×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

がっこうぐらし!, Gakkou Gurashi! Episode 11

太郎丸

避難 区画 に は 薬 も ある って 書か れ て いる ん です

誰 ゆき ちゃん ゆき ちゃん どう し た の

み ー くん

み ー くん 早く 部室 の 中 へ

先輩

早く Comment : 0,0 : 02 : 06.70,0 : 02 : 06.70 , OPjp , , 0,0,0 , , OPjp

シタイ から !

シタイ なら !

シタイ とき !

シタイ でしょ う ! ?

いっしょ に !

はい !

わたし たち は ここ に い ます !

ここ に は 夢 が ちゃんと ある

フレンド なら と も たち でしょ

そう だ !

「 すき 」 って 言って み た

だい す きっ

放課後 なら 当たり前 の こと

さ ぁ さ ぁ 集まれ こっそり 帰る な

こら ー

部活 動 だ ね 活動 し ちゃ う ね

遊 ん でる じゃ あり ませ ん っ !

ただいま 。 って あの 子 が 言う よ

お かえり ー

みんな で いれ ば だ いっ じ ょ ー ぶ

部 っ !

エビ バディ セイ !

友 たち で いよ う ね

シタイ から !

シタイ なら !

シタイ とき !

シタイ でしょ う ! ?

だいすき !

はい !

わたし たち は 楽し ん で いる !

24 時間 は しゃい てる

屋上 に まっ 赤 な 太陽

かなり 叫 ん で み た !

元気 で ー す !

わたし たち は ここ に い ます !

ここ に は 夢 が ちゃんと ある

フレンド なら と も たち でしょ

そう だ !

「 すき 」 って 言って み た

だい す きっ ! Comment : 0,0 : 03 : 36.90,0 : 03 : 36.90 , Staff , , 0,0,0 , , Staff

大丈夫 だ よ 鍵 閉め た から

誰 も 入って こ れ ない から

だ 大丈夫

大丈夫 だ から

このまま じゃ

そう 薬 取り に 行か なきゃ

薬 人間 に 効く 薬 なら 太郎丸 に も

ゆき 先輩

なに

らしく ない です よ

み ー くん ?

お 願い です から いつも み たい に 馬鹿 な こと を 言って ください

楽しい こと を 教え て ください

馬鹿 な こと って ひどい よ み ー くん

そう です か

先輩 に 対 する ビスケット が 足り ない

ああ リスペクト です か

そう リス が 足り ない

くるみ ちゃん の 病気 が よく なったら また 遠足 に 行 こ う

プール じゃ なく て みんな で 海 に も 行き たい

秋 に は 焼き芋 食べ たい

それ から 冬 に なったら スケート や スキー も いい よ ね

今年 は いい 雪 が 降る と いい な

ん ん と えっ と

それ と ね くるみ ちゃん と サイクリング し たり

り ー さん と 買い物 に 行ったり み ー くん と おいしい もの 食べ に 行って

あ もちろん 太郎丸 も 一緒 に

それ に めぐ ねえ も

めぐ ねえ も …

み ー くん ?

私 行き ます

ゆき 先輩 は この 部屋 から 出 ない よう に し て ください ね

み ー くん 私 も 一緒 に

絶対 に ダメ です

もし 太郎丸 が 戻って こ れ た とき 誰 も い なかったら 可哀想 じゃ ない です か

部屋 の 電気 消え て た 方 が 呼び寄せ ない みたい です ね

私 が 出 た 後 すぐに 鍵 を 閉め て ください いい です ね

それ じゃ 直樹 美紀 行って き ます

み ー くん やっぱり 私 も …

み ー くん

うそ

こんなに 重かった ん だ

くるみ 先輩 いつも こんな

もし 私 が 感染 し たら 迷わ ない で ほしい

約束 し て くれ

気 が つく と たくさん の 物 を もらって い た

楽しい こと

暖かい こと

希望

負け られ な いよ ね

お 願い 助け て 圭

落ち着け でも 急げ

焦る な でも 急げ

な り ー さん

り ー さん ?

あ わり ー 寝 て た の か

どう し た の

いや ちょっと 話し相手 ほしく なって さ

ずいぶん 荒っぽい 運転 し て ん のに 後ろ の 連中 は ぐっすり だし

よっぽど 疲れ た の ね 寝かし とい て あげ ま しょ う

でも この 車 だいぶ 汚し ち まった な

めぐ ねえ 許し て くれる かな

大丈夫 よ めぐ ねえ なら わかって くれ てる と 思う わ

ね 本当 に 寄ら なく て よかった の

あの モール の 近く だった ん でしょ う くる みの 家

な あいつ ら って さ

ほら 外 を うろつ い て いる 連中

意識 って 残って る の か な

えっ と くるみ は どう 考え てる の

残って ない と 思う

どうして

そう じゃ な い と 嫌 すぎる

今 まで 顔見知り と か 友達 だった やつ と か ほか に も さ

でも しょうがない もん な どう しよ う も でき なかった もん な

だから さっき の 約束 本当 よろしく な

り ー さん に しか 頼め ない から さ

ええ

約束 は 守る わ

太郎丸

佐倉 慈 先生 です よ ね

初め まして 直樹 美紀 学園 生活 部 の 新入 部員 です

めぐ ねえ の こと は みんな から 聞き まし た

優しく て いつも みんな を 支え て た って

みんな を 傷付け たく なかった ん です よ ね

だから ここ に い た ん です よ ね ずっと

でも 今 は もう 大丈夫 です

悠 里 先輩 は みんな の お 姉さん で いつも 先 の こと を 見て い ます

ゆき 先輩 は いつも 元気 で みんな の 支え に なって い ます

くるみ 先輩 は

くるみ 先輩 は 困った 時 に 頼り に なり ます

めぐ ねえ が い なかったら 私 も ここ に い ませ ん

今 は 四 人 みんな で 支え合って

精一杯 学校 で 暮らし て ます

だから

ゆっくり 休 ん で ください

警告 警告

電力 低下 に より 地下 避難 区画 は 非常 電源 に 切り替わり まし た

ここ の どこ か に 薬 が

この 手形 は

鎮静 剤 抗 生物 質 初期 感染 者 用 実験 薬

これ だ これ で くるみ 先輩 が 助かる

佐倉 先生

必ず くるみ 先輩 を 助け ます

すみません

ちょっと 通し て ください

待って

みんな どこ へ 行く の

ねえ 待って 置 い て いか ない で

丈 槍 さん

なに 大きな 声 出し てる の

めぐ ねえ

めぐ ねえ じゃ あり ませ ん 佐倉 先生 でしょ う

はい

いい から 早く 教室 に 入り なさい

でも みんな が …

みんな 教室 に いる わ よ

そ っか

みんな お 待た せ

今 の は …

そんな

時間 が ない のに

今 の は …

早く 戻って 薬 を 届け ない と くるみ 先輩 が …

どこ か 抜け道 は

ここ まるで あの 部屋 みたい

どうして よ あそこ から は 抜け出せ た はず な のに

ここ で 終わり な の ?

結局 こんな 狭い 部屋 の 中 一 人 ぼ っち で

どこ に も 逃げ 出せ ない 助け も 来 ない

あの モール に い た 頃 と 同じ ように

そんな の 嫌 だ よ

助け て

誰 か … 助け て よ

圭 ごめんなさい

太郎丸 ごめんなさい

くるみ 先輩 悠 里 先輩 ゆき 先輩

どう し た の

私 行か なきゃ

行か なきゃ 学園 生活 部 が 終わっちゃ う 気 が する ん だ

そう か じゃあ 放送 室 を 目指し なさい

放送 室

そう すれ ば 美紀 さん を

いえ みんな を 助け られる かも しれ ない

わかった

重 っ

こっち よ

この 辺 もう い なく なって る ね

さっき 大きな サイレン が 聞こえ た けど

そっち に 行っちゃ っ た みたい だ ね

めぐ ねえ 私 みんな に また 会え る の か な

それとも もう …

だいぶ 進 ん だ けど 脱出 路 の 確保 は まだまだ 遠い な

そう ね 一 階 は まだ 時間 が かかり そう ね

大丈夫 ?

ごめんなさい

誰 も 責め て な いわ よ

私 ドジ だ し 力 も ない し

いる だけ で みんな の 足手まとい だ よ ね

迷惑 だ よ ね

う うん そんな こと ない

ゆき ちゃん に だって 誰 に も 負け ない 取り柄 が ある じゃ ない

あなた の 笑顔 って 素敵 よ みんな に 元気 を くれる もの

ほんと ?

もちろん

だって 私 が いつも ゆき ちゃん から 元気 を もらって いる ん だ も の

きっと みんな も そう

だから 先生 と 約束 し て

この先 なに が あって も その 笑顔 を 忘れ ない で

ゆき ちゃん の こと は 先生 が ずっと 見守って て あげる から

ずっと ?

ええ

じゃあ 私 頑張る す っ ごく 頑張る

おいおい 笑顔 は 頑張る もん じゃ ねえ だ ろ

そう ね

そう だ ね

ゆき ちゃん

めぐ ねえ

放し て

ゆき ちゃん やめ て

まだ めぐ ねえ が 外 に 早く し ない と

ダメ だ もう

めぐ ねえ めぐ ねえ

ゆき ちゃん

めぐ ねえ

もう すぐ 放送 室 ね

大丈夫 ? 怖く ない ?

本当 は すごく 怖い

でも 私 ね ずっと 怖い こと から 目 を 逸ら し 続け て

大 変な こと を みんな に 任せ てき ちゃ った から

このまま じゃ いけない と 思う ん だ

このまま じゃ 大切 な もの が 全部 なくなっちゃ い そう だ から

その方 が もっと 怖い から

ゆき ちゃん これ から も 私 と の 約束 忘れ ず に 覚え て い て ね

この先 なに が あって も

うん ずっと 忘れ ない よ めぐ ねえ

めぐ ねえ

バイバイ めぐ ねえ Comment : 0,0 : 22 : 44.06,0 : 22 : 44.06 , EDjp , , 0,0,0 , , ED 2 jp

あかね色 に キミ は 何 を 考え て い た の

まぶた いっぱい 涙 を ため て

誤 魔 化 し て い た 綺麗 だ ね と

疑い も なく こんな 日々 が 続 い て いく ん だ って

ずっと 思って い た

見上げ た 空 は 遠く 遠く 僕ら 見つめ て いる

ただ 静か に 変わら ない まま

迷子 の 手 と 手 握りしめ た もう さみしく は ない よ

終わる 世界 向こう岸 へ と

僕ら の 夜明け が 見える から 見える から

笑って

楽しかった 運動 会

みんな で 行った 遠足

屋上 プール の 水泳 大会

みんな 大切 な 思い出 です

次回 がっこう ぐ らし

最終 話 「 そつ ぎょ う 」

また ね


太郎丸

避難 区画 に は 薬 も ある って 書か れ て いる ん です

ゆき ちゃん

ゆき ちゃん どう し た の

み ー くん

み ー くん 早く 部室 の 中 へ

先輩

早く Comment : 0,0 : 02 : 06.70,0 : 02 : 06.70 , OPjp , , 0,0,0 , , OPjp

シタイ から !

シタイ なら !

シタイ とき !

シタイ でしょ う ! ?

いっしょ に !

はい !

わたし たち は ここ に い ます !

ここ に は 夢 が ちゃんと ある

フレンド なら と も たち でしょ

そう だ !

「 すき 」 って 言って み た

だい す きっ

放課後 なら 当たり前 の こと

さ ぁ さ ぁ 集まれ こっそり 帰る な

こら ー

部活 動 だ ね 活動 し ちゃ う ね

遊 ん でる じゃ あり ませ ん っ !

ただいま 。 って あの 子 が 言う よ

お かえり ー

みんな で いれ ば だ いっ じ ょ ー ぶ

部 っ !

エビ バディ セイ !

友 たち で いよ う ね

シタイ から !

シタイ なら !

シタイ とき !

シタイ でしょ う ! ?

だいすき !

はい !

わたし たち は 楽し ん で いる !

24 時間 は しゃい てる

屋上 に まっ 赤 な 太陽

かなり 叫 ん で み た !

元気 で ー す !

わたし たち は ここ に い ます !

ここ に は 夢 が ちゃんと ある

フレンド なら と も たち でしょ

そう だ !

「 すき 」 って 言って み た

だい す きっ ! Comment : 0,0 : 03 : 36.90,0 : 03 : 36.90 , Staff , , 0,0,0 , , Staff

大丈夫 だ よ 鍵 閉め た から

誰 も 入って こ れ ない から

だ 大丈夫

大丈夫 だ から

このまま じゃ

そう 薬 取り に 行か なきゃ

薬 人間 に 効く 薬 なら 太郎丸 に も

ゆき 先輩

なに

らしく ない です よ

み ー くん ?

お 願い です から いつも み たい に 馬鹿 な こと を 言って ください

楽しい こと を 教え て ください

馬鹿 な こと って ひどい よ み ー くん

そう です か

先輩 に 対 する ビスケット が 足り ない

ああ リスペクト です か

そう リス が 足り ない

くるみ ちゃん の 病気 が よく なったら また 遠足 に 行 こ う

プール じゃ なく て みんな で 海 に も 行き たい

秋 に は 焼き芋 食べ たい

それ から 冬 に なったら スケート や スキー も いい よ ね

今年 は いい 雪 が 降る と いい な

ん ん と えっ と

それ と ね くるみ ちゃん と サイクリング し たり

り ー さん と 買い物 に 行ったり み ー くん と おいしい もの 食べ に 行って

あ もちろん 太郎丸 も 一緒 に

それ に めぐ ねえ も

めぐ ねえ も …

み ー くん ?

私 行き ます

ゆき 先輩 は この 部屋 から 出 ない よう に し て ください ね

み ー くん 私 も 一緒 に

絶対 に ダメ です

もし 太郎丸 が 戻って こ れ た とき 誰 も い なかったら 可哀想 じゃ ない です か

部屋 の 電気 消え て た 方 が 呼び寄せ ない みたい です ね

私 が 出 た 後 すぐに 鍵 を 閉め て ください いい です ね

それ じゃ 直樹 美紀 行って き ます

み ー くん やっぱり 私 も …

み ー くん

うそ

こんなに 重かった ん だ

くるみ 先輩 いつも こんな

もし 私 が 感染 し たら 迷わ ない で ほしい

約束 し て くれ

気 が つく と たくさん の 物 を もらって い た

楽しい こと

暖かい こと

希望

負け られ な いよ ね

お 願い 助け て 圭

落ち着け でも 急げ

焦る な でも 急げ

な り ー さん

り ー さん ?

あ わり ー 寝 て た の か

どう し た の

いや ちょっと 話し相手 ほしく なって さ

ずいぶん 荒っぽい 運転 し て ん のに 後ろ の 連中 は ぐっすり だし

よっぽど 疲れ た の ね 寝かし とい て あげ ま しょ う

でも この 車 だいぶ 汚し ち まった な

めぐ ねえ 許し て くれる かな

大丈夫 よ めぐ ねえ なら わかって くれ てる と 思う わ

ね 本当 に 寄ら なく て よかった の

あの モール の 近く だった ん でしょ う くる みの 家

な あいつ ら って さ

ほら 外 を うろつ い て いる 連中

意識 って 残って る の か な

えっ と くるみ は どう 考え てる の

残って ない と 思う

どうして

そう じゃ な い と 嫌 すぎる

今 まで 顔見知り と か 友達 だった やつ と か ほか に も さ

でも しょうがない もん な どう しよ う も でき なかった もん な

だから さっき の 約束 本当 よろしく な

り ー さん に しか 頼め ない から さ

ええ

約束 は 守る わ

太郎丸

佐倉 慈 先生 です よ ね

初め まして 直樹 美紀 学園 生活 部 の 新入 部員 です

めぐ ねえ の こと は みんな から 聞き まし た

優しく て いつも みんな を 支え て た って

みんな を 傷付け たく なかった ん です よ ね

だから ここ に い た ん です よ ね ずっと

でも 今 は もう 大丈夫 です

悠 里 先輩 は みんな の お 姉さん で いつも 先 の こと を 見て い ます

ゆき 先輩 は いつも 元気 で みんな の 支え に なって い ます

くるみ 先輩 は

くるみ 先輩 は 困った 時 に 頼り に なり ます

めぐ ねえ が い なかったら 私 も ここ に い ませ ん

今 は 四 人 みんな で 支え合って

精一杯 学校 で 暮らし て ます

だから

ゆっくり 休 ん で ください

警告 警告

電力 低下 に より 地下 避難 区画 は 非常 電源 に 切り替わり まし た

ここ の どこ か に 薬 が

この 手形 は

鎮静 剤 抗 生物 質 初期 感染 者 用 実験 薬

これ だ これ で くるみ 先輩 が 助かる

佐倉 先生

必ず くるみ 先輩 を 助け ます

すみません

ちょっと 通し て ください

待って

みんな どこ へ 行く の

ねえ 待って 置 い て いか ない で

丈 槍 さん

なに 大きな 声 出し てる の

めぐ ねえ

めぐ ねえ じゃ あり ませ ん 佐倉 先生 でしょ う

はい

いい から 早く 教室 に 入り なさい

でも みんな が …

みんな 教室 に いる わ よ

そ っか

みんな お 待た せ

今 の は …

そんな

時間 が ない のに

今 の は …

早く 戻って 薬 を 届け ない と くるみ 先輩 が …

どこ か 抜け道 は

ここ まるで あの 部屋 みたい

どうして よ あそこ から は 抜け出せ た はず な のに

ここ で 終わり な の ?

結局 こんな 狭い 部屋 の 中 一 人 ぼ っち で

どこ に も 逃げ 出せ ない 助け も 来 ない

あの モール に い た 頃 と 同じ ように

そんな の 嫌 だ よ

助け て

誰 か … 助け て よ

圭 ごめんなさい

太郎丸 ごめんなさい

くるみ 先輩 悠 里 先輩 ゆき 先輩

どう し た の

私 行か なきゃ

行か なきゃ 学園 生活 部 が 終わっちゃ う 気 が する ん だ

そう か じゃあ 放送 室 を 目指し なさい

放送 室

そう すれ ば 美紀 さん を

いえ みんな を 助け られる かも しれ ない

わかった

重 っ

こっち よ

この 辺 もう い なく なって る ね

さっき 大きな サイレン が 聞こえ た けど

そっち に 行っちゃ っ た みたい だ ね

めぐ ねえ 私 みんな に また 会え る の か な

それとも もう …

だいぶ 進 ん だ けど 脱出 路 の 確保 は まだまだ 遠い な

そう ね 一 階 は まだ 時間 が かかり そう ね

大丈夫 ?

ごめんなさい

誰 も 責め て な いわ よ

私 ドジ だ し 力 も ない し

いる だけ で みんな の 足手まとい だ よ ね

迷惑 だ よ ね

う うん そんな こと ない

ゆき ちゃん に だって 誰 に も 負け ない 取り柄 が ある じゃ ない

あなた の 笑顔 って 素敵 よ みんな に 元気 を くれる もの

ほんと ?

もちろん

だって 私 が いつも ゆき ちゃん から 元気 を もらって いる ん だ も の

きっと みんな も そう

だから 先生 と 約束 し て

この先 なに が あって も その 笑顔 を 忘れ ない で

ゆき ちゃん の こと は 先生 が ずっと 見守って て あげる から

ずっと ?

ええ

じゃあ 私 頑張る す っ ごく 頑張る

おいおい 笑顔 は 頑張る もん じゃ ねえ だ ろ

そう ね

そう だ ね

ゆき ちゃん

めぐ ねえ

放し て

ゆき ちゃん やめ て

まだ めぐ ねえ が 外 に 早く し ない と

ダメ だ もう

めぐ ねえ めぐ ねえ

ゆき ちゃん

めぐ ねえ

もう すぐ 放送 室 ね

大丈夫 ? 怖く ない ?

本当 は すごく 怖い

でも 私 ね ずっと 怖い こと から 目 を 逸ら し 続け て

大 変な こと を みんな に 任せ てき ちゃ った から

このまま じゃ いけない と 思う ん だ

このまま じゃ 大切 な もの が 全部 なくなっちゃ い そう だ から

その方 が もっと 怖い から

ゆき ちゃん これ から も 私 と の 約束 忘れ ず に 覚え て い て ね

この先 なに が あって も

うん ずっと 忘れ ない よ めぐ ねえ

めぐ ねえ

バイバイ めぐ ねえ Comment : 0,0 : 22 : 44.06,0 : 22 : 44.06 , EDjp , , 0,0,0 , , ED 2 jp

あかね色 に キミ は 何 を 考え て い た の

まぶた いっぱい 涙 を ため て

誤 魔 化 し て い た 綺麗 だ ね と

疑い も なく こんな 日々 が 続 い て いく ん だ って

ずっと 思って い た

見上げ た 空 は 遠く 遠く 僕ら 見つめ て いる

ただ 静か に 変わら ない まま

迷子 の 手 と 手 握りしめ た もう さみしく は ない よ

終わる 世界 向こう岸 へ と

僕ら の 夜明け が 見える から 見える から

笑って

楽しかった 運動 会

みんな で 行った 遠足

屋上 プール の 水泳 大会

みんな 大切 な 思い出 です

次回 がっこう ぐ らし

最終 話 「 そつ ぎょ う 」

また ね