない で 彼女 は 私 が 守る

言った でしょ う

酷 い 目 に 遭う って

相楽 が 修行 で 習って いる こと を 見せ て よ

妖怪 退治 なんて 習って る もん か

まだ 隠す の

真澄 を 捕まえる か 真澄 の 結 界 を 破って 元 の 世界 に 戻す か

二 つ に 一 つ だ と 思って

やめよ う よ 真 響 さ ん こんな こと

山伏 の 本業 は 調 伏 でしょ う

調 伏 する なら 錫 杖 が 要る

願え ば 出 て くる よ

真 響 さ ん もう やめ て 危ない よ

怖がら なく て も 大丈夫

そう じゃ なく て 相楽 くん が …

泉 水子 ちゃん だって あいつ が どの 程度 か 見極め たい でしょ う

今 まで 何も 知ら さ れ なかった って 言って た じゃ ない

泉 水子 ちゃん って 何一つ 知ら さ れ ず に 入学 し た の

相楽 くん 全部 を 私 に 話す と は 限ら ない から

相楽 の パートナー 枠 に なって いる こと 泉 水子 ちゃん も 不満 だった ん でしょ う

違う の

私 強く 言い 過ぎ た

本当 は 知って る の

相楽 くん 私 の せい で 巻き込ま れ た だけ だって

迷惑 に 思う の は 当然 だって

深 行く ん

もう 終わら せ て 隣 に いる の が 真澄 くん だ よ 真夏 くん じゃ ない

やっぱり 真 響 さ ぁ やり すぎ だって

そう かな

この くらい やって も 後 で 笑って 許し て も える と 思って る だ ろ う

自分 が 女 だ から って

私 は 私 だ から と 思って いる だけ よ

災難 だった な シン コウ

なんか 痺れ が き た

真澄 の 場 の 戻し 方 が 急 だった から

鈴 原 さん に 言い当て られ て

錫 杖 を くれ た の 真澄 だった の か

鈴 原 は

どう し た の 鈴 原 さん

自分 に 落ち込 ん でる の

どうして

私 何も 見え て い なかった から

俺 の こと は 見え た じゃ ない

真澄 くん が 見え て も 自分 の こと が 見え て い ない よ

怖かった

真 響 は シン コウ を 試し て い た だけ だった し

鈴 原 さん は ばっ ちり 安全 だった ろ う

怖かった よ

怖く ない はず ない じゃ ない

そりゃ 脅かす よう に 押し た から ね

けど 鈴 原 さん は もっと 平気 な 人 か と 思って た

私 が 相楽 くん を 巻き込 ん だ ん だ

思わず そう 言ったら それ が 真相 だった こと に 気 が つい た

期待 し て いる と 思い たく なく て

真 響 さん に は 相楽 くん を 貶 し 加減 に 言って い た こと も

何 それ 鈴 原 さん の 落ち込み って シン コウ の せい

私 って 普通 の 人 に なり たい と 思って も ちっとも そう なれ ない

でも 相楽 くん は 私 さえ い なけ れ ば 全然 普通 の 人 な ん だ よ

真澄 くん も こういう こと し ちゃ だめ だ よ

俺 の せい

少し 元気 に なった じゃ ん

そろそろ 置いてきぼり に 気づ い たら

あっ あれ

鈴 原 さん み たい に 普段 から 現実 に 鈍い 人 だ と

ここ で は 迷子 に なり やすい よ

どう しよ う …

大丈夫 戻し て あげる

鈴 原 さん は 俺 を 見つけ られる 人 だ も の

大事 に し ない と

鈴 原 さん い ませ ん か

鈴 原 さん …

泉 水子 ちゃん どこ

大丈夫 です か 鈴 原 さん

や だ いつの間に 後ろ に い た の

ああ ええ と …

鈴 原 泉 水子 さん です ね

はじめ まして こんにちは

と いう か こうして お 話 が でき て 嬉しい です

えっ あの う …

えっ と 鈴 原 さん は 僕たち の 間 で は 有名 です が

そちら に とって は 得 体 の 知れ ない やつ です よ ね

いやいや 改めて ご挨拶 し ます と

日本 史 研究 会 代表 取締 役 両 国 瑞彦 です

すでに ご存知 か と 思い ます が

僕ら 宗 田 真 響 さん の ファン クラブ で も ある わけ で し て

鈴 原 さん の こと も 非常 に よく 存じ 上げ て おり ます

今後 と も ぜひ 末 永く お付き合い を

配下 の 者 と して 同行 し て いる わけ か

ああ 鈴 原 です すみません

この 人 たち は 真澄 の こと は 知ら ない

いや 結構 天狗 の 面 を 揃える の が 大変 だった ん です よ

真澄 が 利用 し た だけ

荒っぽい 手口 だった の は 認める

でも こうして 鈴 原 さん に 印象 を 残せ た の なら

ごめんなさい

その 甲斐 が あり まし た

でも 相楽 に も 泉 水子 ちゃん に も 日本 史 研究 会 を 印象づけ た でしょ う

実は 僕たち 学園 祭 で 忍者 を テーマ に 展示 発表 する つもり な ん です よ

皆さん に も 参加 し て もらえ る と 嬉しい ん です けど ねえ

それ って SMF に 入る って こと です か

俺 は 傍観 者 の 立場 で

如月 会長 の 元 に いる の が 一 番 ありがたい です

それ は 泉 水子 ちゃん に も それ が 一 番 って 意味 ?

俺 は 指図 する 立場 じゃ ない

本人 が 選べ ば

じゃあ 九 月 から 改めて よろしく お 願い し ます

では

結局 シン コウ って 正真正銘 の 初心 者 だった って わけ か

親父 の 見立て 違い が はっきり し た な

「 本人 の 言う こと に ちゃんと 耳 を 貸せ 」 と 言い たい ね

そう な ん だ けど さ

真 響 が 怪しむ 気持ち も 分かる ん だ よ

真澄 が いる こと や この 手 の 物事 に シンコウ は ビビ ら ぬ すぎる

まとも な 神経 を 持た ない よう に 言う の は やめ て くれ

シン コウ なら 自力 で なんとか し て しまい そう に 見える ん だ よ

実際 は 鈴 原 さん が 終わら せ ちゃ った けど

鈴 原 さん って どうして あんなに 自覚 し ない で い られる の か な

みんな に 利用 さ れる ばかり な のに

三 村 さん から だ

どう し た の

タビ 具合 が よく ない らしい

戸隠 に いる なら すぐ 来 て くれ って

タビ が

俺 行か なきゃ

待って よ それ なら 私 も 行く

私 も タビ に 合わせ て もらう はず だった もの

いや 病気 だったら 俺 だけ の ほう が いい

真 響 は 来る な 合宿 を 仕切ら ない と

ごめん 鈴 原 さん タビ が 元気 を 取り戻し たら 会って やって

病気 の 生き物 に は 周り が 騒がしい と ダメ な ん だ

自分 は 合宿 を 放棄 する つもり

タビ の ため に

タビ の ほう が 大事 だ

一 人 で なんか 行か せ られ ない

明日 に なったら 私 たち と 行 こ う

ダメ だ 俺 と タビ と の 約束 な ん だ

俺 一 人 が 抜ける だけ なら 影響 は ない はず だ

真澄 が いる から

まさか 真澄 に 身代わり を さ せる つもり

真澄 は 学校 生活 を し た がって い た

合宿 で あって も 少し は 味わえ る はず だ

何 言って る の

ここ は 戸隠 な ん だ

真澄 に は できる

真夏 あなた 何 考え てる の

真澄

学生 に なり に 来 まし た

先 は どうも

あれ ぐらい の こと で 怒っちゃ いや だ よ

俺 友達 少ない から 結構 気 に し てる ん だ よ

ここ でも 幻 を 出し たり 消し た り する わけ

し ない し ない 真夏 に なり に 来 た ん だ から

仲良く しよ う よ

相 部屋 な ん だ し シン コウ に は 真夏 と 泊まった 記憶 が ある だ ろ

俺 そういう の も 参考 に できる ん だ よ

真澄 の 面倒 を お 願い し て いい かな

頼め る 立場 じゃ ない けど

しおらしい 宗 田 と いう の は 初めて 見る な

茶化さ ない で よ

真澄 を 喜ば せる こと も 大事 だって 真夏 は いつも 言って る の

タビ の こと で 真澄 まで 一緒 に 悲しく さ せる なって こと な ん だ と 思う

何 の こと

俺 は 普通 に し て い れ ば いい ん だ な

何とか なる だ ろ

張り切る なぁ

めった い に ない よ こんな こと

そう です か 分かり まし た

真夏 に も こっち に 連絡 する よう に と

はい お 願い し ます

タビ 立ち上がれ ない ん だ って

前 から 疝痛 を 起こす 馬 で は あった けど

急に 立て なく なった こと は なかった って

それ って 結構

危ない と 思う

ああ もう 真夏 ったら

馬 と 人 の 区別 が つい て い ない ん だ から

真 響 さ ん

真夏 と 真澄 って

昔 から 二 人 で 一 つ の バランス を 取る ところ が あった

私 と は そこ が 違って い た の

バランス ?

感情 の

真澄 が あれほど 明るい って こと は

い た い た

せっかく 同じ 屋根 の 下 に いる ん だ から

もっと ずっと 一緒 に いよ う よ

真澄 本当 に 真夏 の 振り を する 気 が ある の

ある よ

でも ちょっと くらい 俺 の 希望 を 言って も いい じゃ ん

どう する ん だ よ これ

兄弟 が どうして いる か 離れ て い て も 分かる の か

い や ー そう で も ない

会え ば 過去 の こと でも すぐ 分かる ?

まあ 会え ば ね

考え て いる こと は 分かる の か

例えば 今 宗 田 が どう 思って いる か と か

痛 っ !

それ が でき たら 苦労 し ない よ ー

ここ は 女子 部屋 の はず だった ん だ けど

すみません

今 帰り ます

ちょうど いい

夕食 の 後 全員 に 話 が ある から

お 座敷 に 集まる よう に 男子 に 伝え とい て

これ から 秋 乃 川 さん と 二 人 で 舞踊 を 一 曲 見せ たい と 思い ます

私 は 生徒 会長 の 立場 で

生徒 会 を 守る ため に 踊る つもり です

この 中 に 何 か に 憑 かれ た 人

人 で は ない もの が 混じって い ます

そういう 不正 な もの から 守る ため に 踊り ます

天 鈿女 命 の 神話 に ある よう に

舞踊 に は 清め の 力 も ある こと を あなた たち に も 知って ほしい

如月 さん 強い

停電 ?

ブレーカー か ?

ライト ライト ない の ?

ホラー ショー だった よ もう 完璧

学園 祭 の 出し物 に でき そう だった

あれ 宗 田 弟 が い ない

おい 相楽 も い なく なって る ぞ

えっ どうして 相楽 ?

誰 か 探し に 行って こい よ

どこ に だ よ

いや どこ って

や べ ー 手分け し て 部屋 を 全部 探し て

おい そこ !

じゃ ん !

納涼 でき まし た ?

何 だ よ

びっくり し た かい

誰 か が 場 を 盛り上げ ない と 会長 の 意向 に 沿わ ない でしょ う

何 だ よ 盛り上げ すぎ だ よ

玲奈 着替えよ う

余興 は おしま い

もう 一 っ 風呂 浴び て くる かな

行 こ う ぜ

お 風呂 行く 人 ?

如月 さん 本当 に 真澄 くん を 弾 い た の

そう だ と 思う でも ここ で は 真澄 の ほう が 強い

でも どうして 相楽 くん まで 一緒 な の

付き合い だ よ ちょっと し た

あれ 真夏 から の 連絡 じゃ ない の か

タビ たぶん 今夜 中 だって

宗 田 は ?

明け方 まで 眠ら ず に 連絡 待って た みたい だ けど

真澄 くん は ?

寝 てる よう に 見える

俺 たち だけ でも あっ ち へ 行って 見 て き た ほう が いい かも な

うん 真夏 くん を 一 人 に し て おい て は 駄目 だ と 思う

私 だって 行く に 決まって いる でしょ う

このまま 放っておけ る と 思う の

あいつ ったら 少し お 説教 し なく ちゃ

どうして

真 響 が 行って も 感じ 方 の ズレ が はっきり する ばかり だ よ

タビ が 死 ん で も 真 響 に は そんなに 悲しく 思え ない でしょ う

私 だって 悲しい と 思って いる

そう かな ずれ た 所 が 露骨 に なる の は まずい ん でしょ う

あいつ が 一 人 に なり たい 時 くらい 俺 の 相手 し て いて よ

私 の 気持ち より あいつ の 気持ち を 優先 する って こと じゃ ない

いつ から こんなに 真夏 寄り に なった の

二 人 の 見解 が 完全 に 決裂 し ちゃ ったら

俺 は 真澄 でも い られ ない よ

それ が 条件 だったり する の か

宗 田 たち 二 人 が 真澄 に 対 し て 同じ 見解 を 持って いる こと が

まあ ね 二 人 の 意志 だ から できる こと な の よ

真夏 の 気 が すむ まで 私 が 譲る 時 が あって も いい の か も

私 たち が 代わり に 行って くる から 心配 し ない で

真夏 くん を 連れ て 帰って くる から

じゃあ お 願い

そう して くれる ?

すみません 宗 田 真夏 くん は い ます か

友人 の もの な ん です が

厩舎 に 戻って 片付け を し て いる ん じゃ ない か な

呼 ん で き ま しょ う か

あの タビ は ?

朝方 ね

たった 今 業者 が 運 ん で いった ところ だ よ

それ じゃ さっき の トラック が

真夏 くん

あれ 来 た ん だ

無駄 足 さ せ て 悪かった ね

もう タビ は 見せ て やれ ない

どんな 馬 だった の

黒 鹿 毛 って 黒 に 近い 毛色 だ けど 足 の 先 が 白く て ね

靴下 って いう より 「 足袋 」 って 感じ だった

だから タビ な ん だ

俺 たち が ちび の 頃 は タビ も 血気 盛ん だった から

真澄 と 二 人 結構 落 っこ と さ れ た な

ずいぶん 長生き だった よ ね

馬 の 寿命 は 馬主 が 決める ん だ

馬 は 立ち 上がれ ない と

それ だけ でも どんどん 弱って いく ん だ

体重 が ある から 動け ない と 内臓 が 圧迫 さ れ て

壊死 が 始まる

もちろん ひどく 苦しむ

じゃ 朝方 に 死 ん だ と いう の は

薬 を 打って 心臓 を 止め た 薬 殺 って こと

お前 それ を

ひょっとしたら まだ 方法 が あった の かも しれ ない

でも もう 楽 に さ せる こと に し た

宗 田 を 呼ば なかった の は だ から な の か

うん

ずいぶん 心配 し て いた ん だ ぞ

でも 真澄 が 元気 だった だ ろ う

真澄 に は いい 機会 だ

俺 今回 色々 考え ちゃ った よ

俺 たち 人間 に は 成り行き に 任せ ず に

決断 し て 終わら せる 方法 が ある ん だ な

真 響 は 真澄 と も 俺 と も 一生 一緒 に い られる わけ じゃ ない

それ は 真澄 も 俺 も 分かって いる

だけど 真 響 だけ が まだ 分かって い ない

どうして そんな こと を 言う の

今 終わら せる 潮時 だ と いう 気 が し た ん だ よ

今 なら まだ 間に合う

俺 が あいつ を 一 人 に し て しまう より は

何 を 終わら せる って いう の

言い なさい よ 真夏 何 を 終わら せる 潮時 だって いう の

どうして 真澄 を 置 い て き た ん だ

俺 を 選 ん じゃ いけ なかった のに

真澄 は 無傷 じゃ ない

傷つ い て いる ほう 悲し ん で いる ほう を 大事 に する の は 当然 の こと よ

あんた 自分 が 悲し ん で いる こと さえ 分かって い ない の

俺 は タビ が 死 ん で 悲しい ん じゃ ない

そんな の タビ に 失礼 だ

俺 が 悲しむ と し たら

タビ の 守り が なくなって 嫌 でも 向き合う 自分 の こと だ よ

俺 は 真 響 が 一 番 大事 で 真 響 は 俺 が 一 番 大事 じゃ もう 駄目 な ん だ

真夏 くん

誰 か が 私 を 呼ぶ の

どこ か で 私 を 呼ぶ

遠く から 近づ い てる

優しい 響き

心 動き出し て

一 つ 教え て

この 切ない 予感 の 前 で

まだ 知ら ず に い た

思い が 広がり かけ てる の

夢見 て い た 自由 に

戸惑い がち の まま

小さな 声 で 願う

みんな と 一緒 に

笑い 合い たい ね

まだ 考え て いる

俺 は やっぱり 真澄 と 同じ もの に なった ほう が

真 響 の そば に い て や れる の かも しれ ない

真 響 さ ん

お 父さん お 父さん すぐに 来 て

真夏 が 真澄 に 連れ て 行か れ ちゃ う

私 が 普通 に なり たい と 思う の は

いけない こと な の

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE