×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

ロボティクス・ノーツ, Robotics;Notes Episode 16

残酷 なる 時 は いつか

契約 の 地 さえ 引き裂く の

たくさん が 生み出す 恐怖

真理 の ため に 今 ここ に いる よ

意外 な Crazy

We Meet

目眩 く この シーン うかつ な 選択

浮かび 行く 景色 は やがて 鮮やか に

時間 を すり抜ける

咆 筺 の メシア

笑って 泣 い て

僕ら の 一 つ の 夢

願って 叫 ん で

どこまでも 遠く へ

走って 飛ばし て

気持ち の 集まる 場所

愛し すぎる この 空 の 下 で

明日 を 証明 し たく て

「 うち ら だ から こそ 造れ る ロボ を 」 その コンセプト どおり

みんな の 思い が こもった ロボ が 完成 し た と 思い ます

本当 に ありがとう

と いう わけ で

これ が ガンヴァレル を 造 ろ う プロジェクト 試作 2 号 機

略し て ガン つく 2 です

あの 頭 に 張って ある の って 何 ?

うち の ささやか な 抵抗 の 証し な の

ロボット に 顔 なんか いり ませ ん

顔 は ロボット の 命 だ よ

その 件 なら 決着 は つい た はず です よ

それとも 僕 を 納得 さ せ られる よう な 反論 が できる ん です か

できる なら 聞き ます が

こん に ゃ ろ

ちょっと アキ ちゃん

起動 テスト 始めよ う

でも まだ 天 王寺 さん が 来 て ない けど

監督 役 の 人 が い ない とき は ロボット を 動かし ちゃ いけない ん でしょ

説明 くらい なら 大丈夫 だ よ

では …

オペレーター 八 汐 先輩

サブ オペレーター 大 徳 先輩

オ … オス

駆動 システム 担当 古 郡

だが 断る

こ こと っ …

そんな わけ で 続き を ど ぞ

試作 2 号 機 の 最大 の 特徴 は …

モノ ポール モーター これ を 使って いる こと です

これ に より 1 号 機 と は 比べもの に なら ない 運動 性 を 実現 し まし た

操縦 は 『 キル バラ 』 システム に よる 遠隔 操作 です

さすが モノ ポール だ ね

まさか あの 後 毎朝 降って くる よう に なる と は 思わ なかった けど

で それ と は 別に 1 号 機 に は なかった 操作 が 必要 でし て

それ が レーザー 光 送電 装置 です

で か っ

た … 大砲 ?

電気 を レーザー 光 に 変換 し て 送電 する って わけ

これ も カイ と ジュン の 担当 だ から よろしく ね

注意 点 と して は 人 に 向け ない こと

ちなみに 人 に 当たる と どう なる の

死に ます ね

そ … そんな の 無理 っ

それ は さすが に ちょっと …

大丈夫 安全 装置 が 付い てる から

パラボラ アンテナ に 照準 が 当たって いる とき のみ 照射 さ れ ます

ほ … 本当 ?

カイ は こういう の は 得意 でしょ

俺 の 専門 は 格 ゲー で あって シューティング は 微妙 に ジャンル が …

遅く なり まし た

綯 さ ん おはよう ございます

すいません 会議 が 延び て しまい まし て

会議 日曜 な のに ?

ええ … まあ

それ じゃあ 起動 テスト 始め ちゃ い ま しょ う か

ファイト ~ オー

は いっ

こ … こう ?

よし 発射

す … すごい

バ … バッテリー じ ゅ … じ ゅ … 充填 お k

昴 下ろし て

起動 テスト 最終 判断 を 綯 さ ん お 願い し ます

はい 起動 テスト ゴー です

電源 起動 リフト オフ

す … すかす か ガンヴァレル 起動 し た お

OS せ … せ … 正常 に 作動 中

レ … レーザー スキャナー 展開

ワイヤ 外し ます

さあ カイ 記念 す べき 第 1 歩 を

じゃあ まずは 前進 し て みる よ

よろしく

ガンヴァレル 発進

どう ? カイ

すげ え

すごい す ごい です

とても 高校 生 が 造った と は 思え ませ ん

やっぱり 私 の 目 に 狂い は なかった です

ですが …

何 ? 綯 さ ん

皆さん に は 来週 まで に

ここ から 撤収 し て もらわ ない と いけ なく なって しまい まし た

どういう こと です か

会議 が あった って 言い まし た よ ね

実は 5 年 ぶり に 種子島 から の ロケット 打ち上げ が 決まり まし て

そう な の

それ で セキュリティー の 関係 上

ここ を お 貸し する こと が でき なく なって しまった ん です

本当 に ごめんなさい

柔 ら か っ

弊社 の パワード スーツ は 15 年 クラッシュ の 教訓 を 踏まえ

太陽 嵐 に よる 電磁 波 対策 は 万全 です

では 去年 の 夏 発生 し た 暴走 事故 は 何 が 原因 だ と ?

それ に つい て は 裁判 中 です ので

部長 は すごい の か すごく ない の か たまに 分から なく なり ます ね

万博 の 委員 会 に 提出 する 資料 用 の 映像 な ん です が

アキ ちゃん

中央 種子島 高校 ロボット 研究 部 部長 瀬 乃 宮 あき 穂 18 歳 です

巨大 ロボット は うち の 夢 です

巨大 ロボット は みんな の 憧れ で

巨大 ロボット は 子供 たち の ヒーロー

巨大 ロボット は 正義 の 味方 です

うち は 巨大 ロボット が 大好き です

国会 議事 堂 を 襲った テロ 事件 以来

『 ガンヴァレル 』 の イメージ は 悪く なり

世間 の ロボット に 対 する 目 も 厳しく なった のに

ぶれ て ない ん だ よ アキ ちゃん は

ゲジ 姉

はい 八 汐 さん

今日 の 探索 場所 候補 教え て よ

はい 君島 レポート ナンバー 7 本日 の 探索 の 候補 地 は

宝 満 神社 熊野 海岸 門倉 岬 …

ロケット が …

ゴー ホットドッグ ゴー

カイ あんた も 男の子 なら ライト スタッフ を 持つ 男 に なり なさい

あんな の ただ の がらくた よ

忘れ なさい

君島 コウ の こと は 忘れ なさい

ここ 数 カ月 の 種子島 で の 「 ツイ ぽ 」 記録 だ

すぐ 削除 さ れ た が 君島 コウ の 記述 が 1 つ だけ ある

発信 者 は 大 徳 淳 和 削除 の 指示 を し た の は 八 汐海 翔

彼 に つい て 調べろ と 言った はず だ

まさか 見落とし て い た と ?

申し訳 あり ませ ん

学校 の 後輩 で ある と 同時に 妹 の 親友 で も ある そう だ な 彼 は

かばった と でも ?

必要 なら 処分 し て き ます が

いや いい

長 深田 先生 遅い です ね

か … 帰り たい

八 汐 君 は ?

迎え に 行ったら もう い なかった どこ 行っちゃ っ た ん だ …

こ … 神代 さん 見え てる

昴 見 ちゃ 駄目 だ から ね

み … 見 み ゃ せ ん よ ニャン センス だ

ホント に 大丈夫 かな

移動 さ せ て おく だけ です

もう 次 の 審査 まで 時間 が ない ん です から

ここ に も ない か

あれ ? あった

おかしい な さっき は なかった のに

まあ いい か

ゲジ 姉 君島 レポート ナンバー 7 に 間違い ない ?

はい ダウンロード し ます か

ここ まで き たら いく っき ゃ ない よ ね

ゲジ 姉 ダウンロード …

そこ まで に し とき な カイ

瑞 榎 さん

遅い なぁ ミッチー

ねえ みんな …

日高 君

どう し た ん です か 大 徳 先輩

歩く とき に ちょっと 違和感 が

違和感 ?

足 を 動かす とき こう … 一瞬 硬直 が できる って いう か

モーター の ギア が 欠け た の か な どう 思う ?

部長 レーザー 光 銃 座 お 願い し ます

瑞 榎 さん

言った ろ 余計 な こと に 首 突っ込む ん じゃ ない って

この 辺 で 手 を 引 い と き な

何 の 話

ひょっとして 君島 レポート の こと ?

いい から 黙って 言う こと を 聞く ん だ

それとも 君島 コウ の こと

瑞 榎 さん やっぱり 何 か …

いいかげん に し な …

何 さ ? これ

動かし て く だ さ ー い

確かに ちょっと かくん って なった ね

でしょ

電力 不足 かな

システム は 正常 だ お

そのまま 続け て ください

神代 さん

危ない

かご め かご め

誰 ?

どこ 行く ん だ よ 瑞 榎 さん

何 あ … あれ ? 何 だ 何 だ よ この … この

瑞 榎 さん まだ 話 は …

カイ 悪い けど さ 手 貸し て くん ない

何 か こいつ 具合 が 悪い みたい で さ

止まら ない ん だ よ

止まら ない って …

瑞 榎 さん

では 去年 の 夏 発生 し た 暴走 事故 は 何 が 原因 だ と …

暴 … 走 …

瑞 榎 さん

カイ

何 だ これ

瑞 榎 さん 電源 切って

やった けど 駄目 な ん だ よ

離す ん じゃ ない よ カイ

瑞 榎 さん 大丈夫 ?

カイ 助かった よ

早く こいつ を 外し て …

瑞 榎 さん

カイ … もう いい

いい わけ ない だ ろ う

このまま じゃ お前 も 道連れ だ

カイ

瑞 榎 さん

なあ カイ

もし ミサ に 会う こと が あったら

アキ カイ ごめん ね ごめん ね

足 を こいつ を プレゼント し て くれ て ありがとう って …

それ は ふとした 瞬間 に

君 が つぶやく いく つ も の 言葉

それ が いつしか 価値 観 さえ も

超え て しまう ん だ よ

いく つ もの別れ を 告げ 僕ら は

明日 へ の 階段 を のぼる

とめど なく 零れ落ちる 雫 も

光 が 照らす なら この 星 は 繋がって いる

奇跡 の よう に 命 が 集まって

にぎやか な 景色 は 輪郭 に なる

泣き たい 眩 しい エピローグ

取り上げる 思い が

描 い た 空

柔らか な 風 が 吹き

新しい 道 と なり

いつ だって その道 は

この 場所 に 繋がって る


残酷 なる 時 は いつか

契約 の 地 さえ 引き裂く の

たくさん が 生み出す 恐怖

真理 の ため に 今 ここ に いる よ

意外 な Crazy

We Meet

目眩 く この シーン うかつ な 選択

浮かび 行く 景色 は やがて 鮮やか に

時間 を すり抜ける

咆 筺 の メシア

笑って 泣 い て

僕ら の 一 つ の 夢

願って 叫 ん で

どこまでも 遠く へ

走って 飛ばし て

気持ち の 集まる 場所

愛し すぎる この 空 の 下 で

明日 を 証明 し たく て

「 うち ら だ から こそ 造れ る ロボ を 」 その コンセプト どおり

みんな の 思い が こもった ロボ が 完成 し た と 思い ます

本当 に ありがとう

と いう わけ で

これ が ガンヴァレル を 造 ろ う プロジェクト 試作 2 号 機

略し て ガン つく 2 です

あの 頭 に 張って ある の って 何 ?

うち の ささやか な 抵抗 の 証し な の

ロボット に 顔 なんか いり ませ ん

顔 は ロボット の 命 だ よ

その 件 なら 決着 は つい た はず です よ

それとも 僕 を 納得 さ せ られる よう な 反論 が できる ん です か

できる なら 聞き ます が

こん に ゃ ろ

ちょっと アキ ちゃん

起動 テスト 始めよ う

でも まだ 天 王寺 さん が 来 て ない けど

監督 役 の 人 が い ない とき は ロボット を 動かし ちゃ いけない ん でしょ

説明 くらい なら 大丈夫 だ よ

では …

オペレーター 八 汐 先輩

サブ オペレーター 大 徳 先輩

オ … オス

駆動 システム 担当 古 郡

だが 断る

こ こと っ …

そんな わけ で 続き を ど ぞ

試作 2 号 機 の 最大 の 特徴 は …

モノ ポール モーター これ を 使って いる こと です

これ に より 1 号 機 と は 比べもの に なら ない 運動 性 を 実現 し まし た

操縦 は 『 キル バラ 』 システム に よる 遠隔 操作 です

さすが モノ ポール だ ね

まさか あの 後 毎朝 降って くる よう に なる と は 思わ なかった けど

で それ と は 別に 1 号 機 に は なかった 操作 が 必要 でし て

それ が レーザー 光 送電 装置 です

で か っ

た … 大砲 ?

電気 を レーザー 光 に 変換 し て 送電 する って わけ

これ も カイ と ジュン の 担当 だ から よろしく ね

注意 点 と して は 人 に 向け ない こと

ちなみに 人 に 当たる と どう なる の

死に ます ね

そ … そんな の 無理 っ

それ は さすが に ちょっと …

大丈夫 安全 装置 が 付い てる から

パラボラ アンテナ に 照準 が 当たって いる とき のみ 照射 さ れ ます

ほ … 本当 ?

カイ は こういう の は 得意 でしょ

俺 の 専門 は 格 ゲー で あって シューティング は 微妙 に ジャンル が …

遅く なり まし た

綯 さ ん おはよう ございます

すいません 会議 が 延び て しまい まし て

会議 日曜 な のに ?

ええ … まあ

それ じゃあ 起動 テスト 始め ちゃ い ま しょ う か

ファイト ~ オー

は いっ

こ … こう ?

よし 発射

す … すごい

バ … バッテリー じ ゅ … じ ゅ … 充填 お k

昴 下ろし て

起動 テスト 最終 判断 を 綯 さ ん お 願い し ます

はい 起動 テスト ゴー です

電源 起動 リフト オフ

す … すかす か ガンヴァレル 起動 し た お

OS せ … せ … 正常 に 作動 中

レ … レーザー スキャナー 展開

ワイヤ 外し ます

さあ カイ 記念 す べき 第 1 歩 を

じゃあ まずは 前進 し て みる よ

よろしく

ガンヴァレル 発進

どう ? カイ

すげ え

すごい す ごい です

とても 高校 生 が 造った と は 思え ませ ん

やっぱり 私 の 目 に 狂い は なかった です

ですが …

何 ? 綯 さ ん

皆さん に は 来週 まで に

ここ から 撤収 し て もらわ ない と いけ なく なって しまい まし た

どういう こと です か

会議 が あった って 言い まし た よ ね

実は 5 年 ぶり に 種子島 から の ロケット 打ち上げ が 決まり まし て

そう な の

それ で セキュリティー の 関係 上

ここ を お 貸し する こと が でき なく なって しまった ん です

本当 に ごめんなさい

柔 ら か っ

弊社 の パワード スーツ は 15 年 クラッシュ の 教訓 を 踏まえ

太陽 嵐 に よる 電磁 波 対策 は 万全 です

では 去年 の 夏 発生 し た 暴走 事故 は 何 が 原因 だ と ?

それ に つい て は 裁判 中 です ので

部長 は すごい の か すごく ない の か たまに 分から なく なり ます ね

万博 の 委員 会 に 提出 する 資料 用 の 映像 な ん です が

アキ ちゃん

中央 種子島 高校 ロボット 研究 部 部長 瀬 乃 宮 あき 穂 18 歳 です

巨大 ロボット は うち の 夢 です

巨大 ロボット は みんな の 憧れ で

巨大 ロボット は 子供 たち の ヒーロー

巨大 ロボット は 正義 の 味方 です

うち は 巨大 ロボット が 大好き です

国会 議事 堂 を 襲った テロ 事件 以来

『 ガンヴァレル 』 の イメージ は 悪く なり

世間 の ロボット に 対 する 目 も 厳しく なった のに

ぶれ て ない ん だ よ アキ ちゃん は

ゲジ 姉

はい 八 汐 さん

今日 の 探索 場所 候補 教え て よ

はい 君島 レポート ナンバー 7 本日 の 探索 の 候補 地 は

宝 満 神社 熊野 海岸 門倉 岬 …

ロケット が …

ゴー ホットドッグ ゴー

カイ あんた も 男の子 なら ライト スタッフ を 持つ 男 に なり なさい

あんな の ただ の がらくた よ

忘れ なさい

君島 コウ の こと は 忘れ なさい

ここ 数 カ月 の 種子島 で の 「 ツイ ぽ 」 記録 だ

すぐ 削除 さ れ た が 君島 コウ の 記述 が 1 つ だけ ある

発信 者 は 大 徳 淳 和 削除 の 指示 を し た の は 八 汐海 翔

彼 に つい て 調べろ と 言った はず だ

まさか 見落とし て い た と ?

申し訳 あり ませ ん

学校 の 後輩 で ある と 同時に 妹 の 親友 で も ある そう だ な 彼 は

かばった と でも ?

必要 なら 処分 し て き ます が

いや いい

長 深田 先生 遅い です ね

か … 帰り たい

八 汐 君 は ?

迎え に 行ったら もう い なかった どこ 行っちゃ っ た ん だ …

こ … 神代 さん 見え てる

昴 見 ちゃ 駄目 だ から ね

み … 見 み ゃ せ ん よ ニャン センス だ

ホント に 大丈夫 かな

移動 さ せ て おく だけ です

もう 次 の 審査 まで 時間 が ない ん です から

ここ に も ない か

あれ ? あった

おかしい な さっき は なかった のに

まあ いい か

ゲジ 姉 君島 レポート ナンバー 7 に 間違い ない ?

はい ダウンロード し ます か

ここ まで き たら いく っき ゃ ない よ ね

ゲジ 姉 ダウンロード …

そこ まで に し とき な カイ

瑞 榎 さん

遅い なぁ ミッチー

ねえ みんな …

日高 君

どう し た ん です か 大 徳 先輩

歩く とき に ちょっと 違和感 が

違和感 ?

足 を 動かす とき こう … 一瞬 硬直 が できる って いう か

モーター の ギア が 欠け た の か な どう 思う ?

部長 レーザー 光 銃 座 お 願い し ます

瑞 榎 さん

言った ろ 余計 な こと に 首 突っ込む ん じゃ ない って

この 辺 で 手 を 引 い と き な

何 の 話

ひょっとして 君島 レポート の こと ?

いい から 黙って 言う こと を 聞く ん だ

それとも 君島 コウ の こと

瑞 榎 さん やっぱり 何 か …

いいかげん に し な …

何 さ ? これ

動かし て く だ さ ー い

確かに ちょっと かくん って なった ね

でしょ

電力 不足 かな

システム は 正常 だ お

そのまま 続け て ください

神代 さん

危ない

かご め かご め

誰 ?

どこ 行く ん だ よ 瑞 榎 さん

あ … あれ ? 何 だ

何 だ よ この … この

瑞 榎 さん まだ 話 は …

カイ 悪い けど さ 手 貸し て くん ない

何 か こいつ 具合 が 悪い みたい で さ

止まら ない ん だ よ

止まら ない って …

瑞 榎 さん

では 去年 の 夏 発生 し た 暴走 事故 は 何 が 原因 だ と …

暴 … 走 …

瑞 榎 さん

カイ

何 だ これ

瑞 榎 さん 電源 切って

やった けど 駄目 な ん だ よ

離す ん じゃ ない よ カイ

瑞 榎 さん 大丈夫 ?

カイ 助かった よ

早く こいつ を 外し て …

瑞 榎 さん

カイ … もう いい

いい わけ ない だ ろ う

このまま じゃ お前 も 道連れ だ

カイ

瑞 榎 さん

なあ カイ

もし ミサ に 会う こと が あったら

アキ カイ ごめん ね ごめん ね

足 を こいつ を プレゼント し て くれ て ありがとう って …

それ は ふとした 瞬間 に

君 が つぶやく いく つ も の 言葉

それ が いつしか 価値 観 さえ も

超え て しまう ん だ よ

いく つ もの別れ を 告げ 僕ら は

明日 へ の 階段 を のぼる

とめど なく 零れ落ちる 雫 も

光 が 照らす なら この 星 は 繋がって いる

奇跡 の よう に 命 が 集まって

にぎやか な 景色 は 輪郭 に なる

泣き たい 眩 しい エピローグ

取り上げる 思い が

描 い た 空

柔らか な 風 が 吹き

新しい 道 と なり

いつ だって その道 は

この 場所 に 繋がって る